Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-05 / 234. szám

■ 1980. október 5., vasárnap ÜHÜS Vasbetongerenda. 7 db 6 m-es. 5 db 5 m­­es eladó. Szirmabese­­nyő, Kossuth u. 41. Németjuhász-kölykök eladók személyvéde­lemre és egyéb védel­mi célokra. Kedvez­ményes kiképzés biz­tosított. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kap. Ügyintéző: Du­­sik, Miskolc. Tízes honvéd 17. Jó állapotban levő gyermek mélykocsi eladó. Vászonfehérítő 18. II 2._________________ Jó állapotban levő NDK sárga mély­ko­csi eladó. Kun Béla 16. 1/5. Jármű K—21.es traktor pót­kocsival eladó. Érdek­lődni: Tóth László ke­reskedő. Sajószentpé­­ter, Mátyás u. M—24-es Volga, fel­újított állapotban. 2 éves műszaki vizsgá­val 25­­ M>0 Ft-ért sür­gősen eladó. Érdek­lődni : Szanyi Sándor. Miskolc. Horváth L. 22., este 6 óra után. GB wsm Elcserélném bolgár­földi I. emeleti 1 + 2 félszobás tanácsi la­kásomat 2 szobás, gá­zosra. Telefon: 75-247, halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya és testvér Krasz Károlyné sz... Kiss Erzsébet. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat nyugdíjas pénztárosa életének 68. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése október 7-én 14 órakor lesz, a Deszka-templomból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Dubrajszki Béláné sz.­ Tokár Adél életének 78. évében, türelem­mel viselt szenvedés­­ után el­hunyt. Temetése 1980. október 6-án 11.39 órakor lesz, a diós­győri róm. kat. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, férj, édesapa, testvér, nagyapa és rokon Tóth János DIGÉP-nyugdíjas életének 54. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése 1989. október 7-én 15 órakor lesz, a Szentpéteri ka­pui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagy­apa, testvér és após Ruskó János LKM-nyugdíjas 69 éves korában elhunyt. Te­metése 1989. október 6-án 11 órakor lesz, a Szentpéteri ka­pui temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édes­anya, gyermek, nagymama, fe­leség, anyós és jó rokon Molnár Béláné sz.: Almádi Ilona szülésznő 54 éves korában elhunyt. Te­metése október 7-én, kedden 13 órakor lesz a Deszka-teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Bodnár László nyugdíjas szakoktató elhunyt. Temetése október 6- án, délután 2 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. Gyászoló fe­lesége és kisfia. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett halottunk Frendt Gyula hamvainak temetése október 7-én, fél 11 órakor lesz a Mind­szenti róm. kat. temetőben. Gyászoló családja. A Vízügyi Építő Vállalat miskolci főépítésvezetősé­gének társadalmi és gazdasági szervei mély megren­düléssel tudatják, hogy PETŐFY TIBOR munkatársunk, a szakszervezeti bizottság titkára 53 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 6-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemetőben. Temetéséről vállalatunk gondos­kodik. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászoló munkatársai HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagy­mama, dédike anyós Hajdú Andrásné sz.: Tóth Erzsébet 1980. október 4-én, életének 89. évében elhunyt. Temetése 1980. október 5-én, 14 órakor lesz Gesztely községben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédike, testvér özv. Olajos Béláné sz.: Hódi Irén október 1-én. 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése, október 6-án, 13 órakor lesz, a Deszka-temető kápolnájából. Gyászolják: leánya, fia, me­nye, veje, unokái és déduno­kája, testvérei és a gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy Petőfi Tibor a legdrágább férj és édesapa, fiú és testvér 1980. október 1- én, 53 éves korában elhunyt. Temetése október 6-án 13 óra­kor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. Bánatos felesége, kisfia és gyá­szoló hozzátartozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy Ónody György­né sz.­ Papp Ágnes hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 6-án 10 óra­kor lesz, a Szentpéteri kapui városi temetőben. Bánatos kis­lánya és a gyászoló Papp csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy­­ özv. Pásztor Józsefné sz.: Herczeg Ilona életének 76. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése október 7-én 11 óra­kor lesz, a Szentpéteri kapui köztemetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Pusztay István MÁV-nyugdíjas (volt Szepesi u. lakos) életének 75. évében hirtelen elhunyt. Temetése október 7- én, kedden 15.30 órakor lesz Miskolcon, a Szent Anna ka­tolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa, testvér és após dr. Fábián Miklós a Királdi Bányaüzem nyugalmazott főkönyvelője életének 75. évében. 1980. szep­tember 30-án váratlanul el­hunyt. Drága halottunk teme­tése hamvasztás után lesz. A gyászoló család. Egy lépéssel a divat előtt! Milyen az őszi-téli divat? És ami a vásárlókat a legjobban érdekli: Mi kapható a szövetkezeti áruházakban és szaküzletekben. Mindezt megtudhatják a kedves vásárlók az áfész és a Skála-Coop közös, műsoros divatbemutatóján. Ami itt látható, megvásárolható! Az országos szövetkezeti divatbemutató-sorozat Borsod megyei eseménynaptára: Október 6-án este 7 órakor Mezőkövesden, a művelődési házban: Mezőkövesd és Vidéke Áfész A műsorban fellép: Máté Péter Gaál Gabriella—Nógrádi István Zalatnay Sarolta Böröczky József a Bergendy együttes és a Skála-Coop háziasszonya Műsorvezető: a televízió népszerű bemondója. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 flszi-tavaszi külföldi társasutazások kedvezményes áron! Drezda-Prága 5 napos társasutazás repülővel és vonattal, félpenziós ellátással Időpontok: december 7., 20. és január, február, március hónapokban Részvételi díj: 1800—2200 Ft-ig Különvonat a lipcsei vásárra 7 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Időpont: márciusban — Részvételi díj: 2100 Ft Drezda—Berlin 6 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Időpontok: január, február, március hónapokban Részvételi díj: 2050—2300 Ft-ig Drezda 5 napos társasutazás vonattal, félpenziós ellátással Időpontok: január, február, március, április hónapokban Részvételi díj: 1150—1550 Ft-ig Töltse a szilvesztert a szocialista országokban! Szilveszter Weimarban 3000 F Krakkóban 3400 Ft Pozsonyban 2050 Ft Kassán 1550 Ft Uzsgorodban 1950 Ft Utazás Opatijába 4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: decembertől 1981. május hónapokban Részvételi díj: 2400—2600 Ft-ig Porecs—Velence 5 napos társasutazás autóbusszal, teljes, illetve félpenzióval Időpontok: 1981. március és április hónapokban Részvételi díj: 3500—3800 Ft-ig Opatija—Bécs 6 napos társasutazás autóbusszal, Jugoszláviában teljes, Bécsben félpenzió Időpontok: 1981. március hónapban — Részvételi díj: 4100 Ft Hétvége Athénban 5 napos társasutazás repülővel, félpenziós ellátással Időpontok: 1981. március, április hónapokban — Részvételi díj: 4600 Ft Hétvége Párizsban 5 napos társasutazás repülővel, félpenziós ellátással Időpontok: 1981. január, február és március hónapokban Részvételi díj: 6900—7900 Ft-ig Leningrad 5 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Időpontok: novembertől—1981. áprilisig — Részvételi díj: 3650—4200 Ft-ig Moszkva 5 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Időpontok: novembertől—1981. áprilisig — Részvételi díj: 3500—4050 Ft-ig MISKOLCI INDULÁSSAL: Szabadka 2 napos társasutazás autóbusszal, félpenzióval Időpontok: november 13—14, december 11—12. Részvételi díj: 1050 Ft + útlevél + költőpénz Ungvár—Munkács 3 napos társasutazás, teljes ellátással, autóbusszal Időpontok: november 11—13, 27—29, december 9—11, 13—15. Részvételi díj: 1400 Ft Nagyvárad Egynapos társasutazás autóbusszal, ebéddel és városnézéssel Időpontok: november 14, december 15. — Részvételi díj: 250 Ft Nagyvárad—Kolozsvár 3 napos társasutazás autóbusszal, félpenzióval Időpontok: november 28—30. és decemberben — Részvételi díj: 1250 Ft Magas-Tátra 3 napos társasutazás au­tóbusszal, teljes ellátással Időpontok: november 5—7, december 11—13. — Részvételi díj: 850 Ft RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYES UTÓSZEZONI BELFÖLDI TÁRSASUTAZÁSOK Egynapos nyírségi körút Utazás Miskolcról autóbusszal, ebéd Nyíregyházán Időpont: 1980. október 12. — Részvételi díj: 175 Ft Egynapos mátrai körút Utazás autóbusszal Miskolcról, ebéd Parádon Időpont: 1980. október 19. — Részvételi díj: 168 Ft Egynapos Zemplén-túra Utazás autóbusszal Miskolcról, ebéd Sárospatakon Időpont: 1980. október 26. — Részvételi díj: 154 Ft Egynapos Debrecen—Hajdúszoboszló-túra Utazás Miskolcról autóbusszal, ebéd Debrecenben Időpont: 1980. november 16. —­ Részvételi díj: 157 Ft Egynapos Eger—Szilvásvárad-túra Utazás Miskolcról autóbusszal, ebéd Egerben Időpont: 1980. december 7. — Részvételi díj: 126 Ft Hétvége Pécsett 3 napos kirándulás autóbusszal, miskolci indulással, félpenziós ellátással Elhelyezés Komlón, a Béke-szállóban Időpont: 1980. november 7—9. — Részvételi díj: 819 Ft Kétnapos Duna-kanyar-túra Utazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátás, elhelyezés Esztergomban, a Fürdő-szállóban Időpont: 1980. november 22—23. — Részvételi díj: 450 Ft Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56., valamint az ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, sárospataki, sátoraljaújhelyi és mezőkövesdi irodáinkban.

Next