Észak-Magyarország, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-01 / 127. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLETEKI A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam, 127. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1972. június 1. Ratifikálás Moszkvában Nyikolaj Podgornij, Szovjetunió Legfelsőbb Taanácsa elnökségének elnöke szerdán délután törvényerejű rendeletet írt alá arról, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége egyhangúlag ratifikált a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között 1970. augusztus 12-én aláírt szerződést. A ratifikálásról szóló okmányt Mihail Georgadze, a Legfelsőbb Tanács elnökségének titkára is aláírta. Részt vett az ülésen Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára is. Ezzel szovjet részről is befejeződött az utóbbi évek vitathatatlanul nemzetközi jogi legfontosabb okmányának ratifikálási eljárása, s így a szerződés a ratifikációs okmányok bonni kicserélésekor hatályba lép. A ratifikációs eljárás befejeződését a szovjet fővárosban érthető elégedettség fogadta, mivel ezáltal a Szovjetunió és a többi európai szocialista ország egyik legfontosabb politikai és diplomáciai célkitűzése vált valóra: a szerződés harnadik cikkelyében ugyanis a felek kötelezik magukat arra, hogy csorbítatlanul tiszteletben tartják az összes európai államok területi sérthetetlenségét a mai határaik között. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége ratifikálta a szovjet—nyugatnémet szerződést. Képünkön: Podgornij államfő (baloldalt) méltatja az aláírást. Az előtérben: Leonyid Brezsnyev Fidel Castro kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki tanácsa a Magyar Népköztársaság és a Kubai Köztársaság közötti kapcsolatok, a két ország népei barátságának elmélyítése, valamint a szocialista országok közötti egység és internacionalista együttműködés, a társadalmi haladás érdekében kifejtett kiemelkedő munkássága elismeréséül dr. Fidel Castro Ruznak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a kubai forradalmi kormány elnökének a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán este az Országház Munkácsy-termében nyújtotta át. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya és népünk nevében tisztelettel és elvtársi barátsággal köszöntötte Fidel Castrót kitüntetése alkalmából. A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a kubai forradalmi kormány elnöke köszönő szavaival elmondotta, hogy a kubai nép mély szimpátiát és tiszteletet érez a magyar nép, a Magyar Népköztársaság pártja és kormánya iránt, tudatában van annak, hogy Szovjet- Oroszország után közvetlenül Magyarország volt az az ország, ahol létrejött a munkáshatalom. Majd így folytatta: “ ismerjük kitartásukat, szilárdságukat, hősiességüket a harcban, amelyet a reakcióval, a fasizmussal szemben folytattak. Ismerjük küzdelmeiket azért, hogy győzelemre vigyék a szocializmust, azt a hősies magatartást, amellyel népük és pártjuk a legnehezebb helyzetekben is síkraszállt a győzelemért. Nagyon mély érzéseket táplálunk azok iránt a hős munkások és munkásnők iránt, akik életüket áldozták az ügyért. Emlékezünk az elnyomatásokra és a győzelmekre is. Magyarországon véglegesen győzött a szocializmus. A kitüntetés átadásánál jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és a magyar, valamint a kubai delegáció tagjai. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa szerdán este fogadást adott dr. Fidel Castro Ruz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkára, a kubai forradalmi kormány elnöke tiszteletére az Országházban. Részt vettek a fogadáson a kubai kormányelnök kíséretének tagjai is. Nixon Varsóban Nixon amerikai elnök Teheránból szerdán délután egynapos hivatalos látogatásra a lengyel fővárosba érkezett. A repülőtéren államfőnek kijáró tisztelettel fogadták Nixon elnököt. A várócsarnok homlokzatát lengyel és amerikai állami zászlók díszítették. Díszszázad sorakozott fel. A magas rangú vendéget huszonnégy ágyú díszsortüze köszöntötte. A repülőgépből kilépő Richard Nixont Henryk Jablonski az államtanács elnöke, majd Piotr Jaroszewicz miniszterelnök üdvözölte. Nixon amerikai elnök pénteken, közép-európai idő szerint hajnali 2.30 órakor fog beszámolni az amerikai népnek és a kongresszus két házának a szovjet—amerikai csúcstalálkozó eredményeiről. Részlet a TVK hól Fotó: Kovács Endréné Növekedett az export A Külkereskedelmi Minisztériumban szerdán tájéjkoztatták az újságírókat az export-import alakulásáról. Exportunk az év első négy hónapjában 24 százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor, ugyanakkor az import mintegy 10 százalékkal csökkent. Ezen belül természetesen jelentősek szóródások. Bizonyos termékekből, mint például gépipari cikkekből az átlagosnál jóval nagyobb mértékben növeltük a kivitelt, bár az import csökkent, géspekből, golyóscsapágyakból, takarmányból a tőkés országokból többet hoztunk be, mint egy évvel ezelőtt. Az export növekedése és az import csökkenése még nem jelenti azt, hogy külkereskedelmünkben egyensúlyi helyzetet sikerült teremteni, a tendenciák azonban mindenképpen kedvezőek, s az 1972-re készített prognózis szerint külkereskedelmünk az idén a tervezettnek megfelelően alakul. Központi közvetlen beavatkozásra tehát változatlanul nincs szükség. A diósgyőri új lakótelep ifjú lakói Fotó: Szabados György Mai számunkból: A moszkvai csúcs után (2. oldal) Könyvesbolt székekkel (4. oldal) Védett kőtenger (5. oldal) j’api postánkból (6. oldal) Összehangoltabb energiagazdálkodást! Ülést tartott a Borsod megyei MB Hét termelőüzemben végzett vizsgálat, s 17 vállalattól, intézménytől kapott információ alapján elemezte tegnapi ülésén a Borsod megyei NEB az energiaellátás és -gazdálkodás tapasztalatait. Szűcs István, NEB elnöke így összegezte a ezt: a vállalatok és az intézmények az energiapolitikai célkitűzések szellemében végzik munkájukat. Különösen jó tapasztalatok vannak a nagyüzemekben, ahol megfelelő energetikai szervezet irányítja, hangolja össze e munkát. Ilyen jó tapasztalatok vannak az Ózdi Kohászati Üzemekben, a Lenin Kohászati Művekben, valamint a Szerencsi Csokoládégyárban, s a Miskolci Üveggyárban, ahol a központi koncepcióknak megfelelően erőteljesen csökkentettek a szén, növelték a szénhidrogén felhasználását. Egészséges szemléletet tükröz, s társadalmilag igen előnyös, hogy a két nagy kohászati üzem komplexitásra törekszik, segítséget igyekszik nyújtani a városok fűtési gondjainak megoldásában. Így van Kazincbarcikán is, ahol a Borsodi Hőerőmű a termelőüzemeken túlmenően a város kommunális hőigényeit is igyekszik kielégíteni. Az energiapolitikai célkitűzések megvalósítása a kedvező tendencia kialakítása olykor sok gond, nehézség árán valósul meg. Bőven van tennivalónk a szén, a villamosenergia-, a gázellátás tervszerűbbé tételében, a különféle összehangolásában. célkitűzések Például az ÉMÁSZ hosszú távú tervet készít, de minden előrejelzés nélkül, váratlanul nagy fogyasztók lépnek be, s ez vonatkozik a gázellátásra is. A tervek gyakori változása gondot okoz a városok távfűtési hőigényeinek kielégítésében is. Vannak kielégítetlen igények, például propán-bután gázpalackokban, a szervizellátásban, a gázellátáshoz szükséges cseretelepekben, s a szállítóeszközökben. A NER- vizsgálat és ülés egy sor hasznos, ésszerű javaslattal igyekszik segíteni a még nagyobb eredmények elérését. Közismerten nehéz körülmények között látja el feladatát a Miskolci Húsüzem. Még 1969-ben elkészítették, s jóváhagyták a Miskolci Húskombinát beruházási programját. A NEB információs jelleggel foglalkozott az építéssel. Sajnálatosan, a nem kielégítő előkészítés és egy sor ok következményeképpen a beruházás összegében már a duplájánál tartanak, de az építésből vajmi kevés valósult meg. A kivitelezővel a szerződést sem kötötték meg, holott a Gazdasági Bizottság döntése alapján a Miskolci Húskombinátot 1973. decemberében kellene átadni, s ez az információk szerint legfeljebb egy évvel később valósulhat meg.