Fáklya, 1956. október (11. évfolyam, 233-258. szám)

1956-10-02 / 233. szám

2 Az országos döntő, részvevői Indulás előtt AZ UTAZÁS, mindig sok gond­dal és izgalmas készülődéssel jár. De amilyen szívszorongva várja az Alimentara és a MAT színjátszóegyüttese a fővárosba való utazás pillanatát, az­ már több a soknál. Az országos dön­tő.... ez adja a rengeteg munkát. S a készülődés izgalma attól az órától fokozódik, amikor kihir­dették, hogy a szakszervezeti színjátszócsoportok közül tarto­mányunkat az OCL Alimentara és a MAT együttese képviseli a bukaresti versenyen. Az Alimen­­tara színjátszói Emőd-Szirmay: Mézeskalács című daljátékát, a MAT együttese pedig Horia Lo­­vinescu: Elena című színművét mutatja be Bukarest színpadán. Érthető tehát az izgalmas ké­szülődés. Sokszor szerepeltek már nyilvános előadásokon , de most lesz először alkalmuk, hogy a tartomány határán túl is bemutassák, mit tudnak a mun­­kásműkedvel­ők. Vajon a buka­resti közönségnek mi lesz a véle­ménye? Ez a gondolat foglalkoz­tatja a szereplőket, a rendezőt, a tánctanárt, az igazgatóságot. Bizakodó a hangulat az Alimen­­taraban... A kulturfelefős örömmel újsá­golja, hogy a Mézeskalácsot a versenyen kívül is bemutatják Szerdán indulnak. S mennyi még a teendő! SZINTE éjfélekig tartó próbá­kon csiszolják az alakításokat A lányok órákon át gyönyörköd­nek az erre az alkalomra ké­szült uj, díszes, csinos színpa­di ruháikban. S minduntalan az a gondolat foglalkoztatja őket: vajon tetszenek-e majd a buka­resti nézőközönségnek? Szinte jólesik látni, milyen lelkesen akarják a közös sikert. A próbák mellett az öltözőben és a klub raktárhelyiségeiben is nagy a sürgés-forgás. A szerep­lők közül Szőnyi József, Oláh István, Szilágyi Imre, Szőllősi Zoltán szakemberekkel együtte­sen alakították át a színfalakat. A díszleteken gyors rohammun­kával már az utolsó simításokat végzik. Az előkészület csakugyan biztató A díszletek elszállításá­ra az igazgatóság járműről is gondoskodik. A színház karmes­tere, Matolcsy Zoltán gyakran próbál a zenekarral, Sándor Va­léria tánctanárnő fáradhatatlanul tanítja a táncokat, a színház díszlettervezői pedig a díszletek művészi kiviteléről gondoskod­nak. A szaktanács is minden tá­mogatást megad. Ez a készülődés, utazás, kö­rülbelül 57 embert foglalkoztat. A táncosok száma is megkétsze­reződött. Bezzeg fő a feje az igazgatóságnak! Ezt a rengeteg munkaerőt kikkel helyettesítse! De ezt a kérdést is megoldják. — Nem akarunk szégyenkezni a főváros dolgozói előtt. Ezért készülünk olyan nagy igyekezet­tel — mondotta Lakatos Gyula kulturfelelős. A MAT színjátszóegyüttese ok­tóber 4-én lép a bukaresti dön­tőbizottság elé, ők is hasonló­képpen készülnek a fővárosi né­zőközönség elismerésének elnyer­­ésére, a jó hírnév megszerzé­sére. A bukaresti szereplés nagy eseménynek számít műkedvelő színjátszóink életében. Jó alkalom arra, hogy bebizonyítsák, milyen művészi színvonalat értek el a műkedvelő színjátszásban, s ho­gyan használták fel pártunk se­gítségét népnevelő tevékenysé­gükben. Nagyvárad dolgozói szeretet­tel gondolnak a fővárosba ké­szülő szakszervezeti műkedvelők­re és figyelemmel kísérik szerep­lésüket. Reméljük méltóan képvi­selik majd tartományunkat. Sok sikert kívánunk versenyelőadá­sukhoz! Kovács Ibolya Miért kivételeznek? Nagy volt az öröm szeptem­ber 18-án, amikor a szilágysom­­lyói szövetkezet 1. számú eláru­sító bódéjához egy vagon burgo­nya érkezett. Hamarosan össze­gyűltek az asszonyok, férfiak, lekerültek a zsákok, kosarak. Klein Zoltán elárusító rendez­geti az árukat, mérleget. — Kérek 5 kiló burgonyát. Ne­kem 10 kilót adjon — hangzik mindenfelől. — Csak az kap burgonyát, aki paradicsomot is vásárol — hangzik ellentmondást nem tö­rően. — De nekem nem kell para­dicsom — jelenti ki az egyik asszony, — hiszen az termett a kertünkben elég! No de ez nem érdekelte az el­árusítót, csak annak adott krumplit, aki paradicsomot is vásárolt. Öt kiló burgonya, egy kiló paradicsom. Akinek nem tetszik, az vegyen a szabadpia­con, így ment ez egy darabig, amíg nem jött egy jó „vevője“, akinek 19 kiló burgonyát mért ki paradicsom n­élkül. De nem ő volt az egyedüli kivételezett. Markovits Ernő ügyvéd feleségé­­nek egy mázsát szolgált ki pa­radicsom nélkül. Alighogy ki­mérte az egy mázsát, megérkezett Pocsa Pál, a Magara szövetke­zet egyik dolgozója, és 50 kiló burgonyát kért. Klein elárusító kijelentette: csak úgy kaphat, ha 10 kiló pa­radicsomot is vásárol. — Mit csináljak én a paradi­csommal, ha nincs rá szüksé­gem? — Vegye meg az elvtárs —­ hangzott a jó tanács — s ha nem kell, szórja ki a parkban, majd az utcaseprő összeszedi. — Micsoda dolog ez, ki adott magának utasítást, hogy csak paradicsommal adja a burgo­nyát? Majd utána nézek — je­lentette ki az egyik vevő. — Mehet maga ahova akar, én úgy csinálom, ahogy én aka­rom. Ez az eset is igazolja, hogy a szilágysomlyói AGEVACOOP- nál helytelen a káderek nevelé­se. Egyesek még mindig a ré­gi kapitalista módon keresked­nek. Nem törődnek azzal, ho­gyan adják el az árut, egyéni ér­dekeiket mindennél fontosabbnak tartják. Egyesekkel kivételeznek, másokkal durvák. Jó lenne, ha az AGEVACOOP vezetősége kioktatná az elárusí­tókat, hogy nem a vevőközönség van ő értük, hanem ők állnak a vevők szolgálatára. D. P. SHAKESPEARE BEMUTATÓRA készül az állami színház ROMÁN TAGOZATA A nagyváradi Állami Színház román tagozata lelkesen készül Shakespeare: Comedia ererilor (Tévedések vígjátéka) című víg­játékénak bemutatására. A Shakespeare bemutatót szom­baton, október 6-án este 8 órai kezdettel tartják. Október 7. vasárnap este 8 órakor: Ármány és szerelem. A magyar tagozat legközeleb­bi bemutatója: Ibsém: Nóra. Üzemi bérletek minden előadá­son érvényesek. Jegyek elővételben a szinház pénztáránál mindennap hét­fő kivételével — délelőtt 11—1-ig és délután 5—7-ig, * AZ ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Október 3. szerda este 8 óra­kor: Cu dragostea nu­i de glu­­t­it. (Nem szabad a szerelem­mel játszani). Zenés vígjáték. Október 4. csütörtök este 8 órakor: Tanítónő. Október 5. péntek este 8 óra­kor: Ármány és szerelem. Október 6. szombat este 8 óra­kor: Comedia erorilor. (Shakes­peare: Tévedések vígjátéka). A román tagozat bemutató elő­adása. Október 7. vasárnap délután fél 4 órakor: Comedia erorilor. (Román előadás). * FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA: PUSKIN MOZI: Az anya. (Szovjet film). Előadások: 11, 3, 5, 7, 9 órakor. IFJÚSÁGI MOZI: Varsó köze­lében. (Lengyel film). Előadások: 11, 3, 5, 7, 9 órakor. ART A MOZI: Az utcán tör­tént. (Bolgár film). Előadások: 11, 3, 5, 7, 9 órakor. MÁJUS 1. MOZI: Toledói sze­relmesek. (Francia-olasz film). Előadások: 5, 7, 9 órakor. — Szombat és vasárnap: 3, 5, 7, 9 órakor. Vasárnap 11 órakor ma­tiné. 9 AK LYK * 1956. X. kedd. 233. az&m. Kosárlabda mérkőzés Galatasaray—Bukaresti Dinamo 2:1 ,1:1> A Nagyváradi Vörös Lobogó és Akarat sportközösségének ko­sárlabda szakosztálya szombaton délután és vasárnap egész napon át két-két kolozsvári együttes részvételével kosárlabda-körmérkő­zést rendezett. A találkozókon mindkét kolozsvári csapat jó felké­szültségről tett tanúbizonyságot és az első két helyet ők szerezték meg. A mérkőzésekről:­ Kolozsvári Tudomány — Nagyváradi Akarat 40:2­0 (15:12) Vezette: Andor—Krasznai A Nagyváradi Akarat az első félidőben jól harcolt, de for­dulás után nem bírta tartani a jól játszó kolozsvári egyetemista csapatot. A mérkőzésen a kolozsvári együttesből Cristea, Serbán és­ Bereczki, a nagyváradiak közül Malozsák, Arbore és Tárziu nyújtott jó teljesítményt. Kolozsvári Energia — Nagyváradi Vörös Lobogó 52:33 (28:10) Vezette: Nagy J.—Schmidt. A Nagyváradi Vörös Lobogó meglepően gyengén szerepelt, különösen az első félidőben játszott alárendelt szerepet. Sokat adogattak, de nem törtek kosárra. Játékukból hiányzott az át­ütőerő, a rugalmasság. A Kolozsvári Energia ötletesen játszott és megérdemelte a győzelmet. Legtöbb pontot Sebestyén, Váradi és Bismark, illetve Koholka, Taub és Nagy P. dobott. Kolozsvári Tudomány — Nagyváradi Vörös Lobogó 52:32 (27:15) Vezette: Fábri—Krasznai. Ezen a mérkőzésen is gyenge teljesítményt nyújtott a Vörös Lobogó. A Tudomány könnyen, szerezte meg a győzelmet. Jók vol­tak: Serbán, Papp E., Cristea, illetve Nagy P., Dienes. Kolozsvári Energia — Nagyváradi Akarat 37:24 (15:18). Vezette: Schmidt—Straciuc A mérkőzés úgy indult, hogy a Nagyváradi Akarat győzelmet szerez. A játék első részében magukhoz ragadták a kezdeménye­zést, de fordulás után az Energia erősített, behozta az előnyt és kivívta a győzelmet. Kolozsvári Energia — Kolozsvári Tudomány 33:28 (9:8) Vezette: Steiner—Hízó. Erős küzdelem folyt a két kolozsvári együttes találkozója al­kalmából Fej-fej mellett haladtak, s a Metaius az utolsó 3 percben értékesített személyi dobásokkal megugrott, és jó taktikával tarta­ni tudta az eredményt. Eredményesen játszott: Sebestyén, Vára­di, Bismark és Herth, az Energiából, Cristea és Bereczki a Tu­dományból. Nagyváradi Vörös Lobogó —Nagyváradi Akarat 47:27 (24:13) Vezette: Andor—Szilágyi. Végre magára talált a Vörös Lobogó. Az előbbi két mérkőzé­sen mutatott játéktól eltérően, ezúttal ötletesen, gyors ellentá­madásokkal jászott. A csapat tagjai sokat dobtak kosárra és be­törésekkel is próbálkoztak, ami eredményre vezetett. Az Akarat együttese is helyenként jó játékot mutatott. Dicséretet érdemel: Kosielka, Nagy P., Dienes, Taub, illetve Arbore, Nagy és Kovács. A KÖRMÉRKŐZÉS TÁBLÁZATA: 1. Energia 3 3 0 122: 85 G 3. Vörös Lob. 3 1 2 112:131 2 2. Tudomány 3 2 1 120: 91 4 4. Akarat 3 0 3 77:124 0 A körmérkőzés megrendezése hasznosnak bizonyult. Az A-osz­­tályos bajnokság indulása előtt egy héttel az edzők megláthatták, mit kell még tenniük az utolsó héten. Különösen sok tanulságot gyűjthetett a Vörös Lobogó, amely a két kolozsvári együttes elle­ni mérkőzésen átlagon alulit nyújtott. Az edzőn a sor, hogy meg­találja azt a taktikai rendszert és csapatösszeállítást, amely ered­ményes játékra vezet. András Jenő Istam­bulban 30.000 néző előtt került sor a Galatasaray és a Bukaresti Dinamo közötti talál­kozóra. Az Európa-bajnokok Ku­pája keretében lezajlott első ta­lálkozón a Dinamo 3:1 arányú győzelmet aratott, így kétgólos előnnyel indult e mérkőzésre. Va­sárnap a hazaiak nehéz küzde­lem árán csak 1 gólos győzelmet tudtak elérni, így a Bukaresti Dinamó — amely a ve­­reség ellenére is jól harcolt — tovább­jutott. A román csapat részéről Suru volt eredményes Megérdemelt győzelem Nagyváradi Energia—Máramarosszigeti Recolta 4:0 <0.0> A Nagyváradi Energia labda­rúgói vasárnap a második fél­időben mutatott jó játékukkal fölényes győzelmet arattak a Má­­ramarosszigeti Recolta fölött. A nagy gólarányú vereség ellenére a vendégcsapat nem játszott alá­rendelt szerepet, sőt az első fél­időben mezőnyjátékban jobbak voltak. Kapu előtt a nagyváradi csatársor bizonyult veszélyesebb­nek ebben a játékrészben is. Alig kezdődött meg a máso­dik félidő, máris megszületett az első gól: Anderko röviden ad haza és a szemfüles Kiss pár lé­pésről kihasználta a helyzetet, (1:0). Két perc múlva ötletes csa­tárjáték után ismét Kisshez ke­rül a labda, aki erős szögből jól eltalált lövéssel megszerzi a mérkőzés legszebb gólját. (2:0). A hirtelen rúgott két gól fellel­­kesíti a hazai csapatot, az 57 percben a kitünően játszó Kiss átjátssza a Recolta védelmét, a jó helyzetben levő Béreshez to­vábbit, akinek lövése a­ k­a­pu fö­lé száll. A 72. pecben szabadrú­gáshoz jut az Energia: Nagy be­ívelt labdáját Ráksi védhetetle­­nül lövi a bal sarokba, (3:0). A 77. percben egy kapu előtti ka­varodásnál Ráksi megtalálja a rést és a labda immár negyed­szer kerül a vendégcsapat háló­jába A mutatott játék alapján a vasgyári csapat megérdemelte a győzelmet. A második félidőben még több gólt is rúghattak vol­na. Nagy a mezőnyben jól ját­szott, de lövései — amikor erre elszánta magát — mindig mes­­­sze elkerülték a kaput. Béres lassú játéka akadályozta a táma­dások gyors kibontakozását. Torzsok a balszélen sok­szor veszélyes volt. A másik két csatár (Kiss és Ráksi) eleget tettek kötelessé­güknek. A közvetlen védelemről szólva, ismét Szénási nevét kell megemlítenünk. A fedezetek kö­zül Balogh kitűnően, szinte hi­bátlanul látta el feladatát. A vendégcsapatból Munteanu, Oprea és Stelian tűntek ki. Mivel a kiküldött játékvezető nem­ jelent meg, a mérkőzést a játékszabályok értelmében, a rangidős partjelző vezette. Popa Aurel mindkét fél megelégedésé­re vezette a mérkőzést. Surányi Emil A mozi­látogatók figyelmébe A mozivállalat igazgatósága tudomására hozza a mozilátoga­tó közönségnek, hogy a PUSKIN moziban működik és a gyerme­kek rendelkezésére áll a részük­re berendezett szoba, ahol a szülők az előadás alatt felügye­let mellett hagyhatják gyerme­keiket A moziterembe 1 éven aluli gyermeket nem szabad bevinni. Kérik a közönséget, hogy ezen rendeletet tartsák be egyrészt a gyermekek egészségének meg­óvása érdekében, másrészt, hogy a filmet a közönség zavartalanul nézhesse végig. Az A-osztály vasárnapi fordulójáról A vasárnapi fordulóban sem maradt el a meglepetés. A bu­karesti Hadsereg Központi Há­zának csapata , amely csütör­tökön nagy meglepetésre 6:0-ra lehengerelte a Petrozsényi Ener­giát, vasárnap Bukarestben 1:0-ra kikapott az utolsó helyet elfoglaló Bakui Dinamótól. A Petrozsényi Energia, — mely hat gólt kapott csütörtökön, — most négy gólt rúgott a Temesvári Locomotivát verő Sztálinvárosi Dinamónak. Aradon a Kolozs­vári Tudomány nem tudott pon­tot szerezni, mert a Vörös Lo­bogó csatárai ezúttal nem ma­radtak adósok a góllö­véssek . A Vörös Lobogó Moszkva utcai sporttermében tartották meg a Nagyváradi Vörös Lobogó női és a Kolozsvári Haladás asztali­­tenisz A-osztályos találkozóját. A bajnokságban eddig jól szereplő kolozsvári együttes ezúttal is 3:1 -re győzött. Részletes eredmények: Tompa (K)—Takács 2:0 (21:11, 21:10), Máthé (N)—Gavrilescu (K) 2:1 (11:21, 21:7, 21:19). Nagy meg­lepetés! Gavrilescu (K)—Takács (N) 2:0 (21:16, 21:17). Piros: Tompa-Gavrilescu —Takács Má­thé 2:0 (21:13, 21:12). kellett kiszednie a labdát a há­lóból. Bukarestben* a Ploesti Energia megosztozott a bajnoki két ponton a Progresullal. Ha­sonlóan a Temesvári Tudomány a Bukaresti Locomotivával. A Nagyváradi Haladás ezúttal nem játszott, tekintve, hogy ellenfe­le, a Bukaresti Dinamo nemzet­közi mérkőzést játszott. Eredmények: Aradi Vörös Lo­bogó—Kolozsvári Tudomány 3:0, Ploesti Energia—Bukaresti Ha­ladás 0:0, Petrozsényi Energia— Sztálinvárosi Dinamo 4:0, Bakui Dinamo—Hadsereg Központi Há­za 1:0, Temesvári Tudomány— tdotnáiiy kapusinak háromszor Bukaresti Locomotiva 0:0. A BAJNOKSÁG ÁLLASA Vereséget szenvedett a Vörös Lobogó női asztalitenisz csapata 1. Hadsereg Központi Háza 19 7­ 3 5 48:22 25 2. Temesvári Tudomány 19 9 6 4 31:20 24 3. Ploesti Energia 18 7 7 4 27:17 21 4. Aradi Vörös Lobogó 18 8 5 5 30:22 21 5. Bukaresti Locomotiva 18 5 8 5 35:24 18 6. Bukaresti Dinamo 15 8 2 5 25:25 18 7. Sztálinvárosi Dinamo 18 6 4 8 28:29 16 8. Bukaresti Haladás 19 5 6 8 26:31 16 9. Petrozsényi Energia 16 6 4 6 22:25 16 10. Nagyváradi Haladás 17 6 3 8 17:32 15 11. Bakui Dinamo 18 5 4 9 17:31 14 12. Kolozsvári Tudomány 17 4 5 8 13:26 13 13. Temesvári Locomotiva 17 2 9 7 14:29 13 C-osztályos eredmények: Kolozsvári Vörös Lobogó — Nagykárolyi Recolta 2:1 (1:1). Szepsiszentgyörgyi Vörös Lobogó — Szalontai Recolta 1:0 (0:0). Nagybányai Energia — Nagyvá­radi Locomotiva 4:2 (4:0). Topli­­cai Recolta — Tordai Energia 1:0 (1:0). Marosvásárhelyi Dinamo— Tordai Haladás 2:0 (2:0). Tartományi bajnokság: B. Bányász — Szalontai Vörös Lobogó 4:3, Érmihályfalvi Vörös Lobogó —­ Székelyhídi Recolta 1:0, Nagyváradi Energia—Nagy­váradi Dinamo 1:0. Pronosport: 1, 2, 2, 1, x, 2, 2, 1, x, 1, 1, 1, Román—lengyel úszó viadal Bukarestben A fővárosi „Dante Gherman“ ifjúsági strandon szombaton dél­után megkezdődött a Lengyel NK és a Román NK legjobb férfi és női úszóinak, műugróinak és ví­zilabdázóinak versenye. Az első napon 48—33 arányban az RNK vezetett. Eredmények: 100 m gyorsúszás (ifjúsági): 1. Bock (RNK) 1 p 07 mp; 100 méteres mellúszás (ifjúsági): 1. Oanta (RNK) 1 p 15,5 mp; 200 méteres pillangóúszás: 1. Alex­ Popescu (RNK) 2 p 33,9 mp; 4X200 mé­teres gyorsúszás (férfiak): 1 Lengyel Nő<: 9 p 15,3 mp; 4X100 méteres vegyes (ifjúsági) 1. RNK 4 p 38,9 mp. Az RNK és a Lengyel NK vízi­­pólómérkőzése 6:3 (3:0) ered­ménnyel végződött a román csa­pat javára. RÖVIDEN 0$ TÖBB MINT egy hónapig tartott Moszkvában a női egyé­ni sakk világbajnokság, amely­ben Bikova és Rubkova kemény harcot vívott egymással az első helyért. Az első hely kérdése az utolsó fordulóban dőlt el amikor Rubkova újra legyőzte a volt világbajnok Rugyenkót és 16 lehetőségből 10 pontot szer­zett. % AZ 1957. JÚLIUSÁBAN és augusztusában Moszkvában sor­­ra kerülő VL Világifjúsági Ta­lálkozó keretében bonyolítják le az ifjúság III. nemzetközi sport­játékait. A férfiak 24 sportágban, a nők pedig 15 sportágban ver­senyeznek az elsőségért. % KÉT LENGYEL NŐ új ej­tőernyős világcsúcsot állított fel. Lipovczar­ az éjszakai ugrás­ban 1500 m­-ről, késleltetéssel kinyitott ejtőernyővel két ug­rás után, 150 méteres suga­rú körben 31.30 m-es átlagot ért el, amely új világcsúcsot je­lent. A 600 m-es női célugrásban Vojtkovska 21.31 m-es átlagered­ménye szintén új világcsúcs.­­ BELGRÁDBAN nagy ér­deklődés közepette játszották le a Csehszlovákia—Jugoszlávia közötti Európa-Kupa labdarúgó­mérkőzést. A csehszlovákok ne­héz harc után 2:1-es győzelem­mel hagyták el a játékteret. BUDAPESTEN a magyar női és férfi atlétikai válogatott csapat az angol atlétákkal mér­te össze erejét. A férfiak pont­versenyében a magyarok győz­tek 108:104 arányban, a női ver­senyében pedig az angolok 70:43 arányban. • A MAGYAR NB I vasár­napi fordulójának eredményei: Budapesti Vörös Lobogó—Buda­pesti Honvéd 2:2, Salgótarjáni Bányász—Budapesti Kinizsi 1:1, Pécsi Dózsa—Szombathelyi Tö­rekvés 1:1, Tatabányai Bányász­­—Szegedi Haladás 2:0.­­ A PÁRIZSI COUBERTIN-teremben pénteken éjjel értek véget az európai asztalitenisz bajnokság ifjúsági mérkőzései. A bajnoki mérkőzéseken Cseh­szlovákia, Anglia, Wijls, Hol­landia, Románia, Német S2K és Franciaország vett részt A ver­senyben résztvevő négy román játékos nagy győzelmet aratott. Öt versenyszámból négyben első díjat nyertek. A kitűnő felké­szültségű ifjú román asztalite­niszezők uralták a mezőnyt .) A DREZDÁBAN MEGREN­DEZETT nemzetközi atlétikai versenyen több román atléta si­kerrel szerepelt. Ilie Savéi, a 400 méteres gáton 52,6 mp idő­vel győzött. Balázs Jolán 1,70 métert ugrott és első lett. Aioa­­nei szintén nagyszerűen szere­pelt és 9 , 00 mp-es idővel meg­nyerte a 3000 méteres gátfutást.­­ SZEPTEMBER 20-TÓL KEZDVE az egyetemi hallgatók és diákok az ország egész terü­letén bármilyen sportmegnyilvá­­nulásra — akár teremben, akár szabadpályán — leszállított áron válthatnak jegyeket. A diákok 50 százalékos kedvezményt élveznek és a belépésnél kötelesek felmu­tatni az iskola vagy egyetem pecsétjével ellátott igazolványt. r

Next