Bihari Napló, 1999. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1999-07-01 / 152. szám
2A KÉPVISELŐHÁZ HOSSZABBÍTÁS UTÁN Elfogadták a restitúciós törvényt Az ellenzék akadékoskodása, végül pedig az ülésteremből való kivonulása után a román parlament alsóháza elfogadta a kommunista rezsim által elkobzott földterületek és erdők visszaszolgáltatásáról szóló törvény tervezetét. A Vasile Lupu parasztpárti honatya neve által fémjelzett jogszabály megszavazása az eddigi legnagyobb nézetkülönbséget produkálta a hatalmi pártok és az oppozíció erői között. A volt tulajdonosok tíz hektár erdőt és ötven hektár mezőgazdasági területet igényelhetnek vissza a törvény alapján. A kormány rendelettel határoz arról, hogy milyen módon lehet kártalanítani azokat, akiknek az állam természetben nem tudja visszaszolgáltatni javaikat. A tegnapi voksolás a koalíció sikerét jelenti, hiszen hosszú időn át a kérdés a Parasztpárt és a Demokrata Párt közötti viták fő forrása volt. A törvény a Szenátus elé kerül, és valószínű, hogy a felsőház rendkívüli közgyűlésen tárgyalja meg azt. Elűzött iparűzők „Mindent meg akarva menteni, országunk eljutott odáig, hogy mindent elveszíthet.” Ezt a keserű következtetést Die §erbanescu közgazdász vonta le egy Németországban megtartott gazdaságstratégiai konferencián, melyen éppen Románia eurointegrációs esélyeit latolgatták a résztvevők. A Qorbea-kabinet utolsó reformügyi minisztere, akinek tárcáját - minő jelkép! - Radu Vasile kormányra kerülésekor meg is szüntették, még az Európai Unió szakértőinél is borúlátóbb volt. Igaz, előadótársa, Hunya Gábor, a bécsi Nemzetközi Gazdaságtudományi Intézet küldötte sem festette rózsaszínűre az ország jövőjét Konkrét példával bizonyította, hogy az átmeneti állapot jogbizonytalansága a külföldi befektetők hűtését, illetve távoltartását eredményezi Nyugat-Európában is filneszeltek arra a ia$i i, Tepro nevű cég keretében nemrégen kirobbant munkakonfliktusra, mely - mint annyi más vállalat esetében - egykettőre az utcára került, és ellenzéki segédlettel politikai színezetűvé fajult. Alig száradt meg a tinta az Állami Tulajdonalap és a cseh Zderamy Vesdi cég között megkötött szerződésen, a szakszervezet által felbolygatott, állásukat féltő alkalmazottak előbb sztrájkkal majd az immár „hagyománnyá” vált útlezárással igyekeztek érvényt szerezni követeléseiknek. A csehek, akik anyavállalatukban négyszer kevesebben termelnek ugyanannyit, mint a szorgalmas moldvaiak, 700 embert szándékoztak elbocsátani első lépésként az általuk megvásárolt Teprótól Az RTDP és személyesen az újabb államfői babérokra áhítozó Ion Iliescu felajánlotta jószolgálatait” a konfliktus megoldása érdekében. Nem volt rest, és menten követelte, hogy vizsgálják ki és tárgyalják újra az immár végleges szerződést. A magáncég belügyeibe való beavatkozásnak meg is lett a foganatja: az Diescu-demagógia hatékonyságától megriadt miniszterelnök Saját ellenőrző testületét küldte a csehek nyakára! Ez az, ami egyéb hazai sajátosságok mellett - a már bent lévő külhoni vállalkozókat is végleg elriaszthatja: ellenzéki politikai személyiségek válnak a munkavállalók fogadatlan prókátorává, a tőkét behozó és netán a vállalat korszerűsítését felvállaló munkáltatók ellenében, s a hímpora maradékát féltő kormány lóhalálában ered a nyomukba Holott azok a fránya cseh kapitalisták ugyancsak kapiskálják már az iparűzést, ha egy cseh négyszer annyit termel, mint egy román. És még nem is szóltunk a General Electric teljesítményéről A mamutvállalat 290 ezer alkalmazottja négy hónap alatt többet termel, mint a privatizációt félbeszerbe hagyó Románia valamennyi „dolgozója” egy álló éven át... Szilágyi Aladár KOSZOVÓI RENDEZÉS Már nem is szerb tartomány... Ibrahim Rugova mérsékelt koszovói vezetővel is kész együttműködni az új kormány megteremtése érdekében a Koszovói Felszabadítási Hadsereg „ideiglenes kormánya”. Az UCK első embere, Hasim Thaqi vezeti a 17 párt képviseletével megalakított ideiglenes kormányt, s ezek közül 13 volt jelen azon a megbeszélésen, amelyen a távol levő Rugova bevonásáról döntöttek. A testület létrehozásáról még a rambouillet-i tárgyalásokon részt vett albán küldöttség tagjai állapodtak meg. Négyszáz amerikai szakértőt ajánlott fel Madeleine Albright amerikai külügyminiszter, amikor Kofi Annan ENSZ-főtitkárral a koszovói rendfenntartásról tárgyalt New Yorkban. Az ENSZ székhelyén több mint tíz ország és három nemzetközi szervezet képviselői Koszovó életének normális mederbe tereléséről, a hazatérő menekültek megsegítéséről és a helyi rendfenntartásról tartanak tanácskozást. A résztvevők legfontosabb feladata eldönteni, miként szervezhető meg, hogy a háborútól szétzilált, még nem ország, de már nem is szerb tartomány területén az élet visszatérjen a normális kerékvágásba. A hazaáramló menekülteknek elfogadható lakóhelyet, higiéniai körülményeket kell teremteni, és szavatolni - albánoknak és ott maradt szerbeknek egyaránt - az elviselhető közrendet. Brit ejtőernyősök tegnap önvédelemből lelőttek egy szerbet Koszovóban. A londoni védelmi minisztériumtól származó információ szerint az eset Pristinától 15 kilométerre történt. Amikor a nyolctagú brit járőr megérkezett a településre, éppen tűzpárbaj zajlott szerbek és koszovói albánok között. Egy szerb hirtelen kiugrott az egyik épületből, s úgy tett, mintha tüzelni akarna, sőt többszöri felszólításra sem tette le a fegyvert. Az ügyben vizsgálat folyik, amelyet a KFOR brit kontingensének katonai rendőrségére bíztak. NÉPI POLITIKA. Bihari Napló Jelentés a mélyből „Teremni csak ott tudsz igazán, ahová gyökereid kötnek. És teremni köteles vagy még akkor is, ha megszökött alólad a föld." Bokor András Intelmeid és az ellenkező híresztelések dacára tovább marcangoljuk egymást mind a mai napig, s magunkat is, ha egy mód van rá, pedig már akkor megtapasztalhattuk: nem ez a járható út. De hát egy kicsit összezavartál bennünket, mert nem tetted egyértelművé, hogy miként is lenne jó eljárni, hiszen először azt mondtad, úgyis mi győzünk, aztán meg azt, hogy együtt halunk meg. Végül mi szegtük meg a Te ígéretedet, mert a győzelem reményében maradtunk még, és műveltünk mindenféle furcsaságot, csak hogy győzelemre vigyük azt, amiről Te is azt hitted valóban, hogy arra érdemes. Nem jó hír, de másoknak sem szolgálunk túl sok ilyennel az utóbbi időben: megint a túlélésért folyik a harc, és fejünk - miközben törjük, egyre fő - semmit nem tud kitalálni, de Isten látja legfrissebb munkaköri leírásunkat, sok időt töltünk ezzel, s csak Te innád mindezt nálunknál is jobban. A hír különben szent maradt, s a vélemény még mindig szabad, de mondd, mi van, ha lassan már a vélemény sem ér, s ha a hírmondó írmagjára is vérdíjat tűz az értéknövekedési adó? Más nóta járja már, s nem biztos, hogy nap mind nap teljesen közös a nap, mi fölkel, de tudd, hogy megbeszéltük néhányan magunkkal s egymással is: a holnapután nem számít, csak a holnap, és ennek alapján a mindig ma esti lapzárta. Mert vannak még sokan, akik éhezik a szót - a voltat, mit együtt próbáltunk mondani Veled, és a mindennap leendőt -, s addig ugyebár csinálni kell. Immár nem háttal ülve a szedőgépnek, s nem ólommelegen, de furcsa képernyők előtt, melyek azért szolgálnak becsülettel, köszönik szépen, hiszen úgysincs jobb dolguk, s rosszabb se, míg ki nem hunynak az orrunk előtt. Addig pedig mondjuk a magunk, tehát a magunk igazát, s közben a Tiédet is, mert saját nyomorunk gazdái lettünk, mert szolgái annak, minek gazdái is, s mert egy kioltott társadalomban változatokat kerestünk a helytállásra. Mert nyitni kék, mert itt szeretni tudnánk mindörökké, s mert mostanában mindennap a miélők napja van. A feltételes kegyelem olyannak maradt, de tavasz van itthon és mindörökké, és nem vagyunk hajlandóak félni, mert Erdély is Erdélyben maradt, ha rög a röghöz százszor sújtottan is. A könnycsepp önéletrajzát még nem fejeztük be, és magunkban bízva hiszünk ma is a megmérettetés tisztességében. Ha úgy látnád mégis, hogy mindez nem állja meg a helyünket, törölhetsz bármit, mert a hierarchia is maradt, s a könnyes szó bódulata fölött ott uralkodik a közérdekűség rezzenéstelen látszata. Wagner István y röviden itthonról A BANCOREX ÉS A MEZŐGAZDASÁGI BANK átszervezéséről fogadott el tervezetet a kormány. A sürgősségi rendelet szerint a pénzintézetek talpra állítása céljából az Állami Tulajdonalap, mint többségi részvényes, javaslatokat tehet az átszervezésre a részvényes közgyűléseknek. A Román Kereskedelmi Bank veszi át a Bancorex jogi személyekkel szembeni tartozásainak egy részét. Az RKB lejben 75 milliárdig, valutában 40 millió dollárig vállalja át a kifizetéseket. A Mezőgazdasági Bank reformjával a Bankaktívumok Értékesítési Ügynökségét bízták meg. A Szenátus egyébként tegnap úgy döntött, hogy október 30-ig meghosszabbítja a Bancorex ügyleteit elemző bizottság tevékenységének határidejét. Erre a testület parasztpárti elnöke, Andrei Oprea szerint azért volt szükség, mert eddig nem fértek hozzá minden fontos adathoz. E bizottság javasolhatja majd, hogy esetleg költségvetési kiegészítéssel juttassanak pénzt a banknak. AMERIKAI SEGÍTSÉGGEL védheti a jövőben keleti határait Románia. Ezt Victor Babiuc, a szaktárca vezetője jelentette ki tegnapelőtt Washingtonban. Mint kifejtette, amerikai kollégája, William Cohen szerint katonailag átjárhatatlanná kell tenni e határszakaszt, aminek megvalósítására tervezetet készítendő „Meglátjuk, hogy mit tehetnek az amerikai és a román felelősök” - tudatta állítólag Cohen. Mindez azután került szóba, hogy Moszkva megsértette azon engedély kitétedt, amely alapján a Koszovóba tartó orosz gépek átrepülhetnek Románia légterén. Az orosz katonai repülők egyébként már nem veszik igénybe Románia légterét, ehelyett Magyarország fölött közlekednek, legalábbis katonai forrásokra hivatkozva ezt írta a központi sajtó. KI VAN HATALMON? Az ellenzék és a koalíció pengeváltása Elkészült az a törvénytervezet, amelyet az államosított házak visszaszolgáltatásának ügyében kíván a törvényhozás elé terjeszteni a kormány. A dokumentum szerint az ingatlan visszaadásával vagy az épület ellenértékének kifizetésével történhet az igazságtétel. Az ügy a koalíción belül is nagy vitákat okozott. Mindazon objektumokra vonatkozik a felterjesztés, amelyeket 1945. március 6-a után az állam vagy bármely más jogi személy önkényesen kisajátított, illetve amelyeket az 1940/130-as törvény alapján vett át. Önkényesen kisajátítottnak azon épületek minősülnek, amelyeket az 1948/199-es törvény alapján koboztak el. Ez utóbbi jogszabály a gyárak, pénzintézetek, biztosítók, bányavállalatok, szállítmányozó egységek államosítására vonatkozott. Ugyancsak a jogorvoslat hatálya alá esnek azok az ingatlanok, amelyeket a tulajdonjogot igazoló új okmányok kiállítása nélkül vett el az állam, úgy, hogy azokat úgymond államellenes cselekedet miatt kirótt büntetés vagyonelkobzási részeként sajátított ki, amelyeket az adók ki nem fizetése, vagy az épület állítólagos ki nem használtsága miatt vett át, illetve amelyeket a Hivatalos Közlönyben meg nem jelentetett törvényekre hivatkozva sajátított ki, vagy amelyeket az 1940/139-es törvényre hivatkozva kobzott el. A törvénytervezet szerint megőrizték tulajdonosi minőségüket azok, akiknek ingatlana érvényes tulajdonjogi bizonylat kiállítása nélkül került állami kezelésbe. Jogorvoslatért folyamodhatnak mindazok, akik tulajdonosai vagy résztulajdonosai (például részvényesei, társtulajdonosai) voltak az adott épületeknek, az ingatlanokat egykor birtokló jogi személyek, valamint azon politikai pártok, amelyeket a kommunista diktatúra betiltott. Rendezésért folyamodhatnak a jogosultak örökösei is, nem érinti viszont a törvénytervezet azokat, akik egyes nemzetközi megállapodások értelmében már kárpótlást kaptak. A jogszabálytervezetnek megfelelően minden esetben a szóban forgó ingatlanokat szükséges visszaszolgáltatni, tehát úgymond természetben kell rendezni a kérdést. Amennyiben ez mégsem lehetséges, a kérvényező az épület ellenértékét kapja meg. Ez úgymond más javak vagy szolgáltatások formájában, kereskedelmi társaságok részvényeinek átadásában vagy pénzbeli törlesztésben történhet meg. A dokumentum nem tér ki ennek részleteire. Érvényben marad ugyanakkor a bérlők védelmét szolgáló 1999/40-es sürgősségi kormányrendelet,amely a lakbérek megállapításáról is határoz. A kormány várhatóan sürgősségi eljárást kér a törvényhozástól az ismertetett jogszabály tervezetének ügyében. Mint ismertetés, a törvénytervezet annak nyomán született meg, hogy a végrehajtás - az ellenzék zsarolásának engedve - lemondott az ügy sürgősségi rendelettel való megoldásáról. Kisebb nyilatkozatháború indult el annak nyomán, hogy a kabinet meghátrált. Ez nincs összhangban a koalíciós pártok előzetes megegyezésével, amelynek értelmében sürgősségi rendeletet kellett volna kibocsátani - figyelmeztetett a legnagyobb kormányzó erő. A Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt álláspontja az, hogy „a kormány bedőlt az Iliescu-féle társadalmi demokraták fenyegetőzésének, mivel a törvényi szabályozás csak lassítani fogja az igazságtétel folyamatát”. Remus Opris KDNPP-szóvivő szerint elképzelhető, hogy ennek a törvényhozásnak már nem is lesz ideje elfogadni a tervezetet. A kormányzó Demokrata Párt nevében Cristian Dumitrescu alelnök úgy véli: „nem jó, hogy engedtünk az RTDP-nek", mégis örvend annak, hogy nem sürgősségi rendelettel oldják meg az ügyet. Szinte megdicsérte Iliescut a DP másik alelnöke. Okos dolog a parlamentet is bevonni a munkába - fejtette ki véleményét Bogdan Niculescu-Duvaz. Paul Pacuraru, a Nemzeti Liberális Párt helyettes vezetője arra figyelmeztetett, hogy ha a sürgősségi rendeletet választották volna, azt az ellenzék megtámadhatta volna az Alkotmánybíróságnál. Andrei Chiliman, az NLP állandó bizottságának tagja további koalíciós egyeztetést követel. Tudnunk kell, ki van hatalmon, és ki volt akkor, amikor a végrehajtás beadta a derekát. Iliescuék vagy mi? - fogalmazott a politikus. Szeghalmi Örs