Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-18 / 65. szám
1981. március 18., szerda SPORT SPORT SPORT SPORT A labdarúgó MNK-ért: DVTKFTC Az előjelekből ítélve újabb keserű pirulát lesznek kénytelenek ma lenyelni a DVTK szurkolói. Az esélytelenek nyugalmával készülődhet ugyanis a vasgyári gárda az FTC elleni MNK-találkozóra." Ez az összecsapás hivatott eldönteni, hogy közülük melyik csapat kerül be a legjobb négy közé. Amennyiben a mérkőzés döntetlen eredménnyel érne véget, akkor hosszabbítás következik, s ha ez sem hoz döntést, akkor 11-esek döntenek. A fővárosiak a legutóbbi bajnoki fordulóban gólzáporos döntetlent játszottak Zalaegerszegen, a diósgyőriek viszont 1-0 arányú vereséget szenvedtek a Volántól. Az FTC vezeti az NB I mezőnyét, a piros-fehérek a 15. helyen szerénykednek. Mondhatnánk persze, hogy a kupaküzdelem az egészen másj, de csodák azért nincsenek. Úgy tűnik, végleg elszálltak a sikerévek, s barátságot kell kötniük a szurkolóknak a szerényebb eredményekkel. Bár tévednénk! A diósgyőriek hétfő óta a eaanyiki KISZ-iskolában tartózkodnak, Deák István vezető edző ugyanis edzőtáborban készítette fel legénységét a mai összecsapásra. Kedden délelőtt jávorkúti kirándulás szerepelt a programban, mintegy kikapcsolódásképpen, amely az idegekre is megnyugtató hatással lehet. Délután edzésen vettek részt a labdarúgók. Az intenzív gyakorlás után tudtuk meg, hogy még a mai MNK-találkozón sem valószínű a múlt heti sérültek szereplése. Nem is akarnak kockáztatni a hazaiak, akik számára nyilvánvalóan sokkal fontosabb a szombati bajnoki mérkőzés, mint a mai 90 perc. A DVTK várható összeállítása tehát így alakul: Szabó — Szántó, Kerekes, Teodora, Kádár — Oláh, Tatár, Görgei — Borostyán, Teodora 11. (Szlifka), Szemere. A találkozó délután 15 órakor kezdődik. Az érdeklődés igen élénk, az ülőhelyek jórésze elővételben elkelt, jó idő esetén legalább 10 ezer nézőre számítanak Diósgyőrött. fLégibalett" A miskolci olimpiai reménységek cselgáncsversenyén egy szép dobást örökített meg fotóriporterünk. Szabolcsi (Bp. Spartacus) csipődobással nyert Lenkey (MVSC) ellen. Jakubik László felvétele Eredményekről - SOFöküSíl ASZTALITENISZ: BVSC—Miskolci EMTE 18-7. Miskolc, NB I. férfi. A hazaiak több találkozót nyert helyzetből veszítettek el. Gy.: Báthory, Harangi (2—2), Aranyosi, Frona, Laczkó, Kannzsa Bútor—Miskolci EMTE 19-6. Nagykanizsa, NB I. női. A hazaiak győzelme megérdemelt, de sikerük aránya túlzott. Gy.: Molnár A. (4), Széles fi). Kiskunlacháza—Ózdi Kohász* nt. Ózd, NB II. férfi. Az ózdiak megszorítani sem tudták rutinosabb ellenfelüket. Gy.: Tóth, Gergely, Reszler, (2—2), Korpás, Bakos. JÉGKORONG. 5-0 arányú győzelmet aratott: a Miskolci Kinizsi OB I/B-s csapata a Pomáz ellen. A találkozó azonban nem a pályán dőlt el, hanem a zöld asztalnál. A vendégek ugyanis nem érkeztek meg Miskolcra, így játék nélkül igazolták a 2 pontot a Kinizsi javára. KÉZILABDA: Miskolcon, a várósi sportcsarnokban a férfi leenkőzésekkel folytatódott az Avas Kupa küzdelemsorozata. A kiemelt csoport eredményei: Tiszavasvári—Borsodi Bányász 25-21. Nyíregyházi VSSC—Nádudvar 16-17. Nádudvar—Tiszavasvári 21-28. Nyíregyházi VSSC— Borsodi Bányász 18-23. Nyíregyházi VSSC—Tiszavasvári 23-30. Nádudvar—Borsodi Bányász 20- 20. A végeredmény: 1 Tiszavasvári, 2. Borsodi Bányász, 3. Nádudvar, 4. Nyíregyházi Vasutas Spartacus. A megyei A- csoport végeredménye: 1. Miskolci EMTE, 2. Edelényi Bányász, 3. Kazincbarcikai Vegyész, 4. Alsózsolca. Megyei B-csoport: 1. Sajóbábony, 2. MEAFC, 3. Somsály. Debrecenben folytatódott a női kézilabda vidékbajnokság. Eger SE—Borsodi Bányász 22-19. Borsodi Bányász—Győri Textiles 21- 20. KERÉKPÁR. Miskolcon került sor az általános iskolák közötti verseny első fordulójára. A viadalon 100-an vettek részt. A győztesek, fiúk, 1967-es születésűek: Szatmári (32-es iskola). 68- asok: Dienes (24-es iskola), 69-esek: Papp (4-es iskola). 70- esek: Szarka (14-es iskola). Tiesek: Menyhárt (11-es iskola). Leányok: Kiss (14-es iskola), CSELGÁNCS. Három helyszínen rendezték meg a hét végén a cselgáncsozók olimpiai reménységek versenyét. Kecskeméten az ifjúsági I. korcsoportos fiatalok léptek tatamira, ahol az MVSC sportolói a következő eredményeket érték el. 71 kg: 1. Fürjész. 78 kg: 5. Szőke. 95 kg: 2. Varga NI. S. +95 kg: 1. Orosz. Miskolcon az ifjúsági II. korcsoportosok vetélkedtek, s az MVSC képviselői itt sem okoztak csalódást. Eredményeik: 49 kg: 5. Kántor. 57 kg: 3. Rózsa. 68 kg: 2. Hajtós, 3. Szabó. 75 kg: 5. Nagy. 83 kg: 1. Balogh. +83 kg: 3. Váncsodi. Budapesten a serdülők 320 főnyi (!) mezőnye maratoni versenyt vívott. A vasutasok közül Pásztor a 35 kilósok mezőnyében az 5., Orliczki a 40 kilóban a 2., Kálmán az 56 kilósok között 2., Lenkey pedig a 3. helyet szerezte meg. TEKE, Pápa—Borsodi Bányász 6:2 (5347-5176). Pápa, NB I. férfi. Egyénileg: Tősi 929, Szőke 874. Ózdi Kohász—Bakony Vegyész 5:3 (2311-2292). Ózd. NB I. női. E.: Mészáros 411. Bakos 405. Tóth M. 404. Dombóvár—Ózdi Kohász 6:2 (5206-5133). Dombóvár, NB I. férfi. E.: Révay 888, Nagy 70. Tóth 881. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Közgyűlés az M. Spartacusnál Vezetőségválasztó küldöttközgyűlést tartott a Miskolci Spartacus sportegyesülete. Az elnökség beszámolóját Gálos Imre elnök ismertette. Kiemelte a női kézilabdaszakosztály tavalyi tevékenységét. Mint ismeretes első csapatuk megnyerte a bajnokságot és bekerült az NB I.B-be. A röplabdacsapatuk is helytállt, az NB II-es bajnokságban „lányaik” az ötödik helyre kerültek. A szövetkezeti egyesület sakkozói viszont 1980-ban rossz évet zártak, kiestek az OB II-ből.Gálos Imre szólt létesítményhelyzetükről, tömegsporteredményeikről és gazdálkodásukról is. A közgyűlésen végül megválasztották az új tisztségviselőket. Az egyesület elnöke ismét Gálos Imre lett. Az elnökhelyettesi tisztség betöltésére Dédesi Károly kapott megbízást. Ellentétes félidők Magyarország-NDK 3-1 (1-1) Edelény, 4000 néző. Vezette: Christof (csehszlovák). MAGYARORSZÁG: Piel - Schmutzer, Kraft, Varga, Pecsés - Balogh, Détári, Topor - Takács, Kiprich, Fodor. Edző: Dalnoki Jenő. NDK: Michalowski - Sänger, Politke, Backs, Alms - Roth, Meaner, Steinborn - Halala, Wagner, Rost. Edző: Günther Rosenthal. CSERÉK: Balogh helyett Horváth, a 30. percben és Toper helyett Márkus, a 72. percben. Csak a dicséret hangján lehet szólni az edelény feféről, akik nagyszerű házigazdának bizonyultak. Kellemes idő, nagyon jól előkészített talajú pálya, szépszámú szurkolótábor — egyszóval a „körítés” méltó volt a Magyarország—NDK ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzéshez Mindez azonban kezdetben nem nagyon pezsdítette fel a mieinket. A vendégek léptek fel kezdeményezőleg, s ahogy teltek a percek, egyre kínosabb kezdett lenni fölényük. Nemcsak taktikailag nőttek a mieink fölé, hanem technikailag is. Csírájában fojtották el a magyar akciókat, s villámgyors ellentámadásokat vezettek. Sok esetben okoztak meleg pillanatot Piel kapuja előtt. Már a 11. percben megrezmett a magyar háló, szerencsére ekkor Wagner leshelyzetből „talált”. Egy perccel később viszont már a játékvezető sem találhatott kivetnivalót az NDK-sok akciójában. A felezővonal környékére Détári eladott egy Labdát, most a bal oldalon futott el, jól adta középre, Wagner egy elegáns cselt is bemutathatott, aztán ballal, nagy erővel lőtt a jobb sarokba, 0-1. A szünetben Dalnoki edző bizonyára alapos fejmosást rendezett a magyar öltözőben, mert a II. félidőt egy teljesen más szellemű és felfogású csapat kezdte. Sorozatos akciókat vezettek, egyetlen pillanatra sem szabadult fel a vendégeik kapuja, s lényegében 10 perc alatt nagy fordulat következett be. Az 54. percben Détári közelről fejjel talált a hálóba, 1-1. Egy perccel később Horváth beadását tette maga elé, s lőtte ballal a jobb sarokba, 2-1. A 65. percben 24 méterről szabadrúgást végezhetett el a magyar válogatott. Détári állt a labda mögé, s jobbal félmagas lövést zúdított a jobb sarokba. 3-1. Az első félidőt követően kevesen gondoltak arra, hogy ezen az összecsapáson, valami babér teremhet a mieinknek. Nagyon rossz felfogásban kísérleteztek, lassúnak és körülményesnek bizonyultak. A szünet után viszont fordult a kocka, mintha kicserélték volna a két együttest, a mieink bezdtak korszerűen futballozni, s a vendégek érthetetlenül leeresztettek. Bár az is lehet, hogy nem bírták a magyarok által diktált nagy iramot. Mindenesetre a győzelem ténye biztató, s kellő önbizalmat adhat a Románia elleni selejtező sikeres megvívásához. A II. félidei teljesítmény jogos reményeket éleszthet. Jók: Détári, Takács, Kiprich. B. U Kosárlabda Bp. Spartacus DVTK 9S-96 (51-44). Budapest, NB I. női. Vezette: dr. Náday, Juhász. DVTK: Jászka 2, Áronné 29, Medgyesi 14, Winter 19, Molnár 12. Csere: Papp 2, Halmos 4, Novák 6, Hegedűs 2. Mt>. edző: Baumann Gáspár. BSE-DVTK 87-8« (44-38). Bu dapest, NB I. női. Vezette: Szabó II.. Puhl. DVTK: Hegedűs —, Aronné 18, Medgyesi 17, Winter 17, Molnár 8. Csere: Papp 4, Halmos —, Jászka 2, Novák —. Mb. edző: Baumann Gáspár. A szünet után nagy fölénybe került a tanácsi együttes és biztos győzelmet aratott. Olefin SC—Kiskunfélegyháza 75-64 (33-30). Leninváros, NB I. női. Ld.: Suhay (21), Pöstyéniné (16). Hódmezővásárhely — Miskolci EAFC 97-91 (48-45). Miskolc, NB I. férfi. Érdekes, változatos és színvonalas küzdelmet vívott a két együttes. A 37. percben a hazaiak még 1 ponttal vezettek. Ld.: Fodor (30), Lőrincz (19), Házi (18), Vereczkey (12). Debreceni MVSC—Miskolci EAFC 54-46 (34-27). Debrecen, NB I. női. Ld.: Szűcs (19), Richtik (12), Dargai (7). ......................................■.’.’.•.W.WW.V. Naptár, 198 L március 18., szerda A nap kelte — 5.52 *— nyugta 17.54 órakor A hold kelte 15.37 —■ nyugta 5.10 órakor Névnap: Sándor, Ede Évforduló. Száztíz évvel ezelőtt, 1871. március 18-án győzedelmeskedett a párizsi kommün, a proletárdiktatúra történelmileg eső formája, amely március 18-tól május 28-ig tudta tartani magát. időjárás. Várható időjárás ma estig változóan felhős idő. kedden többfelé, szerdán szórványosan kisebb esővel, futó záporral, főként napközben időnként megélénkülő szél, hajnalban néhány helyen köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—10 fok között. Almássy Rezső nyugállományú rendőr alezredes, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1942- től volt tagja a pártnak, 60 éves korában elhunyt. Temetése — katonai tiszteletadással — március 20-án (pénteken) délután 2 órakor lesz Miskolcon, a Szentpéteri kapui városi temetőben. MSZMP Miskolc városi Bizottsága Borsod megyei Rendőr-főkapitányság — Kishonti Ildikó lép fel Harsányi Gáborral a megbetegedett Almási Éva helyett a Miskolci városi Művelődési Központ Művészeti és Propaganda Osztálya rendezésében ma este hat órai kezdettel sorra kerülő előadóesten a Kossuth Művelődési Házban. — A nemesíteni és fajták »tatási kísérletek 1900-as évjáratú borainak bírálatát március 19-én délelőtt rendezik meg a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet tarcali kutató állomásán. — A növényvédelemről és a talajvizsgálatok fontosságáról hallhatnak előadást, láthatnak bemutatót azok a kertbarátok, akik a Buday József és a Kocsis Pál mezőgazdasági szakkörök tagjaival március 19-én ellátogatnak a megyei agrokémiai és növényvédő állomásra. Az érdeklődők 19-én csütörtök délelőtt 9 órakor találkoznak a Katowice étterem előtti autóbusz-megállóban. A Diósgyőri Gépgyár KISZ-fiataljai hétfőn délután tartották küldöttértekezletüket, amelyen értékelték az elmúlt öt év munkáját és meghatározták az idei feladatokat. A mi ÉPKISZ kongresszusi küldöttének: Sóvári Lászlót, a vállalati KISZ-bizottság titkárának ismét Kugler Istvánt választották. A Csendes Don szovjet tévésorozat befejezése után, április 7-től újabb világhírű regény képernyős változatával ismerkedhetnek meg kedd esténként a tévé nézői. Gustave Flaubert: Madame Bovary című művéből a BBC angol televíziós társaság készített 4 részes sorozatot. A Bartók Bélára emlékeztető, hanglemezes bemutatással egybekötött mezőkövesdi sorozatban március 1E- én, a helyi szövetkezeti könyvboltban a Concerto és a III. zongoraverseny részleteit hallhatják az érdeklődők, dr. Lukács Csáspár gimnáziumi tanár kiegészítő ismertetésével. Az ózdi Kohász együttes ma, március 18-án 17.30-as kezdettel mutatja be műsorát az ózdi Ady Endre Művelődési Házban. Autóra várók, figyelem! OSPKOCSIATVRTBU SORSZÁMOK: UH. MÁRCIUS 16-ÁN Trabant Hycotat Mas. (Budapest) M Jtt Trabant Iám (Bcm 3 »18 Trabant Iám. (Győr) 1 821 Trabant Iám. (Debrecen) 987 Trabant Sam. Special (Bp.) 4 692 Trabant Iám. Spec. (Győr) 4 793 Trabant Iám. Special (Debrecen) 2 792 Trabant Combi (Budapest) 1532 Trabant Combi (Győr) 1050 Wartburg Iám. (Budapest) 3 37S Wartburg Iám. (Győr) 3 039 Wartburg de Luxe (Bp. 2 458 Wartburg de Luxe (Győr) 2 979 Wartburg de Luxe totótetős (Budapest) 760 Wartburg Lim. tolótetős (Budapest) 377 Wartburg Tourist (Bp.) 1 273 Wartburg Tourist (Győr) 1887 Skoda 105 (Budapest) 3 478 Skoda 105 (Győr) 3 155 Skoda 105 (Debrecen) ’ 2 486 Skoda I2p (Budapest) 2 921 Skoda 120 (Győr) 1 899 Skoda 120 (Debrecen) í 843 Lada 1200 (Budapest) s 303 Lada 1200 (Debrecen) 9 187 Lada 1300 (Budapest) 5 517 Lada 1300 (Debrecen) 4 475 Lada 1300 (Győr) 483 Lada 1500 (Budapest) 5 721 Lada 1500 (Debrecen) 4 418 Lada 1500 (Győr) 1379 Lada Combi (Budapest) 1650 Lada Combi (Debrecen) 724 Lada 1600 (Budapest) 1940 Lada 1600 (Debrecen) 1015 Moszkvics (Budapest) 10 420 Polski FIAT 126 (Bp.) 4 336 Polski FIAT 126 (Győr) 452 Polski FIAT 126 (Debrecen) 1 042 Polski FIAT 1500 (Budapest) 1 417 Dácia (Budapest) 3124 Dácia (Debrecen) 1 228 Zaporozsec (Budapest) 32 367 ROZSÁK a legszebb színekben, ezüstfenyők, tuják, kúszófenyők. Díszalmák, díszszilvák, orgonák, díszcserjék, élősövények. Vidéki megrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Kérje díjtalan, színes nagy árjegyzékünket! SZÁLKÁS DÍSZFAISKOLA 1061 Budapest, Népköztársaság útja 8. ■ • ..............I Közérdekű hirdetmény Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy 1981. március 23-tól április hó 3-ig a város területén lim-lomtalanítást végzünk. A vállalat kéri a lakosságot, hogy a lakásán felgyülemlett lim-lom elszállításáról igényét levelezőlapon jelentse ki vállalatunknál, melynek díjtalan elszállításáról a bejelentést követő 8 napon belül gondoskodunk Április 3-a után is vállaljuk bejelentésre a lim-lom elszállításét 95 Ft/köbméter egységáron MISKOLCI köztisztasági VÁLLALAT Közlemények Tájékoztatjuk tisztelt békéinket, hogy a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat kezelésében levő épületekben a felvonók karbantartását a jövőben a vállalat hibaelhárítási üzeme végzi. Hibabejelentés telefonon: a 35-522-es telefonszámon, személyesen: Miskolc I., Zsolcai kapi 4—6. sz. alatt. MISKOLCI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT Értesítjük az állattartókat! 1981. március 9-től, a tehén mesterséges termékenyítésének díja 200 Ft, a sertés 130 Ft. A március 9-ig befizetett termékenyítési díjak, az addig hatályos rendelet szerint, a régi összegben továbbra is érvényesek. Tiszántúli Mesterséges Termékenyítő Főállomás;