Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-01 / 127. szám

itt. 1■r ­l! I EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 137. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1977. június 1. Todor Zsivkov, a Szovjetunió Hőse Befejeződtek Moszkvában a szovjet-bolgár tárgyalások Moszkvában folytatódtak a szovjet és a bolgár vezetők hivatalos tárgyalásai, melyek középpontjában, mint a hét­főn kiadott hivatalos közle­ményből kitűnt, a nemzet­közi helyzet és a nemzetkö­zi kommunista mozgalom kulcsfontosságú kérdései áll­nak. A Todor Zsivkov vezet­te bolgár párt- és kormány­­küldöttséget hétfő délben a szocialista testvérország kül­dötteit megillető megkülön­böztetett ünnepélyességgel és tisztelettel tagad­ták a szov­jet fővárosban, s a látogatás eseményeiről a moszkvai te­levízió és a kedd reggeli szovjet lapok­­ vető helyen, nagy terjedelemben számol­tak be. A keddi szovjet sajtó tel­jes szövegben idézte azokat a beszédeket, amelyek a bol­gár vendégek tiszteletére rendezett fogadáson hangzot­tak el. Nagy figyelemmel tanul­mányozzák Moszkvában az SZKP főtitkárának Kínával kapcsolatos kijelentéseit, me­lyeknek mértéktartó hangne­me teljes mértékben megfe­lel annak a szovjet állás­pontnak, mely szerint a Szovjetunió­­ normális, jó­szomszédi kapcsolatokra tö­rekszik a Kínai Népköztár­sasággal. Brezsnyev megér­téssel szólt arról, hogy Kína jelenleg fejlődésének bonyo­lult korszakában van, s hangoztatta: a Szovjetunió nem kíván Kína belső ügyei­vel foglalkozni. Küzdeni fog azonban azoknak az erőknek a veszélyes kalandorpolitiká­­ja ellen, melyek Kínán be­lül és Kínán kívül a szov­jet—kínai viszony további kiélezésére törekednek, s megpróbálják zsákutcába juttatni a kapcsolatokat. Az SZKP főtitkára ezzel hatá­rozott jelét adta annak, hogy szovjet részről megvan a szükséges türelem és kitar­tás a két ország kapcsolatai­ban meglevő nehézségek le­küzdéséhez, egyszersmind azonban „hálátlan és kilá­tástalan dolognak” minősí­tette a kínai vezetők külpo­litikai tevékenységének azt a vonását, mely az utóbbi he­tekben a szovjet sajtóban is bírálat tárgya volt, tudniil­lik, hogy Kína szembehe­lyezkedik „mindennel, ami jó és egészséges a nemzet­közi kapcsolatokban”. Szovjet-bolgár közös köz­lemény aláírásával fejeződ­tek be kedden délelőtt Moszkvában a tárgyalások a szovjet vezetők és a Todor Zsivkov vezette párt- és kor­mányküldöttség között. Szov­­j­et részről a látogatás ered­ményeit összegező okmányt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának fő­titkára, bolgár részről Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke írta alá. Az aláírás előtt Leonyid Brezsnyev és Todor Zsivkov baráti megbeszélést tartott. Folytatták az eszmecserét a kommunista és munkás­­mozgalom időszerű kérdései­ről, a nemzetközi problé­mákról. Ezzel kapcsolatban aláhúzták, hogy a két ország elsőrendű jelentőséget tulaj­donít a fegyverkezési hajsza beszüntetésének és a leszere­­léshez való átmenetnek,­­ s ezt a célt szolgálják a szo­cialista országok által előter­jesztett­­gyakorlati indítvá­nyok. A kétnapos szovjet-bolgár tárgyalások eredményeit ösz­­szegezve a moszkvai rádió kedden délben rámutatott, hogy mindkét delegáció a helsinki záróokmány végre­hajtására összpontosította fi­gyelmét és kiemelte a poli­tikai enyhülés katonai eny­hüléssel való kiegészítésé­nek jelentőségét. A tárgyaló felek elismeréssel értékelték a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülé­sén tavaly novemberben elő­terjesztett­ új javaslatokat. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Todor Zsivkovot a Szovjetunió Hőse címmel, Lenin-renddel és Aranycsillag Érdemérem­mel tüntette ki. A legmaga­sabb szovjet kitüntetéseket Leonyid Brezsnyev nyújtot­ta át a bolgár vezetőnek a Kremlben. A Legfelsőbb Tanács El­nökségének erről szóló ren­delete értelmében a kitünte­téseket „a szovjet és a bol­gár nép közötti testvéri ba­rátság és sokoldalú együtt­működés fejlesztésében, a béke és a szocializmus meg­szilárdításában szerzett érde­meiért, a nemzetközi kom­munista és­ munkásmozga­lomban való sokéves tevé­keny részvételéért” adomá­nyozták a BKP első titkárá­nak, a Bolgár Államtanács elnökének. A képen jobbról balra: Sztanko Todorov bolgár miniszterel­nök, Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök,­­Jud­for Zsiv­­kov, a BKP KB első titkára, az Államtanács elnöke, Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. akadémikus Budapesten Kedden Budapestre érke­zett Nyikolaj Blohin szovjet akadémikus, a Nemzetközi Lenin-békedíj Bizottság elnö­ke és Alekszandr Gurjanov, a bizottság titkára. A szov­jet vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Jakab Sándor, az MSZMP KB osztályveze­tője és Márta Ferenc, az MTA főtitkára, az MSZMP KB tagjai fogadták. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Mai számunkból Aran­ygyants prelő (3. oldal) Kegyvneti böngésző (4. oldal) Sport (5. oldal) Hetven kilén felöl (6. oldal) If­j. Tóth András és Boluscsák Barna traktorosok a békecsi vető kultivátorral 60 hektáron napraforgót „kapálnak". .Hegyal­ja” Tsz dolgozói sornái­­fFotó: Laczó József Szerencs és Tokaj között festik a magasfeszültségű osz­lopokat. A Nyíregyházi Építőipari Szövetkezet négy dolgozója „macskaügyességgel” végezte eddig a 1* ha­talmas oszlopon a karbantartást. Minőség és választék Égsil­lik 3 gazteám­ termékek gyártását a vaskormál A hosszú távú fejlesztési koncepciót valóra váltva a vaskohóipar egész területén javul majd a munkavéde­lem, kedvezően változik a gyártmányok minősége és választéka, javul a termelés struktúrája, megszüntetik, il­letve minimálisra csökken­tik a gazdaságtalan termé­kek termelését — állapítot­ta meg keddi ülésén az or­szággyűlés ipari bizottsága. A Gorjanc Ignác elnökleté­vel megtartott tanácskozá­son — amelyen részt vett Inokai János, az országgyű­lés alelnöke, Trethon Ferenc pénzügy­miniszter-helyettes és Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese — a képviselők a 80 ezer embert foglalkoztató, a nem­zeti jövedelemhez 6,3 száza­lékkal hozzájáruló vaskohá­szat helyzetét, hosszú távon fejlesztési koncepcióját ele­mezték. Csépányi Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes arra emlékeztetett, hogy az acéltermelő országok sorá­ban a huszonötödik helyen állunk, igaz, a feldolgozott vasércek 85—87 százalékát, a koksz 70 százalékát, az öt­vöző anyagoknak pedig 80— 82 százalékát határainkon túlról kell beszereznünk. Az MSZMP XI. kongresszusá­nak határozatára alapozva az V. ötéves tervtörvény megszabta: a nyersacélter­melést 1980-ra 4,3—4,6 mil­lió tonnára, a hengereltacél­termelést pedig 3,1—3,3 mil­lió tonnára kell növelni. Bő­víteni és korszerűsíteni kell az acélgyártó és kokszter­melő kapacitásokat, oxigén­­befúvásos technológiával kell növelni az Ózdi Kohászati Üzemek acélművének ter­melését. Meg kell építeni a Dunai Vasmű új konverter­es acélüzemét, s meg kell kez­deni a Dunai Vasmű új kokszolóblokkjána­k­ építését, a Lenin Kohászati Művek acélgyártásának fejlesztését és a csepeli csőgyártás kor­szerűsítését. A vaskohászati vállalatok az V. ötéves terv első két évében legfontosabb feladataikat túlteljesítették, illetve várhatóan túlteljesí­tik. Az elhatározott metallur­giai fejlesztéseket figyelem­be véve a vaskohászat hosz­­szú távú fejlesztési program­ja szerint a hazai nyersacél­termelés — körülbelül a VII. ötéves terv időszakában — évi 4,7—4,8 millió tonnára emelhető. A feldolgozó hen­germűveket alkalmassá kell tenni a több acél fogadására — a Dunai Vasmű folytató­lagos meleghengerművének teljes korszerűsítésével ez biztosítottnak tűnik. Az előterjesztést követő vi­tában a képviselők felhívták a figyelmet: a korszerű tech­nológiák megkövetelik, hogy az ágazat vezetői idejeko­rán gondoskodjanak az új, nagy teljesítményű gépekkel, gépsorokkal, berendezésekkel dolgozó szakembereit felké­szítéséről, továbblépéséről, továbbképzéséről. Kérték: fordítsanak nagyobb figyel­met az úgynevezett béröntö­dék gazdasági helyzetére, jö­vedelmezőségére. A bizottsági ülés másik napirendi pontjaként Szilbe­­reky Jenő igazságügyminisz­­ter-helyettes tájékoztatta a képviselőket az állami válla­latokról szóló törvény meg­alkotásának előkészületeiről. A két téma vitájában fel­szólalt Méhes Lajos, Jazbin­­sek Vilmos, Novák Béla, Vi­da Miklós, Kangyalka Antal, Karkus Sándor, Bálint Ist­vánné, Bodnár Ferenc, Csa­pó Jánosné, Szigeti Dezső és Nics János országgyűlési képviselő. Megkezdődtek A magyar színházművészek és a színházszerető nagykö­zönség figyelme Miskolc felé fordul ezekben a napokban, hiszen tegnap, május 31-én, este 7 órakor kezdődött meg mai magyar színházművésze­tünk igen rangosnak ígérke­ző találkozója. Mint ismere­tes, a miskolci színházi na­pokon hat fővárosi és vidéki társulat vesz részt, olyan pro­dukciókkal, amelyek a társa­dalmi-emberi kérdéseket a komikum és a humor olda­láról közelítik meg. A tegnapi megnyitó ünnepségen Vass Imre, a Művészeti Szakszer­vezetek Szövetsége főtitkára méltatta a miskolci színházi napok jelentőségét. A rendez­vénysorozat első estéjén, az igen rangos szakmai közön­ség mellett, részt vettek me­gyénk párt-, állami és tömeg­­szervezeti vezetői is. A mis­kolci színházi napokon egyéb­ként a Szovjetunióból, Cseh­szlovákiából, Lengyelország­ból, Romániából, Bulgáriából és az NDK-ból több mint húsz színházi szakember is részt vesz. Az esti megnyitó ün­nepség előtt nyílt meg Feledy Gyula Színházi rajzok című kiállítása, amelyet Sallós Gá­bor, a Miskolci Nemzeti Szín­ház igazgatója ajánlott az ér­deklődök figyelmébe. Ugyan­csak kiállítás nyílt az egyik nézőtéri társalgóban, ahol a budapesti fiatal művészek klubja fotókiállítását láthat­ják az érdeklődök. Tegnap — a megnyitó után — a Fővárosi Operettszínház előadásában láthatták a né­zők a Rejtő-alanműből ké­szült musicalt, Az ellopott futárt. Ma este Csurka István Eredeti helyszín című művét mutatják be a Vígszínház mű­vészeinek előadásában.

Next