Fáklya, 1956. július (11. évfolyam, 155-180. szám)
1956-07-01 / 155. szám
k« Az építkezési tervek minőségi megjavításáért Városunk, s általában országunk egyik legfontosabb megoldásra váró problémája a lakáskérdés. Népi demokratikus rendszerünk különös gondot fordít e kérdés megoldására. Bizonyítja ezt az is, hogy növekszik a kiosztott egyéni házhelyek száma, az engedélyezett kölcsönök összege, mind több és több új lakóház építését kezdték meg. Az eddigi tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy a már felépített és építendő magánházak kivitelezési és építéstechnikai megoldásának módszerei a legtöbb esetben nem felelnek meg a követelményeknek. A magánszektor körében készült tervek a legtöbb esetben nem felelnek meg a CSAC utasításainak és szabványainak. Ugyanakkor sok tervező sem rendelkezik megfelelő felkészültséggel. Ennek következtében a felépült magánházak nem biztosíthatják az építkezési szabványokban előírt színvonalat. Az MTTE Nagyvárad-tartományi fiókja foglalkozott az építkezés terén fennálló hiányosságokkal, s biztosítani óhajtja a dolgozók számára szükséges tervek szakszerű elkészítését. E cél érdekében a következő irányelveket fogadta el: 1. 1956. július 1-től a magánszektor részére szükséges összes terveket és tanulmányokat (új házak tervezése, átalakítási tervek, bontási munkálatok tervei, parcellázások, telekmegosztások, stb.) csak az MTTE tagjaiból alakult munkaközösség készítheti el. 2. Az MTTE tartományi fiókja szerződést köt a kérelmező féllel, megállapítván a tanulmány tárgyát, a terv átadási határidejét és a tervezési díjat, a munkának megfelelően 3. Az MTTE fiókja bevételezi a tervezési díjakat, melynek egy részét kifizeti a munkaközösség tagjainak, egy bizonyos százalékot pedig az MTTE alap számára tart fenn. Így a magánszektor számára az MTTE ellenőrzése alatt elkészülő tervek és tanulmányok segítségével megszüntethető az a tűrhetetlen helyzet, hogy a városi, sőt a tartományi néptanács egyes technikusai hivatalos munkaidő alatt közvetlenül „tárgyalják meg“ ezeknek a terveknek elkészítését a néptanácsnál megjelenő ügyfeleikkel. 4. Az e tevékenységekből származó MTTE alap lehetővé teszi különböző ténykedések kezdeményezését és végrehajtását, például: tapasztalatcsere, terv, pályázatok, stb. 5. Az MTTE vezetősége felelős munkaközösséget nevez ki e kérdések megoldására a következő feladatokkal: a) A tervezési és tanulmányi munkaközösségben részvevő tagok névsorának elkészítése. b) A tervezési és tanulmányi feladatok tárgyilagos kiosztása az érdemes tagok — mérnökök és technikusok — között. 6. E feladatok megoldása csak a tartományi néptanács építési- és városrendészeti ügyosztályának szoros együttműködésével érhető el olyan formán, ha az építési és városrendészeti ügyosztály elutasítja azoknak a terveknek jóváhagyását, amelyeket nem láttamoztak az MTTE által. FÁKLYA Az Arany János múzeum felhívása A jövő esztendőben ünnepeljük Arany János születésének 140. és halálának 75. évfordulóját. Erre az alkalomra a nagyszalontai Arany János múzeum igazgatósága tudományos szempontok szerint rendezi át a meglevő anyagot, egyben újabbakkal szándékszik azt gyarapítani. A munka teljességéhez szükséges, hogy a magánkézben levő kéziratok, levelek, fényképek, emléktárgyak, dedikált könyvek, Arany Jánossal foglalkozó tanulmányok a múzeumba kerüljenek. Ezért felkérünk mindenkit, akinek birtokában bármi van a felsoroltak közül, jutassa el hozzánk vagy közölje elmét. Kérjük, hogy azok is jelentkezzenek, akik a tulajdonukban levő emléktárgyakat nem kívánják felajánlani a múzeumnak — tegyék lehetővé, hogy azokat lefényképeztessük. Arany János ma már egész népünk megbecsült írója. Emléke iránti tiszteletünket akarjuk kifejezni azzal is, hogy a múzeumot olyanná tesszük, amilyen a múlt rendszerben nem volt és nem lehetett. Csak így tudja betölteni azt a sajátos népnevelő feladatot, amely reá hárul; csak így ismerhetik meg a látogatók és az irodalomtörténetkutatók az igazi Arany Jánost. Címünk: Arany János Muzeum Salunta, Reg. Oradea, Casa Culturala Raionala. Andor Nicolae a kulturosztály vezetője. Dánielisz Endre, a muzeum igazgatója Szép eredmények a beszolgáltatás terén Vedresábrány (Abramut) község, s a hozzátartozó falvak lakosai túlteljesítették első félévi beszolgáltatási tervüket. Húsból általában 110, disznóhúsból 102, fótejből 100, tehéntejből pedig 136 százalékban tettek eleget hazafias kötelezettségüknek. A párttagok, az öntudatos képviselők szorgalmas munkával, személyes példaadással segítették a néptanács végrehajtó bizottságát. Felvilágosító szavakkal sem fukarkodtak. A néptanács végrehajtó bizottsága pedig havonta jelentést kért azoktól, akik a kérdés adminisztratív részét intézték. Ez a rendszeres ellenőrzés is sokat segített. Sok olyan gazdálkodót is találunk, aki egész évi kötelezettségének teljesítésével járult hozzá a terv túlteljesítéséhez. Monospetriben többek között ifj. Micheller József párttag,, Maklucz Klára, a nőbizottság felelőse, Gora Gheorghe képviselő, Keresztúron Kuti József, Vanca Alexandra, Hüsi József párttagok, Vedresábrányban R. Kiss István, Ceresi Ioan párttagok, Fancsikán a párttag ifj. Dat Flórian és Sabau Petru jártak élen a beszolgáltatásban. Július havi mezőgazdasági teendők SZÁNTÓFÖLDÖN Ebben a hónapban kivétel nélkül beérnek a kalászos gabonafélék. Ez a hónap, az, amely legtöbb örömet szerez ia szántó-vető embernek. Egy év fáradságos munkájának betakarítására kerül sor. A szemveszteség nélküli aratás feltétlenül megkívánja a jó szervezést. A lehetőségekhez mérten ki kell használnunk a rendelkezésre álló arató-kévekötő, arató cséplőgépek munkateljesítményét A szemveszteség nélküli aratásban jelentős szerepük van a mezőgazdasági szakembereknek. Az a feladatuk, hogy gyakorlati segítséget nyújtsanak dolgozó parasztjainknak, kollektivistáinknak az aratásra legalkalmasabb időpont megválasztásában. Aratás után rövid időn belül el kell végezni a tarlóhántást. A kereszteket szép egyenes sorokban kell elhelyezni, hogy a tarlóhánítást ne akadályozzák. Július hónapban előreláthatóan sok esőre van kilátás Éppen ezért nagy gondot kell fordítani a keresztrakásra. Aratás után legkésőbb öt nap múlva megkezdjük a szérürehordást, vagyis az asztagrakást. A múlt évi tapasztalatok arra intenek, hogy a kereszthordást és az asztagrakást a lehető leggyorsabban kell elvégezni. Igen tanácsos, hogy az egyénileg dolgozó parasztok kölcsönösen segítsék egymást. Ezzel elkerülik, hogy egy-egy hirtelen eső kárt okozzon a félig rakott asztagban Igen kifizető az úgynevezett másodvetés. A korán lekerülő gabonafélék után vetett növények, mint kukorica, csalamádé, stb. értékes takarmányt szolgáltatnak. Ajánlatos megpróbálkozni a rövid, 90—100 napos tenyészidejű kukoricafajták termesztésével. E célra megfelel a Csinkantin, Pignoleto, korai sárga és a Hanganese kukoricafajta. Ezek a kukoricafajták kedvező időjárás esetén jó termést adhatnak. Ugyancsak ebben a hónapban vetik el 60—70 centiméteres sortávolságban a silózásra szánt kukoricát. A zöld használatra szánt csalamádét sűrűsorosan vetjük és miután 40—50 cm magasságot elért, megkezdhetjük a takarmányozást. Az aratással egyidőben — az ésszerű munkaerőelosztással — biztosítani kell a más egyéb, soron levő mezőgazdasági munkák elvégzését is. A cukorrépa harmadszori, negyedszeri kapálása gazdagon visszafizeti a ráfordított fáradságot. A ZÖLDSÉGKERTÉSZETBEN tovább folytatjuk a növényápolási munkákat és megkezdjük a használatra alkalmas zöldségfélék betakarítását. A hónap közepén megkezdhetjük a XTC 1 nyári burgonya ültetését. Szükség esetén vízben oldott műtrágyával tápláljuk a zöldségféléket. Állandóan figyelemmel kísérjük a növényzet fejlődését, hogy esetleges növényi, vagy állati kártevők pusztítása esetén idejében védekezhessünk. A SZŐLÉSZETBEN Az esős, meleg időjárás ._____ következtében különösen nagy I , N, T gondot kell fordínál^.% mIlXditani a peronoszpóra elleni védekezésre. A permetezést szükség szerint megismételjük. Nem szabad azonban elhanyagolni a kapálást, kötözést és a kacsolást. A hó végén a korai szőlők már érni kezdenek. Az érést meggyorsíthatjuk, ha a levélzet ritkításával elősegítjük a napfény behatolását. A GYÜMÖLCSÖSBEN Száraz idő esetén a fiatal gyümölcsfacsemetéket ajánlatos időnként meglocsolni Szükség esetén továbbra is folytatni kell a kártevők elleni permetezést. A hernyófogó gyűrűket időnként ellenőrizzük. A gyümölccsel túlterhelt ágakat — hogy le ne törjenek — gondosan feltámasztjuk. A termő gyümölcsösökben zöld trágyának alkalmas növényfélét vetünk, amit később a talaj tápanyag-tartalmának gazdagítására alászántunk. Már ebben a hónapban megkezdhetjük az új gyümölcsösök létesítésének munkálatait. Elsősorban kiválasztjuk a megfelelő helyet, elvégezzük a talajforgatást, a gyümölcsfák helyének kijelölését és a gödörásást. AZ ÁLLATTENYÉSZETBEN Az állatokat jórészt legelőn, szabadban tartsuk. A delelésre árnyékos helyet kell biztosítani. A legelő gazdaságos kihasználása csak a szakaszos legeltetés útján biztosítható. Különösen fontos ez esős évszakban, mert ilyenkor 2—3 hét alatt jól kigyepesedik. A legeltetés mellett azonban gondoskodni kell kiegészítő takarmány biztosításáról is. Biztosítani kell a növendékállatok tápdús takarmányszükségletét. A növendékállatok közül kiválogatjuk a továbbtenyésztésre legalkalmasabbakat. Továbbra is foglalkozni kell a méhek vándoroltatásával. Igen gazdag mézlegelőt kínálnak a nagyobb kiterjedésű napraforgó táblák. Már most meg kell kezdenünk az állatállomány téli takarmányszükségletének biztosítását. A téli használatra szánt takarmányféléket csak száraz állapotban raktározzuk. Egészségügyi szempontból is ellenőrizni kell az állatokat. A betegségek megelőzésének legjobb módja a védőoltás. A juhok rühbetegségének elkerülésére legmegfelelőbb módszer a nikotinos oldatban való fürösztés. Rocsin loan, mérnök « , _^§|í A román munkásosztály első kulturális szóciöve — 75 éve jelent meg a Contenporanul első száma — „Célunk megismertetni az olvasóközönséggel, milyennek tekinti a jelenlegi tudomány a világot“ — írja programadó cikkében a ma 75 éve megjelent Contemporanul. S valóban az 1881. július 1-én napvilágot látott politikai-kulturális folyóirat, tízéves fennállása alatt, a romániai realista művészet és irodalom szószéke lett. A folyóirat a feudális nemességgel szövetkezett polgárság reakciójának sötét éveiben jelenik meg, abban az időben, amikor a „Junimea“ irodalmi társaság Titu Maiorescu vezetésével háttérbe szorítja az 1848-as forradalmi irónemzedék haladó hagyományait, s nem hagyja kibontakozni az új realista irodalmat. Titu Maiorescu „Tart pour Tart“ elmélete teljes egészében kiszolgálta a korabeli dekadens irodalmat, s így a kulturális haladás kerékkötőjévé vált. Az akkori irodalmi és művészi élet kimagasló egyéniségei, mint M. Eminescu, I. Creanga, I. L. Caragiale határozottan lépnek fel a haladásellenes, valóságtól elforduló művészetelmélet ellen. A korabeli dekadens irodalom és művészet szóvivőire a legnagyobb csapást azonban az 1881-ben megjelent Contemporanul mérte. A román munkásosztály első kulturális szószéke hűen tükrözi a polgári-földesúri rendszer ellen küzdő munkásosztály gondolkodását, érzésvitáját, az osztály helyzetét érintő kérdéseket. A folyóirat köré lemerült írók — abban a korban, amikor a tőkés-földesúri rendszer esztétái kozmopolita módra tajmolták a nyugati dekadens indáimat — hittek az irodalom táradalmi hivatásában. Hirdették, hogy az írás csak úgy teljesítheti nevelő feladatát, ha az író jól ismeri az életet, és valóságában ábrázolja. A Contemporanul az 1836-ban megjelent orosz „Szovremennyik“ dicsőséges útját követi. E folyóirat maga köré tömörítette az olyan nagy forradalmi demokrata gondolkodókat, mint Puskin (a lap megalapítója), Bjelinszkij, Herzen, Csernisevszkij, Dobróljubov. Bjelinszkij szerint a művész legyen jó hazafi és korának igazi fia. „Ha ez így van, a művészet a társadalom tükre“ — állapítja meg. Csernisevszkij tovább megy ennél. Szerinte a szép nem lehet más, mint az élet, ezért a művész sohase szakadjon el az élettől. A Contemiporanul harcos kiállással támadja a faji, nemzeti és vallási megkülönböztetéseket, s harcol a nők egyenjogúságáért. Széleskörű mozgalmat fejt ki a marxizmus faji, nemzeti és Romániában. Hasábjain román nyelven lát napvilágot Engels: „A család, a magántulajdon és az állam eredete“ című munkája Engels, a Contemporanushoz címzett levelében köszönetét fejezi ki a marxista eszmék széleskörű terjesztéséért. A folyóirat, megjelenésének első számától kezdve, állandó felvilágosító munkát végez a néptömegek soraiban, tudományos népszerűsítő munkát fejt ki és harcol a természeti jelenségekről alkotott idealista felfogás ellen. A folyóirat 10 évig állt fenn. Az 1891-ben beszüntetett folyóirat 55 évvel később, (1946) ismét hallatja szavát abban a hazában, ahol a munkásosztály szabadon építheti jövőjét, ahol a közös érdek, közös jogok és kötelességek tudata egyetlen családba tömöríti az egész ország dolgozóit A román realista irodalom első szócsövétől megtanulhatjuk a nép szeretetét, az elnyomás gyűlöletét és haladó hagyományaink megbecsülését. Évfordulója alkalmából elvtársi köszöntésünket küldjük az ünneplő Contemporanul-nak. Prolgati din loate f ári le, mnitivá * SAPTAMINAL POLITIC-SOCIAL-CULTURAL • ORGA AL M1NISTERULUI CUlTURI» Hazaérkezett körútjáról a „Tanítónő“ együttese A nagyváradi Állami Színház magyar tagozata — mint már közöltük — nyomban a bukaresti verseny után országos körútira indult. Útjuk valamennyi állomását nagy siker kísérte. Tizenkilenc városban, 30 előadáson mutatták be Bródy Sándor Tanítónő, című színművét. Útjuk során olyan városkákat is felkerestek, ahol hosszú évek óta nem járt színház. Az odavaló közönség a nagyváradi színészekben kissé az úttörőt is üdvözölte és ünnepelte. Útjuk utolsó állomásán, Kolozsváron csütörtökön és pénteken zsúfolt ház előtt játszottak. A kolozsvári színházlátogatók többször felhangzó vastapssal fejezték ki elismerésüket. A nagyváradi művészek, sikeres körútjuk befejeztével szombaton délelőtt érkeztek haza. TESTNEVELÉS ÉS SPORT A tavaszi bajnokság utolsó mérkőzése Hosszú szünet után vasárnap újra bajnoki mérkőzést vív a Nagyváradi Progresus. A tavaszi idény utolsó találkozóját a Sztálinvárosi Dinamóval játssza. Ha csak az itthon lejátszott mérkőzéseket vesszük figyelembe, elégedettek lehetünk, mert csupán egy pontot tudott elvinni hazai pályáról a vendégcsapat. Mégis a vasárnapi mérkőzés elé igen nagy érdeklődéssel tekintünk. Győzelem esetén 12 ponttal, esetleg a nyolcadik helyre kerül a csapat, ami azt jelenti, hogy egyelőre kikerül a kiesési zónából. Ehhez azonban akaraterő, valamint szívvel-lélekkel való játék szükséges. Nem lesz elég az a játék,, mint amilyen a két barátságos mérkőzésen volt. Ezért ezen a találkozón minden játékos legjobb tudására lesz szükség, mert csak így tudja megszerezni a nagyon értékes két bajnoki pontot. Schercz edző hívja fel minden egyes játékos figyelmét a mérkőzés fontosságára. Nagyvárad dolgozói remélik, hogy a csapat szívvel-lélekkel — úgy, mint ahogy a CCA ellen — küzd majd a Sztálinvárosi Dinamo ellen, és sportszerű keretek között — fekteti két vállra ellenfelét. A mérkőzés után a Nagyváradi Progresul háromhetes útra indul, 3 mérkőzést Lengyelországban, a negyediket Csehszlovákiában játssza. Ezért is bízunk abban, hogy a külföldi portya előtt győzelemmel fejezi be tavaszi bajnoki mérkőzéseit a Nagyváradi Progresul. Jámbor István Iskolai tájékoztató A Szalontai Mezőgazdasági Iskolaközpont igazgatósága közli, hogy az Iskolaközpont keretében az 1956/57. tanévben három iskola működik: 1. Mezőgazdasági Mesterképző Szakiskola, 2. Mezőgazdasági Szakmai Iskola, 3. Gépészeti-traktorista Szakmai Iskola. Mindhárom iskola elméleti és gyakorlati oktatásának időtartama 3 év. A Mezőgazdasági Mesterképző Szakiskola II. évfolyamára való, felvételi vizsgára jelentkezhetnek a volt Technikai Mezőgazdasági Középiskola 1954/ 55. tanévben III. osztályt végzett növendékei, ha 1955 november 1-től a termelésben gyakorlati munkát végeztek a felvételi vizsga időpontjáig, ha megfelelő gyakorlati felkészültséggel rendelkeznek és ha az illető gazdaságok ajánlják őket az iskola elvégzésére. Az I. évfolyamra — ugyancsak ajánlás alapján — jelentkezhetnek a mezőgazdasági egységek olyan képzett szakmunkásai, csoportfelelősök, brigadérosok, pentatőrök, stb. akik legalább kétéves termelési gyakorlattal rendelkeznek, szakmai-, vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettségük van és nem töltötték be a 35 életévüket. A Mezőgazdasági és Gépészeti-traktorista Szakmai Iskolák I. évfolyamára a VII. elemi osztályt végzett 14—16 éves ifjak (a mezőgazdaságiba lányok is) jelentkezhetnek. A Mezőgazdasági Szakmai Iskola a szántóföldi növénytermesztésből, a Gépészeti-traktorista Szakmai Iskola pedig a mezőgazdasági gépesítésből és traktorvezetésből nyújt szarvképesitést. A végzettek abszolválor diplomát is kapnak a szakképesitésről szóló bizonyítványon kívül. A szakmai iskolák teljesen ingyenesek: a tanulók nyári és téli ruhát kapA nagyváradi Egészségügy Szakiskolában (Visinszkij utca l szám) július 10 és augusztus 10 között folynak a beiratkozások. Beiratkozhatnak hét elemi osztályt végzett növendékek, 17—25 éves korig. A beiratkozásnál a kérvény mellé csatolandók: — születési bizonyitvány (hiteles másolat); — iskolai bizonyitvány; — egészségi bizonyitvány, melyben a kórház, poliklínika, vagy egészségház feltünteti a vérvizsgálat és tüdőröntgen eredményeit; — tipusnyilatkozat a szülők vagy törvényes gyámok anyagi helyzetéről. A felvételi vizsga 1956. augusztus 15 és 22 között lesz a következő tantárgyakból: — román nyelv, írásbeli és szóbeli; — természetrajz (növény-állattan) szóbeli. A növendékek védőnői és klinikai laboráns szakra iratkozhatnak be. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást ad a nagyváradi Egészségügyi Iskola titkársága. (Visinszkij utca 13). 1956. VII. 1. vasárnap, 155. sz. Vasárnapi Birkózás: Vasárnap délelőtt 10 órakor a Petre Groza utca fiúiskola dísztermében a nagyváradi sportiskola birkózóegyüttese Kolozsvár utánpótlás Válogatottjával találkozik. Kosárlabda: Vasárnap déelőtt a múzeumkerti kosárlabda pályán két, a Voínia pályán pedig 3 tartományi mérkőzést bonyolítanak le. Múzeumkerti pálya: 9,30-kor Fiamura Rosie N tnak, ingyen étkeznek az iskola kantinjában és laknak az internátusban. Bővebb felvilágosítást az Iskolaközpont titkársága nyílt szóban és írásban. Telefonszám: 123. Cím: Central Scalar Agricol Salonta, Reg. Oradea, sportműsor —Szalontai Voinía női, 11 órakor Dinamo V—Szalontai Voinfa. Voinfa-pálya: 9 órakor: Nagyváradi Progresul—Metalul Energia Kolozsvár ifjúsági, 10.30-kor Nagyváradi Voinfa— Kolozsvári Progresul IMF ifjúsági (mindkét mérkőzést a tartományok közötti ifjúsági bajnokság során játsszák). 12 órakor Nagyváradi Voinja—Cvartit férfi mérkőzés. ÉRTESÍTÉS Tudomására hozzuk az utazóközönségnek, hogy július 3-án reggel 8 és este 8 óra között vonaljavítás miatt a 2/3. számú villamoson csak átszállással lehet közlekedni. ICO igazgatósága MATINÉ A marosvásárhelyi Állami Székely Színház július 1-én délután 4 órai kezdettel matinét rendez, amelyen Machiavelli: Mandragora című háromfelvonásos vígjátékot adja elő. FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA: PUSKIN MOZI: Különös ismertetőjel. (Magyar film). Előadások: 11, 3, 5, 7, 9 órakor. ARTA MOZI: Véráztatta ut. (Jugoszláv film). Előadások: 3, 5, 7, 9 órakor. TRANSILVANIA MOZI: Hamlet. (Angol film). Előadások: H, 3, 5, 7, 9 órakor. MÁJUS 1. MOZI: Gázolás (Magyar film). Előadások 1, 5, 7, 9-kor. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné IFJÚSÁGI MOZI: A rejtjeles evés. (Kínai film). Előadások: 1, 5, 7, 9 órakor. i