Fáklya, 1966. március (21. évfolyam, 49-75. szám)
1966-03-01 / 49. szám
Női ajándékok tíz napja Immár hagyománnyá vált, hogy évről évre február 27 — március 8. között szocialista kereskedelmünk áruházaiban megrendezik a női ajándékok dekádját. A Nők Nemzetközi Napját megelőző időszakban ezzel kereskedelmi szerveink hatékonyan segítik elő a megnövekedett vásárlási igények kielégítését. Az idei felkészülésről COLORI MARIN elvtárs, az Ipari Termékek helyi kereskedelmi szervezete kereskedelmi osztályának főnöke tájékoztatott bennünket: — Idejében és tervszerűen készítettük elő ezt a fontos akciót. Különös gondot fordítottunk arra, hogy bőséges áruválasztékot bocsássunk vásárlóink rendelkezésére mindennemű közszükségleti cikkből, de főleg ruházati-, háztartási-, kozmetikaiés divatáruból. — Hogyan győződhetnek meg erről a vásárlók? — Úgy, hogy városunkban ezekben a napokban 23 üzletben rendeztük át a kirakatokat, ízléses és vonzó formában bemutatva az áruházakban kapható áruféleségeket, újdonságokat. — A kiszolgálás meggyorsítása érdekében intézkedtek-e? — Természetesen. Számos áruházban ízlésesen előcsomagolt ajándéktárgyakat hoztunk forgalomba, amelyek mindegyike kedves és kellemes meglepetést szerezhet azoknak, akik ezeket kapják. Kötött- és bőrdíszműáru, pipere- és illatszerek, valamint egyéb használati tárgyakat tartalmazó csomagokból több százat készítettünk elő az ajándékozás napjaira. Ezenkívül más szervezési intézkedésekkel is igyekeztünk gyorsabbá tenni a kiszolgálást. — Mi ígérkezik a legjelentősebb eseménynek ezekben a napokban? — Márccius 6-án délelőtt 11 órakor rendezik meg a tavasz-nyári idény divatbemutatóját a Transilvania vendéglátóipari komplexum Teatrului utcai cukrászdájában. A nagyszabású divatparádé alkalmával manökenjeink megismertetik a közönséggel az 1966. év készruha-, kötöttáru- és más divattádonságait, a könnyűipari üzemekben gyártott és üzleteinkben árusításra kerülő modellekből. BLAU ZSIGMOND levelező _ TÁVIRAT A MONGOL FORRADALMI NÉPPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK KEDVES ELVTÁRSAK! ULAN BATOR A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, a román kommunisták és népünk nevében szívélyes jókívánságainkat és testvéri üdvözletünket küldjük Öröknek és Önök útján a pártnak és az egész mongol népnek a Mongol Forradalmi Néppárt 45. évfordulója alkalmából, és újabb sikereket kívánunk a Mongol Népköztársaság felvirágoztatásának szentelt tevékenységükhöz. Kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy a pártjaink és országaink között meghonosodott testvéri barátság kapcsolatai szüntelenül fejlődni fognak a román és a mongol nép javára a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom egysége, a béke és a szocializmus ügye javára világszerte. A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ION GHIOÜGHE MIMII! fiVTÁRS fOGADTA A IIIANGIA IPARI kill Ilii MSI Ilii Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke hétfő délben fogadta a francia ipán küldöttséget, élén René Georges Villiers-rel, a francia gyáriparosok országos tanácsának elnökével. A küldöttségben részt vesznek francia ipari és kereskedelmi körök képviselői. A szívélyes légkörben lefolyt beszélgetésen részt vett Alexandra Birlodeanu, a Minisztertanács első alelnöke, Gheorghe Cioara, külkereskedelmi miniszter és Victor Ionescu, a Kereskedelmi Kamara elnöke. Jelen volt Jean Luis Pons, Franciaország bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. (Agerpres) Simion Bughici elvtárs az RKP képviseletében részt vesz a ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának XI. kongresszusán . Hétfőn délelőtt Ciprusra utazott Simion Bughici elvtárs, az RKP KB tagja, hogy a Román Kommunista Párt képviseletében részt vegyen a ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának XI kongresszusán. (Agerpres) Kitüntetett állami gazdaság A sacuens-i állami gazdaság dolgozói is megkapták az élenjárókat illető diplomát. Az elmúlt évben nagyszerű eredményeket értek el. Így például globális termelési tervüket 20 százalékkal haladták túl, az árutermelését pedig 31 százalékkal. A munka termelékenysége a tervhez viszonyítva 9 százalékkal emelkedett, a tervezett jövedelem 175 százalékkal nőtt A kitüntetés átvételekor Fehér János, a gazdaság igazgatója elmondotta, hogy az eredmények elérését az egész munkaközösség elősegítette. Minden termelési részlegen a mutatószámokat jelentősen túlhaladták Kenyérgabonából több mint 3100 kg-mot, kukoricából pedig közel 5500 kg-mot takarítottak be hektáronként. A zootechnikai részlegen a tehenek egyedenkénti hozama 4000 liter, juhonként 8,14 kg gyapjút nyírtak A gyümölcstermesztési részlegen szintén kiváló sikert értek el: terven felül 41 tonna gyümölcsöt értékesítettek. ALAPFELTÉTEL: az elmélet és a gyakorlat szoros egysége A pártoktatási év falvainkon a vége felé közeleg. Ez fokozottabb munkára szólítja a körök propagandistáit és részvevőit, hogy alaposan átvegyék, mégegyszer összefoglalják a programban szereplő témákat. A cél tehát, hogy részleteiben ismerjék és megértsék pártunk IX. kongresszusa dokumentumaiban foglalt nagyjelentőségű elméleti tételeket és célkitűzéseket. Ez alkalommal is a vajon számos párt oktatási körét kerestük fel. Általában tapasztalhattuk, hogy rendszeresen működnek és jelenleg a 7-8. tárgykör megbeszélése következik. Úgyszintén azt is, hogy a körök zömében javult a megbeszélések színvonala, s az elmélettel összefüggésben vitatják meg a gyakorlati feladatokat, s alkalmazzák a tanultakat mindennapi tevékenységükben. A következőkben a vajon pártszerveinek és szervezeteinek a pártoktatás irányítása terén használt módszereivel foglalkozunk. Mindenekelőtt azzal, hogyan javult a megbeszélések tartalma, a vita színvonala és a tanultak hatékonysága. ANKÉTÜNK a falusi pártoktatásról ,imleu vajonban Mindenütt közvetlen segítséget Ankétünk során meggyőződhettünk arról, hogy a rajoni pártbizottság különös figyelemmel foglalkozik a pártoktatás menetével. A rajoni büró tagjai — intézkedési tervük alapján — a propagandisták kiképzésén segítik az előadókat a témakörök alapos elmélyítésében. Értékelhető az is, hogy minden egyes alkalommal részt vesznek a körök megbeszélésein s a nehezebb kérdések megvilágításával járul hozzá a vita tartalmának gazdagításához. Helyesnek véljük azt az intézkedést is, hogy a pártoktatás időpontjára általában nem irányoznak elő más tevékenységet. Vagy pedig a pártaktivisták egy nappal előbb tartják meg a szemináriumot, s így a következő napon ellenőrizhetik a többi köröket. Jó módszernek bizonyult, hogy a pártkabinet erős — mintegy 70 tagú — irányító és ellenőrző csoportot foglalkoztat, s így rendszerint nyomon követi a körök tevékenységét. Tapasztalható, hogy a rajoni pártbizottság tagjai — az egységek többségében — foglalkoznak a pártoktatás menetével. Követésre méltó példának adhatjuk Pop Sloant Bádácinból, Kincses Imrét Boghisból, vagy Botezatu Gheorghe mérnököt az Erdészeti hivataltól, akik közvetlenül támogatják ezen a téren is a pártszervezeteket. Bár elvétve, de még találunk olyan jelenséget is, mint az állam, ahol Csutak János — a rajoni pártbizottság tagja, az mtsz pártbizottságának titkára — annak ellenére, hogy ismeri a pártoktatásban jelentkező fogyatékosságokat, mégsem fordít kellő gondot azok felszámolására. Vagy esetenként maguk a területi instruktorok sem — mint például Diószegi Tibor Vileacon, Ciontu Victor Camaron és Carastelec-en. Crisan Victor a Sarmasag községi pártbizottság titkárai tesznek megfelelő lépéseket a pártoktatás színvonalának emelésére. Fogyatékosságok találhatók egyes propagandisták munkájában is. S hogy csak néhányat említsünk Kiss Ilona Giurtelecről, Lukács András Lampirtról, Anton Constantin Valcau de Jos-ról, bár felkészülnek, de kevésbé igényesek a megbeszélések levezetésében. A rajoni pártbizottságnak tehát nagyobb gonddal kell foglalkoznia az említett helységekben a pártoktatás menetével. Valamennyi tárgykört — tartalmasan Meggyőződtünk arról is, hogy a propagandisták többsége a vita tartalmának állandó javítására törekszik. Tehát arra, hogy a résztvevők alaposan megértsék pártunk politikai irányvonalát. A hallgatók zöme ismeri a IX. pártkongresszus és a többi pártdokumentumban foglalt értékeléseket és téziseket. Példázza ezt a bádácini, tusai, boghisi, máieristei, ilisuai és még számos kör tevékenysége, ahol a viták során érdekesen fejtik ki a párt politikájának alapvető kérdéseit, népünk nagy sikereit, az ötéves terv távlatait. S igen helyesen konkrét példákkal utalnak a pártnak a mezőgazdaság belterjes és sokoldalú fejlesztésére, az mtsz-ek megszilárdítására irányuló politikájára. Szemléltetésként adjunk néhány részletet az ilisuai — az mtsz-ek gazdasági-szervezési kérdéseivel foglalkozó — körről. Borbély Berta hozzáértő irányításával eleven vita bontakozott ki. A megbeszélés témájaként a gazdasági szervek és a parasztság közötti kapcsolatok szerepelt. Számosan kapcsolódtak be a véleménycserébe. Szabó Sándor brigádos részletezte: államunk hogyan serkenti az állati termékek termelését, a szerződéskötés útján. Elmondotta, hogy a brigádban ismertette az állambiztosította előnyöket. Majd személyes példával járt: elsőnek kötött szerződést két bikaborjú és egy sertés hizlalására. Példáját mintegy nyolcvanan követték a brigádból. Erdei Sándor arról beszélt, hogy a kör résztvevőinek kötelességük tudatosítani ezt a fontos kérdést. Érdeklődik, elbeszélget a tagokkal, s ez sikerrel jár. Mikor Gál Jánosnak megmagyarázta, mit jelent a hízott sertés értékesítése, az is négy darabot szerződött. Hasznos kérdést vetett fel György Dezső is, aki az ésszerű takarmánytermesztés kiterjesztésében vélte az állattenyésztés fejlesztését. Szemléletes adatokkal bizonygatta, hogy a szövetkezet termékeinek szerződéses értékesítése szorosan összefügg az egység fejlődésével, a tagság anyagi érdekeltségének növelésével. Noha a vita pozitívan értékelhető, azonban a propagandista, s valamennyi felszólaló többet utalhatott volna a pártdokumentumokra, azokra a feladatokra, amelyeket pártunk IX. kongresszusa tűzött a szövetkezeti parasztság elé. Ez is bizonyítja, hogy vannak még propagandisták, akik nem összpontosítják a központi kérdésekre a vitát. Vagy nem egy esetben általános utalások hangzanak el, egyrészt hiányzik a központi feladatok kidomborítása, másrészt csekély mértékben emelik ki a gyakorlati tennivalókat. Így történik ez Mason, ahol Brije Nicolae propagandista is elismeri: elvont és gyenge színvonalú a megbeszélés. Nyilván elmarasztalható mindkét megnyilvánulás, hiszen hiányzik az elmélet és a gyakorlat egysége. Ugyanis az elméleti kérdések fejtegetése tudatosítja, a gyakorlati szemléltetés pedig konkretizálja a feladatokat. Egyszóval a pártpolitika a* KOVÁCS ISTVÁN PAPP JÓZSEF (Folytatás a 2. oldalon) Az alesdi elektrotechnikai cikkeket árusító üzletben januárban 71.000 lejjel több árut adtak el az előirányzottnál, a februári eladási tervet pedig már 25-én teljesítették. Szászi Klára üzletvezető és munkatársai példás kiszolgálással, az áruk tetszetős kiállításával, a tisztaságra és rendre fordított kivételes figyelemmel érik el kiváló eredményeiket, s a vásárlók egyöntetű megbecsülését. (Vildár István felvétele) A szénsavrészleg ezüstösen csillogó tornyaiból vékony ködfoszlányt kerget a koratavaszi szél. A tekervényes csövekben anyag kavarog, s alakul át. A csarnokok üvegajtóit ezekben a déli órákban sarkig nyitották, hogy szabadabban törjön be a napsugár. Ez a hétköznap ugyanolyan dolgos, mint a többi. Emberek a berendezések mellett. Váltás, váltásnak adja át a gépeket. Éberen figyelik a műszerek jelzéseit, „csapolásra“ készülnek. És ez a lüktető, szorgos munka emelte ünnepi eseménnyé ezt a pénteki napot. Valamivel több mint háromszáz vegyigyári munkás, mérnök és technikus törekvése, sokszor önfeláldozó munkája előzte meg az ünnepnek számító versenykiértékelőt. Egy év szorgalmas munkáját, az alkotó tevékenység eredményeit értékelték ezen a napon a Sinteza vegyigyár klubjában. Pantea Gheorghe mérnök, a gyár igazgatója ismertetőjében tömören vázolta a múlt évben elért termelési sikereket. A tömör számok mögött a szakmabeliek helytállása, hozzáértő cselekvő tette sorakozik. Röviden így is jellemezhetnénk: jó szervezők, jó szakemberek, amelyre sok-sok példát hozhatnánk fel. Múlt évi tervüket 33 nappal előbb fejezték be, megrendelőiknek határidőre szállították le a leszerződött termékeket. Sőt ezen túlmenően 107 tonna különböző vegyiárut készítettek külföldnek. Minőségi panasz, visszautasítás évek óta nem érkezett címükre. Felettes szervük a külföldi szakemberek véleményezése alapján kiváló minősítéssel értékelte az itt készülő fontos alapanyagokat. Bármilyen oldalról is nézzük a gyárat, az üzemszervezés megannyi iskolapéldáját láthatjuk. Helyes arányt alakítottak ki a fontosabb tervmutatók között, a termelés növelésének kétharmadát a munkatermelékenység fokozásával érték el, amit a műszaki szervezési intézkedések, újítások és a beruházási munkálatok maradéktalan valóraváltása biztosított. Pártunknak tett fogadalmukat becsülettel teljesítették: az össztermelést 8,4, az árutermelést 9, a munka termelékenységét 5,6 százalékkal haladták túl, a megtakarítások rovatában terven felül 763.000, míg a jövedelmezőségnél 531.000 lejt értek el. Ilyen törekvések vezérelték a Sinteza vegyigyár dolgozóit a múlt évi szocialista munkaversenyben. A Szakszervezetek Helyi és Tartományi Tanácsa az elért eredmények alapján a Sinteza vegyigyárat városi és tartományi élüzem címmel jutalmazta immár harmadszor. Ezen a napon került sor az élenjáró címek adományozására, s a versenyben kitűnt brigádok, részlegek kitüntetésére is. Harminchárom dolgozó mellére került fel az élenjáró csillag, s ezekből tizenegyen harmadik éve tartják ezt a címet. A termelési csoportok közül Gorun Andrei, Poploan és Macra loan vezette csoportok, Szatmári Lajos nyersszalicil részlegén dolgozó brigádja, Binden loan mérnök vezette acetilszalicilsav részleg és a szublimáló osztály nyerte el az élenjáró címet. Az elismerés nagy lelkesedést váltott ki a dolgozók soraiban. Év eleji fogadalmukhoz már újabb sikerek sora fűződik. Most a verseny még döntőbb szakaszba lépett: ötéves tervünk első esztendejében negyedszerre is el szeretnék érni az iparág élenjárója címet. B. H. • • HARMADSZOR ELŐZEM a Sinteza vegyigyár Tanten ’pünkön; Hudea Vasile elvtárs a Szakszervezetek tartományi és városi Tanácsa részéről átnyújtja tameirghe mérnöknek, a gyár igazgatójának és Fopovics Cornelnek, a szakszervezeti bizottság elnökének a kijáró diplomát. 59 arany és 21 ezüstérem Szombaton a Mezőgazdasági Főtanácsnál átadták a bortermelő egységek vezetőinek azokat az érmeket, amelyeket hazánk a múlt évi nemzetközi versenyeken nyert. Ljubljanában és Tbilisziben, ahol Románia többek között Franciaországgal, Olaszországgal, Spanyolországgal, Magyarországgal, Görögországgal, Bulgáriával, Jugoszláviával együtt vett részt a versenyen, hazánk 81 bor-, pálinka- és konyak-mintája közül 59 aranyérmet nyert, 21 pedig ezüstérmet. Díjazták a többi között a murfatlari Chardonnay, a küküllőmenti Traminer, a segarceai Carbernet Sauvignon, a pietroaselei és drágasani Tämiioasa Románeasca, a cotnari Grasü, az odobesti és Valea Calugareasca-i Merlot, a tohani és nicoresti vörösborfajtákat. • A Simleu rajoni községfejlesztési hazafias verseny tavalyi eredményeit összegezve kitűnt, hogy a nőbizottságok eredményes mozgósító tevékenysége nyomán, tizennyolcezer nő vett részt a különböző közérdekű akciókban. Az elvégzett 350.000 önkéntes munkaóra értéke meghaladja a 930.000 lejt. Oláh Florica tíz éve dolgozik az Iprofil Bíboros vállalat hordógyári részlegén. Szorgalmas, fegyelmezett munkása a ládakészítő részlegnek. Tervét rendszeresen túlteljesíti. A legtöbb aranyérmet a zsidvei, tohani, Valea Calugareasca-i és balázsfalvi állami gazdaságok, valamint az Élelmiszeripari Minisztérium egységei nyerték. Ugyanakkor az odobesti állami gazdaság az odobesti Galbena borral másodszor is elnyerte az 1964. évi Montpelier-i verseny zsűrije által a legjobb borért felajánlott serleget. (Agerpres) ■ Interfonokkal irányítják a forgalmat Brassóban. A hordozható, tranzisztoros híradástechnikai készülékekkel a irányító diszpécser állandóan nyomon követi a forgalom ütemét, a különböző pontokon áthaladó gépjárművek számát és a kapott adatok birtokában szabályozza a közlekedést. Az esetleges hibák azonnali kijavítására rádiótelefonnal felszerelt célgépkocsikat állítottak be. ■ Szüntelenül bővül a hazai gépipar termékeinek választéka. Az ötéves terv során számos új termék sorozatgyártása kezdődik meg. 1966 és 1970 között körülbelül 2000 féle új gép, készülék és berendezés gyártását kezdjük meg. ■ Székelyszállás község határában 3200 darab római ezüstpénzt találtak. A lelet súlya csaknem 11 kiló. Az érméken római császárok képe, Dacia római meghódítása idejéből származó harci jelenetek, a híres Turnu Severin-i Duna-híd, valamint az adamclisi-i emlékmű építésének mozzanatai láthatók.