Észak Magyarország, 2007. október (63. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-26 / 250. szám
2007. október 26., péntek • Műgond-stúdió: várják a tehetségeket. A Műgond - korábbi nevén Új Holnap Stúdió várja a magukban tehetséget érző fiatal irodalmárokat. Foglalkozásaink kéthetente, a páros héten szerdán vannak 16 órától a Miskolci Galéria (Miskolc, Rákóczi u. 2. sz.) Dőry-pincéjében. ÉSZAK Érdeklődni Fecske Csabánál a 06-70/527-3338-as telefon...... számon és a fecskemiskolcatfreemail.hu e-mail címen lehet. Szomszédolás: Ibsen Peer Gynt című művét mutatja be szombaton este a nyíregyházi színház társulata, Fazekas István rendezésében. (Fotó: IM) „..a stúdiókban a minőség" Eger (ÉM - KHE) - Az idén ismét Eger ad othont a stúdiószínházi fesztiválnak, október 2t-a és 30-a között. A csökkenő támogatás miatt az elmúlt évekhez képest az idén kevesbb produkciót láthat a közönség, összesen htet. Az 1986-ban életre hívott rendezvény iránypótló szakmai fesztivált jelentett, egyetln fóruma volt akkoriban az elgondolkodtató politikailag kicsit lázadó előadásoknak is. Apuszta Katalin, a találkozó megálmodója és s szervezője elmondta, a fesztivál mindig is tüntélyt jelentett szakmai berkekben. - Nem kell ecsetelnem a vidéki színházak hlyzetét - tette hozzá a főszervező. - Egyre tbbször hallani arról, hogy nincs szükség lószínházakra, pedig szakmai szempontezek az előadások képviselik a minőséget. IlMemf/pper.boon.hu A egri stúdiószínházi fesztivál programja (PDF, 39 kB) NEM RANGSOR... Az idei fesztiválra a válogatás után olyan kevés előadás maradt, hogy Kapuszta Katalin nem vállalkozott rangsorolásra, egy-egy produkció kiemelésére, mint fogalmazott, a legjobbak kapnak lehetőséget. Megemlített azért egyet, az Én egy szemüveges kisfiú vagyok címűt. - Ez a produkció azért érdekes, mert kőszínházak színészei és alternatív csoportok tagjai is szerepet kapnak benne, tehát egyetlen előadásra összeállt csapatról van szó, ami új irányt jelent - mondta a főszervező. Ha a Nobel-díjas nem kötelező ? Vajon a megyénkbeli olvasók ízlése megegyezik-e az irodalmi Nobelt odaítélő bizottságéval? Szalóczi Katalin_________________ szaloczi@eszak.boon.hu Miskolc (ÉM) A feltett kérdésre nehéz egyértelmű választ adni, mert nem vezetünk külön statisztikát a Nobel-díjasok műveinek forgalmáról. Az biztos, ha valaki Nobel-díjat kap, érezhetően megnő iránta az érdeklődés. Főként áll ez a külföldi szerzőkre - tájékoztatott Réthly Anetta, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár könyvtárosa. Elmondta, nem egy szerző művét maga is az után olvasta el, hogy megtudta, milyen döntés született a svéd fővárosban. Fordítástól is függhet Felmerült-e már benne, kollégáiban, hogy a bizottság ízlése nem egyezik az itt élőkével? Nemigen. Inkább az, hogy nem véletlenül ítélték oda a díjat. Ámbár, minthogy főleg külföldi szerzőkről van szó, sok függhet a fordítástól is - kaptuk a választ. Arra a kérdésre nem tudja a választ, hogy voltak-e olyanok, s ha igen, hányan a díjazott szerzők között, akiknek a műveit csak azt követően fordították magyarra, hogy megkapták a Nobelt. Csak ha konkrét szerzőknek nézne utána. Kertész Imréről szólva azonban bizton állíthatja, hogy az irodalomszeretők addig is ismerték és keresték a könyveit, míg a Nobel kapcsán világhírűvé vált. S bár a kötelező irodalommá lett Sorstalanság kötetei rendszeresen „forognak”, korántsem csak a diákok kezén. Az olvasók inkább az utóbbi néhány év díjazottjait tüntetik ki figyelmükkel, a régebbiek sokszor feledésbe merülnek. Példány szerint Az is érdekelt, vajon hány kötet létezhet megyénk könyvtáraiban a Nobel-díjasoktól. A legfrissebb Nobel-díjas, Doris Lessing gazdag életművének három magyarul megjelent kötetéből mindhármat megleltük a megyei könyvtár internetes katalógusban. Az Eldorádóból meglévő egy példány éppen kikölcsönözve, Az ötödik gyerekből az egyik kölcsönözhető, a másik csak korlátozottan, míg A fű dalaiból az egyik példányért már mehetnénk is, a másikra viszont várni kell, míg visszahozzák. A Miskolci Egyetem Központi Könyvtárának katalógusában gazdagabb a Lessing-kínálat, igaz, magyar nyelven egyedül A fű dalol szerepel benne, viszont angolul is olvasható, csakúgy, mint további hat Lessing-könyv. íSií: emf/pper.boon.hu Csupa-csupa Nobel-díjas kötet^visszamenőleg 1970-ig a Megyei Könyvtár kínálatából www.boon.hu(Fotó és videó: Bujdos T.) A legutóbbi 10 irodalmi Nobel-díjas Egy-kettő A kazincbarcikai Egressy Béni Könyvtárban a legfrissebb Nobel-díjastól egyedül A fű dalolt érdemes keresni két példány erejéig. A tavalyi díjazott, Orhan Pamuk már 3 művével van jelen: A fehér kastélyból 2, A hó és Az új élet 1-1 példánya kölcsönözhető. A kazincbarcikai könyvtár kínálatát tekintve voltaképp egyedül Kertész Imre „lóg ki a sorból” (a 2002-es díjazott), akinek 9 műve is megtalálható a polcokon. Az időközben kötelező olvasmánnyá lett Sorstalanságból 2 példány a gyermekkönyvtárat, 6 a felnőttet gazdagítja. De mint megtudtuk, a korábban kiadott műveinek beszerzését nem a világhírnév ösztönözte, igaz nincs is több belőlük egy-egy példánynál. Miskolc (ÉM) - Megtartotta első ülését a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Házban a Spanyolnátha tehetséggondozó műhelye, a K.O. Műhely. Az említett internetes művészeti orgánum mellett a kezdeményezők között volt (az internetes lapot kiadó) Példa Képfőiskola Kortárs Művészeti Alapítvány, az Ifiház és az egri EKF Hébé-Juventus Közhasznú Művészeti Egyesület. A műhely deklarált célja a tagok segítése az egyéni és csoportos alkotásban, alkotásaik véleményezése, a fejlesztés és ösztönzés fenntartásával, hogy a csoporton kívül is minőségi munkával jelenjenek meg, erősítve a Spanyolnátha törekvéseit, hozzájárulva a régió, az ország kulturális, irodalmi és művészeti értékeinek gyarapításához. A műhely tagjai fiatal, pályakezdő alkotók, akik havi rendszerességgel tartanak majd műhelyfoglalkozásokat a Győri kapui Ifi-Net Kávézóban. KULTÚRA / 9 Doris Lessing (PDF, 50 kB) A legkapósabb Visszatérve a Megyei Könyvtárra és Jelinekre: itt A zongoratanárnőből 6 példány is kézről kézre jár, igaz, az egyik csak olvasótermi használatra. Viszont a mű alapján készült film DVD-je is kölcsönkapható. MŰHELY A NETEN A K.O. Műhely weblapja az alábbi helyen érhető el az interneten: www.komuhely.hu Fotók az első ülésről a Spanyolnátha honlapján: www.spanyolnatha.hu SS ftKemtippek boon.hu A K.O. Műhely sajtóközleménye (PDF, 66 kB)