Észak-Magyarország, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-01 / 283. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! V* 1**1 -__:__________________________-1 • •A MAGYA? SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam, 283. szám Ara. hu fillér Péntek, 1972. december 1. Magyar-szovjet barátsági nagygyűlés Csepelen Kádár János és L. I. Brezsnyev mondott beszédet Beonyid I. Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével csütörtökön délelőtt a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott a hazánkban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség. A vendégek társaságában volt Kádár János, s több más magyar vezető. A Csepel Vas- és Fémművet, a magyar ipar egyik fellegvárát hagyományosan sok szál fűzi a Szovjetunióhoz. Ezt a sokoldalú, közvetlen kapcsolatot tükrözte a fogadtatás, a gyárlátogatás légköre. Borbély Sándor, a vasmű pártbizottságának első titkára gyárismertető tájékoztatójában egyebek közt arról beszélt, hogy a termeléshez szükséges anyagok több mint 80 százalékát kapja a csepeli gyáróriás a Szovjetunióból, s a késztermékek jelentős hányada is a Szovjetunióban talál gazdára. A gyár életéről, munkájáról szóló beszámolót üzemlátogató*. kö’e1to. a 'vendégek felkeresték a vasmű több gyáregységét. A Csepellel ismerkedő szovjet párt- és kormányküldöttség tegnap kora délután a Csepeli Sportcsarnokban barátsági nagygyűlésen találkozott a vasmű munkásainak küldötteivel, a fővárosi gyárak, üzemek, intézmények munkáskollektíváinak képviselőivel. A falakat magyar, szovjet és vörös zászlók díszítették, a teremben magyar és orosz nyelvű feliratok hirdették: „Éljen az 50 éves fennállását ünneplő Szovjetunió!”, „Éljen a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan testvéri barátsága!”, „Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja!” A nagygyűlés résztvevői hosszan tartó, lelkes ünnepléssel köszöntötték az elnökséget, amelynek tagjai között helyet foglalt Kádár János és Leonyid Brezsnyev. Az elnökség tagja volt Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Pulai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Péter János külügyminiszter, Patai Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Rapai Gyula, az MSZMP KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete. Ugyancsak az elnökségben foglaltak helyet a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai: Vlagyimir Scserbicskij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Konsztantyin Katusin, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Andrej Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Ivan Kebin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, az Észt Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, valamint ...........- KZK..P »haetteögfrakrtaeiaji a Szovjetunió budapesti nagykövete. i Tagja volt az elnökségnek társadalmi, politikai, gozdossági életünk több ismert személyisége, a termelő munka [ban élen járó dolgozó. A szovjet és a magyar himnusz hangjai után Németh Károly nyitotta meg a nagygyűlést. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében meleg szavakkal köszöntötte a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét: Leonyid Brezsnyevet, a küldöttség tagjait, minden szovjet vendéget. Üdvözölte Kádár Jánost, Fock Jenőt, és a többi magyar vendéget. Több csepeli dolgozó felszólalásában kösszöntötte szovjet vendégeinket. Ezután viharos taps közben Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titikára emelkedett szólásra. 1 Kádár János: Újabb sikereket kivártunk szovjet testvéreinknek Tisztelt nagygyűlés! Kedves Brezsnyev elvtárs! Kedves elvtársak! Baratim! ALUiünyajan átérezzük az esemény különleges fontosságát, amikor most itt, Csepelen, a magyar munkásmozgalom fellegvárában körünkben üdvözölhetjük nagy szövetségesünk, a testvéri szovjet nép kiváló képviselőit. Engedjék meg, hogy a magyar kommunisták, a szocialista társadalmat építő magyar nép nevében, őszinte tisztelettel és szeretettel én is köszöntsem Brezsnyev elvtamat, a nemzetközi kommunista mozgalom, a béke ügyének kiemelkedő és fáradhatatlan harcosát, a magyar nép igaz barátját, valamint a szovjet küldöttség minden egyes tagját. Szívből köszöntöm a magyar—szovjet barátságnak szentelt mai nagygyűlésünk minden részvevőjét, fővárosunk Budapest, és Csepel dolgozóinak képviselőit. A megingathatatlan, szilárd elvi alapokon nyugvó, mély történelmi gyökerekkel bíró barátságunk és szövetségünk kiemelkedő eseményeként került sor a szovjet párt- és kormányküldöttség mostani látogatására hazánkban. Pártjaink, kormányaik képviselőinek tárgyalásait az internacionalizmus, az őszinte barátság szelleme hatja át. Megbeszéléseinken érintettük kétoldalú kapcsolataink, és közös nemzetközi harcunk összes lényeges kérdését. Mély megelégedéssel szólhatunk itt, a nagygyűlés, az ország nyilvánossága előtt arról, hogy az összes megtárgyalt kérdésben, ezúttal teljes nézetazonosság volt köszöttünk, tárgyalásaink rendkívül hasznosak és eredményesek voltak. Túlzás nélkül mondhatom, hogy Brezsnyev elvtárs, szovjet barátaink mostani látogatása a magyar —szovjet barátság és testvéri együttműködés újabb, fontos állomása, őszinte kö Iszünetet mondunk szovjet barátainknak, hogy nagy hazai munkájuk és a zajló nemzet ! (Folytatás a ?. oldalon) I Csepelre látogatott a szovjet párt- és kormányküldöttség. Képünkön: L. I. Brezsnyev, az SZKP főtitkára, Baranyai Sándorné csepeli munkásnővel beszélget. Az ENSZ-közgyűlés közel-keleti vitájában első szónokként Mohamed El-Zajjat (balra) egyiptomi külügyminiszter mondott beszédet. Az egyiptomi külügyminiszter után Tosef Teboah (jobbra), Izrael állandó ENSZ-képviselője szólalt fel. mimburai tanácskozása Sátoraljaitin Tegnap, november 30-án a Sátoraljaújhelyi Dohánygyárban tartották meg a dohányipari vállalatok trösztjéhez tartozó üzemek szocialista brigádvezetői országos tanácskozásukat. A tanácskozáson részt vett Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára, dr. Bartha István, a Sátoraljaújhelyi városi Pártbizottság első titkára, dr. Móger János, a Dohányipari Tröszt vezérigazgatója, Vartek István, a Sátoraljaújhelyi városi Tanács elnöke, valamint a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és a SZOT képviselője. A Sátoraljaújhelyi Dohánygyár igazgatója, Kovács Gyula köszöntötte a szocialista brigádvezetőket és meghívott vendégeket. Varaga József, az iparági szakszervezeti tanács titkára ismertette a legutóbbi országos tanácskozás óta eltelt időszakban kifejtett munkát. Dr. Móger János vezérigazgató előadásában ismertette, hogy az 1971. évi termeléshez viszonyítva az idén músfél milliárddal több füstszűrös cigarettát gyártott a dohányipar a változott igények jobb kielégítésére. Sikerült a dohánytermelő területet kereken 2000 holddal növelni, s így az idén már összesen 27 ezer holdról törtek dohányleveleket. Az agrotechnika javításával nőtt a termésátlag. A változott ízlésnek megfelelő minőségi dohányfajtákkal javult a választék. A gyárakban a nehéz fizikai munka könnyítésére új anyagmozgató gépeket helyeztek üzembe. Fejlesztették a kommunális és szociális létesítményeket is. A dohányiparban a legutóbbi 5 év alatt 103-ról 217- re nőtt a szocialista brigádok száma. A tanácskozás ünnepi záróakkordjaként Kiss László, a MÉM főosztályvezetője négy szocialista brigád vezetőnek adta át az élelmiszeripar kiváló dolgozója miniszteri kitüntetést, köztük Kocsmárszky Sándornak, aki a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár Kandó Kálmán szocialista brigádjának a vezetője. Dr. Móger János vezérigazgató pedig 17 kiváló brigádnak adott át pénzjutalmat. Megyénkből az Újhelyi Dohánygyár Kandó Kálmán és Kun valamint a miskolci dohánybeváltó Oprendek Sándor szocialista brigádja érdemelte ki megkülönböztető elismerést. B. J. Napirenden a közlekedés Kiss Dezső miniszterhelyettes Miskolcon Tegnap megbeszélést tartottak Miskolcon a KPM és Borsod megye, valamint Miskolc város Tanácsának vezetői. A megbeszélésen részt vettek az illetékes ágazati osztályok vezetői, továbbá Kiss Dezső miniszterhelyettes, Dojcsák János, a megyei pártbizottság titkára, dr. Ladányi József Borsod megye és Bérczi Béla Miskolc város Tanácsának elnöke. Dr. Ladányi Józsefnek, a Borsod megyei Tanács elnökének előterjesztése alapján megvitatták a gazdaságtalanul működő vasútvonalak felszámolására korábban tett intézkedések következményeit. A Miskolc—Perecesbányatelep közötti keskeny nyomtávú vonalat már megszüntették, sor kerül az ország leghosszabb, 330 méteres alagútjának betömésére is. Megállapodtak abban, hogy a Szerencs—Prügy közötti gazdasági vasútvonalat 1974 végére szintén megszüntetik, s addig kiépítik a szükséges közutat. A bodrogközi kisvasút megszüntetésére további vizsgálatot végeznek. Korábban arról határoztak, hogy a kisvonatnak Sátoraljaújhelyen keresztül áthaladó szakasza! áthelyezik az új ponyvatöltés mellé. A MÁV álláspontja most viszont az, hogy a Hegyközt a bodrogközi falvakkal összekötő kisvasút gazdaságosan nem üzemeltethető, s ezért a forgalomnak közútra terelése mellett foglalt állást. A két álláspontot a koordinációs tárgyalás során egyeztetik, s ezután hoznak csak végleges döntést. Ennek függvényében határoznak majd a sátoraljaújhelyi autóbuszpályaudvar elhelyezéséről is. Bejelentették, hogy a pénzügyi eszközök korlátozott volta miatt nem kerül sor a Szerencs—Sátoraljaújhely közötti vasútvonal korszerűsítésére, így továbbra is „lassú” vasúti közlekedéssel kell számolni ezen a szakaszon. Ugyancsak 1980 utánra halasztódik a miskolci Gömöri pályaudvar korszerűsítése is. A Tiszai pályaudvarnak kiépítése az 500 fős szociális létesítmény, valamint a vonatkísérői laktanya megépítésével a terveknek megfelelően megkezdődött. Jövőre kétezer adagos üzemi konyhát építenek. A megyei tanács előterjesztését elfogadva, megállapodtak a Miskolc—Sajószentpéter, a Miskolc—Szikszó, valamint a Nyékládháza—Leninváros közötti útszakasz korszerűsítésében, amit még a IV. ötéves tervben elvégeznek. Az alsóbb rendű utak javítására 10 millió forint pótkeretet kap a miskolci Közúti Igazgatóság. Jövőre megkezdik a Gömöri felüljáró építését. A több mint 70 milliós beruházás 1975-re fejeződik be. Ugyancsak megállapodtak abban is, hogy 1976-ra elkészül az ózdi autóbusz-pályaudvar.