Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-25 / 251. szám
nfil.ÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 251. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1970. október 25. Apró Antal nyilatkozata Napirenden a MSI országok tudományos és műszaki együttműködésének fejlesztése A TASZSZ tudósítója felkérte Apró Antalt, a Magyar Népköztársaság KGST- ben működő képviselőjét, beszéljen a KGST-országok tudományos és műszaki együttműködésének további fejlesztéséről. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese részt vett a KGST végrehajtó bizottságának Moszkvában október 20—22-ig tartott, 49. ülésszakán. — A szocialista közösség országai fejlődésük olyan szakaszához érkeztek — jelentette ki Apró Antal —, amikor további gazdasági fellendülésük döntő mértékben függ az intenzívebb gazdálkodási módszerektől, a tudományos és műszaki vívmányok hatékonyabb felhasználása alapján. — A tudományos és műszaki forradalommal kapcsolatban felmerülő problémák széles körének komplex és bonyolult jelzége, továbbá a gazdasági fejlődés gyors üteme a tudományos erők és eszközök óriási koncentrációját teszi szükségessé. A KGST-országok gazdasági integrációjának elmélyítése többek között ezt a célt követi és nagy szerepet játszik a tudományos és műszaki együttműködés további fejlődésében A továbbiakban az integrációs program kérdéseivel foglalkozott. — Folytatni fogjuk — mondotta — a népgazdasági tervek összehangolását a tudomány és a technika legfontosabb területein. Megvalósítjuk az együttműködést a távlati tudományos és műszaki prognózisok kidolgozásában is. E koordináció keretei között Magyarország irányítja olyan — a többi KGST- országgal egyeztetett — tudományos és műszaki kutatási témák kidolgozását, amelyekhez kutatóintézményekkel és szakemberekkel rendelkezik. Emellett számolunk a megfelelő országok tudományos potenciáljával, felhasználjuk a többi ország kutatási eredményeit. Más konkrét témák kidolgozásánál más országok megfelelő intézményei hasonlóképpen felhasználják a magyar tudományos potenciált és a mi tudományos kutatásaink eredményeit. — Az új tudományos eredmények eléréséhez nagy segítséget nyújtanak azok az új szervezési formák, amelyeknek célja a szocialista országok kutató erőinek koncentrálása. Nemzetközi intézményekről és kutató intézetekről, tudós-kollektívákról van szó, amelyeket meghatározott témák kidolgozására hoznak létre, vagy pedig koordinált kutatóközpontokról. Az együttműködés ilyen formái lehetővé teszik majd a tudományos haladás meggyorsítását számos területen. Magyarország számára változatlanul fontos Szovjetunióval való tudományos és műszaki együttműködés további erősítése. — Magyar és szovjet intézetek, termelő vállalatok százai dolgoznak egyes témákon a tudományos és műszaki együttműködés keretei között. Mindez jobbá teszi a kutatások, a tervezés és a termelés összehangolását, elősegíti az országaink közötti munkamegosztás további fejlődését, egyes termelési ágak egymáshoz való közeledését. «• Ünnepség az Szombaton este az Állami Operaházban rendezett nagyszabású ünnepi hangversennyel megnyílt hazánkban a szovjet kultúra napjainak gazdag eseménysorozata. Az ünnepi esten megjelent Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja Aczél György, az MSZMP KB titkára, dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kisházi Ödön az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr Orbán László művelődésügyi miniszter első helyettese Révész Géza, Operaházban az MSZBT alelnöke, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes. Ott volt F J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter és Jekatyerina Furceva, a Szovjetunió művelődésügyi minisztere a szovjet állami küldöttség vezetője mondott beszeript Eredményhirdetés * Tokajul egy alján A Tokaj-hegyaljai Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége értékelte a párt X. kongresszusára hirdetett munkaverseny betakarítási szakaszának eredményeit. Ebben a versenyszakaszban 20 termelőszövetkezet kombájnosai aratógépkezelői és bálázói vettek részt. A verseny ünnepélyes eredményhirdetésére szombaton, október 24-én Sárospatakon került sor. A verseny, három kategóriájában az első 3—3 helyezett pénzjutalmat és oklevelet, a 4—6. helyezett pedig oklevelet kapott. A kombájnosok közül az első Bodnár József. Lácacséke, Haladás Tsz. 425. a második Tarjányi István Karcsa. Dózsa Tsz. 413 . harmadik helyezett ifj. Puróczi József. Tiszalúc, Rákóczi Tsz. 362 holdról takarította be a termést A rendrevágók közül az első Petre Lajos. Petőfi Tsz. 478 Taktaharkány, a második Géresi András. Vajdácska, Petőfi Tsz. 448, a harmadik Turóczi Sándor. Taktaharkány Petőfi Tsz 400 holdon aratta le a gabonát. A legjobb bálázó Lakatos István. Újcsanálos, Rákóczi Tsz. 705, a második Simon Károly. Lácacséke, Haladás Tsz. 687 , a harmadik helyezett Rozgonyi András. Taktaharkány, Petőfi Tsz. 533 holdról hordta le a szalmát. i ! Nyitás balra (2. oldal) I | Minden kérdésre válaszolni kell (3. oldal) | | A tanácsok és a közművelődés (4. oldal) 8 A főmérnök úr mosolyog (5. oldal) II (?ai*áz§, tűz, félelem (6. oldal) Gépek és répahegyek A Magyar Cukoripar Hatvani Cukorgyárának legnagyobb Borsod megyei körzete központjában, a mezőkövesdi vasútállomáson impozáns látvány fogadja a látogatót. Itt veszik át a körzet 3400 katasztrális holdján termett cukorrépát A szállító járművek ürítése, a tárolás-prizmázás, a vagonok megrakása teljes egészében gépesítve van. Mindössze nyolcan gondoskodnak a naponta 40—50 vagon cukorrépa fogadásáról ideiglenes tárolásáról, illetve 20—25 vagon répával való megrakásáról, továbbításáról. A répahegyek között dolgozik az a szovjet gyártmányú, nagy teljesítményű prizmázó- és rakodógép, amely egyben tisztítja is a terméket, különválasztja répával érkezett földet. A a megrakott tehergépkocsikból, pótkocsikból alig néhány perc alatt „szórja ki” a répát azáltal, hogy a jármű elejét magasba emeli Ezután a terméket gumiszalag továbbítja a tárolóhelyre. Ennek a gépsornak köszönhető, hogy ilyen nagy mennyiségű répa fogadására van itt lehetőség. A vagonok megrakását is gép végzi. A traktor-lapát napi teljesítménye 30 vagon, azonban nem tudnak ennyit továbbítani, mivel nem áll rendelkezésükre elegendő üres vagon. A cukorgyár az idén ebből a körzetből 1600—2001 vagon cukorrépára számított. Az időjárás azonban ennek a terméknek sem kedvezett, így várhatóan csak 1500— 1600 vagonnyit továbbítanak innen. Ez idáig ennek mennyiségnek mintegy a felét vették át. A X. kongresszus tiszteletére Eredményes mmunkaverseny a VII. Pártkongresszus Tsz-ben Értékes felajánlások — Jól jött a tartalék Meggyorsultak a munkák — Szőlőoltvány exportra a jfj ö+vuvnt nun. ul >:.yr teil. A versenyvállalások, a X. pártkongresszus tiszteletére tett felajánlások formája — különösen a növénytermesztésben — természetesen más volt, mint az előző években. — Több termelést, a tervek túlteljesítését, sajnos, nem vállalhattuk — magyarázza az elnök. — De százezreket és milliókat, menthettünk meg a tagság kettőzött szorgalmával. Minden dicséretet megérdemelnek például az asszonyok és a lányok, akik 200 hold cukorrépa termését mentették meg a rendkívüli gazosodástól. Az állattenyésztésben dolgozók is mindent megtesznek, hogy a kongresszusi versenyben növeljék a gazdaság bevételeit, javítsák a hozamokat. Az egyik istálló korszerűsítésével például több mint a felével sikerült növelni a hízómarhák napi súlygyarapodását. A tsz építőbrigádja is kitett magáért. A lucernalisztüzem építését például jóval a határidő előtt, már a pártkongresszus idejére befejezik különböző munkákat vállaltak, amelyekkel mintegy 1,2 milliós hasznot hoznak a tsz-nek. A nagyon nehéz esztendő átvészelésében persze, az is rengeteget jelentett, hogy a megerősödött gazdaság az év elején 13 milliós tartalékokkal rendelkezett Az időjárás most az őszi munkák jó részének sem kedvez A talajmunkák és a vetés még sosem okoztak annyi gondot, mint az idén. Mégsincs baj, mert minden erőt ide összpontosítottak. A gépek kettős és nyújtott műszakban dolgoznak. Kétszáz holddal még többet is akarnak vetni, mint az előző őszin. E hét végéig a 2400 holdas őszi vetéstervből 1850 holdat már le is tudtak .A betakarítás üteme is meggyorsult. A 200 holdnyi cukorrépát már kiásták. tsz nagy bizodalma a 35 holdas szőlőoltványtelep Itt is nagyon gondos gyors munkára készülnek hiszen szőlőoltványaik jó részét exportra szánják, s nem mindegy, hogy 4—5, esetleg 6—6,5 millió forint lesz-e az oltványtelep bevétele. Egy jó közepes termelőszövetkezetnyi szántóterület, 1800 hold maradt vetetlenül a belvizek miatt, vagy nem adott termést vízkárok következtében a szentistváni VII. Pártkongresszus Tsz gazdaságában. A időjárás felbontott rendkívüli minden tervet, keresztülhúzott minden számítást. A nagy tszbem mégsem hallani panaszt, nem borúlátó a hangulat. — tagsága Termelőszövetkezetünk megértette, hogy kétségbeeséssel semmire sem megyünk — mondja Antal Simon tsz-elnök. — Még a nyáron kiadtuk a jelszót: menteni a menthetőt! Átcsoportosítottuk az erőket, módosítottuk a terveket, hogy a kiesések egy részét pótoljuk. A tsz-ben már hagyományai vannak a munkaversenynek. szocialista Az idén