Észak-Magyarország, 1973. október (29. évfolyam, 231-255. szám)
1973-10-12 / 239. szám
Rádió KOSSUTH RADIO 8.20: Zongoraművek 9.00: Hét bagoly. Bef. rés2 9.20: Operettrészletek 10.30: Iskolarádió 1*0.35: Tűzmadár — szvit 11.00: Változó világtérkép 11.10: Operarészletek 11.40: Kritikusok fóruma 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Verbunkosok, katonadalok 13.45: Riportműsor 14.00: A Gyermekrádió műsora 14.25: Nyiíaikék 15.10: Zenekari muzsika 15.59: Hallgatóink figyelmébe 16.00: A világgazdaság hírei 16.05: Így élünk mi — elváltak 17.05: Külpolitikai Figyelő 17.50: Munkásstúdió 18.10: A Rádiószínház bemutatója. A pályaőr 18.50: Hallgatóink figyelmébe 19.40: Kovács Andor gitározik lé.51: Erkel: Hunyadi László Opera 23.10: Nóták PETŐFI RÁDIO 8.05: Tréfás kórusok 8.15: Az izraelita felekezet negyedórája 8.30: Magyarnóták 9.03: A Gyermekrádió műsora 10.00: A zene hullámhosszán 10.35: Útikalauz üdülőknek 12.00: Zenekari muzsika 12.50: Jelképek erdején át 13.03: Operarészletek 13.40: Virágkedvelők öt perce 13.45: Kettőtől hatig 14.00: Jó utat! 14.45: A beat kedvelőinek 15.33: Rivaldafényben 17.00: Ötórai tea 18.05: Külpolitikai Figyelő 18.56: Új könyvek 18.59: Népdalcsokor 19.39: Lanzarotte, a vulkánsziget 20.25: Fúvószene táncritmusban 20.35: Számítóközpont kulcsátadással 28.45: Örökzöld dallamok 21.39: Pedagógusok műsora 21.59: Orgonaest 22.30: Könnyűzene 23.15: Zenekari muzsika 3 műsor 18.05: Iskolarádió 18.25: Sonny Criss együttese játszik 19.00: Iskolarádió 19.34: A XX. század aeméjéből 19.57: Händel-művek 21.40: Zsolnay Hédi énekel 22.01: Bemutatjuk új felvételeinkett A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Borsodi Tükör A szolgáltatás fejlesztése Szerencsen Megnyitották az „ÉSZAKTERV ’73” kiállítást Új lemezeink Művelődő Borsod Kamarazene-fesztiválra indultak . . . Az üzemek segítsége a közoktatásnak A dzsessz kedvelőinek Televízió BUDAPEST 8.05: Orosz nyelv 8.30: Francia nyelv 9.05: Magyar irodalom 9.55: Élővilág 12.10: Német nyelv 13.35: Orosz nyelv 14.30: Magyar irodalom 15.25: Élővilág 17.45: Hírek 17.50: J. S. Bach: Dúdoló 18.40: öt perc meteorológia 18.45: „Borivóknak való” 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Budapesti művészeti hetek 21.30: Négy kerékkel okosan 22.30: Tv-híradó — 2. POZSONY 16.50: Lányok, fiúk magazinja 17.40: Kerületeink hangja 18.10: Színészek—újságírók labdarúgó-mérk. felv. 19.00: Tv-híradó 19.30: Túlélik-e 2000-et? 20.00: Az élcfaragó 20.40: Vetélkedősorozat 21.30: Tv-híradó 21.50: Nősülendő regény 2. rész. Kiállítás Miskolci Galéria: Az ÉSZAKTERV kiállításának megnyitása este 6 órakor. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig. Libresszó: Haraszti László kollázsai. Megtekinthető 1 órától este 8 óráig. Szabó Gábor szobrászművész kiállítása a miskolci egyetemen. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Kiállítás a hajdúsági művésztelep anyagából a leninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod megye irodalmi hagyományai — kiállítás a József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Feledy Gyula Munkácsy-díjas grafikusművész kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig. ig Festészet az őskortól napjaink— reprodukciós kiállítás az edelényi bányászklubban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Palcsó Dezső festőművész emlékkiállítása a Miskolci Képtárban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Zombory Éva bélyeg-grafikai kiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fentovény Gazdaságföldrajzi kérdések és a Jvox Kapcsolata — előadás, a Herman Ottó Múzeumban este 6 órakor. A Magyar Állami Hangversenyzenekar koncertje a Rónai Sándor Művelődési Központban este fél 8-kor. A modern természettudományos világkép csillagászati vonatkozásai — előadás az Ady Endre Művelődési Házban este 6 . órakor. Színes diavetélkedő a miskolci fotóklubban este fél 6-kor. Vándordiák — a Déryné Színház előadása Borsodszirákon este 7 órakor. Magyar, tájak, magyar emberek: Palócföld — előadás az Ifjúsági Házban este 6 órakor. A csillagászat és a mindennapi élet — előadás az ózdi Kun Béla Művelődési Házban délután 4 órakor. Színház 12, péntek. Hongkongi paróka (7) .Bemutató bérlet. 13, szoríthat Csongor, és Tünde (3). József Attila ifj. bérlet 13, szombat. Hongkongi paróka (7). Katona bérlet 14, vasárnap. Csipkerózsika (3). Bérletszünet. A víg özvegy (7). Szigligeti bérlet. 15, hétfő. Nincs előadás 16, kedd. Csongor és Tünde (7) Ibsen bérlet. 17, szerda. Hongkongi paróka . (7). Lehár és Egyetemi bérl. 18, csütörtök. Hongkongi paróka (7). Madách bérlet: 19, péntek. A víg özvegy (7) Bérletszünet: 20, szombat. A víg özvegy (7). Csíky bérlet. Mozi BÉKE Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor NINCS IDŐ! Színes magyar film KOSSUTH ÍME. Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor T^INCS IDŐ! Színes magyar film DU. Kezdés: 2, f. 5 és 7 órakor KIS NAGYEMBER . Mb. szí. amerikai film Felemelt helyár! 16 éven felülieknek! HEVESY IVÁN FILMKLUB Kezdés: f. 5 és 1. 7 órakor Fellini: RÓMA! Szí. olasz—francia film a 16 éven felülieknek! FÁKLYA Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor AZ 1-ES SZÁMÚ ÜGYNÖK Mb. szí. lengyel film PETŐFI Kezdés: 17 órakor MARIA, A SKÓTOK KIRÁLYNŐJE Mb. szí. angol film SZIKRA Kezdés: 5 és 7 órakor SZEGÉNY GAZDAGOK Szí. magyar film / TÁNCSICS * Kezdés: 4 és 6 órakor A REND GYILKOSAI Mb. szí. francia film HÁMOR Kezdés: 4 órakor FEDŐNEVE: JÉGMADÁR! Mb. szovjet film Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és anyós NAGY FERENCNÉ Csima Ida türelemmel viselt hosszú szenvedés után, életének 85. évében, boldog házasságának 52. évében, október 10-én elhunyt. Temetése október 13-án, szombaton délelőtt 11 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség és édesanya MOLNÁR IMRÉNÉ életének 44. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 13-án, szombaton délután 3 órakor a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család Női és férfi divatújdonságok Ősz a BRKV boltjaiban Ha mégoly melegen süt is még a nap, már itt az ősz. Nemcsak a fecskék búcsúzása, a színesedő falevelek hullása, a szüretelők felhangzó dala jelzi, hanem a kirakatok is. Aki végigsétál Miskolc belvárosában, szinte nem bírja megállni, hogy néhány percet ne időzzön a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat ízlésesen, szépen berendezett őszi kirakatai előtt. Mi ennél is többre vállalkoztunk: az üzletvezetőktől érdeklődtünk, milyen az ellátás, mi az idei ősz divatja, mit kínálnak a vásárlóknak? Bő választék a Rómeóban A Széchenyi utcai Rómeó ‘férfiruha szaküzlet kirakatainak mindig sok nézője akad. Az 1-es busznak itt van az Ady-hídi megállója, s amíg az emberek várakoznak, megnézik a kirakatokat, sőt sokan bemennek az üzletbe, ahonnan aztán általában nem távoznak üres kézzel. — Talán még soha ennyire alapos nem volt az őszitéli felkészülés, mint az idén — mondja Torday László üzletvezető. a — Mit keresnek leginkább vevők, s mit kínálnak önök? — Népszerű a teddy béléses Osaka kabát, amely most panofix galérral jelent meg. Több szín között válogathatnak vásárlóink, ára 1960 forint. Ugyancsak újdonság a 2830 forintos marrha kabát, több színben és fazonban; divatos és felkapott a safari, vagy más néven sertésvelúr kabát is. Körbejárjuk az üzletet, s megállunk a japán import - ballonoknál. — Nagyon praktikus viselet — mondja a boltvezető. — Kivehető béléssel, levehető kapucnival készült. Több színben kínáljuk, ára 1450 és 1830 forint között változik. Hadd hívjam fel a figyelmet a rövid és hosszú bőr- és a divatos átmeneti kabátokra. Ez utóbbiak ára 717 forintnál kezdődik. Hálás viselet a kellemes barna színű nylon-velúr kabát, és jelentősen javult az ellátásunk az idén zakókból is. Vevőinket 4 millió forintos árukészlettel várjuk, Budapestről útban vannak már a legdivatosabb télikabátok is. Már a Szilvia is A Széchenyi utca 78. szám alatt levő Szilvia női ruhabolt kirakata előtt érthetően a nők nézelődnek leginkább. Az üzlet vásárlóinak nagyrésze is közülök kerül ki. ból — Mint az a kirakatunkis megítélhető, nagyon jó az ellátásunk bundafélékből — mondja Kövér László üzletvezető. Hat-hét féle panofix, irha és műszőrme bundát kínálunk. Bőséges az ellátásunk téli kabátokból is, amelyeknek ára 1500 és 2700 forint között változik. Sokan keresik a divatos bőrkabátokat, amelyekből ugyancsak több félét árusítunk. A bolt egyik oldalán a szivárvány minden színében tündöklő kosztümök, kabátok sorakoznak. % — Anyaguk jersey — magyarázza a boltvezető. — A nők nagyon kedvelik, mert hálás, praktikus viselet. Bélelt és béleletlen kosztümeink, jersey kabátaink rendkívül népszerűek. Vonzó a sokféle szín is, hiszen a bordótól a banánsárgáig tucatnyi változat között lehet válogatni. Egyébként, éppen ezekben a napokban kap újabb árukat a Szilvia is, ezért a miskolci—borsodi asszonyoknak, nőknek érdemes a bolt árukészletét megtekinteni. NM képviselője, a Modelház A miskolci belváros egyik legreprezentatívabb üzlete a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat és a Budapesti Női és Lányka Ruházati Nagykereskedelmi Vállalat közös modellháza. — Az országban mindössze 12 ilyen modellház működik — tájékoztat bennünket az üzletvezető, Szepesi Józsefné. — A legkeresettebb árucikkkeket hozzuk forgalomba, amelyek zöme import alapanyagból készül. Ez egyben megmagyarázza olykor csak az igényesebb vevőknek megfelelő árainkat is. Hetente kapunk árut, mindig a legújabb divathoz igazodót. — Az olvasóik bizonyára kíváncsiak lennének a legújabb divatra... — Ezt általában kirakatunk is tükrözi. Mindjárt megjegyzem, nagyon kevés szirmankra az egyetlen kirakat, ahol csak szűkösen tudjuk bemutatni választékunkat. Ezért mindenképpen érdemes bejönni a boltba, hiszen itt bővebb tájékoztatást kaphatnak az érdeklődők. Ami pedig a divatot illeti, arról azt mondhatom, hogy mérsékelt és meggondolt elképzelések jutnak érvényre, nincsenek különleges, eladhatatlan fazonok. A divat: egyenesvonalú, egyszerű fazonú, térdközéphosszú. Ami az alapanyagot illeti, a jersey dominál, nem kell vasalni, időt takarítanak meg vele a nők. Divatosak a sportos öltözetek is, a nadrágkosztümök, nadrágok, műbőrök, bőrök és velúrok. — Mi a helyzet a szőrmékkel? — A szőrme az idén is divat lesz. A valódi és műszőrme egyaránt. Az őszi— téli kabátok döntő része is szőrmedíszítéssel készül. A műszőrme és valódi szőrme félbunda divatsláger lesz. Bő áruválasztékkal várjuk mi is vevőinket, s főleg: kis szériájú, szinte egyedi darabokkal. S hadd mondjam még el befejezésül, hogy van egy népszerű szolgáltatásunk is: saját szabórészlegünkben a kisebb alakításokat, például felhajtást, ingyen végezzük el. I pesti kapcsolat: előny! A közelben, a Széchenyi utca 36. szám alatt ugyancsak úgynevezett „közös bolt működik”. A BRKV partnere Férfi- ez esetben a Budapesti és Fiúruha Nagykereskedelmi Vállalat. — Mi tagadás, a pesti kapcsolat előnyt jelent számunkra — mondja Csócsics József üzletvezető. — Elsősorban az áruellátás szempontjából. Nálunk gyakran találnak olyan árucikkeket a vásárlók, amelyet máshol nem kaphatnak meg. Az idei őszön például 3700 darab között válogathatnak a vevők, ennek nagy része, mintegy 2000 darab áru máris beérkezett. — Mit ajánlana az őszre, illetve a télre? — Tetszetős az olasz műMély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, após és rokon VARRÓ ISTVÁN életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1973. október 12-én du. 1/2 4 órakor lesz a hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család irha kabát, ára 2270 forint. Sokan keresik a Beringbundát is, vagy a mindössze 1700 forintba kerülő könnyű, elegáns olasz crombit. Sláger a kapucnis kabát, amelyet négy színben, s fiú méretben is kínálunk. Sokféle bőrárunk is van, mongol, egyiptomi, és juhmappa kabátok. Népszerűek a ballonkabátok. Jól el vagyunk látva olcsó áruval, már 344 forintért is tudunk kínálni átmeneti kabátot. Vagy például: öltönyt 600—800 forintért! Hadd hívjam fel a figyelmet arra, hogy extra méretű kezünk ruhákkal is rendelNekünk is nagy öröm, ha egy hasas termetű egyénnek pillanatokon belül olyan öltönyt mutathatunk, amely tökéletesen megfelel. Vásárlóinkat 6 millió forintos árukészlettel, udvarias, előzékeny kiszolgálással várjuk. Párhuzamnadrágok, jersey ruhák. Szinte a szomszédban székel a BRKV női konfekció boltja, ahol sétánkat befejeztük. — A mi kirakatunkban is a bundák dominálnak már — kezdi a beszélgetést Madarassi Árpád üzletvezető. — Többféle és több színű műszőrme bundát ajánlunk, áruk 1.600 forinttól 5000 forintig terjed. Bőséges a választék kabátokból. Általában igyekszünk cikkeket beszerezni. tetszetős Gondolunk a fiatalokra is, nálunk válogathatnak a modern fazonú, párhuzamnadrágok között. Az olcsóbb, 1200—1400 forintos kabátokból is megfelelő választékra törekszünk. Legújabb slágerünk amelyet a japán jersey ruha, bélés nélkül 680, béléssel 790 forintért árusítunk. * Megkezdődött tehát az őszi szezon a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban. Mint arról körsétánkon meggyőződtünk, a boltok megfelelő árualappal várják a vevőket. A vállalat gondoskodik a rendszeres áruutánpótlásról, hogy a boltjaiban minden miskolci —borsodi megtalálja a maga számára megfelelő divatos ruházati cikkeket. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és rokon özv. HÉTI ISTVÁNNÉ életének 70. évében hirtelen elhunyt. Temetése október 13-án, szombaton délután 2 órakor a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család Elvesen, a Kossuth u. 11. sz. alatti háromszobás, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Alsózsolca, Bajcsy- Zs. u. 37/a szám alatti 3 szobás, OTP-kölcsönnel épült családi ház, 150 négyszögöl telekkel eladó. Eladó 500 négyszögöl gyümölcsös Bedeghvölgyben (megosztható). Érdeklődni: Gombkötő Gyula, Iván u. 39., i i.________________ Beköltözhető 3 szobás öröklakás eladó. Thököly u. 24., fszt. 1. Eladó beköltözhető családi ház. Miskolc, I., Eszter u. 7. Érdeklődni: Baloghéknál. öl Eladó 1006 négyszögszőlő-gyümölcsös perecest hideg oldalon, két, vagy három részben is. Érd.: Kiliánészak, Szinyei Merse Pál 13., 3. b. i. erm 2, sel Azonnali beköltözésszoba, konyha, spájzos ház eladó. Miskolc, III. ker., Kalapács 7. Marx tér mellett. Eladó kétszobás, kertes ..családi ház, mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhető (víz bent). Miskolc, II. 48-as u. 27. ^(Hejőcsaba.) Külön bejáratú kis szoba kiadó. III. ker., Kodály u. 53. Üres szoba-konyha gyermektelen házaspárnak kiadó: Miskolc-Martintelep, Csokonai u. 118. Szirmabesenyő, Állomás u. 114. szám alatt eladó 2 szoba, konyha, melléképület plusz szoba-konyha, mely azonnal Érdeklődni beköltözhető, mindennap. Kilián-délen kétszoba-hallos szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Miskolc, III., Irinyi u. 23.. Ill l. Egyszoba-étkezőfülkés, összkomfortos lakásomat térítéssel, jogi cserealappal átadom. Ajánlatokat „Megegyezünk” jeligére a kiadóba. Azonnali beköltözéssel eladó 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás a diósgyőri városközpontban és 204 négyszögöl gyümölcsös vikendházzal ván, ■az Miskolc-TapolÚttörőváros felett. Érdeklődni. ..Megoldás” jeligére a hirdetőbe. Vennék Tapolcán víkendtelket hétvégi házzal, esetleg anélkül. Ajánlatokat kérem a 33-822-es telefonon. Elcserélném egyszoba-összkomfortos lakásomat hasonlóért a belvárosban. Dorottya u. 1., IV/4. Tapolcán, sziklakápolnától 5 percre 230 négyszögöl telek, gyümölcsös eladó. Gyula u. 11. Matematikából korrepetálást vállal diplomás férfi. Érdeklődni du. 18—20 óráig telefonon : 14-966. Két kisgyermek mellé pótnagymamát keresek néhány éjszakára. Kuruc u. 45., VI. em., 2. o. Egyetemista korrepetálást vállal, matematika, fizika, kémia tantárgyakból. Telefon : 15-969. _ Paketta-, pvc-, gumi-,fektetés, szőnyegpadlóParkett csiszolás, lakkozás. Halászi, Pozsonyi u. 80. Telefon: 38-481^ _ Elveszett 1 német vizsla, teste szürke és sötét pettyes, feje ^tearna. Megtalálóját vagy nyomravezetőjét jutalmazom. Lakatos, Augusztus 20. u. 2. Tel.: 14-273. 10 éves lakatos szakmai gyakorlattal délutáni elfoglaltságot keres, magángépjármű-vezetői engedéllyel és technikumi végzettséggel. „Október” jeligére a kiadóba. Megbízható nyugdíjas asszony napi 5 órára elmenne háztartásba, vagy beteg mellé. Ajánlatokat ,,özvegy” jeligére a hivetőbe. ADÁS-VÉTEL üzemképes Kékes televízió olcsón eladó. Iván u. 39., fszt. 3. Kilián-dél. S Két darab új, modern, ágyneműtartós heverő eladó. Szeles u. 31. az Barna teleháló eladó összes tartozékaival, 3000-ért. Erdősor 17 özv.,Barnáné. Árpaszalma eladó. , Érd.: László Jenő u. 6. sz. Jó állapotban levő oldalkocsis P—ly-es Pannónia eladó. Sajóivánka, Kossuth u. 43. Szép, új, kétszemélyes, rekamié ágyneműtartós eladó. Kun Béla 12. Boroshordó, 155 literes, príma állapotban és 200 db egyméteres tetőléc eladó Horváth u. 17. Egy Ludvig kisdob eladó. Bordásnál, Bihari u. 44. Jó állapotban levő használt bútorok vétele és eladása, táskaírógép, pianínó bérbe adó. Miskolc, Széchenyi u. 76. Tricikli, erős, üzemképes és Jáva kismotor, vizsgázatlan, olcsón eladó. Mátyás király u. 57. IS Zsiguli eladó. Hernádnémeti, Bajcsy- Zs. u. 7. sz. Új kétszemélyes, ágyneműtartós rekamié, két fotel és két puff eladó. Feszty Árpád Iß. sz. Dózsa György végén. Rózsák! A világ legszebb újdonságai, díszcserjék, örökzöldek, virághagymák. megrendeléseket Vidéki postán szállítjuk. Kérje díjmentes, színes, nagy árjegyzékünket. Szálkás díszfaiskola, Budapest, VI., Népköztársaság u. 8. Sürgősen eladó üzemképes 407-es Moszkvics. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Miskolc, I., Major u. 25. Gerendák, szarufák, deszkák, különféle ajtók, ablakok olcsó áron megvehetők. Érdeklődni: Arnót, József A. u. 14. Szabadosnál. összecsukható Camping kerékpár eladó. Miskolc, Szeles u. 2. Üzemképes állapotban eladó: oszlopos fúrógép, köszörűgép és salakblokkok gyártására alkalmas rázóasztal. Szabadosnál. Érdeklődni: Arnót, Újtelep 14. sz. Ezüstfenyő-csemeték, egyéves, százanként 150 forint, százanként luccsemete 80 forint. Szaktanácsot, árlapot küldünk. Fenyőkertész, Budapest, n., Guyon Richard utca 3. Jó állapotban levő 1700-as Opel Rekord szgk. eladó. Érdeklődni hétköznap, 17—21 óráig, szombaton, vasárnap 8—18 óráig. Miskolc, Vörösmarty u. 106., I.em. Tel.: 36-473.____________ 1 Balassa kombinált szekrény és könyvszekrény, igényesnek eladó. Miskolc, Madarász Viktor u. 5., III. em. l. 21 000 km-rel 1300-as Alfa Rómeó, fehér, eladó. „Rádió 25 080” jeligére Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. Garanciális Trabant 6000 kilométerrel, igényesnek, Simson Schwalbe motorkerékpár eladó. Gyula utca 11. Garanciális Zaporozsec igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: du. 4-től. Miskolc, III., Kilián-dél, Iván u. 47., II/4. INGATLAN 2 szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném tanácsia, bárhol. Kun Lajos, Chlepkó E. u. 5. sz., VII. em., 1. ajtó. Érd.: 6 után. Szoba-konyha albérletbe kiadó: Pereces-Kiserenyő, Csajkovszkij u. 46.