Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-01 / 77. szám

| VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 77. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1977. április 1. ===== A szovjet-amerikai tárgyalások eredményéről Március 28—30-án tárgya­lásokra került sor Leonyid Brezsnyev, az SZKP Köz­ponti Bizottságának főtitká­ra és Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizott­ságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, valamint a hivatalos látogatáson Moszk­vában tartózkodó Cyrus Vance amerikai külügymi­niszter között. A tárgyalások során elvi síkon megvitatták a szovjet —amerikai kapcsolatok kér­déseit, valamint néhány, a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönös érdeklő­désére számot tartó nemzet­közi problémát. A megbeszéléseken köz­ponti helyet foglalt el a ha­dászati támadó fegyverzetek korlátozásával kapcsolatos új megállapodás előkészítésének befejezését érintő kérdések vizsgálata. Ennek folyamán a felek megállapodtak, hogy folytatják e kérdések meg­vitatását. A fegyverkezés korlátozá­sával és a leszereléssel kap­csolatos más kérdésekről is véleménycserére került sor. Megegyezés született arról, hogy e kérdések megvitatá­sát kétoldalú találkozókon, ezen belül szakértői tanács­kozásokon folytatják. A nemzetközi problémák megvitatása során érintették az európai biztonsági érte­kezlet résztvevőinek küszö­bönálló belgrádi találkozójá­val, valamint a ciprusi és a dél-afrikai helyzettel kapcso­latos kérdéseket. A felek megerősítették az 1971. szeptember 3-i négy­oldalú megállapodás nagy jelentőségét. Különös figyel­met fordítottak a közel-ke­leti helyzetre. A felek egyetértettek ab­ban, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok, mint a genfi közel-keleti békekon­ferencia társelnökei, közötti együttműködés rendkívül fontos a körzet igazságos és tartós békéjének megterem­tése szempontjából. Megál­lapodtak abban, hogy ez év májusának első felében Genfben találkozóra kerül sor a Szovjetunió és az Egye­sült Államok külügyminisz­tere között a közel-keleti problémával, s ezen belül a genfi konferencia munkájá­nak felújításával kapcsolatos kérdések beható tanulmányo­zása érdekében. Egyidejűleg folytatják bizonyos, a moszk­vai tárgyalásokon már érin­tett kérdések megvitatását. A Szovjetunió és az Egye­sült Államok kétoldalú kap­csolatai gyakorlati kérdései­nek megvitatása során a tár­gyaló felek számos konkrét megállapodást értek el. Vance csütörtök délelőtt elutazott Moszkvából. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a Kremlben fo­gadta Cyrus Vance amerikai külügyminisztert. Az olasz kormány és a szakszervezetek egyezsége Megszületett a megállapo­dás a kormány és a szak­szervezetek között a terme­lési költségek csökkentése kérdésében, amely befolyá­solta a nemzetközi valuta­alaptól felveendő 530 millió dolláros kölcsön sorsát is. G­iulio Andreotti kormányfő és a hármas csúcsszövetség vezetői között két napig (he­lyesebben két éjszakán ke­resztül) folytatott tárgyalá­sok után a kormány vissza­vonta a termelési költségek csökkentését célzó rendelet két vitatott pontját. A kor­mány egyben kötelezettséget vállalt, hogy a termelési költségek, a bér-befagyasztás kérdését egy évig nem tűzi napirendre. Cserébe a szak­­szervezetek hozzájárultak ah­hoz, hogy módosítsák a moz­góbérek kiszámítása alapját képező mechanizmust. A megállapodás több, mint öt hónapja húzódó konfliktus végére tett pontot. A tárgyalásokkal egyidő­­ben Stammati kincstárügyi­­miniszter Washingtonban tár­gyalt a nemzetközi valuta­alap vezetőivel, hogy elfo­gadtassa velük a kormány és a szakszervezetek megálla­podását. KHMaeeaiBeBm®BBiBroi5tssmaii$»6*eü25seBKMfe Fröccsöntő gépen sokféle gyermekjáték készül műanyagból­: a borsodsziráki Bartók Béla Tsz műanyagüzemében Bonyhád várossá avatása Bár téli tájképpel, de megszépítve, és ifjúságának zenekarával fogadta vendé­geit a Tolna megyei Völgy­ség szívében elterülő Bony­­hád, csütörtökön, várossá avatása napján. A helyi Ott­hon filmszínházban rende­zett ünnepi tanácsülés dísz­elnökségében helyet foglalt Cselerki Lajos, a Magyar Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának titkára, dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisz­tertanács Tanácsi Hivatalá­nak elnöke is. A Himnusz elhangzása után dr. Hegedűs János, a már szerdán megalakult új városi tanács elnöke nyitotta meg az ünnepséget, majd Cselerki Lajos mondott be­szédet, s adta át a városala-­­­pító díszoklevelet dr. Hege­dűs Jánosnak, a városi ta­nács elnökének. Ezután­­— a megyei tanács és a megyei pártbizottság nevében — K. Papp József, a Tolna me­gyei Pártbizottság első tit­kára köszöntötte az új vá­ros lakóit. Daradics Ferenc, a Bonyhádi járási­ Pártbi­zottság első titkára a járás és az országgyűlési képvise­lők megyei csoportja, dr. Nedák Pál, a Szekszárdi vá­rosi Tanács elnöke pedig a megyeszékhely képviseleté­ben üdvözölte Tolna megye harmadik városát. Mélykemeneck — Ózdon a durvahengerműben Fotó: Mizczák István Mai százakból Nincs mit m mondaniok? (3. oldal) Rovatunk postájából (5. oldal) Rádió- és tv-műsor (7. oldal) BaEnaaras BUMB Esanaa Bn 3. sz­én­ink teljesítéséért A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom évforduló­ja tiszteletére kibontakozott versenymozgalomhoz már eddig is számos üzem csat­lakozott megyénkből. Fel­ajánlásaikban általában az éves tervek határidő előtti teljesítését, terven felüli eredmények elérését tűzték célul. Bár rövid idő telt el a vállalások megtétele óta, több vállalatnál és munka­helyen máris elmondhatják: minden előkészületet, intéz­kedést megtettek azok telje­sítésére. Néhány üzem pedig már konkrét eredményekkel is dicsekedhet. Ezekről, va­lamint a kollektívák, szocia­lista brigádok további ter­veiről, a versenyben való részvételükről érdeklődtünk. * Az Üvegipari Művek Mis­kolci Gyárának kollektívája az elsők között jelentette be a versenyben való­­részvéte­lét. Vállalták, hogy a múlt évhez képest mintegy 10 millió forinttal több terme­lési értéket állítanak elő. Ezzel 174 millió forintra mó­dosult a gyár idei termelési terve. A gyár kollektívája felajánlotta továbbá, hogy a hazai vevők növekvő igényé­nek kielégítése mellett mint­egy 100 százalékkal növeli a tőkés exportot. Erre az esz­tendőre több mint 700 ezer dollár árbevételt terveznek. A gyár első negyedéves eredményei biztatóak: csak­nem 4 millió forinttal tel­jesítették túl eredeti tervü­ket, s így 40 millió érték­ben gyártottak termékeket. Termékeikből mintegy 112 ezer dollár értékű mennyi­ség exportra került. Mindez részben már a vállalás tel­jesítését is jelenti. * A Miskolci Vasipari Szö­vetkezet dolgozói, szocialista brigádjai az éves terv no­vember 7-ig való időarányos teljesítését vállalták. Ez nagy feladatokat ró a kollektívá­ra, mert a terv jelentékeny részét korábban mindig az év utolsó heteiben sikerült teljesíteniük: november má­sodik felében és december­ben fejezték be a fontosabb vasszerkezetek gyártását. A felhíváshoz való csatlakozás eredményezte, hogy különbö­ző intézkedésekkel már most előkészítik a terv­ időarányos teljesítését. A szövetkezet vállalta to­vábbá, hogy az első fél év­ben 1600, a másodikban pe­dig 1500 munkaórát dolgoz­nak társadalmi jelleggel, s az ebből származó pénzt (Folytatás a 2. oldalon) Forintosan javítják az utakat Igaz, még csak ma írjuk április elsejét, az elmúlt na­pok időjárása azonban már hamisítatlanul áprilisi sze­­szélyességűre fordult. A KPM Miskolci Közúti Igazgatósá­gán készenlétet tartottak, de eddig még nem kellett az utakra vezényelni a gépeket: a szél hozta hó nem aka­dályozta a forgalmat. Így hát nem adott új munkát a közutak munkásainak az időjárás, hátráltatja azonban a tél okozta károk, az árvíz következtében megrongáló­dott utak, útszakaszok kija­vítását, helyreállítását. Mint már korábban is jeleztük, a felmérések alapján a megye közúthálózatából mintegy 750 kilométer hosszúságban kátyúzást, további 365 kilo­méteren pedig nagy felületű hengerlést és aszfaltszőnyeg­­készítést, burkolatmegerősí­­tést kell elvégezni. A helyre­­állítás várható költsége 380 millió forintra tehető. A munkálatok, amíg „tar­totta magát” az idő, jó ütem­ben haladtak. Az igazgató­ság 50° dolgozója folyama­tos vallással, szombat-va­sárnapi műszakban is, dol­gozott. A helyreállításban részt vesz a Miskolci és az Egri Közúti Építő Vállalat is. Március végéig 25 kilo­méter hosszú útszakasz megerősítését végezték el, nagy felületen, hengerléssel. Elkészült a martonyi és a boldogkőváraljai bekötő út, az edelény—lak—domrogdi út nyolc kilométer hosszon, az encs—szegilongi út há­romkilométeres szakasza, to­vábbá a miskolc—dédesta­­polcsányi út málvinkai sza­kasza. Nyolc útszakaszon je­lenleg is folyik a­­munka. A nagy felületen, aszfalt­szőnyeggel történő burkolat­­helyreállítással eddig 20 ki­lométer hosszon végeztek. Elkészült a miskolc—kistoka­­ji út a Martintelep—Szirma közötti szakaszon, az ózd— szilvásváradi út a csernelyi átkelési szakaszon, a Sátor­aljaújhely—Zemplénagárd közötti út a 1­9 és a 21 kilométerek közötti szaka­szon, és helyreállították a Sajókaza—Szuhakálló kö­­zötti út három és fél kilo­méteres szakaszát is.

Next