Fáklya, 1966. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1966-06-10 / 135. szám
Gabonaszállításra alkalmas 1966 A kalászosok idei betakarítási kampányában jelentős mennyiségű tehergépkocsiés pótkocsi bonyolítja le majd az állami gazdaságokban és mtsz-ekben a szállítást. A Crisana Tartományi Gépkocsiszállítási Igazgatóság idejében közölte egységeive] a mezőgazdaság rendelkezésére bocsátandó állomány előkészítésében reájuk háruló feladatokat. Az előkészületek határidőre való befejezése érdekében sürgősen el kell végezni az összes karbantartási munkálatokat és ezekkel párhuzamosan a javításokat, biztosítani a pótalkatrészeket. A kirendelt tehergépkocsiknak minden szempontból meg kell felelniük a kampány idején, hogy valamennyire felírhassák. Gabonaszállításra alkalmas 1966. A betakarítás idején előforduló akadályok megelőzésére mozgó javítóműhelyeket bocsátunk a mezőgazdasági egységek rendelkezésére, amelyeket alkatrészekkel, az elektromos felszerelések ellenőrzésére alkalmas hordozható készülékkel, hegesztő berendezéssel láttak el a fennakadások elkerülésére. Ezek nyomán lehetővé válik, hogy a nyári betakarítási kampány idején a szállításokat megszakítás nélkül lebonyolíthassák és lehetőséget teremtsenek a munka több váltásban történő megszervezésére. Tartálygépkocsik szállítják majd — napi program szerint — a gépparkok ellátásához szükséges üzemanyagot. A gépkocsi oszlopokat a legjobb vezetőkkel és karbantartókkal látjuk majd el, ami igen fontos intézkedés a munka zavartalan menetének biztosítására. Ugyancsak e célból, felhívjuk a személyzet figyelmét a munkaterv, a forgalmi grafikon betartására, a szállítások pontos nyilvántartásának, a szállítási terv és a munkatermelékenység alakulásának figyelemmel kísérésére és elemzésére. Ismertetjük továbbá a munkavédelemre vonatkozó normákat és azok alamazását. A nyári kampány ideje alatt a Tartományi Gépkocsiszállítási Igazgatóság szoros kapcsolatot tart az Állami Gazdaságok Trösztjével és az mtsz-ek tartományi szövetségével, vajoni szinten pedig a gépkocsitelepek és a mezőgazdasági egységek együttműködését szorgalmazzuk. Az előkészületek elemzése céljából a Tartományi Gépkocsiszállítási Igazgatóság megbeszélést tartott a tartományban levő gépkocsitelepek vezetőivel. Ez alkalommal számos kiegészítő útmutatást adtunk az előkészületek meggyorsítására. A meglevő feltételek alapján biztosítjuk a tartományban levő szállítási egységek megfelelő részvételét a nyári mezőgazdasági kampányban. VALERIU CHI§IU, a Tartományi Gépkocsiszállítási Vállalat helyettes igazgatója — ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ XXI. frrf. 135. se. 1966. július I$ péntek 4 oldalára 25 báni NEM MARADHATNAK ADÓSAI ÖNMAGUKNAK - Ankét a növényápolás menetéről Cris rajonban - ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ [UNK]X Két kampány közé „szorul“ a növényápolás, viszonylag rövid idő jut elvégzésére. Cris rajonban különösen kevés idő maradt a kapálásra, mert a tavaszi áradások miatt egyes táblákon alaposan megkéstek a vetéssel. S általában épp ebben a rajonban kezdődik meg leghamarabb a kalászosok betakarítása. A községeket járva, máris megszőkült árpatáblákat láthattunk, melyeken napok kérdése az aratás. Mindez a növényápolás gyors elvégzését sürgeti. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek önmaguknak maradnának adósai, ha a kapálást elhanyagolnák. A kultúrnövények elgyomosodása ugyanis jelentősen megvámolná a kitűnőnek ígérkező termést. A tartós esőzések nyomán szépen megzöldült a határ s a kapa feladata, hogy a sok zöldből csak a hasznosat hagyja meg , amitől termést várunk. Figyeltük hát a legidőszerűbb munkát, ankétünk során a növényápolás menetéről alkottunk képet. • A PÉLDAMUTATÁS HAGYOMÁNY Mint minden esztendőben, a sintanai határ most is az igényes földművelést példázza. A helybeli GTA gépkezelői és az mtsz tagsága, a szó szoros értelmében, váll-váll mellett dolgozik a magas hozamért, ugyanis a növényápolás idején a legnépesebb a határ, ezerre rúg a kapások száma. A gazdaság vezetőtanácsa nagy tapasztalatokkal rendelkezik a munkaszervezésben, a mozgósításban és az anyagi érdekeltség fokozásában. Nézzük azonban az eredményeket, amelyek hűen tanúskodnak a sintanaiak törekvéséről. Most 1080 hektáron termesztenek szemeskukoricát, vagyis a vajonban e növénynek itt a legnagyobb a területe. A gépkezelők forgókapázással kezdték a gyomirtást, majd nyomban utána a gépi kapálást is megkezdték. Már több mint egy hete ezt a munkát is elvégezték. A traktorok nyomában a mezei brigádok teljes létszámmal láttak hozzá a kézi kapáláshoz. Négy nappal ezelőtt pedig jelenthették: befejezték a gyomirtás első nagy munkáját. De nincs megállás, egyes táblákon már a második kapálásra is sor kerülhetett. Annak ellenére, hogy az eső gyakran megzavarja a mezei brigádok tevékenységét, ez ideig már több mint 400 hektáron a második kapálást is elvégezték. Serényen halad a munka azon a 360 hektáros parcellán is, ahol cukorrépát termesztenek. Az első kapálást régebben befejezték, túl vannak már az egyelésen is, a harmadik kapálást 260 hektáron végezték el. Szorgalomban nem vallanak szégyent a szomszédban sem. Combäus határában 980 hektáron vetettek kukoricát, s a gépekkel már kétszer művelték meg a talaját. Az első kézi kapálást napokkal ezelőtt befejezték. Úgyszintén véget ért a 330 hektár cukorrépa egyetése. és harmadik kapálása. Az mtsz földjein gyommentesen, szépen fejlődik minden tavaszi vetésű növény. • ... ÉS AKIKNEK KÖVETNIÜK KELL A JÓ PÉLDÁT Sajnos, még nem minden községben bontakozott ki kellően a növényápolás. Több mtsz-ben most is a lemaradás okait kutatják, hogy fedezve érezzék magukat a felettes szervek előtt, nem pedig a munka ütemének meggyorsítását követik. Tény, hogy a kiadós esőzés megnehezítette a növényápolást, ezzel azonban nem magyarázhatják a kedvező idő elégtelen kihaszná- KENÉZ FERENC BECK ALADÁR (Folytatás a 3. oldalon) A lompirtiak példamutató szorgalma t ártunk KB 1965 november 11—12-i plenáris ülésének intézkedéseire és az mtsz-ek Országos Szövetsége alakuló kongresszusának felhívására újabb munkasikerekkel válaszolnak a lompirti szövetkezeti dolgozók. A tavaszi munkákat idejében befejezték. A három hektáron termesztett földieper újabb 2 hektárral bővült, s ezzel olyan területet hasznosítottak, amely alkalmatlan más növények termesztésére. A megtisztított legelők meghaladják a 160 hektárt. A munkálatokat mintegy 240 szövetkezeti dolgozó önkéntesen végezte, amely 18 000 lej megtakarítást jelent. A közgyűlés határozatának megfelelően 36 hektárt adtak vissza termesztésre lecsapolás útján. Javasolták azt is, hogy bármely talajrendezési munkát önkéntesen végezzenek a brigádok közötti versenyek keretében. E felhívást a lompirti és ilisuai lakosok magukévá tették. Mintegy 370 honpolgár vesz részt a Lesencza völgyében épülő 4 m széles, 15 m magasan fekvő és 240 m hosszú gát munkálatainál. Elkészültével 60 hektár szántóföld mentesül az áradás veszélyétől. A gátat felhasználják még 12 hektár gyümölcsös, 13 hektár legelő, 11 hektár kukorica öntözésére. Az öntözőberendezés beszerzésére a lompirit mtsz 47 000 lej hosszúlejáratú kölcsönt kapott. A szövetkezeti tagok vállalták: a növényápolási munkákat gondosan végzik el a gondozásukra bízott területeken. Az előirányzott termés túllépése esetén pótjavadalmazásban részesülnek. Az állattenyésztési részlegen a pótjavadalmazás bevezetése már az 1. évnegyed folyamán a tejtermelés 141,8 százalékos növekedéséhez vezetett. Gál György, Demjén Zsigmond, Rus Vasile, Sólyom Dezső gondozók több mint 400 lej pótjavadalmazást kaptak. Dicséretet érdemelnek: Berkes László, az mtsz alelnöke, Babih Traian mérnök, Kovács György, Dózsa József, Gelli Iosif, Kovács László, Gáli Pál, Lukács K. Gyula, Ardelean Alexandru, Puscas Floare, Lopa Agneta, Pop Ana, Biháu Karolina, Szőllősi Karolina, akik példamutatóan dolgoztak az öntözést előkészítő munkálatoknál. GAL GAVRIL, a Simleu rajoni mtsz-ek Szövetségének alelnöke A traktorjavító üzemben mielőtt helyére szerelnének minden alkatrészt, pontos ellenőrzésnek vetik alá. Ezt teszi Monea Gheorghe is a traktor magasnyomású pumpájával. (Vilidár István felvétele) Mae Ceausescu elvtárs fogadta az olasz újságíró-csoportot Nicolae Ceausescu elvtárs Paul Niculescu-Mizil elvtárssal együtt csütörtök délelőtt fogadta azt az olasz újságíró-csoportot, amely látogatást tett országunkban. A csoportban részt vett: Giusseppe Boffa, a L’Unita című laptól, Franco Bertone, a Rinascita folyóirattól, Cesare Pillon, a Vie Nuove folyóirattól, Augusto Livi, a Paese Sera laptól és Sergio Mugnai, a L’Unita bukaresti tudósítója. Nicolae Ceausescu elvtárs vázolta a párt tevékenységét és törekvéseit az RKP IX. kongresszusa határozatainak valóra váltásával kapcsolatban, beszélt a nemzetközi élet időszerű problémáiról és válaszolt az újságírók kérdéseire. A fogadás szívélyes, elvtársi légkörben folyt le. Részt vett Sian Bujor elvtárs, az RKP KB sajtó és könyvkiadói osztályának vezetője. Az olasz újságírók romániai látogatásuk során megtekintettek ipari és mezőgazdasági objektumokat, építőtelepeket, központi gazdasági és kulturális intézményeket, találkoztak munkásokkal, parasztokkal, értelmiségiekkel, a helyi párt- és állami szervek képviselőivel, kulturális személyiségekkel. Pontosan beszabályozott tengelyt kap vissza a bútorüzem. Felvételünkön: Barkó József, a simleui helyiipari vállalat géplakatosa. (Vilidár István felvétele) h Népművészeti tárgyaink egyre nagyobb keresletnek örvendenek a külföldi piacokon. Örvendetes, hogy Crisana tartomány népművészete is jelentős mennyiségű áruval képviseli magát a megrendelők jegyzékén. Az utóbbi években több kisipari termelőszövetkezet bővítette termékválasztékát keresett népművészeti tárgyakkal. Az Arta Populara Szövetkezet 48 kisbaba típuson mutatja be hazánk különböző vidékének nemzeti viseletét. A Leninál 40 népművészeti tárgyat állít elő. Sok hasznos tárgyat küld külföldre a salontai, újabban a Münca, szövetkezet is. De ennél többet is tehetnek tartományunk kisipari szövetkezetei. A közelmúltban megtartott konferencián határozatot hoztak a népművészeti iparág fejlesztésére,. Gyors, hatékony intézkedéseket várunk e téren. Mert tartományunkban, főleg Beius, Vascau, Gurahoni, Ineu környékén él és virágzik a népművészet. Ízléses, hímzett kendők, huzatok, varrottasok és egyéb tárgyak készülnek ott. Nos, e vidékek még nincsenek teljes mértékben bekapcsolódva népművészetünk külképviseleti hálózatába. A szövetkezeteken a sor felkutatni és bevonni ezeket az eredeti, nagy értékkel bíró népművészeket! Kutatás tárgyát képezi a dobresti bányavállalatnál felgyűlt iszap hasznosítása. Mint ismeretes, a bauxitérc mosásához nagy mennyiségű vizet használnak fel. A mosóból kikerült zagyva pedig még elég magas: harminc százaléknyi alumíniumot tartalmaz. Ezenkívül vasat, titánt, mangánt és más ritka fémet. Az üzem fennállása óta az ülepítőmedencében 2,5 millió tonna iszap gyűlt össze. Nos, a szakembereké a szó. Kiváló minőségű tégla gyártására használják fel az egyre gyűlő anyagot, vagy berendezést dolgozzanak ki a drágább, ritka fémek kivonására. Mindkét út kifizetődne. A mérnökök, technikusok tartományi tanácsának kutatócsoportot kellene szerveznie nemcsak a dobresti bauxitmosóból kikerülő iszap, hanem az oradeai Timföld üzem hulladékának még teljesebb hasznosítására. Mert ez utóbbi üzem hulladékát csak részlegesen dolgozza fel a festéküzem vasoxid előállítására. IS jobb kiadványokkal bővült a beiusi rajoni könyvtár. Az egyébként több mint 42 000 kötettel rendelkező könyvtárnak közel kétezer olvasója van, akik év elejétől körülbelül 27 000 könyvet olvastak ki. Mint mindig, az újabb szállítmányt érdeklődéssel böngészik az olvasók. Képünkön Igna loan, a könyvtár igazgatója, a könyvtár dolgozóival nézegetik az újonnan érkezett könyveket. (Sólyom Lajos felvétele) REJTETT TARTALÉKOK, VAGY TARTALÉKOLT REJTÉLYEK? Felelős beosztású szakemberek is bírálták már lapunk hasábjain a berusi erdőgazdálkodási vállalatot. A tartományi pártbizottság egyik gazdasági elemző csoportja is felhívta a vállalat vezetőségének figyelmét: szervezze meg hatékonyabban a gépek karbantartását és üzemeltetését. Érdekes, hogy a vállalat tervének minden mutatószámát teljesítik, bár az alapvető fakitermelő gépeket jóval alacsonyabb színvonalon használják ki. Országos érdek a nehéz fizikai munkát igénylő műveletek gépesítése. Nos, Beius viszonylatában sem mindegy hogyan dolgoznak a gépek, vagy mikor érik el a kitűzött gépesítési szintet. Még akkor sem, ha mondjuk gazdaságilag elfogadható eredményekkel jelentkeznek, s közben elnyerik az iparág tartományi élenjárója címet. ÉRVELÉS HELYETT A TÉNYEK BESZÉLJENEK Mit jelent a gép az erdőiparban? Milyen értéket hoz létre? Hatásuk a termelés főbb mutatószámainál? Minderre pontos gazdasági kimutatásokkal válaszol Maghiar Teodor a főgépészi szolgálat technikusa: többszörös teljesítményt, a faanyag gyors kihozását, s jórészt magasabbérvelések egész sorozata következik: a zord időjárás; járhatatlan utak; hiányzó alkatrészek; a javításban veszteglő gépek, stb. Viszont arról egy sor említést sem tesznek, hogy milyen kedvezőtlen hatása volt a hézagos szervezésnek, a gépek észszerűtlen elhelyezésének és az esetenkénti fegyelmezetlenségnek. Egyszerűen elhallgatják az összehasonlítás adatai közötti nagy távokat, s azt is, hogy más vállalatoknak sem volt könnyebb a helyzetük, de szebb eredményeket mutatnak fel. A beinstafe rendír hasznosítását is. Akkor miért nem érték el ,a tervezett gépesítési szintet? A válasz előtt mutassuk be az alábbi táblázatot: pedig jóval, a központilag országos átlagnak meghatározott gépesítési mutató szintje alatt állanak. Mivel is magyarázhatná, hogy két közelítő felszerelésből csak egyet üzemeltettek mondván, úgysem érhető velük el nagyobb termelékenység. A másikkal is csak részlegesen dolgoztak. Ezért természetesen egy időszakra a tervezett 60 tonna/ kilométer helyett csak kilencet valósítottak meg. A hordozható motorosfűrészeknek csak 50 százaléka érte el az előírt teljesítményt. És sorba vehetnénk valamennyi gépet, egyik sem termelt az előírt szinten. HA AZOKÉRT AZ ELVESZETT ÓRÁKÉRT úgy igazából felelősségre vonnának valakit, akkor biztosra vehetjük: nagyon kevés gép vesztegelne. A fontosabb gépek nyilvántartási fejlapján pontosan feltüntetik milyen okból vesztegeltek. És ide, olyan lehetetlen dolgokat jegyeznek be, amelyek jó részét maguk sem hiszik el. Ilyen indokok szerepelnek mint: vagonhiány; műszaki hiba; alkatrész; üzemanyag; faanyaghiány; gépészek igazolatlan BAUMEISTER KÁROLY (Folytatás a 3. oldalon) A főbb munkálatok A gépesítés szintje százalékban nemet Tervezett Megvalósítva az 1965. évi országos előirányzat Döntés, darabolás 75 41,4 go 55 Közelítés, kihozás 83,1 31,7 go gy Rakodás 71,5 10,2 55—60 OLVASÓINK KÉRÉSÉRE holnapi lapszámunkban — és ezután Hetenként rendszeresen — ajánlásokat közlünk a rádió és a televízió műsorából