Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-21 / 144. szám
MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4..*10: Jó reggelt! 8.20: És nálunk? — 8.50: Az Állami Néni Együttes felvételeiből. — 9.34: Kököjszi és Bobojsza. Török Sándor meseregénye rádióra alkalmazva. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.05: Add a kezed. Szabó Lőrinc versei. — LOTTO: Barokk zene. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Nóták. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: A templomrabló. — 12.55: A zene is összeköt. — 14.10: Válogatott perceink. — 15.30: Szalnyikov: Lírai szvit.— 15.40: Külföldről érkezett. — 10.05: A cirkuszkirály. Krúdy Gyula regénye rádióra alkalmazva. — 16.36: Art Tatum zongorázik. — 17.00: Idegenforgalmunk előőrsei. Riport. — 17.25: A magyar opera nyomában. — 19.15: Embermesék. — 20.15: A zeneirodalom remekműveiből. — 20.50: Évfordulók nyomában. — 21.30: Jó vétek! — 22.20: Tíz perc a külpolitika. — 22.30: Igen is, nem is. — 23.00: Zenekari muzsika. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 4.30: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.05: Offenbach daljátékaiból. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben, zenés délelőtt. — 12.10: Zentai Anna és Rátonyi Róbert operettkettősöket énekel — 12.25: Édes anyanyelvünk. — 12.30: Népi muzsika. — 13.05: Pophullám. — 14.00: Dallamról dallamra. — 15.30: Könyvről könyvért. — 15.40: Péntektől péntekig. — 17.30: Ötödik sebesség — 18.30: Fiataloknak! — 19.50: Egészségünkért! — 20.00: Ntít akedvelőknek. — 21.05: Hegedűs Géza hangjátékaiból. — 22.26: Az élő népdal. — 22.36: Balassa P. Tamás szerzeményeiből. — 23.20: Lopez operettjeiből. — 24.00: Éjféltől hajnalig. •1. MŰSOR: 9.08: Operafinálék — 10.00: Mesedélelőtt. — 10.32: Csak fiataloknak. — 11.27: Négy évszázad szvitjeiből. — 13.05: Lovagias dolgok. Hunyadi Sándor novellája rádióra alkalmazva. — 13.46: Haydn: h-moll vonósnégyes Op. 64. No. 2. — 14.06: Sámson és Delila. Operarészletek. — 15.03: Ismerjük meg! — 16.50: Kirándulás a spanyol popzenében. — 17.30: Kapcsoljuk a Bartók-emlékház hangversenytermét. — 18.40: Barokk kórusmuzsika. — 19.05: Sőtér István: A templomrabló. Könyvszemle. — 19.15: Diszkotéka. — 20.15: Ismeretlen szigetek. — 20.40: Bellini: Az alvajáró. Opera. — Közben 22.03: Szekszárd felé. Illyés Gyula mondja el verseit. — 22.08: Az operaközvetítés folytatása. — 23.05: Philip Jones rézfúvós együttesének felvételeiből. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 86,8, a 72,l, valamint a 72,77 ITRH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. — 17.05: Péntek este Észak-Magyarországon. (A tartalomból: Tanácsok fotósoknak. — Kis nyomdák a lakosság szolgálatában. — Gyermekorvos üdülőhelyen. — Magnóátjátszás. — Programajánlat. — Kerthelyiségek a három megyeszékhelyen.) Szerkesztő: Csonka László. — 1800: Észak-magyarországi krónika. (Aratási előkészületekről Heves és Nógrád megyében. — Teheráru-szállitás a 8. Számú Volán Vállalatnál.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes sorozat. 3. rész. — 19.00: Keresztkérdés. — 19.30: Inni, vagy meghalni. Angol rövidfilm. — 20.00: Zenebutik. — 21.00: Tvhíradó 2. — 21.20: Pillantás a Nagy Fal mögt. Kanadai rövidfilm. 1. rész. — 21.50: A harmadik vendég. 2. rész. — 23.00: Képújság. mozi BEKE: A cápa. Sz.I. amerikai katasztrófafilm. 16 éven felülieknek! Kiemelt, III. helyár! Kezdés: nlO f 12. 3. 16 és 18 órakor. — BEKE KAMARA: Rendőrök háborúja. Francia film. 16 éven felülieknek! II. * helyár! Kezdés: 4 órakor. Márványember !—II. Mb. lengyel film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: A rézhegyek királynője. Mb. szí. szovjet mesefilm. Kezdés: H órakor. — A cápa. Színes amerikai katasztrófafilm. 16 éven felülieknek! Kiemelt III. helyül! Kezdés: 13. haö és 7 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Erotikus képregény. Színes japán dráma. 1» éven felülieknek! II. helyár ! Kezdés: 15 és 17 órakor. — TÁNCSICS: öt láda aranyrög. Mb. színes francia kalandfilm. Hl. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Kígyóméreg. Csehszlovák dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: 101 kiskutya. Mb. szí. amerikai mesefilm. 11. helyár! Kezdés: 16 órakor. — Lebegés. Mb. színes szovjet tragikomédia. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezd.: 17 órakor. — PETŐFI: Ufó Arizonában. Mb. színes amerikai krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — FÁKLYA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom... Mb. színes olasz vígjáték. II. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Vad fajzat. Mb. olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 15 órakor. — KRÚDY: Dutyi dili. Mb. színes amerikai vígjáték. III. helyár! Kezdés: 17 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: A magyar nép nevében. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 5 órakor. — NÉPKERT. SZABADTÉRI MOZI: Menekülés a győzelembe. Színes amerikai háborús kalandfilm. II. helyár Kezdés: 9 órakor. — TAPOLCA. KERTMOZI: A titokzatos övezet. Színes szovjet film. Kezdés: 7 órakor a teremben. 9 órakor a kertben. — VASAS PARKMOZI A cápa. Színes amerikai katasztrófafilm. 16 éven felülieknek! Kiemelt III. helyár! Kezdés: 9 órakor. — AVAS SZABADTÉRI MOZI (42. Sz. All. Isk.) : Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyúr! Kezdés: 9 órakor. — MISKOLC. HÁMOR: Egy asszony visszanéz. Magyar film. Kezdés: 16 órakor. — MISKOLC. SZIRMA: Hazánk. Színes magyar film. Kezdés: 16 órakor. — KAZINCBARCIKA. BEKE: Folyóparti tangó. Mb. szines szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 és 6 órakor. — LENIN VAROS. DERKOVITS: Egy asszony visszanéz. Szines magyar film. Kezdés: 16 órakor. — Bombajó bokszoló. Mb. színes olasz kalandfilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt III. helyár! Kezdés: 18 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Flashdance. Színes amerikai zenés film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Sandokan (felújítás). Színes olasz kalandfilm. II. helyár! Kezdés 15 és 7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BEKE: Soi Uiz egy fekete bivalyért. Színes magyar film. Kezdés: 5 és« órakor. — ÓZD. BEKE: Aranyoskám. Mb. színes amerikai vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott III. helyár Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS. RÁKÓCZI: Anna Pavlova I—II. Mb. szines szovjet-angol film. Dupla helyár Kezdés: 5 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! televízió 1. MŰSOR: 8.25: Tévétorna. — 8.80: Szünidei matiné. — 9.35: Menekülés az arany földjéről. 4. rész. — 10.35: Képújság. — 16.15: Hírek. — 16.23: Hatvanon túl. A szegedi körzeti stúdió műsora nyugdíjasoknak. — 16.45: Három nap tévéműsora. —16.50: 9-es stúdió. — 17.20: Képújság — 17.25: Postafiók >50. — 17.40: Reklám. — 17.45: Vizek és veszélyek. A BM Filmstúdió filmje. — 18.00: Kalendárium. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Saul Levitt: Parancsra tettem. Tévéjáték. — 21.45: Péntek esti randevú. — 22.45: Tv-híradó 3. — 22.55: Himnusz. 2. MŰSOR: 18.20: Képújság. — 18.25: Don Quijote. 37. rész. — 18.50: Pulóver: Angol bábfilm- ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 színház 21. péntek Diákszerelem Bérletszünet Kezdés: este 7 órakor Felvételre keresünk férfi munkaerőt számítástechnikai anyagok mozgatására betanított munkás munkakörbe. Jelentkezés személyesen az alábbi címen: ÉGSZI „Szinva” Szervező és Számítástechnikai Leányvállalat Miskolc, Bacsó Béla u. 26. szám. A Miskolci Autójavító Vállalat felvételt hirdet: autószerelő, autófényező, karosszéria-lakatos munkakörökbe. Bérezés szakmai gyakorlattól függően, teljesítmény arányában. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál. Miskolc, Téglás u. 4. sz. Vásárlással egybekötött KONYHABÚTOR-BEMUTATÓ Sátoraljaújhely, Bútorgyár 20 százalékos árengedmény! Tisza Bútoripari Vállalat 2. sz. gyáregysége Sátoraljaújhely, Bereczki u. 32. sz. APRÓHIRDETÉSEK adásvételi jármű Újcsanálos, Rákóczi u. 58. sz. alatt egy db egyéves üsző betegség miatt eladó. Eladó 350 köbcentis csónakmotor. Bertalan 30. 2/1. Telefon: 77-010, Megyeri. Szép (szekrénysorok, franciaágyak, rekamiék, kiegészítő), bútorok, hagyatékok vétele, eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. Centrummal szemben. Kétszárnyú, szobai teleajtó eladó. Érdeklődni a 36-653-as telefonon. 19—20 óra között. Kazincbarcikai szerszámnyél készítő másolóeszterga eladó. Érdeklődni délután: Csokonai u. 6. 23. Veszek régi fémpénzeket, papírpénzeket, bélyeget. Vologda utca 14. Ambrus. Telefon: 78-164. COLOR Star tv. új képcsöves eladó. Érdeklődni: 18—19 óráig. Tamásskovics Árpád. Miskolc, Kuruc u. 63. 21. Szép ..Balázs" gyermekszobabútor (2 heverős) és új ..Hajdú” centrifuga eladó. Engels 51. IV *2. (Avasdél.) Kerítésdrótfonat kapható Szatmári kisiparosnál. Miskolc. ír., Paltenberg 9. AFIT- szerviz mögött. Ágytollat, dunnát legmagasabb áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 15-553. Régi pénzt, bélyeget veszek. Forrásvölgy 9. A Felmező u. elején. Fejér rádiós. EA 170/1000-es, felújított eszterga eladó. Érdeklődni: Miskolc, Tüzér u. 4., 16 órától. Különféle bútorok eladók. Tel.: 17-380. Mercedes D. kitűnő műszaki állapotban, 79-es évjáratú eladó. Érd.: 19—20 óra között telefonon, Miskolc: 15-957.___________ Jó állapotban levő MTZ 45-ös és egytengelyes, Pannónia motorból készült, pótkocsival közútra is alkalmas kistraktor eladó. Cím: Bekecs, Rózsa u. 3.___________ 350-es Jávva motorkerékpár. 1900 kilométerrel eladó. Nikkelezett típus. Érdeklődni: Agócs, Ároktő. Petőfi u. 26. Trabant, 3 éves. 10 ezer kilométerrel eladó. Martintelep. Kossa 13.. Vizi. Autót akar? Olcsót és szépet? Jöjjön el a ..PÓTKERÉK’-be Miskolc. Lorántffy Zs. 53. SZ.__________________________ Autót, motorkerékpárt. ha vásárolni vagy eladni akar, keresse a BILUX Gmk-t. Miskolc. Szerdahelyi u. 7. Telefon: 52-053. Autóbörze — mindennap Miskolc. Marlintelep. Balaton út végén. vegyes Taxirendelés Miskolc-Taxi. Telefon: 17-000. 87-800. Személy- és teherszállítás. Éjjel-nappal várjuk megrendeléseiket. Talajvíz elleni utólagos falszigetelés: Oktatási intézmények esetében és egyházi megrendelésnél kedvezmény. Telefon 17 óra után : 77-805. Szabadidőpartner, élettárs-, házasságközvetítés. Kérje tájékoztatónkat. Kapcsolat. Szombathely. Pf.: 283. Ácsmunkát, tetőjavítást vállalok, közületnek is. ..Garancia 161569** jeligére a kiadóba. Parkettarakást, -csiszolást, -lakkozást, lambériázást, pvc. szőnyegpadló-ragasztást vállalok, kedvezményes áron. Közületek részére is. Minden anyagot biztosítok. Dezső Lajos. Kazincbarcika, Vajda János út 18. Telefon: 14-551.__________________ Matematika—fizika szakos gimnáziumi tanár javítóvizsgára és pótérettségire előkészít. Park u. 9. sz. 1/1. (Petneházy bérházak.) Paszírozás. előrajzolás: függönyök, térítők, párnák, blúzok. Büdiné: kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. Házasságközvetítés! Társkeresés! Kérésére díjtalan tájékoztató. Harmónia 8105. Várpalota. Pf. 25._______ Végleges szőrtelenítés nyomtalanul. Zsíros, pattanásos arcbőr kezelése. férfiaknak is. Bőr alá mesterségesen bevitt festékanyag eltávolítása kozmetikumban. Várszeginé: Petneházy toronyház. Szállítani érdemes, ha utánfutót bérbe vesz! Teher- és sátras utánfutók kölcsönzése. Sibrik Miklós 8. (Csabai kapu. Honvédkórházzal szemben.) Albérletközvetítő ügynökség. Címfelvétel, adatszolgáltatás. Hétfő, kedd 8—20 óráig. Miskolc III., Barbai Ferenc u. 11.3532. (Gyula utcai villamosmegállónak)___________ Mustfokoló, csirkekeltető hőmérő, képkeretezés rövid határidőre. Svéda. Szemere u. 3.__________________ Matematikából felkészítés, nyári gyakorlatok. ságvári u. 13. 1V/3._______________ 37 166, elvált nő. centrumban berendezett lakással, korban, külsőben hozzáillő, gépkocsival rendelkező barátot, partnert, házastársat keres. ..Szolid 165174** jeligére a kiadóba. ~Matematikát tanítok. Baráthegyalja 34,2. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Likőrgyár felvesz targoncavezető, gyártásközi meós, elektroműszerész, raktáros dolgozókat. Miskolc, Partizán u. 13. A B.-A.-Z. Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat Miskolc, Zsolcai kapu 34. felvesz: 1 fő gépkönyvelőt. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Épületgépész-tervezőt és szerkesztőt felveszünk. BORSODTERV, Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17. sz. Felvételre keresünk érettségizett, fiatal, kezdő női munkatársat adminisztrációs munkavégzésre. Érdeklődni lehet: AUTÓKER, Miskolc, Zsolcai kapu 7. sz. Gyógyászati Segédeszközök Gyára Miskolc, Blaskovics u. felvételre keres két fő varrónőt (esetleg férfit), orth. kötszerész, ill. fűzőkészítő szakmához, a szakmához helyi átképzéssel. Bérezés megegyezés szerint. Címünk: Gyógyászati Segédeszközök Gyára Miskolc, Blaskovics u. Tel.: 36-512. Tisztelt vásárlóink! Az egy éve megnyílt AMFORA Raktárüzlet (Miskolc, Besenyői u. 16.) áruválasztéka - a nyitás óta új cikkekkel bővült. Az eredeti áruválasztékon kívül bővült a választékunk — papíráru — textiláru — zománcozott edények és evőeszközök — pvc-ereszcsatorna és tartozékai — pvc-padló (több színben) áruféleségekkel. 1000 forint feletti vásárlás esetén intézményeknek 8%, közületeknek 5% kedvezményt adunk. Várjuk kedves vásárlóinkat AMFORA Raktárüzlet Miskolc I 1985. június 21., péntek Miskolcon, ahol FORDÍTHAT és fordíttathat gépkönyveket, folyóiratcikkeket, dokumentációkat, szabványokat, szabadalmakat MINDEN NYELVRŐL MINDEN NYELVRE Fordítók, lektorok és tolmácsok jelentkezését is várjuk! Műszaki Fordító Vállalat (Budapest) miskolci kirendeltsége ügyintéző: Déváld Hedvig 3530 Miskolc, Vörösmarty u. 39—41. Tel.: 69-404 Levélcím: 3501 Miskolc, Pf. 15 Gyászhírek HALÁLOZÁS Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen munkatársunk. REGENYEI DEZSŐ ny. termelési főmérnök hamvasztás utáni búcsúztatása 1985. június 24-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. A December 4. Drótművek párt-, gazdasági, szakszervezeti vezetősége. Fájdalommal tudatjuk, hogy FABÓK ANDRÁS volt MÁV-nyugdíjas 1985. június 16-án elhunyt. Búcsúztatása 1985. június 24-én, 13 órakor lesz a városi temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa. LÉNÁRT JÓZSEF LEM-nyugdíjas 1985. június 18-án váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1985. június 24-én, 17 órakor veszünk végső búcsút a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy leányunk, MEGYESI EDINA 2 napot élt. Temetési időpontjáról később történik intézkedés. Emléke szívünkben örökké élni fog. Fájó szívvel búcsúzik tőle édesapja és édesanyja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy REJTŐ GYULA edelényi járás ny. tanácselnöke életének 84. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése június 22-én, délután 16 órakor lesz az edelényi új temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanya, nagymama, rokon. NYEGRA JÓZSEFNÉ sz. Varga Margit hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat június 24-én, 13 órakor helyezzük végső nyugalomra a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa és após. REGENYEI DEZSŐ a December 4. Drótművek nyugdíjas főmérnöke tragikus hirtelenséggel, 61 éves korában elhunyt. Temetése 1985. június 24-én, hétfőn 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik részt vett OSVÁTH SÁNDOR ny. honvéd alezredes temetésén a megyei Polgári Védelem parancsnokság és a család köszönetét fejezi ki. Halas szívvel köszönöm magam és gyermekeim nevében a rokonoknak, a bérház lakóinak, barátoknak, ismerősöknek, hogy édesanyám, ÖZV. PAPP GÁBORNÉ sz. Szucsák Olga Terézia temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. Külön köszönöm az Északterv,E” iroda kollektívájának és irodavezetésének azt az önzetlen támogatást, mellyel fájdalmunkban segítségünkre siettek. Kövér Jenőné és gyermekei: Zsoltika és Szilviké. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. KÁNYA SÁNDORNÉ sz. Kulisics Matild temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a B.-A.-Z. Megyei Polgári Védelmi Parancsnokságnak, az Edelényi Városi Jogú Tanácsnak és pártszervezetének, a B.-A.-Z. Megyei Területvédelmi és Hadkiegészítő Parancsnokságnak, akik felejthetetlen halottunk. OSVATH SÁNDOR ny. honvéd alezredes temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. A gyászoló család. Őszinte hálával mondunk köszönetet mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. KISS ANDRÁSNÉ sz. Újpál Márta temetésén megjelentek, a búcsú virágait elhelyezték, és mély fájdalmunkat őszinte együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Diósgyőri vasgyár állomásvezetőinek és dolgozóinak őszinte együttérzésükért. Szerető férje, fiai, húga és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. SALLAI GÉZA temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk az Agrober Vállalat munkatársainak együttérzésükért. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, LACZKÓ ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetünket nyilvánítjuk a Temetkezési Vállalatnak a kulturált szolgáltatásért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, kollégáknak, az iskola tanulóinak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. KISS BALÁZS megyaszói tanító temetésén részt vettek, részvétüket fejezték ki, sírjára a kegyelet virágait helyezték. A gyászoló család. Ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik MOGYORÓDI FERENC temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetet mondunk a Sajókeresztúri Általános Iskola tantestületének, a szülői munkaközösségnek, a kislányoknak, a szavaló kis úttörőknek és mindenkinek, akik szeretetükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, RÓNAY LÁSZLÓNÉ sz. Cserba Erzsébet Valéria temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló férj. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik özv. BALOGH BÉLÁNÉ sz. Keczer Zsuzsanna temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZÉKELY ZOLTÁNNÉ sz. Páris Irén elhunyta miatt érzett nagy fájdalmunkban osztoztak és együttérzésüket nyilvánították. A gyászoló család.