Észak-Magyarország, 1991. június (47. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-15 / 139. szám

1991. június 15., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 expressz Nagy áruválaszték­kal hétfőtől­ hétfőig minden áru 10% en­g­ed­ménnyel kapható. Üvegbolt: Széchenyi u. 56._______________________ 1500-as fehér Polski Fiat első kézből, reá­lis áron eladó. Meg­tekinthető egész nap: Lázár Vilimos u. 8. aillaftít. A. TAKTATEJ Közös Vállalat, Tiszalúc, 1000 literen felüli mennyiségben a telephelyen KEDVEZ­MÉNYES ÁRON: 0,30 Ft/liter SÁVOT ÉRTÉKESÍT. Érdeklődni lehet: 06-41-61-716 telefonszámon. Kilián-délen, I. eme­leti garzon eladó. Tel.: 75-257. állás Az OTK Nord Eszak­­ma­gyar­országi Kül­kereskedelmi Oktatási és Továbbképző Kft. pénzügyi végzettségű, profi gyors- és gép­író tudással rendel­kező munkatársat ke­res. Angol és német nyelv ismerete előnyt jelent. Jelentkezése­ket lehetőleg fényké­pes, szakmai önélet­rajzzal ellátott levél­ben : 3547 Miskolc, Pf.: 588. címre kér­jük. PÁLYÁZAT CONSULTING­SZENZOR osztrák­­magyar Marketing- és Pénzügyi Tanácsadó Kft. miskolci irodája IRODA­VEZETŐT keres az alábbi feltételekkel: — felsőfokú műszaki vagy gazdasági végzettség. — 45 éves felső korhatár, — idegen nyelv (elsősorban német vagy­­ angol) tárgyalóképes ismerete. A pályázat elbírálásakor előnyben részesülnek a pénzügyi, számviteli ismeretekkel, vezetői gyakorlattal rendelkező jelentkezők. Az írásbeli pályázat (szakmai önéletrajz) benyújtási határideje: 1991. június 22. Cím: CONSULTING­­SZENZOR Kft. miskolci irodája. 3525 Miskolc, Vologda u. 4. Kuvaiti munkára keresünk építőipari szak- és segédmun­kásokat, mindenféle szakmában. Továbbá keresünk építőipari kivitelezésben jártas mérnököket, angol nyelvtudással. Jelent­kezni lehet: 3501 Mis­kolc. Pf.: 626. A je­lentkezéshez kérünk rövid szakmai élet­rajzot. ANYAGBESZER­ZŐK, SZABADFOG­LALKOZÁSÚAK, üz­LETKÖTŐK! Munká­jukkal egy időben vé­gezhető kereseti le­hetőséget ajánlok. Vállalkozói engedély kiváltása szükséges. ..Kockázat nélkül 304725” jeligére a ki­ar dóba. Import üzletkötő és áruforgalmi referens munkatársakat kere­sünk. Főiskolai (kül­kereskedelmi előny­ben) végzettségre és jó német vagy angol nyelvtudásra van szükség. Jelentkezés munkaidőben, a 70- 859-es telefonon Mis­kolcon. Ügyes varrónők, keresek, fő- és mel­lékfoglalkozásban. Jó kereseti lehetőség. Te­lefon: 66-097._________ HIDEGBURKOLÓT FELVESZEK. Telefon 84-832.__________________ Havi 2000 Ft ellené­ben hetente takarí­tásna és vasalá­sa leinformálható bejá­rónőt keresek. Rész­letes bemutatkozó le­veltekre válaszolok ,,Megbíz­ha­tó 305065’ jeligére a kiadóba. du­na­vctci Eladó uj műmár­vány fürdőkád (ked­vezményes áron). Ugyanott Polski 1500- ais bontott alkatré­szek. Érdeklődni: Nyékládháza, Radnó­ti út 23. (Autóbörzé­­­től 2QQ méter.)_______ 380 V-os kisteher­­felvonó eladó. Cső­­r baj, Kossuth út 9. Jó állapotban lévő 1 kombi kiságyat ven­nék. Tel.: 79-825. 180 literes. 220 V-os 1 betonkeverő eladó. Miskolc, Jegenyés u. 2/a. Úttörőpark._____ 36 centiméternél na­­­­gyobb átmérőjű hang- 1 szórót­­ keresek, lehet * működésképtelen is. 1 Értesítést várok: Mis­­­­kolc. 17-es postára, * postafiók 13-ra._______ Két vemhes kanca. < 3 „jó” származású r­éves kanca csikó el­adó. 1 szánhúzó ku­­t­tya (Husky) eladó.­­ Érdeklődni: (46) 83- 1 039.____________________ , LIVERPOOL KOLO- 5 M­AL ágyneműtartó és könyvespolc el­ i­adó. Tel.: 06-70-758. c este._______________________ Eladó motoros lánc­fűrész. Érdeklődni­­ lehet: Berecki Gyu­­­­la, Hernádinémeti.­­ Kossuth u. 59._________ r Csináltasson re­ €­luxát Gödl-­nél. Mis­­­­kolc, Leszich A. u. 21. 1 (46) 63-477. Üzletkötőt t felveszek. t jármű Jó állapotban Lévő Wartburg 45 ezer Ft­ért eladó. Érdeklődni: Bacsó Béla út 77. ,sz. Eladó S 100-as Sko­da lejárt műszakival, jó állapotban. Kü­szöbölni kell. Érdek­lődni az esti órák­ban, a 71-762-es tele­fonom_________________ Trabantok alkat­résznek olcsón el­adók. Érd.: Gyurcsó Zoltán. Gesztely, 15 óra után._____________ EPS 8 tonnás, fixes pótkocsi, érvényes műszaki vizsgával, valamint egytenge­lyes hosszú anyag­­szállító 6 tonnás után­futó eladó. Felsőzsol­­ca, Kassai 26. Tele­­fon: (46) 83-291. UE frsz.-n Wart­burg jó állapotban, de lejárt műszakival olcsón eladó. Érdek­lődni lehet a 42-714-es telefonon.__________ Bordó színű LADA 1300 szgk. 2 éves, 8000 km-rel eladó. Érd. :__46-81-006.______ GN frsz.-ú 2105 S sürgősen eladó. Ára: ?50 ezer Ft. Ugyanott hosszúhúros, páncél­­tőkés angol mechani­­kus pianínó eladó. Érdeklődni a 78-282-es telefonon._____________ Ford Fiesta 1.6 D. 400 000 Ft-ért eladó. Orosháza. 68/11-021. Hat hónapos, 1500- as Lada 2000 km-rel eladó. Edelény, Rajk L. út 16. Érdeklődni: reggel 8 órától 19 óráig. ingatlan Miskolc. Tizes hon­véd 14. sz. I. emeleti, 55 nm-es, tehermen­tes szövetkezeti la­kás garázzsal vagy s?nélkül eladó. Érdek­lődni : Miskolc, Op­­rendek 70. Zsuponyó István. Tel.: 72-433 délután 5—8-ig._______ Eladó Harsányban 800 négyszögöl kék­frankos szőlő. Érdek­lődni : 63-829._________ Miskolci kertes há­zat veszek Takács Béla Debrecen. Hajdú J. u. 16. IX/72, 4032. Eladó kertes ház Miskolcon, a Mester u. 31. alatt. Érdek­lődni a 46­78-099-es telefonon. Négyszoba-összkom­fortos, teher men­tő családi ház eladó Fábián. Sajószentpé­ter, Ságvári út 16. sz alatt.__________________ Eladó Mezőköves­den 100 nm­ alapterü­letű. kétszinttes. össz­komfortos család ház, garázs van Buszmegálló 1 perc Érdeklődni: Ádám Mezőkövesd, Bogács u.­­25.__________________ Eladó Ráckeve-som­­lyósziget üdülőkör­zetében, a Dinnye­ utcában 600 nm-e alapterületű telkes lakásra is alkalma­s szintes, komforto nyaraló a Duna-part­t­ól 200 m-re. 3 szo­bás, 2 WC, fürdős hallos, erkélyes 4 padló­s­­ beépíthető 4­ gyümölcsös. Irány­ár : 3 millió 200 ezer Ft. Érdeklődni: Mis­kolc, Középszer 6 I­ egész nap. Elcserélném 73 nm­­es tanácsi lakásom« másfél szobásra. Le­het szövetkezeti is Érd.: 17 óra után, Sá­­lyi I. 19. fazt. 3. Arnót végén építés telek eladó. Érdek­lődni : 83-039; 700 négyszögöl, megoszt­va is._________________ Komlóstetőn 55 nm­­es, 2 szobás családi ház nagy telekkel el­adó. Víz, villany van. Érdeklődni: Miskolc. Szerdahelyi Kálmán u. 26. 18—20-ig._______ Achim A. utcában családi ház eladó. Tel.: 50-390.__________ 3 szobás, földszinti, telefonos, összkom­fortos öröklakás Mis­kolc belvárosában el­adó. Érdeklődni a 46­ 57-738-as telefonon. Új családi ház reá­lis áron eladó. Ér­deklődni Vatta, Kos­suth út 30/A._________ Tiszalúc, Zala út 44. sz. alatti 3 szoba­­összkomfortos csalá­di ház eladó vagy miskolci garzonra értékkülönbözettel el­cserélhető, esetleg miskolctapolcai épí­tési telket beszámí­tunk felvonulási épü­lettel. Érdeklődni: 16 órától a helyszínen. Eladó 3 szobás csa­ládi ház, melléképü­lettel a Győri kapu­ban. Vas u. 2. Te­lefon : 78-327.__________ Edelényben 2 szoba, hallos családi ház Finkei u. 42. sz. alatt eladó.___________ 1,5 szobás társasházi öröklakás a Szentpé­­teri kapuban eladó. Tel.: 52-11-817. Cím : Debrecen, Menyhárt tér 8. VI '151. Ludvig. Irodaház, pénzinté­zet, panzió, magán­­klinika igényes kiala­kítására is alkalmas, közel 500 négyzetmé­ter alapterületű, ma­gántulajdonú, házas ingatlan — Miskolc belvárosában — eladó. Teljes közmű, tele­fonvonalak, jó közle­kedési kapcsolatok, bővítési lehetőség. Irányár: 27 000 Ft/m2. Érdeklődni napközben a (46) 40-605, a 42-073- as telefonokon._______ Eladó Ároktő­ Jó­zsef A. 12. sz. alatti 2 szobás, kertes csa­ládi ház gazdálkodás­ra alkalmas épüle­tekkel. Érdeklődni: a helyszínen vagy a miskolci, 46/57-619-es telefon­on, illetve 4­8 - 41-004-es edelényi te­lefomon lehet.________ Elcserélném a vasi. 2 + 2 fél szobás, ta­nácsi lakásomat 2 db kisebbre Miskolcon. Minden megoldás ér­dekel. Érdeklődni hét­végeken egész nap. Miskolc. Kulich Gy. u. 11. 12. Gyócsi. Eladó Kilián-délen tehermentes, össz­­kom­fortos, telefonos, 49 m­-es OTP-örök­­lakás, vagy kisebb gázosra cserélem. ,,Marx tértől Kiliánig 303216” jeligére a ki­­adóba.________________ 98 m2-es, csendes ipari tevékenységre alkalmas — jelenleg varroda — helyiség bérleti joga átadó, esetleg gépekkel, be­rendezéssel együtt. Telefon, ipari áram, stb. „Előnyös 514053” jeligére a hirdetőbe. Eladó Bodrogkeresz­­túr, Felső út 21. sz. alatt szuterénes, há­romszobás, összkom­fortos családi ház, panorámás kilátással. Érdeklődni: Kastély­köz 14. sz. alatt. Eladó 40 m--es, sa­ját tulajdonú, II. em., nagyerkélyes lakás, júliusi átadással. [rányár: 750 ezer Ft. Ajánlatokat: „Tisza­újváros 305064’’ jeligé­be a kiadóba. Dunakeszin eladó 2,5 szoba-hallos, teher­mentes, telefonos, 8. emeleti öröklakás. Irányár: 2 millió Ft. Érdeklődni telefonon: 06-27-41-178, 17 óra után.____________________ Eladó 1 + 2xVa szo­bás, II. emeleti lakás. Telefon: 82-636._______ A TISZAGYÖNGYE Szakcsoport szép ter­mészeti környezetben hétvégi parcellák ér­tékesítését szervezi. Tiszalökön, az erőmű melletti szigeten. Ér­deklődni : Miskolc, Vologda u. 4. Tele­fon : 58-666. (Csak dél­előtt])__________________ Miskolctapolcán el­adó, Lőcsei u. 10. sz. közművesített ingat­lan, hétvégi házzal. Érdeklődni szombat, vasárnap.______________ Másfél szobás, II. emeleti, Gépész utcai lakás, tehermentesen eladó. Érdeklődni: a 74- 325-ös telefonszá­mom____________________ Eladó Újcsanáloson kis családi ház, 400 négyszögöles telken. Érdeklődni a 46/45-628- as telefonszámon. Harsányban egy kis családi ház eladó. Bé­ke u. 9. sz. Érdek­lődni : Jókai u. 25. sz. alatt.____________________ Dohány-ajándékbolt eladó vagy bérbeadó. Telefon: 81-578. Garázs eladó a Győ­ri kapuban, a tenisz­pálya mellett. Érdek­lődni a 79-838-as te­­­lefonszámon. 800 m2 zártkert a Pereces, Pünkösd-he­gyen (a 10-es postá­tól második megálló) kis szerszámossal el­adó. Ára: 100 000 Ft. Víz bevezetve, villany megoldható. Érdek­lődni : Tóth, Munkás utca 8. II3. Telefon: 75- 047.___________ Nyéken, az István­­tónál hétvégi ház el­adó. Tel.: 23-520. Ér­­deklődni 18 órától Elcserélném két és fél szobás, saját tu­lajdonú lakásomat és Miskolctapolcán lévő telkemet 30 négyzet­­méteres téglaházzal két kisebb lakásra. A telek külön is eladó vagy kisebb ingatlan­ra cserélhető. Min­den megoldás érde­kel. Érdeklődni a 82- 462-es telefonszámon. Eladó Lyu­kóban 931 nm víkend,telek, szer­számossal. Érd­eklődn­i telefonom: 62-694. 18 óra­ utá­n. A Miskolci Üveggyár azonnali belépéssel felvesz minőségellen­őröket, 6­4­­2-es (folytonos) munkarendbe. Feltétel: vegyipa­ri, kohóipari, építőipari szakkö­zépiskolai végzettség. Érdeklőd­ni a gyár munkaügyi osztályán, Miskolc, Gábor A. u. 42. szám. Telefon: 54-411. A SIM­S Vállalat alkalmaz teljesítménybéres, szakképzett villanymotor-tekercselő és vil­lanymotorszerelő szakmunkáso­kat. Telefon: 75-499. Eladó a belváros­ban 70 négyzetméte­res, 2 szobás család ház. Érdeklődni: 1 óra után, a 79-32S-en Eladó 1­4- T fő szobás, ös­szkom­fort a lakás, garzon cser is érdekel. Miskolc Hegyalja u. 11. VIII/2 Érd.: 17 órától, szom­bat, vasárnap 8—20-ig Eladó Miskolctapol­cán 3 szobás — la­kás céljára is alkal­mas — közmű­vési tett, gázfűtéses nya­raló. A nyaralóia 203 négyszögöl gyü­mölcsfákkal beülte­tett kert tartozik. Ér­deklődni lehet az 53 881-es telefonon. 32 négyzetméteres üzletnek is alkalmas téli es­­the­tő, új ele­mes faházak eladók Ugyanitt új Simsor kismotor. Mega 101 Kft. 46-62-289._________ Eladó Encs. Kos­suth út 26. sz. alatt kertes családi ház Miskolci csere is le­hetséges . Érdek*őrt­ői Holdfény panzió. For­ró. Hétvégi ház 301 négyszögöl zártkert­tel, a Foga­dalo­mi­é­­tel úton (Úttörőpark) eladó. Telefon: 48-11- 376 este, vasárnaptó csütörtökig.____________ Sürgősen eladó Nyékládházán 68 m­2-es, kertes társasház, lakás, garázzsal. Ér­­deklődni: 67-210.______ Eladó 2 lakás: 1 Stadion u. 61 négy­zetméteres, gázfűté­ses, felújított: 71-528­2. Szarkahegy u. 51 négyzetméteres, köz­ponti f­űtéses, felújí­tott: 70-1849. Érdeklőd­ni a fenti telefon­szá­mokon, du. 5 óra után.___________________ 250 négyszögöl zárt­­kert a Lyukó völgy elején eladó. Tele­fon : 71-054, délelőtt és este.________________ Eladó a Komlóste­­tőn 53 négyzetméte­res, 2 szobás, gázos, erkély­es, IV. emeleti öröklakás. Érdeklődni a 79-792-es telefonon. Abaújszántón új, 5 szobás, összkomfor­tos, kertes családi ház, melléképületek­kel, ipari árammal el­adó. Kiss János út 22. Folyóparti paraszt­házban gazdálkodási lehetőséggel lakhatást biztosítok józan életű, tisztességes embernek kertőrzésért cserébe. „Miskolchoz közel 305090” jeligére a ki­adóba. vegyes Elveszett nagytestű — feje, mellső lába fehér, hátsó része szürke, hosszúszőrű — bobtail kutyánk. Nyomravezetője vagy megtalálója magas ju­talomban részesül. Telefon: 46/24-499. Magányosokat szere­tettel várjuk nagy ta­lálkozóra Nyíregyhá­zára, a Szarvas étte­rembe, június 29-én. Telefon: 41-535. FARÖNK­FELDOL­GOZÁST VÁLLALUNK. Kétszervágott formára irányár: 2550 Ft 4­ áfa. Érdeklődni lehet: 46/40-653, 41/11-32, 15 melléken, a faipari üzemvezetőnél. Békéscsabai natúr és festett tetőcserép befizetés után, 2 héten belül. Ára: natúr 23,40 IFt/db, színes 25,60 forint/db, házhoz szállítással megrendelhető. Stabilion ,Kft. Miskolc, MSZB tér 3. 202. szoba. BIZTONSÁGI bejá­rati acélajtók, rá­csok készítését szere­léssel vállalom. Tel.: de. 9-ig, és 17 óra után a 49-435._______ Kárpitozott bútorok javítása, áthúzása. Vidéken is. Címfelvé­tel: 74-523._____________ 178 75 30 éves, érett­ségizett, lakással rendelkező fiatalem­ber keresi korban hozzáillő hölgy is­meretségét, házasság céljából. ..Találkozás 304337” jeligére a kiadóba._______________ Itt a vakáció! Itt a vakáció! A Weidlich­­udvari Videotékában 80 Ft/kazetta. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat PÁLYÁZATOT HIRDET ÖNÁLLÓ EXPORTELŐADÓI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE. A pályázóval szemben támasztott feltételek: - külkereskedelmi főiskolai végzettség, - legalább 5 éves szakmai gyakorlat. FIZETÉS MEGEGYEZÉS SZERINT! A pályázatot a vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettesé­hez kell benyújtani írásban, 1991. július 26-ig. 3502 Miskolc, Fonoda u. A KAZINCBARCIKA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ árverést hirdet Kazincbarcika, Lenin út 21. szám alatt üzemelő TINI GRILL VENDÉGLÁTÓÜZLETÉNEK 1991. augusztus 1-jével kezdődő, változatlan profilú BÉRLETI ÜZEMELTETÉSÉRE. Az árverés feltételeiről az áfész kiskereskedelmi üzletágvezetőjénél lehet érdeklődni. Kikiáltási ár: 40 000 Ft hó j­ áfa. Az árverés időpontja és helye: 1991. JÚLIUS 4., DÉLELŐTT 10 ÓRA, az áfész-székház tanácsterme. Jelentkezni az árverés időpontjáig, a bánatpénz (80 000 Ft) egyidejű befizetése mellett lehet. Cím: KAZINCBARCIKA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ, 3700 Kazincbarcika, Fő tér 39. szám. A KAZINCBARCIKA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ árverést hirdet a Bánhorváti, Szabadság út 12. szám alatti, 12. sz. élelmiszerbolt változatlan profil mellett, 1991. AUGUSZTUS 1-JEI HATÁRIDŐVEL KEZDŐDŐ BÉRLETI ÜZEMELTETÉSÉRE. A kikiáltási ár: 55 000 Ft/hónap + áfa. Az árverés feltételeiről az áfész kiskereskedelmi üz­letágvezetőjénél lehet érdeklődni. Az árverés időpontja és helye: 1991. július 4., délelőtt 11 óra, az áfés­­székház tanácsterme. Az árverésre annak időpontjáig, a bánatpénz (80 000 Ft) egyidejű befizetése mellett lehet jelentkezni. CÍM: KAZINCBARCIKA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ, 3700 Kazincbarcika, Fő tér 39. szám. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mely megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett gyermekünk, a drága feleség, testvér, DR. TURKOVICS MÁRIA 1991. június 10-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1991. június 17-én, délután 3 órakor lesz a Mindszenti teme­tő ravatalozójában. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Jani gyula, aki­ bányamérnök, a Bükkaljai Bányaüzem volt igazgatója, 58 éves korában, 1991. június 11-én­ elhunyt. Temetése ham­­vasztás után­, 1991. június 17-én, 15.30 órakor a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk. MÉSZÁROS ENDRÉNÉ, sz. Svercsek Aranka, 1991. június 10-én elhunyt. Temetése június 19-én, szerdán, 16 órakor lesz a hámori temetőben. A gyászoló család, Magyar Máltai Szeretetszolgálat Miskolci Csoport HÍREI Köszönetünket fejezzük ki az alábbiaknak: Korányi Sán­dor, az Egészségügyi Szakkö­zépiskola igazgatójának és ta­nári karának; Dunaholding Rt., Budapest; Omker Vállalat Budapest; IPOSZ, Ipartestületek Országos Szövetsége; Kerék­gyártó Imre építőanyag-kiske­reskedő. A mozgássérült óvodások, is­kolások, betegek szállítására Segítő szállítás néven alapít­vány létesült az MMSZSZ mis­kolci csoport kezelésében. Az alapítvány részére az MHB 270. sz. miskolci bankszervnél a 270-12949 szálmú számlára Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DEME JÓZSEF a miskolci fűrészüzem nyugdíjasa, Előhegy 94. sz. alatti lakos 1991. június 11-én, 67 éves ko­rában elhunyt. Temetése 1991. június 17-én hétfőn, 12 órakor lesz a diósgyőri katolikus te­metőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér és sógor DROZSDIK LAJOS életének 52. évében, örökre itt­hagyott minket. Temetése 1991. június 17-én, 17 órakor lesz a diósgyőri katolikus temető ra­vatalozójából. A gyászoló csa­lád. Mély bánattal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, barátokkal, kollégák­kal, ismerősökkel, hogy CZIMBALMOS ATTILA okl. gépészmérnök életének 59. évében, csendesen elhunyt. Temetéséről a későb­biekben adunk hírt. A gyá­szoló család. Fájdalommal értesítem azo­kat, akik ismerték és szeret­ték, hogy özv. LEPEDUS BÉLÁNÉ sz. Kiss Jolán életének 78. évében, rövid szenvedés után, 1991. június 8-korünk és köszönettel fogadunk befizetéseket. A Magyar Máltai Szeretet­szolgálat miskolci csoportja 1 éves fennállása alkalmából a Credo ifjúsági énekkar 15-én, d­élután 5 óra 30 perckor hangversenyt tart a Szent Anna templomban. A hangverseny után dr. Sólya Szabolcs, tállyai körzeti főorvos, a helyi szere­tetszolgálat megalapítója beszé­det mond a Máltai Szeretet­szolgálat múltjáról, jövőbeni le­hetőségeiről. Ügyelet keddtől péntekig 9— 16 óráig, ügyfélfogadás csak 14 óráig. A tető átépítése miatt a ruhaosztás, ruhagyűjtés szüne­tel, hasonlóan a ruhára való jelentkezés is. Állomási mis­­­szió 14—17 óráig, lelki segély 17—20 óráig a Tiszai pályaud­varon. Telefon: 20-213. Közpon­tunk : Miskolc, Árpád út 126. Telefon: (46) 70-008. OTP-szám­­laszám: 641-1200 033789-0. Dr. Csiba Gábor miskolci csoport vezetője az elhunyt. Drága édesanyá­mat Budapesten, a Farkasréti temetőben helyezzük örök nyu­galomra. Gyászoló leánya. Megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa és test­vér VARGA ISTVÁN 82 éves korában rövid szenve­dés után, június 13-án el­hunyt. Temetése: 1991. június 18-án, 14 órakor lesz a Mind­szenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy BERNÁTH LÁSZLÓ volt Onga csavargyári nyugdíjas 66 éves korában elhunyt. Te­metése 1991. június 16-án, 14 órakor lesz az ongai temető ravatalozójában. Gyászolják: szerető felesége, fia, testvérei, anyósa és a kiterjedt rokon­ság. KÖSZÖNETNYILV­ANITA S Hálás köszönetem a zenész kollégáimnak, a Vasas Fúvós­­zenekar tagjainak, akik fele­ségem, TEMESI JÓZSEFNÉ temetésén közreműködésük­kel részt vettek. Temesi Jó­zsef. Közlemények Önnek is ajánljuk a vizsgával záruló VALUTAPÉNZTÁROSI tanfol­yamot. Érdeklődni a (46) 57-421-es telefonon lehet. 1991. június 18-án kedden ág­beiktatási munkálatok miatt 8—14 óra között a vízszolgál­tatás szünetel az alábbi helye­ken: Körösi Cs. S. u. 1—5-ig és 2—6. számig, Bajcsy-Zs. u. 27— 31. Miskolci Vízművek

Next