Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-01 / 230. szám
VILAG PROLETÁRJAI, EGYtSOQfc&&^ * AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 330. számára: 1,30 forint Szerda, 1980. október 1. Leonyid Brezsnyev tanácskozása az indiai elnökkel Altram Szanágsiva Reddi, az Indiai Köztársaság elnöke, aki hétfőn a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására érkezett Moszkvába, kedden délelőtt megkoszorúzta a Leniíir mauzóleumot és az Ismeretlen katona sírját. Jelen volt Inainzson Uszmaithodzsajeva Legfelsőbb Trupács Elnökségének elnökhjiSyettese és több más hivatalos személyiség. Kedden délelőtt,a Kremlben megkezdődtek a szovjet —indiai tárgyalások. A szovjet küldöttséget Leonyid Brezsnyet,az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke,'; .*».• indiait Nilán^ SzandzsíVá, ’Reddi vezeti. ' Leónyib ' Jerezsnyev • mellett a szovjet '' küldöttség tagjaként jeles volt a megbeszélésen Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Ivan Arhipov miniszterelnök-helyettes, Viktor Malcev, a külügyminiszter első helyettese. Indiai részről a Reddi vezette küldöttség tagja .Virendra Pátii kőolajipari miniszter és Krisnán külügyminiszter-helyettes. A kölcsönös megértés és barátság légkörében folyt megbeszélésen áttekintették az 1971-ben a békéről, barátságról és együttműködésről aláírt szerződésen alapuló szovjet—indiai kapcsolatok néhány kérdését. Az időszerű nemzetközi témák közül kiemelt figyelmet szenteltek a tartós békéért, a nemzetközi biztonságért, az imperializmus, a kolonializmus és a fajüldözés ellen folyó harc kérdéseinek. A Szovjetunió — mondotta Leonyid Brezsnyev — következetes és állhatatos erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy tartóssá tegye a feszültség enyhülését, és új lendületet adjon az enyhülésnek, valódi fordulatot érjen el a fegyverkezéstől a leszerelés irányába, és azért, hogy igazságosan, politikai eszközökkel rendezzék a konfliktusokat. A tárgyaláson részletesen áttekintették az ázsiai helyzetet. Ázsiában az agresszív erők mind nyíltabb fellépése következtében növekedett a feszültség. Leonyid Brezsnyev aláhúzta: az imperialista beavatkozás az ázsiai népek belügyeibe azzal jár, hogy a térség országai közötti konfliktusok mind súlyosabbakká, egyre rombolóbb hatásúakká válnak. Ez az imperializmus és csatlósai malmára hajtja a vizet, azoknak használ, akik aláássák Ázsia és az egész világ békéjét. Reddi indiai elnök India és a Szovjetunió hagyományos barátságáról szólva megállapította, hogy ez a barátság a gyümölcsöző, kölcsönösen előnyös, egymást kölcsönösen gazdagító együttműködés példája, megfelel mind a szovjet és az indiai nép létérdekeinek, mind pedig a világ békéje érdekeinek. A két küldöttség megelégedéssel állapította meg, hogy ír (Folytatás a 2. oldalon) A kerámiakészítő A Borsod megyei Építőipari Vállalat sárospataki kerámiaüzemében készített díszkerámiák megőrizték a tájegység forma- és színvilágát, a fazekasmesterség régi hagyományait Képünkön: Szabó Mária kerámiakészítő szakmunkás bokányi készít. Az ENSZ Az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakának politikai vitájában a felszólalók nagy többsége rámutatott arra, hogy az Egyesült Államok által szított fegyverkezési verseny homlokegyenest ellentétes az emberiség érdekeivel. Pierre Nze, a Kongói Népi Köztársaság külügyminisztere, aki beszédében az általános és teljes leszerelés konkrét megvalósítása mellett foglalt állást, kijelentette, hogy Kongó határozottan ellenzi új katonai bázisok létrehozását az afrikai kontinensen, és síkraszáll azért, hogy Afrika a béke övezetévé váljék. A közgyűlés politikai vitája Ranaszinghe Premodasza, Sri Lanka miniszterelnöke és Ben Mkapa tanzániai külügymn’it— felhívták ENSZ-tagországok figyelmét arra, hogy a szervezet legfontosabb feladataira — a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésére és fenntartására — kell koncentrálni az erőket. Mindketten sürgették Indiai-óceán békeövezetté nyilvánításáról szóló ENSZ-határozat megvalósítását. A Lay Maung burmai külügyminiszter felszólalásában a SALT-II megállapodás mielőbbi ratifikálását követelte. Élénk figyelem kísérte Simon Mzenda zimbabwei miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter felszólalását, aki elmondta, hogy a gyarmati kizsákmányolás hosszú évtizedei után a zimbabwei nép előtt most nagy feladat áll: az egyenlőségen és az igazságosságon alapuló szocialista társadalom felépítése. A közgyűlés részvevői nyugtalansággal fogadták Jichak Garni r izraeli külügyminiszter militarista hangvételű beszédét. Samir ez alkalommal is heves kirohanásokat intézett a világszervezet ellen, részletesen fejtegetve Izraelnek a békével kapcsolatos elképzelését. Az arab országok képviselői tiltakozásul Samir felszólalása ellen elhagyták az üléstermet. .. Hasszán Abdel Rahman, a PFSZ képviselője leleplezte Izrael propaganda jellegű ígéreteinek cinikus és hazug voltát. ..A Camp-David megalkotói által javasolt béke nem más, mint olyan feltételek megteremtésére irányuló kísérlet, amelyeknek révén Izrael fokozni tudná agresszív akcióit, a terrort és az elnyomást, durván eltiporná a Palesztinai nép elidegeníthetetlen jogait. Számunkra ilyen béke elfogadhatatlan. Mi a közel-keleti probléma igazságos, átfogó, békés rendezéséért harcolunk” — mutatott rá a PFSZ képviselője. ' ' 1 • 1 1 1 — -'fw ■ ----- Hejgép a moszkvai kiállításra A képen látható DSO-63-BTL típusú összecsapó gépet DMB-63-as zajszintcsökkentő burkolattal látták el. A burkolat átlagos hanggátlása 32-35 dBA (decibel-A), s a burkolaton kívüli zajszint a szabványban előírt 85 dBA alatt van. A géptípus burkolatának tervezője Kugler Gyula mérnök, aki az ajtó tömítőfelületeit vizsgálja a prototípus- és kísérleti üzemben. Az összecsapó kábelgéppel szerepel a DIGÉP Moszkvában az Elektrotechnológia ’80 kiállításon, melyet október 15. és 24. között rendeznek meg. Fejlesztik a sz«! • (3. oldal) Steneii Épolli (4. oldal) Gyógyításra vér (5. oldal) Helycsere az élen? (5. oldal) Mai történetei (7. oldal) Javuló hatékonyság, növekvő export Ipari üzemeinkben - a port-,és kormányhatározatoknak megfelelően - az éves vállalati terv maradéktalan megvalósítását, a termelés hatékonyságának fokozását, az anyaggal és energiával való ésszerű takarékosságot, a költségek csökkentését tekintik elsődleges feladatnak. A hatékonyság és a minőség javítását helyezik előtérbe a szocialista brigádok munkavállalásai is, amelyeket a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny keretében fogalmaztak meg megyénk munkáskollektívái. Hogyan váltak valóra az év eleji célkitűzések? — erről adunk számot három borsodi nagyüzem eredményein VctszHH. Ózdi Kohászati Üzemek Az Ózdi Kohászati Üzemek maradéktalanul teljesítette, illetve túlteljesítette az első fél évre szóló nyersvas-, acél- és hengerelt készárutermelési tervét. A vállalásokkal összhangban javult a termelés ütemessége, ám júniusban a tömörítvények vártnál alacsonyabb vastartalma és az I-es számú kohó üzemzavarai már éreztették kedvezőtlen hatásukat. A kiemelkedő eredmények elsősorban a szocialista brigádok töretlen lendületének köszönhetők, akik különösen a kongresszusi munkahét alatt értek el figyelemre méltó munkasikereket. Az élőmunka hatékonyságának fokozására pályázatot írtak ki, ezzel a lehetőséggel 18 gazdálkodó egység élt és csökkentette a nem fizikai létszámát. A készáru-kiszállítás jelentősen meghaladta a programozott szintet, s a kohászat az export- és a kooperációs kötelezettségének egyaránt eleget tett. Az export eladási ára a vállalt 2 százalékkal szemben 4,8 százalékkal növekedett, ugyanakkor jelentősen csökkentették a tőkés importból beszerezhető tartalék alkatrészek felhasználását. Hat hónap alatt az anyag- és energiatakarékosság értéke csaknem 115 A Tiszai Vegyikombinát 277 szocialista brigádja az év elején körültekintően megvizsgálta, melyek azok a területek, ahol munkavállalásaikkal hozzájárulhatnak a gazdálkodás javításához, az éves vállalati terv maradéktalan teljesítéséhez. Az így elkészült brigádfelajánlásokban első helyen szerepelt, hogy 1930-ban 23,4 millió forint értékű többlettermelés, se mintegy 700 ezer dollár összegű tőkés exportájánlat millió forint volt, szemben a célul tűzött 73 millióval. Mindezek eredményeként az ORÜT az első fél évre tervezett 154 millió forintos nyereségét több mint 228 millió forintra teljesítette. A minőség javulásában, a selejt csökkenésében számottevő szerepe van a Delgozz hibátlanul! mozgalom elterjedésének. Az újítómozgalomban megyeszerte kimagaslóan jó eredményeket érnek el az ózdi kohászok, a az ez év első felében kimutatható utókalkulált haszon meghaladja a 87 millió forintot. Erősödött a szocialista brigádtagok közéleti tevékenysége, a közösségért való munkálkodása. A kollektívák az említett időszakban több mint 173 ezer óra társadalmi munkát végeztek, pót biztosítanak, számottevően csökkentik a tőkés importanyagok vásárlását, illetve azok egy részét hazai gyártmányokkal helyettesítik. Nagy összeget tett ki azoknak a vállalásoknak az értéke is, amelyeknek realizálását az anyag-, energiafelhasználás csökkentése, valamint a költségek mérséklése érdekében irányozták elő. (Folytatás a 2. oldalon) Tiszai Vegyikombinát Végardó határában A belvíz sújtotta Bodrogközben ma még ritka az ilyen ötvenhektáros tábla, ahol a felszín elbírja a nagy teljesítményű Rába-Steiger erőgépet. A felázott talajokon szinte lehetetlen elvégezni a talajelőkészítést. Itt a Király-hegy lábánál szerencséje van Bodrovics István traktorosnak. Az őszi árpavetés alá tárcsázza a tabijt, s idén talán először nem akadt el.