Ethnographia • 20. évfolyam (1909)
III. Népköltészet és népzene - Kodály Zoltán: Szép Ilona 305 - Szabó Sándor: Gyermekjátékok 305
5 Sári néni, Jutka néni, ihajja, csuhajja; A kis kaput nyissa kee ki, ihajja, csuhajja! 6 Ketten mentünk, hárman gyűrünk, ihajja, csuhajja! Gyalázatos az éltünk, ihajja, csuhajja! Változata Kálmány: Szeged népe, III. köt. 204. 1.; Magyar Népkölt. Gyűjt. Új foly. VI. köt. 81. 1. Közli : Bartók Béla. 1 Elment, elment a vín ember A fiának lánykörébe. 2 Kérte, kérte a fiának, Kiszebbi vette ő magának. 3 Elment, elment Szip Ilona Rézkannákkal ivókútra 4 Utána ment a vin ember: „Adja a vizet, Szip Ilona." 5 Nyújtja, nyújtja a rézkannát. Kiszebb fogja fehér karját: 6 „Olyan vagyol, Szip Ilona, Mint kis kerbe kinyílt rúzsa." 7 — „Olyan vagyol, te vín ember, Mind erdőbe rothadt töke. 8 Ha szél fújja, ingadozik; Eső mossa, rothadozik." 9 Viszi, viszi hegyen-vőgyön, Hegyen-vőgyön tövisbokron. 10 — „Megál' megál' te vín ember, Tövis akadt a lábamba." 11 ,,Maj' megálunk Szip Ilona, Maj' megálunk nyestemfánál, 12 Ott van nekem kilencz váram Tizedikben tiged zárlak." 13 Elment, elment Szip Ilona Lyánkák közé játszadozni, 14 „Gyere haza, Szip Ilona, Mer nem azér vettelek el. 15 Hanem azér vettelek el, Koszos fejem keresgetni, 16 Koszos fejem keresgetni, Rühes hátam vakargatni." (Bér, Nyitra vm.) Közli: Kodály Zoltán. Szép Ilona. (Gál Boris éneke után.) a—5 Gyermekjátékok. 1. A leányok körbe állanak, megfogják egymás kezét, kettő beáll a körbe s a többiek által énekelt dalra a körben levő kettő tánczol, a többiek pedig körbenkörben járnak a dal üteme szerint. A dal a következő öt strófából áll. Jelentése: inkább. Ethnographia. XX. Éva, szivem lánya, Most érik a szilva.