Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-01 / 230. szám
1 Megnyílt az országgyűlés őszi ülésszaka Napirendek: a IV. ötéves terv, a választójogi törvény szerdán délelőt 1 órakor megnyilt az országgyűlésti ülésszaka. Az ülésen részt vett Kór .Iánon, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a’ocfc lettó, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, valamint a Politikai bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Kállai (»shih nu«imtwja i Az ülést Kállai Gyula, az kzággyűlés elnöke nyitotta eg, aki a napirend előligyeletes szavakkal emlézett meg Nasszer elnök táláról. A többi között el»ndotta, hogy az EAK ekének oUmvijiyiával súlyos •szteség érte nemcsak azyiptomi népet, az arab vi ot, hanem az egész hazaemberiséget is. Nasszer sok személyében a magyar p. a Magyar Népköztárság őszinte jó barátját és övetségesei veszítette el. Népünk, mint eddig, ezentúl is szolidáris az arab néppel, és szívből kívánja, hogy legyen erős és egységes, haladjon tovább a Nasszer vezetésével megkezdett uton. Az országgyűlés egy perecnéma felállással, adózott a kiváló államférfi emlékének. Ezután Kállai Gyula javaslatára az országgyűlés elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. A napirend a következő: 1. A népgazdaság IV. öt éves tervéről szóló törvényjavaslat. 2. Az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáról szóló lbiti. évi III. törvény módosítására vonatkozó törvényjavaslat. 2. ii jT.<. l) p.. ieii . i. Az országgyűlés ezután a napirend szerint megkezdte a népgazdaság IV. ötéves tervéről szóló törvényjavaslat tárgyalását. Pávái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke emelkedett szólásra. 1 Párdi Imre expozéja ■Az 1971-ben kezdődő, ü.i ... éves tervről tartott expoz’jjában Párdi Imre, az Or...ágos Tervhivatal elnöke ..hnngsúlyozta, hoogy miközben terv épít eddigi eredményeinkre, a párt irányelveivl összhangban reálisan számlal szocialista társadalmunk ejtésének új feladatával. "mi az idén záruló harmadik ötéves terv már látható orrdrom.- eil ille-11.. mintegy >n százlékkal mi a nemzeti jövedelm. és --1 s izalékkal a -osztási alap. fejlődést mindeneketölt az iari termelés növekedése és mezőgazdaság teljesítéseink kedvező fejlődése let lehetővé. Figyelemreméltó. .. >a a külkereskedelem az űzeti jövedelemnél is 0 ,rsabban fejlődött az elmult években, amiben nagy .• Isze volt a szocialista ország, ikk.is kiépült gazdasági együttműködés sokoldalú növkedésének. 1 Ilyen körülmények közüli, vált lehetővé, hogy — túlíljesítve az előirányzatot — lakosság reáljövedelme és fogyasztása 31—32 százaléklal, a reálbérek pedig 17—18zázalékkal magasabbak az ién, mint 1 esztendővel ezelőtt. Növekedtek a tervidőnkban a nyugdíjak, a családi pótlék, bevezette a kormány a gyermekgondozási seélyt, a társadalombiztosítást pedig gyakorlatilag az egész ikosságra kiterjesztette, több területen került sor özponti bérrendezésre is. A arasztság személye és állagjóedelme ez évben már eléri munkásokét. Végül nagy redmény, hogy az öt év kitért a Tervhivatal elnöke gazdaságunk lényeges gondjaira is, egyebek között a korántsem kielégítő munkatermelékenységre, a korszerűtlen munkaerő-gazdálkodásra és a sok helyen kifogásolható munkafegyelemre, valamint a beruházások megvalósításának tarthatatlanul lassú ütemére. Mindezzel messzemenői számoltak az u.i ötéves terv megszerkesztésekor, amelyben — noha gazdaságpolitikánk nem változik — fontos új vonások ismerhetők fel. A terv egyik legfontosabb célja, hogy a népgazdaság egyensúlyai a dinamikus fejlődés közepette is biztosítsa. Ehhez, ésszerűbben kell megszervezni a társadalom erőforrásainak felhasználását. Ebben a vonatkozásban terv négy jellemző vonására a hívta fel a képviselők figyelmét Páldi Imre. Ezek: a termelés szerkezetének korszerűsítése; a népgazdaság úgynevezett infrastruktúrájának, tehát, tartó pilléreinek megerősítése, a tudományos kutatás előrehaladása, és a nemzetközi gazdasági együttműködés gyors fejlesztése. Az előadó ezután részleteiben is megvilágította, mi értendő az említett sajátosságokon. A termelésszerkezet korszerűsítésével kapcsolatban utalt azmelés arányainak energiaterelvezeti nagy változására, a gáz és az olaj felhasználásának előretörésére, melynek eredményeként 1975-re a háztartások mintegy 11 százalékát gázzal tudják majd ellátni. Utalt a műtrágyagyártás és - felhasználás, az alumíniumipar, a közúti járműgyártás, s a gépipar keretében, elsősorban a számítástechnika, s az építőiparban a korszerű építési módszerek és szerkezetek kiemelt fejlesztésére. Vázolta, az erre szolgáló rendkívüli anyagi erőfeszítéseket és a várható eredményeket, köztük, hogy egy hektár termőföldre, hatóanyagban számítva, 190 kr műtrágya jut majd. Európa egyik legnagyobb autóbuszgyártói leszünk. 100 elektronikus számítógép működik majd az országban, csökken az építési idő és javul az építés minősége a terv(Folytatás n oldalon) alatt csaknem 320 ezer lakás épült. WÄG PROfcETÄRJAI, PGfeSOOEJHa ESZIK MA A MAGI AR SZOCTALISTA miffKASPIS«T BOSSOD MEGYEI BIZOWSforWMNAK E.W.1A XXVI. évfolyam, 230. szám Ara: 80 fiMer Csütörtök, 1970. október I. Közlemény e [UNK] kommunista és munkáspártok képviselőinek találkozójáról 1979. szeptember 28-tól 30-ig 45 kommunista és munkáspárt képviselői Budapesten eszmecserét folytattak az imperializmus elleni harc néhány időszerű kérdéséről. A küldöttségek kifejezték pártjaik készségét, hogy erőfeszítéseket tesznek a kommunisták és más antiimperialista szervezetek, erők összeforrattságának megerősítésére, együttműködésük kiszélesítésére az egyenjogúság alapján, s fokozzák szolidaritásukat az imperializmus elleni közös harcban. A találkozó tárgyilagos légkörben, az elvtársiasság és szolidaritás szellemében zajlott le. Ma Ismerik Nasszer elnököt Gamal Abdel Nasszernak, az Egyesült Arab K’"társaság elhunyt elnökének mai emelésére egymás után érkeznek a küldöttségek Kai . rahat Koszigin szovjet miniszterelnök már kedden megérkezett, és tegnap részvétnyilvánító látogatást tett Anvar Szadatnál, az EAK megbízott elnökénél. A szovjet miniszterelnök ezt követően felkereste Nasszer elnök családját. Szerdán érkezett meg Kairóba Elliot Richardson, Nixon amerikai elnök személyes képviselője, Chaban-Delmas francia miniszterelnök. Douglas Home brit külügyminiszter. Siri- Til SYat Bantu,, a haiki miniszterelnök-asszony ceyloni és Kuo Mo-zso, a Kínai Népi Gyűlés Állandó Bizottságának elnökhelyettese Nasszer elnök holttestét Gezira szigetére szállították, ahonnan reggel, magyar idők szerint 8 órakor indul 12 kilométeres útjára a temetési menet. Az elnök földi maradványait a személyes hozzájárulásával épült és róla elnevezett mecsetben helyezik örök nyugalomra. A tegnapi nap folyamán átutaztak Budapesten azok a küldöttségek, amelyek a szetatista országokból indultak Nasszer elnök temetésére. (Folytatás a 2. odalon) a folyosóról (*«! nld«») Egy mostoha iparapft. oldalt fogyasztó, vagy vendég! oldali Hatodszor szóltak a harsonák a sátoraljaújhelyi művészeti hetek megnyitóján Hatodízben jelezték a harsonák tegnap este a sátoraljaújhelyi művészeti hetek megnyitását. A művelődési központ színháztermében rendezett ünnepségen Vavrek István, a városi tanács vb-elnökének köszöntője után dr. Kardos Sándor, a megyei tanács vbtitkára mondott ünnepi beszédet. Az idei igen gazdag programban — mondta többek között — a miskolci és debreceni színházak társulatai, országos hírű előadóművészek szerepelnek. Sátoraljaújhely három nagy tájegység: a Hegyalja, Bodrogköz és a Hegyköz szívében helyezkedik el. Ez megszabja feladatait is. A város arra hivatott hogy önálló szellemi arculatú, kulturális centrum legyen. Az idei rendezvénysorozatban a hivatásos művészek, mellett helyet kapnak a legszínvonalasabban működő on tévékéin csoportok is. Valamennyi rendezvény a kulturált szórakozás mellett népművelési tudatformáló szerepet is betölt. A művészeti hetek rendezvényei egyre több emberrel szerettetik meg az értékes, tartalmas művészetet. Az ünnepség után a Miskolci Szimfonikus Zenekar adott hangversenyt, Mura Péter vezényletével. Műsorukon többek közt Bach, Brahms és Smetan művei szerepelteth ez. Pártszékházat avattak Patakon dr. Rocmir terrorbeszéde a városi pártbizottság ülésén A Sárospataki városi Pártbizottság tegnap, szeptember 30-án kibővített ülést tartott. Az ülésen megjelent dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, s dr. Németh Pál, a járási pártbizottság első titkára. Bujdos János, a sárospataki pártbizottság titkára az október 2-án összeülő városi partot teker lef elé terjesztendő írásos beszámolóhoz, fűzött kiegészítést. Ismertette az alapszervi vezetőség választó taggyűlések tapasztalatait. A széles körű aktivitást bizonyítja, hogy a taggyűléseken a párttagok 2t százaléka nyilvánított véleményt a X. kongresszus irányelveiről, s a szervezeti szabályzattervezet módosításáról kibővített pb-ülés kentében került sor az. ü.i pártszékház ünnepélyes átadására is. Dr. Bodnár terem , megyei pártbizottság első titkára avatóbeszédében összegezte a szeptemberi vezetőségválasztó taggyűlések tapasztalatait. — Az újjáválasztott vezetőségektől új eredményeket várunk — mondotta —, mindenekelőtt azt, hogy tovább erősödjék pártunk vezető szerepe az élet minden területén Részletesen szólt Sárospatak fejlődéséről. — Sokan szeretik Patakot, és akik szeretik, azok figyelik is, ami itt történik — hangsúlyozta. Ma már mindenki előtt nyilvánvaló, hogy városiasodás semmiben sem töri meg a haladó hagyományokat, sőt, sajátos módon elősegíti azok folytatását. A várossá nyilvánítás óta meggyorsult a fejlődés üteme. Háromszorosára nőtt az ipari üzemek termelési kapacitása Az itj fontos szerepet üzemek közül tölt be Csepeli Kerékpár- és Varróa gépgyár ide helyezett részlege, amely a Vörös Csepel munkásmozgalmi hagyományait is átplántálta Patakra. A termelőszövetkezetek gazdálkodásában is számottevő a fejlődés. Javult a város kereskedelmi ellátottsága is. A tények világosan érzékeltetik a város társadalmi szerkezetének viszonylag gyors átalakulását. Új erők jelentkeznek, mint amelyekre számítani lehet, számítani kell. Végezetül arról szólt, hogy a pártszékház, amely méltóbn illeszkedik a város új létesítményei közé, a réginél összehasonlíthatatlanul j óbb lehetőségeket biztosit a korszerűbb, eredményesebb murikához. áll1i