Fáklya, 1958. január (13. évfolyam, 1-25. szám)
1958-01-03 / 1. szám
f séftől PAKLYA 1958. I 3. péntek, I. »* (. j &7. 1. oldalra?) ebben rátérünk a töképességü Diesel c'.-'mozdonyok gyártásálelyezésére. 3 ELVTÁRSAK? i . Központi Vezetőségé 1cius 3—5-i plenáris e a mezőgazdaság alakításának politikát, a szocializmus pit .ben, annak érdeké,t, számol/uk az'*-“0, - . ra való kizsákmány ° la* í formáját Az ezen mag’y eredményekben igazolják ennek Inak a helyességét, öbb mint 1 millió »ózó parasztcsalád Tómmal a párt által a szövetkezeti mentrán, miután saját alapján meggyőzőgy a kollektiv gatermelőszövetkezetekzdasági társulások ; eredményesen dologazdaság ■ szociaez idő szerint ország.rületének mintegy öleli fel. ilom éveiben ország gazdasága, amely 25 ezer faekéty lépést tett előre a án. Ma több, mint egy mezőgazdasági tereléssel rendelkez8 ezer 500 vontató < f i bortal. laság technikai és nak és a szocialista g növekedése követ*: :őgazdaságunk doleredményeket értek öldesuri rendszertől -adottság megszün ■ utóbbi évek globáltr emelése és a főbbi termékek hektárfelülmulta a habodén elért termést. ! ,y haladás ellenére, isági össztermelés• mező? dasági árutermelés ég elmarad az ipari «I* loliono Q fi rí’ eihez képest, amiagyobb közfogyaszói lakosság jelentős az oka. A mezőgazmelés Vissziamarazit a népgazdaság fejlődését, az míreusság életszínvonala redősének biztositármányunk és egész nagy jelentőségű ■ emi a mezőgazdaságnak és elsősorban a szocialista szekles&nek a növelésecélkitűzésnek a megntő mértékben függ ág szocialista szektruáuaelelésétől és fejlesztésél <pfo.«» - .J - 1 J — o * tételétől a mezőőri,''termelés növelésében í. a -ak eladott termékek mcl :< növelésében, a nővsítéstől és a mátráciának az elterjedéeket töltenek be az ifjúságok,amelyek a . cstés komplex gépese'legfejlettebb agrodszerek alkalmazánagyobb mértékben gabonával és más termékekkel lazul Az 1958 évi állami pénzalapokat iáezőgazdasági munk •sere és az állattelőléfüzet és a gyüi. ■és fejlesztésére az ■ ágokban. Nagy figyelmet for■ [UNK] [UNK] [UNK]-- ;és kollektiv gazda'■ [UNK]'■ gazdasági termelő- és társulások tojvább kell folytatazdaság szocialistára irányuló poltikai■ nkánkat is; kézzel■ i alapján és a szaifi ■ ás elvének szigorú irtásával meg kell dolgozó parasztokat közös munka utjágazdaságokat, a tkezeteket és a tárállattenyésztés, a szőlőtermesztés felett irányítani, mert asznot hoz a mezővetkezeti-szocialista s a tagságnak. Az elési ágak fejlesztései alapokat nagyív gazdaságok, a termelőszövetkezetek és a társulások termésfölöslegének iaza állammal való szerződéses értékesítése útján kell biztosítani. Az állami terv tükrözi azt, hogy a párt és a kormány előszeretettel gondoskodik a traktor-, vetőgép-, gabonakombájn- és műtrágyatermelés növeléséről, s a magas szakképzettségű gépkezelőkáderek nevelését, az ipar, a mezőgazdaság és minden egyéb olyan tevékenységi ág összes ero.~K mozgósításáról, amely Hozzájárulhat a mezőgazdaság fejlesztéséhez, na ám pl.- bon a termelés növeléséhez, s a mezőgazdaság szocialista átalakításai IO«. KÉPVISELŐ ELVTÁRSAKI A párt és a kormány érdeklődésének központjában a dolgozó nép életszínvonalának emelése éli. Ennek a célnak a valóra váltása az ipar és mezőgazdasági termelés fejlődésének, a munka termelékenysége emelésének és a nemzeti jövedelem növekedésének arányában lehetséges. Elég, ha legalább futólag felidézzük a dolgozók helyzetét a tőkés-földesúri rendszerben: a krónikusan rosszul táplált munkás- és parasztcsaládokat, az óriási gyermekhalandóságot, a 10—12 órás munkaidőt, a tőkések kénye-kedve szerint egyik napról a másikra munkanélkülivé váló munkások bizonytalan holnapját, a földnélküli parasztok nyomorát, az árenda, az adók, az adósságok nyomasztó terheit, amelyek sok millió parasztcsaládot tettek tönkre. Ezek a tények is, amelyek mellé még sokat sorolhatnánk, mutatják, hogy mennyire megváltozott, milyen előnyösen változott meg a munkások és parasztok életmódja a népi hatalom évei alatt. A munkanélküliség mindörökre megszűnt. Sokkal nőtt azoknak a száma, akik a nemzetgazdaság különböző ágaiban dolgoznak. Az élelmiszer-, a ruha- és cipőfogyasztás jelentősen megnőtt a munkáscsaládok körében. 1957- ben a munkáscsaládok 2,2-szer annyi húst, 3-szor annyi zsiradékot 2,6-szer annyi cukrot fogytatottak, mint 1948-ban. A textil-és cipőfogyasztás is több mint kétszeresére nőtt. A szocialista kereskedelemben a lakosságnak eladott áruk összértéke, az 1948. évi 3,9 milliárd lejről 1957-ben mintegy 34,5 emelkedett rosszén a sommo árakban átszámítva). Jelentős szerepe van a dolgozók életszínvonalainak emelésében a párt és a kormány határozatai értelmében hozott intézkedéseknek a fizetési rendszer megjavítására, az állami gyermekpótlékra, a kis nyugdíjak emelésére , a mezőgazdasági termékek legtöbbjénél a kötelező beszolgáltatás megszüntetésére vonatkozólag. Ezeknek az itt térkedéseknek deleme 1957 folyamán körülbelül 4 milliárd lejjel növekedett, 1956- hoz képest. Ezek az intézkedések még nagyobb mértékben érdekeltté teszik a városi és falusi dolgozókat az ipari és mezőgazdasági termelés növelésében. Népköztársaságunk munkásainak életszínvonalához tartozik számos szociális intézkedés,az ingyenes, vagy csak részben fizetett orvosi ellátástól a munkavédelemiig, az állami társadalombiztosításig,az anya- és gyermekvédelmi intézkedésekig, stb. Elég, ha rámutatunk arra, hogy 1930 és 1957 között körülbelül 2 millió dolgozót és gyermeket üdültetett az állam Ez idő alatt az állam szociális és kulturális kiadásai a háromszorosára emelkedtek. Kimagasló eredményeket értünk el a nép egészségvédelmében. Falun és városon egyaránt kibővült az orvosi rendelők, szülőotthonok, poliklinikák és kórházak hálózata. Ennek eredményeképpen az általános és a gyermekhalandóság 1957-ben, 1938-hoz viszonyítva, a felénél is kevesebbre csökkent. A parasztság életszínvonalának emelkedését ékesszólóan bizonyítja az, hogy az utóbbi években nagyszámú lakóház épült falun. 1950 és 1957 között a városokban és a munkásközpontokban állami alapból több mint 2,500,000 négyzetméter lakterület épült.Ennek ellenére, a városi lakosság növekedése folytán a nagyipari központokban még nincs elegendő lakás, sok helyen pedig nem íkMégifől a meglevő lábasok karbantartása. Azonkívül, hogy az állami költségvetés jelentős pénzalapokat irányoz elő lakásépítésre,az is szükséges, hogy a néptanácsok és a vállalatok kitartóan dolgozzanak az erre a célra szolgáló alapok növeléséért és ezek legeredményesebb felhasználásáért Komoly fordulatot kell elérni az építkezések megjavítása tekintetében. A Román Népköztársaságban mélyreható kulturforradalom megy végbe a tömegek körében, örökre letűntek azok «az idők, amikor a könyv és az iskola hozzáférhetetlen volt a milliók számára. A népi demokratikus rend,*«»pt vetett az irástudatlanságnak, ui«. =*»*** tanulás jogát minden állampolgárnak megteremtette az általános, kötelező és ingyenes elemi oktatást. Fokozatosan bevezetjük a kötelező hétéves oktatást. A szónok «a továbbiakban több számadatot idézett a közoktatás fejlődéséről országunkban. Országunkban a kultúra a tömegek közkincse lett. Nálunk eddig elképzelhetetlenül magas példányszámban kiadott könyveket bocsátanak a dolgozók rendelkezésére a könyvtáriak tízezrei. Csupán a tavaly csaknem 3.000 művet adtak ki országunkban, több mint 38 millió példányban. A mozi, rádió és a vezetékes rádió hálózat kiterjesztése, a televízió bevezetése jelentős mértékben előmozdítja a tudomány és a kultúra terjesztését a tömegek között. A Román Népköztársaság kikiáltása óta eltelt tíz esztendő a nép szolgálatában álló irodalom, művészet és kultúra erőteljes fejlődésének szakasza Következtetésképpen jelentős haladást értünk elá dolgozók életszínvonalának megjavítása terén, s a haladás annál is nyilvánvalóbb, ha elgondoljuk, honnan indultunk el alig tíz, illetve tizenkét esztendővel ezelőtt. Az előmenetelünket lassító nehézségek forrása a burzsoáziától örökölt gazdasági elmaradottság volt, az, hogy erőfeszítéseket kellett tennünk és áldozatokat hoznunk ennek az elmaradottságnak a felszámolására, továbbá a mezőgazdaság elmaradása a szocialista iparnal szemben. Máris elmondhatjuk, hogy sokat tettünk V.*- -LJ *ij KÓ7.cófccvLr lpkíi sexe. Pártunk nem elégszik meg az elért eredményekkel, és az erőteljes és virágzó ,szocialista gazdaság megteremtésének, az életkörülmények szüntelen megjavításának útján vezeti tovább a dolgozókat. Egyben megérteti i a dolgozókkal azt, hogy az életszínvonaluk növekedésének üteme döntő mértékben tőlük függ, attól, hogy milyen eredményeket érnek el az ipari és mezőgazdasÄÄnfi^sében és az önköltség csökkentésében, a takarékosság és a vállalatok jövedelmezőségének biztosítása terén — hiszen mindezek igen nagy jelentőségű gazdasági feladatok. KÉPVISELŐ ELVTÁRSAK! A szocializmus anyagi alapjának létrehozásában elért eddigi eredmények lehetővé teszik számunkra azt, hogy a jövőben nagyobb mértékben fejlesszük azokat a termelési ágakat, amelyekhez gazdag nyersanyagbázissal rendelkezünk. Olyan iparágakról van szó,mint a villanyenergiatermelés, vegyipar és cellulóz- gyártás, kőolajipar, földgáz-feldolgozó ipar, fémipar, fa- és építőanyagipar. Elsősorban arra fordítjuk anyagi és pénzforrásainkat, hogy az előirányzott időben üzembe helyezzük azokat az üzemeket és ipari berendezéseket, amelyeknek építése folyamatban van és amelyeknek fontos a szerepük a népgazdaság összes ágainak fejlesztésében, a városi és falusi dolgozók életszínvonalának emelésében. Ezek közül az üzemek és ipari berendezések közül a következőket kell megemlítenünk: — a Vajdahunyadi Kohászati Kombinát új acélműve, előhengerdéje és hengerműve. Ezeknek üzembehelyezésével évi 400.000 tonnával növekszik az acéltermelés és 500.000 tonnával a hengerelt vas termelése; — a nádcellulóz- üzem, amelyet a Német Demokratikus Köztársasággal, a Csehszlovák Köztársasággal és a Lengyel Népköztársasággal karöltve építünk. Ez az üzem majd textilm üroszhoz, papírhoz és más nagyjelentőségű termékekhez, valamint közszükségleti cikkek számára készít nyersanyagot; — két új műszál- és maroszüzem, amelyeknek évi össztermelése 7000 tonnát tesz majd ki. Ez lényegesen növelni fogja textiliparunk nyersanyagbázisát, lehetővé teszi azt, hogy sok új fajta szövettel, kötöttáruval, harisnyával, műszőrmével, kelmével, pléddel, szőnyeggel és egyéb áruval bővüljön a választék; — a moldvai klór, marószóda és klorát termékeket előállító üzem 12.000 tonna műanyagot fog termelni közszükségleti cikkek gyártásához, valamint a mezőgazdaságban használt jelentős mennyiségű gomba- és rovarölő "''«szert; hu~ a műtrágya-üzem és «agy nitrogén műtrágyaüzem, ameljy, “«Hesítőtóncsé« együttvéve évi 500.000 °,ü,,,s lentősen hozzájárulnak majd a mezőgazdaság hektárhozamának növeléséhez; —• a műgumi-üzem, a következő években biztosítani fogja a tehergépkocsik, traktorok és mezőgazdasági gépek gyártásához szükséges gumiabroncs termelését, valamint nagy választékú fogyasztási cikkek termelését; — a moldvai kőolajfinomítók és katalitikus krakkoló-berendezések lehetővé fogják tenni, hogy elsőrendű minőségű benzint és a petróleumvegyészeti iparhoz szükséges gázokat termeljünk; •— a govorai nagy szódaüzem, amelynek üzembehelyezése lehetővé teszi majd az olajfinomítók, a textilipar és az üvegipar termelésének fokozását; — a négy korszerű műbútorüzem megteremti az előfeltételeket ahhoz, hogy több bútort gyártsunk és nagyobb mennyiségű faipari cikkeket exportáljunk; — kiépítjük a földgáz fővezetéket északon Szalmásig, nyugaton Temesvárig és Aradig, Moldva felé Iasig, Galacig és Brailáig, délen pedig Bukarestig. Ezek a megvalósulófélben levő nagy munkálatok, amelyek céljára jelentős anyagi és pénzalapokat irányoztunk elő, lehetővé teszik, hogy hazánk területén fokozatosan kiterjesszük a földgáznak, e természetes nyersanyagforrásnak a felhasználását, olcsó inarí informativari^ní finttarrási célokra és a lakások fűtésére. A földgázvezetékek hálózatának Uiters oocscoc co áss oroce.Ub magasfeszültségű energiaellátási hálózatnak a következő két-három év folyamán történő befejezése nagyban elősegíti majd az ország iparosítását és a visszamaradt tartományok fellendítését. A fenti célkitűzések megvalósításával, főleg pedig a nagy műtrágyagyártó üzemek, rovarirtó és gombairtó szereket előállító gyárak üzembehelyezésével, mecszseÍfővel,clí házási pénzalapok kiutalásával , talajjavítási célokra, nemesített vetőmagok termesztésére, fajállatok tenyésztésére — lényegesen megerősödik a mezőgazdaság anyagi alapja. Ez hozzájárul a szocialista szektor további megszilárdulásához és növekedéséhez a falvakon, valamint a mezőgazdasági termelés erőteljes gyarapodásához. Ezek a nagyarányú munkálatok, a sok más végrehajtás alatt álló építkezések mellett, amelyek az 1958—s 1962 közötti időszakban fokozatosan megkezdik működésüket, jelentős mértékben növelni fogják a nemzeti jövedelmet és érezhetően emelni fogják a nép életszínvonalát. Az állami gazdasági tervek megvalósítása során szerzett tapasztalatok, s a szocialista építés éveiben megteremtett politikaigazdasági feltételek, valamint a szocialista világrendszerhez tartozó országok testvéri együttműködése és kooperációja lehetővé és szükségessé tette egy tizenötéves népgazdasági terv kidolgozását . Ennek a távlati tervnek a kidolgozásával jelentős lépéssel haladunk majd előre a népgazdaság tervszerű vezetése és a szocialista építés betetőzése felé, a nép életszínvonalának emelése érdekében. i ELVTÁRSAK? A fasiszta diktatúra megdöntése, a monarchia felszámolása ,és a köztársaság kikiáltása, az első valóban demokratikus állam megteremtése országunk történetében, a szocialista építés terén kivívott sikereink — mindezek a nagy történelmi vívmányok a nép művei, a párt vezette és irányította román és sí másassntettségű dolgozók millióinak hazafias alkotásai. A szocializmus építésének munkás és harcos éveiben erőteljesen érvényre jutott hős munkásosztályunknak — a nép legfejlettebb, legforradalmibb részének — vezető szerepe, eltökéltsége, ama képessége, hogy gyakorlatilag irányítsa az államügyeket, megbirkózzék a nehézségekkel, példamutatás erejével maga köré vonja és mozgósítsa a dolgozók széles tömegeit. A munkásosztály vezető szerepének megerősítése a szocialista építés minden területén egyike a legfőbb előfeltételeknek a népi demokratikus rendszer erejének és életképességének megszilárdítására. A munkásosztállyal szoros szövetségben és az ő vezetésével szorgalmas dolgozó parasztságunk nagy mértékben hozzájárult népi demokratikus rendszerünk megteremtéséhez és megerősíté A tények meggyőzték a parasztságot arról, hogy csak a munkásosztállyal egyetemben és a munkásosztály segítségével valósíthatta meg ősrégi jogos törekvését: azt, hogy az általa művelt föld gazdájává lett és maga élvezi munkája gyümölcsét. Ma a parasztság egyre nagyobb tömegei indulnak el anan az úton, amelyet a munkásosztály nyitott meg előttük — a szocialista mezőgazdaság útján. Szüntelenül erősítve a munkásosztály szövetségét, a dolgozó parasztsággal, mindinkább bevonva a dolgozó parasztságot, hogy tevékenyen részt vegyen a szocializmus elitesének munkájában, megszilárdítjuk a népi demokratikus rendszer megingathatatlan alapjai■ Értelmiségünk fontos szerepet tölt be a szocializmus építéséért vívott harcban. Pártunk és kor? Hiányunk segítségükre van az értelmiségieknek, hogy magukévá tehessék a marxi-lenini fa«íást és erőfeszítéseik révén a legnagyobb haszonnai támogassák a nép alkotó művét Ennek az eredménye, hogy az értelmiség, mindazok, akik valóban komoly értéket jelentenek, képességeiket a szocialista építés művének,_ az ország gazdasága és kultúrája fejlesztésének szentelik. A tíz év alatt elért sikereink kivívásához nagymértékben hozzájárultak mérnökeink és technikusaink, a matzah! -fejtelmiség. Nem fér hozzá kétség, hogy hazánk értelmic««'£«««■'« jr.««oi í-g tegipisinek nemes hivatásuknak, kiveszik részüket az ország gazdasági kincseinek hasznosításából, a dolgozók élet- és kulturszínvonalának emeléséből, új, szocialista életünk építéséből. Hazánk ifjúságát, a szocialista építés lelkes harcosát, pártunk és kormányunk, az egész nép szeretetteljes gondoskodása övezi. A múltban sohasem nyílt az ifjusiinak olyan táeldletű betze, ma a népi demokratikusrendszer idejében arra, hogy tanuljon, hogy kiképezze magát bármilyen foglalkozásban és szakmában, hogy kifejlessze és hasznosítsa képességeit, hogy érdemeinek és tudásának megfelelő felelősségteljes munkát végezzen. Kövessünk el mindent, hogy az Ifjak alkotó energiája egyre nagyobb mértékben érvényesülhessen s neveljük őket a szocializmus ügye, a nép forradalmi vívmányai iránti odaadás szellemében. Felbecsülhetetlen értékű a nők széles tömegeinek hozzájárulása a szocialista építés művéhez. A nők milliói, a múlt megalázásaitól megszabadulva, a népi demokratikus állam állandó támogatásával termékeny munkát végeznek minden területen. Az utóbbi időben hozott intézkedések a nők soraiban végzett munka szervezeti formáinak megjavításáról, a lehető legelőnyösebb feltételeket teremtik a nőmozgalom tömegbázisának kiszélesítéséhez, tágabb lehetőséget nyújtanak a nőknek, hogy a közösségi munkában, a nép életszínvonalának megjavításáért és a béke védelméért vívott harcban hasznosítsák képességeiket és tapasztalatukat. Rendkívül gyümölcsöző volt a párt marxi-lenini politikájának következetes véghezvitele a nemzeti kérdésben. A népi hatalom kivívásáért és megszilárdításáért vívott harcban megbonthatatlan testvéri kapcsolatok szövődtek a román nép és a nemzeti kisebbségek között. Ezeknek a kapcsolatoknak az alapja a minden kizsákmányolástól és elnyomatástól mentes szabad élet, az együttműködés és a kölcsönös segítség, valamint egymás kuftarijának, nyelvének, szokásainak és haladó hagyományainak kölcsönös tiszteletben tartása. Az együttélő nemzetiségek dolgozói, testvéri egységben a román néppel, tevékeny részt vesznek a szocializmus építéséért s a közös haza, a Román Népköztársaság felvirágzásáért vívott harcban, mivel a dolgozók egyenlő jogú fiai e hazának, nemzetiségi különbségre való tekintet nélkül. A Nagy Nemzetgyűlés 437 képviselője közül 67, s a 137 ezer néptanácsi képviselő közül csaknem 18 ezer a nemzeti kisebbségek fiai közül került ki. A népi demokratikus állam segítségével virágzik az országunk területén élő összes nemzetiségek tartalmában szocialista, formájában nemzeti kultúrája. Országunkban 2400 általános műveltségi iskola és iskolai tagozat működik, több mint 200 ezer tanuléval, a 15 együttélő nemzetiség nyelvén, ezenkívül ' ír tannyelvü f?’ ui tago 3' sagt , 31 időszaki kiadvány jelent nég ■ külföldteö együw eket:. A s colatizmus sikeres építésének é s a népi demokratikus rendei állandó szilárdításának érdekit megkívánják az összes nemz ' ■ an'ózó doip.„ < együtt É# testvériségénél nemz namzetiségek nyelvi i >6 tóid mi ' 5 és brosúrái ' k . • . . proie r ■ ipjáu a n ad. hi fcái ... . • mü n e . - v ' .■ ■ ietlen e,S' nyezés . , £ vazdág detíapa. ■... talatá , .. .-f ben, tani i -előre haladunk » szocialista tfi sadah » 1 : us ' ■ : ‘ körüb! ■ ix ul iabe válna! gesséc mind iffi nek re '. .u. ségi ü; ' vezeté. A ta a szaí lentős a nvinviri fenye«» készségének ösztönzéséhez a szocialista gazdaság építésének művében, a termelési tevékenységből fakadó üzemi problémák megoldásában, a dolgozók társadalmi és kulturális szükségleteinek a kielégítésében. A szakszervezetek éppen ezáltal, a nevelés iskolái, a gazdálkodás iskolái, a kommunizmus iskolái, amint azt Lenin tanítja A szakszervezeteknek az a feladatuk, hogy nagyobb mértékben foglalkozzanak a termelés, a tervteljesítés kérdéseivel,és erre a célra jobban használják fel a termelési értekezleteket és más hasonló formákat, ugyanakkor pedig rendszeres kommunista nevelőmunkát végezzenek a dolgozók soraiban. A szocialista építés munkájában kivételesen fontos a szocialista verseny, amelynek tüzében a termelés tehetséges szervezőinek, az élmunkásoknak, újítóknak, ésszerűsítőknek ezrei kerültek felszínre. A szocialista verseny szervezésének megjavítása a szakszervezetek egyik legfontosabb feladata a gazdaság fejlesztéséért és az életszínvonal emeléséért folyó harcban A szocializmus építésén dolgozó emberek erőfeszítései megszervezésének legfőbb eszköze a népi demokratikus állam Ahhoz, hogy teljes mértékben érvényre juttathassuk a tömegek mérhetetlen alkotó energiáját, tapasztalatait, ismereteit, képességeit, jobban ki kell használnunk azokat a nagy lehetőségeket, amelyeket e tekintetben államunk mélységesen demokratikus felépítése biztosít számunkra; biztosítanunk kell a párt és a kormány intézkedéseinek következetes valóra váltását. A néptanácsok, az államhatalom helyi szervei, testesítik meg országunkban azt a politikai formát, amelyben a dolgozó tömegek vezetik a közügyeket. A néptanácsok, amelyek több mint 137 ezer képviselőt foglalnak magukba és széleskörű honpolgári aktivát vontak maguk köré, széleskörű tömegszervező munkát folytatnak. Tények bizonyítják, hogy képesek a tartományok, városok, rajonok és községek ügyeinek eredményes vezetésére. A Román Munkáspárt Központi Vezetőségének 1956 decem. (Folytatás a 3. oldalon) •.á.■Kik 1 ! ■ J ' ahogy élő sora mílli ki e