Făclia, ianuarie-martie 1974 (Anul 28, nr. 8440-8514)
1974-01-03 / 8440. szám
PAGINA 2 FĂCLIA Adu-ne imn steag și vis In ziua care vine albastră un cerc de foc solar și stea e toată bucuria noastră de-a exista, patria mea. Prin spații cu peceți de soare aripile deschise zării vor stărui nemuritoare în lunga veșnicie a Țării. Cel ce se naște ție îți veghează și îți veghează cel care te-nalță din laurii și miezul lor de roade, patria mea de grîne și metale ce cresc în seva sfîntă a gliei tale, adu-ne imn de steag și vis — podoabe. Ion ARCAȘ s,____________________________ _________________________________ Ce poate fi mai firesc Atunci, la ora „0" a anului, m-am întrebat singură: Ce-ți dorești pentru următoarele 365 de zile? Aș vrea o iarnă cu nămeți de basm și nostalgii de nord. Aș vrea o primăvară plină de lumină, cu „muguri mari și calzi, fecundă și neliniștită deasupra rîurilor și cîmpiilor și bărăganelor; Aș vrea o vară cu ierburi oltenești, cu sevă aromită în belșug, cu spice cu graurul. Aș vrea o toamnă lungă, suficientă tuturor roadelor acestui pămînt. Aș vrea iarna și primăvara, și vara, și toamna învolburate de pasiunea tuturor gîndurilor frumoase, viselor îndrăznețe, cutezanțelor lucide. Aș vrea tot ce poate fi mai firesc, mai etern, mai omenesc: pîine bună de griu, apă limpede de rîu, aer sățios de Carpat și Dunăre, pace și liniște de poiană sau de luncă sau de ostrov, unelte pe măsura acestor mîini și acestor minți ale noastre. Ileana-Michaela ALMAȘAN Orașul studențesc sub mantia iernii Am vizit pentru dumneavoastră. 1. „MAFIA ALBĂ” 2. „BĂRBAȚII” 3. „V-17 ACȚIONEAZĂ” „Am văzut pentru dumneavoastră“ este o formulă care vrea să vă spună că am văzut filmul și putem da citeva repere orientative, atît pentru spectatorul obișnuit, cît și pentru cinefilul pasionat. Spațiul nu ne-ar permite cronici cinematografice extinse, însă, iubitorii de film le vor găsi în presa de specialitate și în ziarele centrale de multe ori înainte de premierele clujene. Din acest motiv nu putem scrie cu operativitate despre celelalte filme proiectate în cinematografele județului, așa cum ne-au solicitat mai mulți cititori, dar majoritatea acestor filme sunt proiectate dinții la Cluj. 1. Sistemul politicii sanitare italiene și condiția morală a unor medici practicieni a provocat mai multe scandaluri în presa italiană. Pe de o parte, este pus sub acuzare sistemul spitalelor particulare, ca sursă a arbitrariului în abordarea problemelor de sănătate publică, iar pe de altă parte, se dezvăluie cazuri grave de încălcare a deontologiei medicale și de incompetență profesională, provocate de goana după cîștig și popularitate. Din acest punct de vedere, „Mafia albă“ este un caz tipic, bazat pe fapte reale. Confruntînd două concepții ale urmașilor lui Aereul apus — a chirurgului Ciortani, talent medical remarcabil,, atașat omului aflat în suferință, responsabil de fiecare viață ce i i se încredințează, și a profesorului Vallotti: filistin avid de bani, demagog — filmul se vrea și este o dezbatere socială și etică. Clinica ultradotată a lui Vallotti tratează mai ales oameni de afaceri și politicieni de anvergură dar pentru celebritate profesorul ia în îngrijire și cetățeni de condiție modestă. Popularitatea și averea profesorului nu pot ascunde superficialitatea unor operații, incompetența multor colaboratori, preocupați mai mult de onorarii „grase“; moartea unor pacienți chiar pe masa de operație provoacă norul unui scandal public. Giovtani se ridică împotriva „mafiei albe“, înfruntîndu-l pe destul maculatul profesor. Un argument în favoarea receptării acestui film este ținuta lui artistică: sobrietate, adîncime a observației, logică dramatică, obiectivism, delimitare precisă a caracterelor. interpretare economicoasă.„Bisturi, la Mafia bianca" — producție italiana 1973 — film de Uniri Zapa, Dino Maniul și Massimo de Rita; interpretează Gabriele Ferretti, Enrico Maria Salerno, Senta Berger, Claudio Gora, Gino Pernice, Luciano Salce, Tina Latranzi, Enzo Garinei.]. 2. N-am putea afirma că există temă incompatibilă comediei, dar stări și situații care nu aderă la comic, din cauza atmosferei unui film, construcției deficitare atitudinii față de personaje, întîlnim deseori. Această impresie ne-a lăsat-o și ..Bărbații“ Comedia este prea „făcută“ prea „căutată“; intrigile țesute provoacă mai repede zîmbete ironice Cu toate aceste observații filmul pare interesant, atrăgător, curant. Un șofer — tandru, onest și timizi — se îndrăgostește de o studentă la conservator — frumoasă, exuberantă și poetică Trei prieteni ai șoferului hotărăsc să-l ajute în cucerirea dragostei dar Karine va alege un ghid filfizon Morala este limpede însă nu și suficientă. . [„Mufeiii" — producție „Armenfilm“ 1072 — în regia lui Edmond Keosaian, cu Avetik Ghevorkian, Alia Tumanian, Arem Alvazian, Armen Djigarhanian, Mghar Mkrtcian, Azat Șerenț ș.a.]. 3. Un nume, derutant și păgubitor, mimetism bîntuie filmul de spionaj. Variațiuni pe aceeași temă sau pe aceleași teme au creat un adevărat cod al manierelor și tehnicii spionajului: militar, politic, economic, psihologic, maniac etc. Stimulați de gravitația publicului, cineaștii de pretutindeni abordează fără risc genul. Că x vrea să intre în posesia secretului elvețian de atragere a turiștilor, că y caută documentația muștii spion, descoperită de savanții din Monaco, că n vrea să vîndă puterii z patentul energiei solare, brevetat în Samos, nu mai are importanță; contează găselnițele, fantezia tehnicistă etc., mai puțin fenomenul ca atare și implicațiile sale. Am văzut „Singur printre dușmani", „Domnișoara doctor“, „Coplan își asumă riscul“, „A 317-a secțiune“, „105 la sută alibi“ etc. și eram mulțumiți. Dar sînt filme care apelează la naivitatea, credulitatea și neinițierea noastră. Printre acestea l-aș numi și pe „U-17 acționează“, lucrat în stilul „Simpaticului domn R“ sau „Aventuri la Marea Neagră“ — deci, cunoașteți stilul. Cît despre subiect regula de aur a filmului de Spionaj ne impune nici un cuvînt. Altfel, distribuția, culoarea, atmosfera și multe scene sunt destul de bune. Păcat că legile aceste simple ale gerului se însușesc destul de greu {„U-17“ — producție bulgară 1972 — regizată de Vasili Tankov și interpretată de Ivan Kondov, Iosef Vlaha, Doroteia Tonceva, Gheorghi Gheorghiev-Gheț, Gheorghi Kaloiancev, Ivan Nesterov, Joana Stoianovici etc.]. Adrian ARION Practica chirurgicală pentru medicul de circumscripție și întreprindere Ia editura „Dacia“ a apărut, în aceste zile, o carte de chirurgie, a cărei importanță este subliniată chiar de titlu: „Practica chirurgicală pentru medicul de circumscripție și întreprindere“. Realizată de un colectiv al clinicii Chirurgicale II Cluj, sub conducerea prof. E. Cosma, din care mai fac parte conf. T. Chirileanu, Dr A. Kaufmann, Dr. Al. Pop, toți cu practică nu numai de clinică, dar și didactică, chirurgi de recunoscută experiență, această carte a izvorît dintr-o necesitate pe care autorii o justifică foarte bine în prefață: „Cu ocazia unei recente consfătuiri cu foștii absolvenți ai Institutului de Medicină și Farmacie din Cluj a reieșit necesitatea imperioasă pentru medicul practician, din circumscripția sanitară sau dispensarul de întreprindere, de a cunoaște mai bine unele probleme ale practicii chirurgicale, ce pot fi aplicate în deplină securitate. Primul ajutor, atitudine și tactică in urgențe, anestezii curente, intervenții medico-chirurgicale și multe altele, sunt acele probleme care îl solicită zilnic pe medicul din"teren“. Dorind să vină în intimpinarea cerinței medicilor de circumscripție și întreprindere, autorii au realizat, o lucrare care depășind dezideratul „documentării“ pune la îndemînă medicilor un adevărat instrument de lucru. In carte se află tot ceea ce interesează din punct de vedere chirurgical pe un medic: de la organizarea practicii chirurgicale, trecînd prin practici medico-chirurgicale elementare, din care nu lipsesc cîteva noțiuni de chirurgie în legătură cu pregătirea medicului, a cîmpului operator, sterilizarea, transfuzia, anestezia, puncțiile, incizia, tratamentul plăgilor etc., primul ajutor chirurgical, de la primul ajutor în : traumatisme și politraumatisme, până la primul ajutor în arsuri, accidente de circulație, electrocutare, etc., primul ajutor în abdomen acut, tratamentul în infecțiile chirurgicale, transportul bolnavilor și răniților chirurgicali, urmărirea și tratamentul bolnavilor recent externați. Autorii subliniază viziunea integrală pe care o au despre chirurgie, care, departe de a se rezuma la actul chirurgical mai mult sau mai puțin complicat, trebuie privită ca un act complex. Această viziune integrală este o altă calitate a lucrării, prin care medicul de medicină generală va putea și mai ușor să intre în activitatea chirurgicală, pe care poate să o facă în cadrul muncii sale de fiecare zi. Astfel autorii aduc un omagiu binemeritat profesorului Alexandru Pop, maestrul nostru, a cărui preocupare pentru introducerea și extinderea chirurgiei; în teren este recunoscută, dovadă cartea sa „Elemente de chirurgie“, a cărei reeditare ar fi binevenită, acum cînd se pune un așa de mare accent pe aspectul practic de efectuare și aplicare în teren a cunoștințelor învățate. Personal am apreciat în mod deosebit, atenția pe care o acordă autorii ajutorului în Chirurgie, în cazul nostru: „Instruirea personalului tehnic“, și ar trebui ca fiecare medic să cunoască pe de rost formula adoptată de prof. E Cosma: „Nici un efort din partea medicului pentru instruirea cadrelor medii nu este timp irosit“. „Practica chirurgicală pentru medicul de circumscripție și întreprindere“ este o carte de valoare, realizată în spiritul școlii clujene de medicină, pentru care pe primul plan a fost totdeauna grija pentru omul bolnav și tratamentul lui corespunzător. Prof. dr. Crișan MIRCIOIU .TOI 3 IANUARIE: Teleșcoală IR 00 —linerar istoric (II). Curtea de Argeș Mogoșoaia Tîrgoviște 16 30 -17 00 — Ev temporal de vacanță la limba română 17 30 — Telex 17 35 — Curs de limbă germană Secția 711 (reluare) 1805 — Teleglob URSS — itinerar gruzin 18 25 — Muzică populară 1845 —• Tntrpicări și raspunsuri 1915 - Publicitate 1920 - 1001 de seri Călătorie în uurul lunii’ 1920 — Telejurnal La rotese anului XXX 2000 —"interni săptămîni’ ne 20 de ori la multi ani" 2005 — Seară pentru tineret 22.15 — 64 Ho oroom ES3 Joi, 3 ianuarie: 7,00 — Bună dimineața, — program matinal cuprinzînd informații utile, Jurnal agrar, Pseudoagenda zilei, Sfatul medicului, muzică , 20,00 — Deschiderea emisiunii de seară .O oră pentru toată lumea“" Calendar aniversar. Actualitatea sonoră. Soliștii serii — Marcela Saftiuc și Traian Cosma Rîul ramul . ‘ versuri de B. Fundoianu și A Andrițoiu, Interludiu melodic cu orchestra Paul Mauriat, încotro, omule? — urări la început de an Sfaturi tehnice, răspunsuri la scrieri, muzică © 2100 — Unda preferințelor — muzică ușoară la cererea ascultătorilor @ 21,30 — Brviar cultural —stagiunea teatrală a Studioului RTV Cluj m 22.50 - Noi înregistrări de muzică populară cu Fărcaș Ș 22.00 — Universul sonor și lumea contemporană Vineri, 4 ianuarie, 7.00 — Bună dimineața — program matinal cuprinzînd informații utile, Semafor, Album cultural, Copiii povestind copiilor, muzică, Teatrul Național Cluj (19.20) UNCHIUL VANEA. OPERA Opera Maghiară de Stat (19.30): CONTESA MARIȚA. IME31 @ MAFIA ALBA, orele 8,30; 11; 13,30; 16; 18,30; 21 — Republica; @ ¥ 17 ACȚIONEAZĂ: cinemascop, orele 9, 11,30; 14; 16,30, 19; 21 — Victoria; DEPARTE DE TIPPERARY, orele 8,30; 10.30; 13; 15,30; 18; 20.30; — Arta; © MAREA EVADARE, seriile I și II, orele 9; 12,30; 16; 19,30 — 23 August; © TRĂIND ÎN LIBERTATE, orele 11; 13; 15; 17; 19; 21; Filme de desene animate, ora 9,30 — Timpuri noi; © MONTE CARLO, cinemascop, orele 8; 10,30; 13; 15,30, 18; 20.30 — Muncitoresc; BĂRBAȚII, orele 11, 15, 17, 19; 21 — Steaua roșie , Muzeul de artă, Piața Libertății nr. 30, deschis miercuri, joi, vineri și sîmbătă, orele 11—18, duminică orele 11—19 luni și marți închis . Muzeul de istorie al Transilvaniei strada Emil Isac nr. 2, deschis zilnic între orele 9—13, marți și vineri și intre orele 17— 19,30, duminică, între orele 9—14, luni închis Același orar și pentru Colecția de istorie a farmaciei, Piața Libertății nr. 28 . Muzeul memorial Emil Isac, strada 1 Mai nr 23 este deschis zilnic de la orele 11— 18. Luni închis @ Muzeul zoologic, strada Clinicilor nr 5—7, deschis între orele 9—13 , Muzeul etnografic al Transilvaniei, strada 30 Decembrie nr. 21, deschis zilnic, între orele 11—19, luni închis © Muzeul botanic, strada Republicii nr. 42, deschis zilnic vizitatorilor de la orele 9—13, iar Grădina și Complexul de sere, de la orele 10—17 zilnic * tip Azi 3 ianuarie 1974, ora 18, în sala mică a Casei Universitarilor, cursul: „Micro și microcosmosul“. Prelegerea: DETERMINISMUL ȘI FIZICA. Vorbește prof. univ. dr. Călina Mare «FARMACII Farmacia nr. 5 Piața Libertății nr 10, telefon 1-13-63 și Farmacia nr. 27, cartierul Gheorgheni, complexul comercial „Mercur“, telefon 1-41-52. BUZĂU-974 In aceste zile municipiul Buzău a fost conectat la rețeaua telefonică interurbană automată. Așadar, atit abonații din Buzău, cît și cei din celelalte 26 de orașe unde funcționează deja telefon interurban automat, pot efectua convorbiri fără intervenția operatoarelor de la centralele telefonice. Prefixul Buzăului este 974. EU I € O publicitate . Profund îndurerați anunțăm încetarea din viață, după o scurtă și grea suferință, a scumpului nostru tată frate și cumnat Dr. MILU CORNEL în vîrstă de 53 ani medic primar . Înmormîntarea va avea loc la 4 ianuarie 1974, orele 12,30, de la capela cimitirului central Cluj. Sportivi fruntași in anul 173 XVAN PATZAICHIN CUPA „30 DECEMBRIE" LA POLO PE APĂ... In cinstea aniversării Republicii, Comisia județeană de natație a organizat o dublă competiție de polo dotată cu „Cupa 30 Decembrie“. Au luat parte echipele de juniori (mari și mici) ale secțiilor clujene. La juniori mari primul loc a fost ocupat de formația C.S.M. Cluj (antrenor Z. Bogdan), care a întrecut toate echipele întîlnite (4—2 cu Școala sportivă, 7—5 cu Politehnica, 7—3 cu C.F.R. și 6—3 cu Voința). La juniori mici au cîștigat tinerii de la Voința, insă nu fără emoții și numai datorită golaverajului superior, întrucît echipa Școlii sportive a acumulat același număr de puncte (6). Această luptă strînsă a fost posibilă datorită faptului că poloiștii de la Voința au pierdut in mod surprinzător jocul susținut cu formația C.S.M. (4—6). Clasamentul final al celor două întreceri: Juniori mari: 1. C.S.M. 4400 24-13 8 2. Șc. sportivă 4 3 0 1 28-21 6 3. Politehnica 42 02 35-25 4 4. C.F.R. 4 1 03 19-26 2 5. Voința 4 0 0 4 iy-40 0 Juniori mici: 1. Voința 430 1 27-14 6 2. Șc. sportivă 43 0 1 27-17 6 3. Politehnica 42 02 32-29 4 4. C.S.M. 42 02 21-23 4 5. Record 40 04 14-38 0 ...SI LA TENIS DE MASĂ * Cele mai bune echipe de copii din țară la tenis de masă (de la A.S.M. Cugir, Școala sportivă Buzău și C.S.M. Cluj) s-au reunit in sala Clujeana pentru a-și disputa întîietatea în cadrul unei competiții dotate cu „Cupa 30 Decembrie“. Concursul a început cu probele pe echipe la cele două categorii de vîrstă: pînă la 12 ani, respectiv 13—14 ani. La categoria pînă la 12 ani victoria a revenit — atît la băieți, cît și la fete — formațiilor C.S.M. Cluj (S. Crișan — M. Sălăjan la băieți, respectiv Marina Ghetaura Ruja la fete), care in partidele decisive au dispus de echipele similare ale A.S.M. Cugir cu scorul de 3—2, respectiv 3—0. Mai ales succesul fetelor apare ca o performanță bună, intrucît învinsele sunt campioanele țării pe lo>73. La categoria 13—14 ani locurile întîi au fost împărțite de echipele C.S.M. Cluj la băieți (M. Macavei — I. Cadar) și A.S.M. Cugir la fete. Dacă la băieți chiar și locul secund a fost ocupat tot de jucători clujeni, la fete componentele formației C.S.M. s-au clasat numai pe locul 3. ZILele sportive tiroiene Acțiunile sportive închinate zilei de 30 Decembrie, aniversarea Republicii, au continuat la Turda cu disputarea întrecerilor la popice, handbal, atletism și lupte. Disputele au fost dîrze, victoria revenind celor mai buni. Iată cîștigătorii întrecerilor pe echipe și individual: popice: Asociația sportivă ,9 Mai“; Handbal: Școala generală nr. 8 (atît la fete cît și la băieți); cros: Felicia Pop (Școala generală nr. 7), Árpád Nagy (Școala generală nr. 5) la categoria I, respectiv Vasile Deac (Școala generală 10) la categoria a IX-a, Școala generală nr. 5 (pe echipe); lupte: au ocupat locul I, în ordinea categoriilor de greutate: C Tofan, S. Corbu, N. Preotu, C. Pavel, I. Aioanei, P. Marian — la juniori mici, I. Preotu, C. Goguță, I. Tămaș, I. Vana și A. Vasilovici — la juniori mari. ILIE NASTASE Desene de Virgil TOMULEȚ „CUPA PIONIERULUI” LA ATLETISM Sala de atletism a Parcului sportiv Babeș din Cluj a găzduit competiția de masă „Cupa Pionierului“ organizată de Consiliul municipal al organizației pionierilor. Inspectoratul școlar județean — sub îndrumarea tehnică a catedrei de atletism a Școlii sportive. Scopul acestui concurs a fost angrenarea unui număr cît mai mare de elevi pionieri în practicarea atletismului. Cele 27 de școli generale și licee au aliniat la start 132 de fetițe și 134 de băieți la cele două categorii de vîrstă, respectiv clasele V—VI (născuți 1961—62) și clasele VII—VIII (născut 1959—60) întrecîndu-se la un biatlon format din 50 m plat și săritura in lungime. Trofeul „Cupa Pionierului“, decernat celei mai bune școli care la cele două categorii obține cele mai multe puncte, a fost decernat Școlii generale nr. 1 din Cluj (prof. Kovács Josif), care a acumulat 1.895 puncte, urmată de Școala generală nr. 16 cu 1.777 puncte și Liceul nr. 12 cu 1.723 puncte. Fetre NAGY Vîrban Dan, cel mai bun dintre băieți , © SAO PAULO — Desfășurat pe ploaie, tradiționalul cros internațional, care are loc în noaptea Anului Nou pe străzile orașului brazilian Sao Paulo a fost cîștigat pentru a doua oară consecutiv de atletul columbian Victor Mora. El a parcurs 8,900 km în 23’ 25” 02/10, dominînd clar această probă care a reunit la start cîteva vedete ale fondului european în frunte cu dublul campion olimpic finlandezul Lasse Wiren. Atletul român Nicolae Mustață a ocupat locul 21 înaintea cunoscuților campioni Brown (S.U.A.), Mayer (R. F. Germania), Thys (Belgia), Batista (Brazilia) și alții. SYDNEY — Competiția sportivă „Cursa în jurul lumii“,în care se întrec ambarcațiuni cu pînze din 9 țări, se află în plină desfășurare. Participanții parcurg acum cea de-a treia etapă a cursei Sydney — Rio de Janeiro, care măsoară aproximativ 15 000 km și este fără îndoială, cea mai dură din cele patru. A fost înregistrat abandonul yachtului francez „Pen Dukkin“, la bordul căruia navighează celebrul sportiv Eric Tabarry. PARIS — Revista săptămînală „France-Football“ a alcătuit clasamentul celor mai bune echipe europene pe anul 1973. Primul loc a fost atribuit echipei Italiei care în 8 meciuri internaționale n-a primit nici un gol (15-0 golaveraj). Reprezentativa României a fost clasată pe locul 15-16 la egalitate cu selecționata Cehoslovaciei, iată cum se prezintă acest clasament: 1. Italia; 2. Suedia; 3. Iugoslavia;4-5. R. D. Germană, Polonia; 6-7 Belgia, Olanda; 8-9. Anglia, R. F. Germania; 10. Bulgaria; 11-12. Spania, Turcia; 13-14. Irlanda, Portugalia; 15-16 România, Cehoslovacia; 17-18. Scoția, U.R.S.S.; 19-20-21. Irlanda de Nord, Franța, Elveția; 22-23. Austria, Ungaria etc. — MELBOURNE — La Melbourne au luat sfîrșit campionatele internaționale de tenis al Australiei. în finala probei de simplu masculin americanul Jimmy Connors l-a învins cu scorul de 7-6, 6-4, 4-6, 6-3 pe australianul Phil Dent. Meciul a durat 2 ore și 2A de minute. Proba feminină s-a încheiat cu succesul jucătoarei Evonne Goolagong, în formă excelentă. Goolagong a dispus cu 7-6, 4-6, 6-0 de americana Chris Evert Jucătorii australieni Masters și Case au terminat învingători în proba de dublu, întrecînd cu 6-7, 6-3, 6-4 pe compatrioții lor Gilmman și Ball, COLORADO SPRINGS. — începută la Bloomfield competiția internațională de hochei pe gheață pentru „Cupa Mondială“ s-a încheiat la Colorado Springs cu victoria selecționatei U.R.S.S. în ultimul joc hocheiștii sovietici au învins cu 9—1 o selecționată a S.U.A. alcătuită din jucători ai Universității din Denver. Pe locul doi s-a clasat echipa Canadei urmată de cea a S.U.A. NOUTĂȚI TURISTICE . Pentru trimestrul I 1974, O.J.T. a pus în vînzare locuri de odihnă și tratament în stațiunile montane. Peste hotare, O.J.T. vă invită să participați la excursiile organizate pe trasee în: BULGARIA, Sofia — 20—23 februarie, cu trenul: Plevna — Sofia — Tîrnovo, 6—8 martie cu autocarul; CEHOSLOVACIA: Budapesta — Praga — Bratislava, 23/24 februarie — 2 martie; Budapesta — Praga — Brno — Bratislava, 22/23 — 31 martie; Praga — Budapesta, 23/24 — 30 martie — toate cu trenul; Budapesta — Bratislava 25 dm — 30 martie, cu autocarul; R. D. GERMANA: Berlin — Potsdam — Leipzig — Dresda, 17/18 — 28 februarie; Praga — Leipzig (tîrg) — Berlin — Dresda 13/14 — 24 martie — ambele cu trenul; POLONIA: Varșovia — Cernăuți. 15—21 februarie; Cernăuți — Lwow — Varșovia, 18—27 februarie; Cracovia — Varșovia 1—9 martie — toate cu trenul; Kosice — Tatra Lemnica — Zakopane — Cracovia — Zvolen — Budapesta 24 d.m. — 30 martie, cu autocarul; U.R.S.S. Chișinău — Kiev, — Moscova, 10—20 februarie; Chișinău — Odesa, 10—17 februarie; Chișinău — Kiev, 16— 24 februarie — toate cu trenul; Moscova — Leningrad, 18—25 februarie cu avionul; UNGARIA; Budapesta, 3/4 —7 februarie, cu trenul, 10 d.m. — 13 februarie, cu autocarul; Debrecen, 10 d.m. — 12 februarie, cu autocarul; Szeged, 17 d.m. — 19 februarie, cu microbuzul