Fáklya, 1986. május (41. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-01 / 102. szám
[[jen május elseje, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja! XLI. évfolyam 102. szám 1986. május 1 csütörtök 4 oldal ára 50 báni NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS ÉS ELENA CEAUSESCU ELVTÁRSNŐ JELENLÉTÉBEN // / DISZGYŰLÉST TARTOTTAK A FŐVÁROSBAN MÁJUSI ALKALMÁBÓL Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, Elena Ceausescu elvtársnő és a többi párt- és államvezető szerda délután részt vett a Május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja alkalmából, az RKP Bukarest municipiumi bizottsága által szervezett díszgyűlésen. Május elsejét ezen a tavaszon egy megkülönböztetett jelentőségű, az ország történetében sorsdöntő fontosságú, nemzetünk tudatában széles körű visszhangot keltő eseménynek a küszöbén ünnepeljük meg: hat és fél évtizede alakult meg a Román Kommunista Párt, annak a politikai és társadalmi harcnak a megszervezője és vezetője, amelyet a széles néptömegek bontakoztattak ki a szabadságért és haladásért, a szocializmusért, a haza méltóságban és dicsőségben való felemelkedéséért. Mély hálájuknak adva hangot a szabad és boldog életükért, a haza összes fiai meleg hódolatukat fejezik ki a munkának ezen a napján, a dolgozók ünnepén dicső kommunista pártunk iránt, amely már a kezdettől fogva a román nemzet leghaladóbb képviselőjeként arra képes politikai erőként érvényesült, hogy győzelemre vigye a munkásosztály, az egész nép harcát a kizsákmányolás és az elnyomás ellen, a társadalom forradalmi átalakításáért, a dolgozók jólétének növeléséért, a szocializmus és a kommunizmus hazai felépítéséért. Az egész nép lenyűgöző gondolati és érzelmi egységben fejezi ki ebből az ünnepi alkalomból is határtalan szeretetét és megbecsülését a szeretett vezető, Nicolae Ceausescu elvtárs iránt, akinek a neve több mint egy fél évszázad óta összefonódik kommunista pártunk hősi létének nagy csatáival és döntő lépéseivel, aki példás (Folytatás a 4. oldalon) Mihal Béniuc MÁJUSI ZÁSZLÓK ALATT Gyertek ki mind, ti nép közül valók. Zöld ágakat, virágot hozzatok. Gyertek tűzpiros zászlókat emelve, Hadd mosolyogjon rátok a szerencse. Tiétek ez a hon, a föld, a víz, Vessük be, legyen aratása is. Tengertől csúcsig tietek egészen, Úgy illik hát, hogy járjatok az élen. Úgy illik hát, hogy tietek legyen Mindaz, amit a munka megterem, Jóság és bőség szamrátokba gyűljön, Nőjön a gyermek, az öreg örüljön. Te, napvilágos május elseje, Új lendületnek légy a kezdete, Történelmünkben, mely fölött e honnak Diadal súlyos zászlói lobognak. SZÉKELY JÁNOS fordítása Műszaki-tudományos alkotások kiállítása Tegnap ünnepélyes külsőségek között kiállítás nyílt a Szakszervezetek Művelődési Házában, dicsőséges pártunk megalakulásának 65. évfordulója és május 1. alkalmából. A Szakszervezetek Bihar Megyei Tanácsának rendezésében megnyílt kiállításon jelen volt Andrei Sorcoiu elvtárs, a Bihar megyei pártbizottság első titkára, a megyei és municípiumi pártbizottságok bürójának tagjai, vállalatvezetők, pártbizottsági titkárok, szakszervezeti elnökök, a mérnökök és technikusok tanácsainak tagjai, újítók, számos meghívott. A hagyományos seregszemlén megyénk gazdasági egységei bemutatták legújabb alkotásaikat, amelyek a Megéneklünk, Románia országos fesztivál keretében valósultak meg, s amelyek elősegítik a termelés korszerűsítését, a termelési feladatok magasabb szinten való megvalósítását. A maketteken, grafikonokon, fényképeken bemutatott újszerű megoldások, a kiállított termékek, félkész termékek, alkatrészek számos újítás, találmány, ésszerűsítés eredményei. Valamennyi jelentős hozzájárulás ahhoz, hogy növekedjék a munka termelékenysége, emelkedjék a termékek műszaki és minőségi színvonala, magasabb fokú értékesítést nyerjenek a nyersanyagok, csökkenjenek a fajlagos fogyasztások. A kiállítás ezúttal is bebizonyítja megyénk dolgozóinak alkotó kapacitását, azt a nagyfokú felelősségérzetet, amely a technika legújabb vívmányainak a termelésben való alkalmazása során tapasztalható. VÁROSRÉSZ SZÜLETIK (II.) • TÖRLESZTETT ADÓSSÁG Verőfényes szombat délelőtt, nyár a tavaszban a Március 6 úton. A Decebal sugárúti útkereszteződésnél már elkészültek a közlekedést körforgalomba terelő köröndök, tujafákkal és magnóliával beültetett zöld sziget választja ketté a hatsávos utat. Egy régebbi terv szerint felüljáró vitte volna a Márciusi utat keresztező közúti és villamosforgalmat, de kivitelezése későbbre marad. Egyelőre jelzőlámpák biztosítják a biztonságos közlekedést az útkereszteződésben, amelyet úgy alakítottak ki, hogy a jövőben felépülhessen a felüljáró is. A Decebal sugárúti bejáratnál nyolcemeletes tömbhöz épül, az alsó két szintjén kereskedelmi egységekkel, az Építő-Szerelő Fővállalkozási Tröszt 41-es és 42-es számú brigádja dolgozik itt, Lakó-Futó István és Joan Rosea mérnökök vezetése alatt. Betonszállító autók dühös berregéssel verekedik át magukat a nyaktörő terepen, toronydaru csilingelése jelzi, hogy érkezik a következő előregyártott betonelem, az építkezés forgatagában találom meg végre Lakó-Futó István mérnököt: STANIK ISTVÁN (Folytatás a » ». oldalon) Még ebben az évben befejeződnek a Decebal sugárúti építkezések (IZSÁNYI CSABA felvétele) Szép ünnepük —A MUNKA Május elseje. Csend honol a gyárak, az üzemek környékén, pihen a nehéz légkalapács. Pihennek azok is, akik az iramot diktáló futószalag mellett, műhelyek izzó levegőjében dolgoztak példás igyekezettel. Ezzel szemben nincsen, nem is lehet megállás a szántóföldeken, a kertészetekben, az állattenyésztő telepeken. Ott, ahol a termés sorsát formálják, a hozamokat alapozzák és alakítják. Az egyik érmelléki termelőszövetkezetben például most indul be igazából a növényápolás gépezete. Mintegy 240 személy ment ki a határba, hogy megkapálja a korai, azaz az előcsíráztatott burgonyát. Onnan a cukorrépával bevetett földekre igyekszik a keserűi, a kereki és az asszonyvásári emberek zöme — mert róluk van szó —, hogy a gépekjárta parcellákon a sorokból is kiirtsák a gazt, a gyomot. Már ott, ahol találnak belőle. A növényápolás munkáját főleg a falusi nők végzik. Munkába lendültek kerekében a kaszások is. Vágják a rozsot, ami zöld állapotban kerül az állatok elé, nagyobb része a tehenek jászlába, hogy több tejet adjanak. Na és — a nálunk most honosodó, értékes takarmányt — a typhont. A termelőszövetkezet energikus elnöke, Nyéki Sándor a tagság nevében szólva mondta: lendületes munkát végeznek az ünnepek alatt is. Kissé erőltetve, a magas kohókhoz hasonlíthatjuk a széles határt. Ebben is, abban is folyamatos a munka. Ünnepnapokon is. A különbség az, hogy a mezőgazdaságban dolgozóknak a természethez, a mindenkori időjáráshoz is alkalmazkodniuk kell. Részben ez készteti őket arra, hogy munkával, munkában ünnepeljenek. A most mindennél drágább májusi időt ki nem használni, bizony vétek lenne. Dolgozzanak hát növekvő lendülettel ma, holnap s mindennap, amikor van megoldandó feladat, sürgető munka, s ehhez az időjárás is adja a maga részét. Népesítsék be a burgonya és a cukorrépa földeket. Vonuljanak ki a kertészetekbe, ahol — a növényápolás mellett — a palántozás igényli a sok munkáskezet. Szebben, méltóbban nem lehet május elsejét, május 8-át köszönteni, mint éppen a magas hozamokat formáló, felelősségteljes munkával.