Észak-Magyarország, 1988. február (44. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-16 / 39. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 A képernyő előtt Egy család drámája, meg egy bérházé Némi rövidítéssel került a képernyőre a múlt csütörtökön az Újhelyi János írta és Mihályfy Sándor rendezte Kés van nálam című tévéfilm. Amikor először találkoztam vele 1987 júniusában a veszprémi tévétalálkozón , annak versenyprogramjában szerepelt — még 91 percnyi volt, a minapi adásban már csak 75 percig tartott a sugárzása. Az ilyen rövidítések ritkán szoktak az adott mű kárára lenni. A húzás most sem ártott. De nem is használt. A tévéfilm eredendő adottságain mit sem változtatott az utólagos nyesegetés. Megmondom őszintén, nem is tudtam felfedezni, mely részecskék hiányoztak belőle. Egyszerűen azért, mert nem hiányoztak, mert még így is sok volt benne a mellőzhető anyag. Sajátos drámai szerkesztéssel éltek itt az alkotók. Egy paraszti származású, s részben ma is paraszti sorban élő család drámákkal átszőtt történetét kínálták, s közben valójában két párhuzamos szálat láthattunk, vagy inkább hallhattunk, mert az anya második házasságából adódó drámai történetbe bekapcsolódott az egyik fiú saját külön házassági, illetve házasságközeli históriája, ami szintén nem volt mentes a drámai feszültségtől. Legalábbis, ahogyan azt elbeszélésekből érzékelhettük. Ugyanis ebben a filmben a négy szereplő tulajdonképpen alig ábrázolt, alig jelenített meg valamit, kevés dialógusban, ám több monológban elmesélte mindazt, amit el kellett volna játszani, amit drámai ábrázolással hitelesíteni kellett volna. Nem első kísérlet ez a Magyar Televízióban arra, hogy a drámai megjelenítést így helyettesítsék a filmalkotók: akadt ezek között sikeres, elfogadható is. Itt nem egészen ez történt. A fiú drámája, házassági históriája érdektelenné vált, hiszen semmi olyan jótulajdonságát nem ismerhettük meg, amiért érdeklődnünk kellett volna sorsa iránt, s szinte súgni szerettem volna a feleséget játszó Udvaros Dorottyának, hagyjam a fenébe ezt az embert, ne pont tőle akarjon gyereket. Italos, felelőtlen, link alaknak tűnt. Az anya sorsa már érdekesebbnek tűnt. A felnőtt gyerekeitől külön élő, magányos, idős asszony társra vágyása érthetőbb, új házasságának zátonyra futása megrázóbb lehetett volna, ha nem elbeszélés útján ismerem meg. Pedig Törőcsik Mari ebben az anyaszerepben is őszinte, hiteles ember igyekezett és tudott lenni, s három társa — Udvaros Dorottya, Szakácsi Sándor, Cserhalmi György — is sokat tett e filmért szerepe lehetőségein belül, de azok meglehetősen korlátozottak voltak. Hamar feledésbe merülő mű született, pedig a téma más megközelítéssel több lehetőséget és jobb eredmény ígéretét hordta magában. A másik film Isten veletek, barátaim címmel Tersánszky Józsi Jenő 1949-ben írt, Egy kézikocsi története című kisregénye nyomán, Simó Sándor rendezésében, a Hunnia Filmstúdió és a Magyar Televízió közös gyermekeként született. Ez utóbbi adalék ismerete azért érdekes, mert a filmet már a mozikban bemutatták, de nem minden megyében, így nálunk sem. (Szerepelt a minap zárult játékfilmszemlén is.) A nagyközönség az elmúlt pénteken ismerhette meg. A felszabadulást követően Tersánszky több kisregényében foglalkozott az általa „vad őrültség”-nek nevezett háború természetrajzával, köztük mindkét világháború élményeivel. A háborúkat, az embertelenséget nem a nagy események leírásával, hanem apró epizódokkal elevenítette meg. Mint ez esetben is, 1944 vérzivataros végét egy pesti ibérház drámai epizódjaiban. Az Isten veletek, barátaimban egy olyan bérház néhány hónapja pereg előttünk, amelyben szinte a társadalom minden rétege képviselt, s amelyben igen sok olyan dolog megesik, ami akkoriban a nyilas terrort, a már folyamatos bombázást, a nagy megpróbáltatásokat élő Budapesten megeshetett. Diákok kakaskodása, a fasizmushoz csapódása, a kisember egzisztenciateremtő lehetősége, a besúgó beszkárzos, a csak a sör beszerzésével törődő kocsmáros, a nacionalista szellemű tanár összetörése fia elestén, az üldözöttek bujkálása, és ez utóbbiban egy szenzációs Tersánszkyötlet : a bujkálásra kényszerült zsidó báró a szeretőjénél helyezi el hamis papírokkal a feleségét, hogy bujtassa. És még sok-sok, a korra jellemző adalék összerakásából mozaikszerűen rajzolódik fel az alkotók által szándékolt kép. Igen sok szereplőt mozgatott ez a film, egészen kis szerepekben nagyszerű színészek kívántak hitelt adni a történéseknek. A sok-sok epizód eltérő jellege, történési hitele azonban lehetetlenné tette az egyenletes drámai feszültséget, kicsit hullámzóvá tette a színvonalat. Csodás kis drámák váltakoztak halványabb epizódokkal, s néhány dátumeltolódás is zavarhatta a kortárs nézőt. Egészében azonban igen érzékletes film született, s nagyon alkalmas volt, hogy Budapest felszabadulásának 43. évfordulóján emlékeztesse a nézőt. S egyben arra is felhívja a figyelmet: szeptemberben lesz Tersánszky születésének 100. évfordulója. Benedek Miklós A KAZINCBARCIKAI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT Eszperantó u. 2. sz. pályázatot hirdet az alábbi virágbolt egységeinek szerződéses üzemeltetésére. 1988. április 1-től 5 évre. Kazincbarcikán, Építők u. 8. sz.; Fő tér 2. sz.; Lenin u. 13. sz.; valamint Edelény, Hősök tere 4. sz. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1988. március 15. A VERSENYTÁRGYALÁS IDEJE: 1988. március 18. de. 10 óra. A VERSENYTÁRGYALÁS HELYE: A vállalat klubhelyisége. Kazincbarcika, Ifjúmunkás tér 2. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást a pénzügyi csoport ad. 3701 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. sz. Telefon: 10-311 26. Ma este színházi bemutató Jaj apu, szegény apu.. . Ma este, hét órai kezdettel bemutató lesz a Miskolci Nemzeti Színház stúdiószínpadán, a Játékszínben. Dezsényi Péter rendezésében mutatják be Artur L. Kopit amerikai író álfrancia modorban írt pszeudo-klasszikus tragibohózatát, amelynek címe így hangzik: Jaj apu, szegény apu, beakasztott tégedet a szekrénybe az anyu, s az én pici szívem olyan szomorú! Maga a darab megközelítőleg sem olyan hosszú, mint a címe, egy részben adják elő. A művet Borbás Mária fordította, a díszleteket Árvai György, a jelmezeket Bozóki Mariann, a mozgásokat M. Kecskés András tervezte. Mindhárman mint vendégek. A négy főszereplő Zsolnai Júlia, László Zsolt fh., Oláh Bódi Éva és Körtvélyessy Zsolt; további szerepekben Csabai János, Szemán Béla és Baranyi Péter jelentkezik. (A képen László Zsolt és Oláh Bódi Éva.) (Fotó: Jármay) Koncertkrónika A Miskolci Szimfonikusok legutóbbi koncertjén, a „Népszerű zenei esték”-sorozatban Beethoven- és Brahms-műveket hallottunk Nagy Ferenc vezényletével. Közreműködött Bálint Mária hegedűművész. * Brahms életének egyik kedvenc epizódja lehetett, amikor a boroszlói egyetem díszdoktorként tiszteletbeli tagjai sorába emelte. Nem is késett sokáig a „válasz”. Boroszlói barátainak dedikálta az Akadémiai ünnepi nyitányt, melyben a „belül soha sem nevető” zeneköltő újból fölidézte a rég letűnt diákévek gondtalanságát. Ezt a nyitányt hallottuk elsőként a hangverseny programjában. Nagy Ferenc karmesternek, nézetem szerint nem sikerült a részletek összefogása. Hiányzott a hangulatok forró intenzitása és differenciálása, emiatt vagy csak fontos elemek, vagy csak kevésbé fontos részletek következtek egymásra, szimmetriaelvek nélkül. A közönségnek tehát kényszerűen bár, de le kellett mondania a zenei fokozás gyönyörűségeiről. Szinte előkészítés nélkül találtam magam a Gaudeamus-hangulattól közepesen átlelkesített Finale kellős közepén, melyből emlékezetes, csak a rézfúvók arányos és tisztán intonáló kórusa marad. * A koncert következő részében Beethoven két zenekari románcát játszotta Bálint Mária. Már több alkalommal lehetőségem volt Bálint szólójátékát hallgatnom, mégsem vagyok szerencsés helyzetben, ugyanis mindannyiszor e két románc valamelyikét interpretálta. Nyilván tájékozatlanságom az oka, hogy művészetének ezt a lehatárolt területét ismerem csupán. Alkatához illenek ezek a korai beethoveni művek, melyekben a „tanuló” még alázatos pillantásokkal tekint föl nagy példaképére, Mozartra. Bálintnak sikerült megragadnia ezeknek a románcoknak a világosságát, dallamos hajlékonyságát. „Nemesen dolce hangon” játszott, bár helyenként áradóbb és teltebb hangzást is elképzeltem volna. Nagy Ferenc feladata itt az volt, hogy az „első az egyenlők közt”-elv alapján egyensúlyt teremtsen szólista és zenekar között. Ez hellyel-közzel sikerült is, csak a kísérő létszámban erőteljesen lecsökkentett együttes matt hangzását nem tudtam mivel magyarázni. * Brahms I. szimfóniáját a kortársak a „harcos” melléknévvel illették. Föltétlenül helytálló, mert évtizedes küzdelem után született meg ez a „nehézkességében orgonára emlékeztető” zenekari hang, ez a klasszikus eszményt példának tekintő forma. De a stíluselemek összefoglalása, a szintézis eredeti! E szimfónia előadása éppen ezek miatt egyfajta exkluzivitás, úgymond „szellemi előkelőség” próbája is. A Miskolci Szimfonikusok játékából ez alkalommal nélkülözniük kellett az összeszedettséget és a belső átélést. Úgy gondolom, ez nem eredendő hibájuk volt, hanem karmesteri indiszponáltsággal magyarázható. Nagy Ferenc interpretációjából hiányzott a heroizmus és a pátosz. Szép pillanatokat csupán a harmadik tétel végén és a záró tételben szerzett számomra. A zenekar „házi szólistái” viszont most is remek teljesítményt nyújtottak. Dicsérnünk kell N. Füzes Mária patetikus hegedűszólóját, Bakonyi Tamás melankolikus, ábrándos oboaszólóit, Czakó Péter panaszosan szép klarinétszólóját, Sándor Jánost, aki Brahms csodálatos „otthonmelódiájával”, az Alpesek békés üzenetét röpítő kürttémával „keltette életre a finale allegróját”. Gergely Péter 1988. február 16., kedd rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mai programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Bogár István— Fodor Ákos: Órák és órak. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.05: Kapcsoljuk a Győri Körzeti Stúdiót, Borostyánkő út 1988. — 10.25: Éneklő Ifjúság — 10.42: Lemezmúzeum. — 11.33: Alexandre Dumas: Húsz év múlva. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Rólunk van szó! — 12.45: Világhírlap. Nemzetközi sajtószemle. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Arcképek a bolgár irodalomból. — 15.17: Két vonósszerenád. — 15.50: Filmzene. — 16.05: A Nyitnikék postája. — 16.50: Gellért Sándor versei. — 17.00: Tér-idő. Tudományos figyelő. — 17.30: Beszélni nehéz. — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Ítéletidő. Száraz György drámája. — 20.53: Nótaest. — 21.30: Ami a számok mögött van. Patikamérleg. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Iskolapéldák. — 22.40: Operaest. — 23.30: Mozart: A-dúr klarinétötös K. 581. d. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: A Cseh Filharmonikus Zenekar operettnyitányokat játszik. — 12.30: Népdalok. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Szinejava. Válogatás az elmúlt három évtized műsoraiból. — 15.05: Járdányi Gergely nagybőgőn játszik. Zongorán közreműködik: Failoni Donatella. — 15.20: Könyvről-könyvért. — 15.30 : Csúcsforgalom. — 17.30: Kamaszpanasz. — 18.30: Talpalávaló. Táncházról, muzsikáról fiataloknak. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Teljesítmények nyomában. — 20.30: Amerikai fiatalok a ’40-es, ’50-es évekből. — 21.05: Nemes György novelláiból. — 21.28: Régi magyar dalok és táncok. — 22.00: Nyitás. Szergej Batyuskov műsora. — 23.20: A könnyűzene legszebb melódiái. — 0.15: Éjfél után. BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.08: Időszaki kiállítások. — 8.13: Rossini: A selyemlétra. Egyfelvonásos opera. — 9.30: Zenekari muzsika. — 10.30: Diákfélóra. — 11.00: Kórusainknak ajánljuk. — 11.27: Magdelena Blahusiáková operaáriákat énekel. — 12.00: Händel-művek. — 12.36: Fúvós nyitányok. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Rádiószínház. — 14.45: Két balettszvit. — 15.25: Zenei Tükör. — 16.00: Kis Ferenc versei. — 16.10: Erkel operáiból. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Beethoven: Hegedű-, zongoraszonáták. Op. 12. — 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Szimfonikus zene. — 21.20: Hangverseny Lajtha László műveiből. — 22.40: Néptáncmuzsika. — 22.52: Mikrofonok avagy fonákja nélkül színe sincsen semminek. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. — 18.00—18.15: fezak-magyarországi krónika. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. torna. — 18.40: Rajzfilm. — 19.05: Esti mese. — 19.25: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. — 20.50: Stúdió ’88. — 21.35: Kockázat. — 22.40: Híradó 3. 2. MŰSOR: 17.05: Képújság. — 17.10: Stiri. Hírek. — 17.15: Délalföldi Magazin. — 18.15: A téli olimpiáról jelentjük... — 21.00: Híradó 2. — 21.15: Betűreklám. — 22.50: Képújság. mozi BEKE: Mona Lisa. Mb. színes angol krimi. 18 év, kiemelt 1. helyár! Kezdés: mp, fl2, 13, 17 és 19 órakor. Tiszta Amerika. Színes magyar film, 16 év! Kezdés: 15 órakor. — BÉKE KAMARA: Tánckar. Színes amerikai musical, felemelt helyár! Kezdés: 11, 14 és 16 órakor. — BEKE KAMARA VIDEO: Gyilkosok körútja. Színes francia bűnügyi kalandfilm. Kezdés: 9 és 18 órakor. — KOSSUTH: Harc Rómáért I—II. (felújítás). Mb. színes román—NSZK kalandfilm, dupla helyár! Kezdés: 16 és 13 órakor. Tiszta Amerika. Színes magyar film, 16 év! Kezdés: 7 órakor. Mona Lisa. Mb. színes angol krimi, 18 év, kiemelt 1. helyár! Kezdés: 9 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Párizs, Texas. Mb. színes NSZK film, 14 év, felemelt helyár! Kezdés: 15 órakor. Falfúró. Színes magyar filmvígjáték, 16 év, felemelt helyár! Kezdés: 17 órakor. — HEVESY IVÁN VIDEO: A köd. Színes amerikai horrorfilm, 18 év! Kezdés: 16, f2, 13 és 19 órakor. — TÁNCSICS: Lidérces órák. Mb. színes amerikai film, felemelt helyár! Kezdés: 14, 16 és 18 órakor — TÁNCSICS KAMARA: Zöld sugár. Színes francia tragikomédia. Kezdés: 15 órakor. Megbilincseltek (felújítás). Mb amerikai film, 14 év! Kezdés17 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Kalandorok. Színes francia kalandfilm. Kezdés: 13, 15 és 17 órakor. — FÁKLYA: Schimansky felügyelő. Mb. színes NSZK krimi, 14 év, felemelt helyár! Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Téma: Színes szovjet film, 14 év! Kezdés: 15 órakor — FÁKLYA VIDEO: Öldöklés San Franciscóban. Színes francia kalandfilm. Kezdés: 13 és 17 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Ránts fegyvert! Színes amerikai westernfilm, kiemelt 1. helyár! Kezdés: 5 órakor. — HÁMOR, BÜKK: Fogadjunk! Mb. színes olasz vígjáték, felemelt helyár! Kezdés: 16 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Feltámad a Vadnyugat. Mb. amerikai film, felemelt helyár! Kezdés: 16 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Betty Blue. Színes francia film, 18 év, kiemelt 1. helyár ! Kezdés: 4 és 6 órakor — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: A kéjnő Kaliforniába készül. Mb. színes amerikai, 16 év, felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Malom a pokolban. Színes magyar film, 14 év! Kezdés: ha 4 órakor, öld meg a Sógunt! Mb. színes japán kalandfilm, 16 év, kiemelt 1. helyár! Kezdés 6 és 19 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BEKE: Hajnali háztetők. Színes magyar film, 14 év! Kezdés: 5 órakor. Tex, a Mélység Ura. Mb. színes olasz kalandfilm, 14 év, felemelt helyár! Kezdés: 7 órakor. — SZERENCS, RÁKÓCZI: Csapda a sakáloknak. Mb. színes szovjet krimi. Kezdés: 6 órakor — ÓZD, KOSSUTH: Szerelem második vérig. Színes magyar film, felemelt helyár! Kezdés: 16 órakor. RÓNAI VIDEOMOZI ATLANTIC CITY Mb. színes, kanadai bűnügyi film Szereplők: Burt Lancaster, Susan Sarandon, Michel Piccoli 16 éven felülieknek! Kezdés: 15, 17 és 19 óra televízió 1. MŰSOR: 8.10: Tévétérna. — 8.15: Az energia. — 8.40: Római Birodalom II. — 9.05: Viva la Musica. Farsang. — 9.15: Képújság. — 9.20: Delta. — 9.50: Telelottó. — 10.00: Három év. Szovjet tévéfilm. — 11.05: Mozgató. — 11.15: Képújság. — 16.30: Hírek. — 16.35: Három nap tévéműsora. — 16.40: A Rövidfilmstúdiók műhelyéből. — 17.10: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. — 17.55: Kalendárium 1988. — 18.25: Reklám. — 18.35: Tévé színház 16., kedd Sybill Bérletszünet Este 7 órakor JÁTÉKSZÍN Jaj apu, szegény apu, beakasztott tegedet a szekrénybe az anyu, s az én pici szívem olyan szomorú! Este 7 órakor KÖZÜLETEK! MAGÁNSZEMÉLYEK! FIGYELEM! Termelőszövetkezetünk rövid határidővel vállalja az IFA gépjárművek és IKARUS 211 autóbuszok I—II. SZEMLÉJÉT, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁSÁT CÍMÜNK: Hernádvölgye Mgtsz. 3564 Hernádnémeti Telex: 62-782 Telefon: 44-233 Ügyintézőnk: Rakvács Ferenc