Fáklya, 1989. február (44. évfolyam, 26-49. szám)
1989-02-01 / 26. szám
FAKIYA 2. OLDAL 1989. február 1, szerda A SATU MARE MEGYEI NÉPTANÁCS VERSENYFELHÍVÁSA AZ ÖSSZES MEGYEI ÉS A BUCURESTI MUNICÍPIUMI NÉPTANÁCSHOZ Egész népünkkel szoros gondolati és cselekvési egységben Satu Mare megye — ez ősi román táj, amely az egész országgal együtt a nagyszerű szocialista átalakulások nyomán megfiatalodott — dolgozói, egész lakossága szíve mélyéből forró elismeréssel adózik Nicolae Ceausescu elvtársnak, a párt főtitkárának, a köztársaság elnökének, az új ország megalkotójának, a nemzet legnagyobb hősének, akinek tevékenysége elválaszthatatlanul kapcsolódik népünk legmagasztosabb szabadság-, függetlenségi, haladási és jóléti törekvéseihez. Szocialista hazánkban a páratlan alkotó lendület éveiben, amelyeket büszkén fogunk egybe a dicsőséges Nicolae Ceausescu korszakba, óriási forradalmi változások mentek végbe, s ezek mindenütt, így megyénkben is fellelhetők az anyagi és szellemi élet minden területén. Közvetlenül fakadnak abból a mélységesen tudományos és messzemenően humanista politikából, amelyet a haza sorsának zseniális stratégája, a nemzet legszeretettebb fia, az dolgoz ki és érvényesít következetesen, akire most, születésnapja és több mint 55 esztendei forradalmi munkásságának évfordulója alkalmából az egész néppel egyetemben megkülönböztetett hálával és azzal az elhatározással gondolunk, hogy töretlenül követjük pártunk és államunk vezetője odaadásának és önfeláldozásának nagyszerű példáját. Erőteljesen mozgósítva azoktól a felbecsülhetetlen elméleti és gyakorlati jelentőségű tézisektől, orientációktól és útmutatásoktól, amelyeket Nicolae Ceausescu elvtárs fogalmazott meg a forradalmi munkásdemokrácia 1988. novemberi történelmi jelentőségű fórumán tartott nagy horderejű expozéjában, Satu Maré megye dolgozói, a pártszervek és -szervezetek vezetésével felelősségteljesen és eltökélten munkálkodnak a tervelőirányzatok, a párt XIII. kongresszusának és országos konferenciájának határozatai legjobb körülmények közötti és magas minőségi szintű magvalósításáért. Hazafias büszkeséggel jelentjük, hogy 1988 folyamán jelentős eredményeket értünk el a megye gazdasági-társadalmi fejlesztésében. Az iparban az árutermelés 6,3 százalékkal volt nagyobb, mint az előző esztendő során, 42 egység 500 millió lej értékű árutermelést valósított meg a termelőarányzatokon felül és jelentős mennyiségű terméket szállított le pótlólag a nemzetgazdaságnak. A produktív időalap jobb kihasználásával, a termékfelújítás fokának emelésével, a normázott fogyasztások betartásával és a tervezett költségek leszorítá ával a köztársasági viteli egységek terven felüli nyeresége 90 millió lejt tett ki. A mezőgazdaságban határidő előtt lecsapoltunk 1400 hektár területet; az előbbi éveknél magasabb terméshozamokat értünk el, leszállítva a központosított állami alapnak 1987- hez képest az alábbi többletmennyiségeket: 27 500 tonna búza, 13 400 tonna árpa, 10 000 tonna rostlen és kender, 22 000 tonna zöldségféle. Kiviteleztünk több mint 80 ipari, agrozootechnikai, urbanisztikai-gazdálkodási és szociális objektumot, az üzembe helyezett állóalapok előirányzatát 63 millió lejjel szárnyaltuk túl. A kisiparban elértük egy lakosra számítva a 8250 lej értékű termelést, megvalósítottuk a néptanácsok III. kongresszusán erre az időszakra megszabott feladatokat. A megyei néptanács egységei túlteljesítették a tervet 30 millió lejjel az árutermelés, 24 millió lejjel a piacalaphoz való áruleszállítás, 26 millió lejjel a lakossági szolgáltatások, valamint az export tekintetében. A szocialista kereskedelem útján terven felül eladtunk a lakosságnak 41 millió lej értékű árut. A helyi költségvetés saját bevételei 12 millió lejjel nagyobbak az előirányzatoknál, a megye terven felül 22 millió lejjel vesz részt az egész társadalom általános fejlesztési alapjának képzéséből. Abból a célból, hogy példásan teljesítsük Nicolae Ceausescu elvtárs, pártunk főtitkára, mozgósító orientációit és útmutatásait arra vontkozóan, hogy növekedjék a néptanácsok szerepe és felelőssége a párthatározatok és az ország törvényei töretlen alkalmazásában és tiszteletben tartásában, a területi profilú fejlesztési terv megvalósításában, a mezőgazdaság egységes és hatékony vezetésében, az intézményes demokratikus keretek közötti tevékenység tökéletesítésében, biztosítva a honpolgárok tömegeinek részvételét a gazdasági-társadalmi és gazdálkodási problémák megoldásában, a helyi anyag- és munkaerőforrások magasabb fokú hasznosításában, tovább hangsúlyozva az egész tevékenység minőségi összetevőit, a Satu Maré Megyei Néptanács szocialista versenyfelhívást intéz 1989-re a megyei néptanácsokhoz és a Bucuresti Municípiumi Néptanácshoz és megfogadja: I. A területi profilú ipari tevékenység terén A kapacitások jobb kihasználásával, a termelés és a munka alaposabb szervezésével a területi profilú ipari árutermelési tervet 700 millió lejjel szárnyaljuk túl, ami az alábbi fizikai termeléstöbbletet jelenti: 30 millió lej értékű fabútor, 90 millió lej értékű textilkonfekció, 2000 tonna színesfémérc, 13 000 tonna farostlemez, 200 ezer darab kötöttáru, 5000 négyzetméter textilkelme stb. Exportelőirányazatainkat legalább 5 százalékkal teljesítjük túl, gyorsan alkalmazkodunk, a külpiaci igényekhez, kiemelt jelleggel biztosítjuk a műszakianyagi alapot és a kiváló képzettségű munkaerőt. December 15-ig eleget teszünk a külföldi ügyfeleinkkel az idei esztendőre megkötött összes szerződéseknek. A szervezési és korszerűsítési programokban foglalt intézkedések végrehajtására törekedve, a megyei ipar összességében 3 százalékkal szárnyaljuk túl a munk a termelékenységi előirányzatot. Tizenegy tudományos és technológiai kutatási objektum kidolgozásával biztosítjuk a gyártmányfelújítás fokának terven felüli 6 százalékos emelését. A fogyasztási normák betartása, az anyag- és energiafogyasztás, a többi termelési költségkategória csökkentése, valamint a pótalkatrészek és részegységek felújításával kapcsolatos tervelőirányzatok 7 százalékos túlteljesítése biztosítani fogja, hogy az 1000 lej árutermelés tervezett összköltségeit 7 lejjel, anyagi költségeit 6 lejjel csökkentsük. II. A kisipar és a szolgáltatások terén Az adott kapacitások fejlesztésével és 70 új egység létesítésével, a helyi erőforrások, az újrafelhasználható anyagok jobb hasznosításával, a választék bővítésével a megye kisipari árutermelésének volumene a tervelőirányzatokon felül 4 százalékkal, exportjának volumene 6 százalékkal növekszik, így az idei esztendő folyamán egy lakosra számítva 9100 lej értékű kisipari árutermelést érünk el, túlszárnyalva a programban megszabott feladatokat. Csupán a megyei néptanács egysége: 1989-ben 35 millió lejjel teljesítik túl ipari árutermelési, 20 millió lejjel a piacalaphoz való leszállítási és 10 millió lejjel exportelőirányzataikat. A lakossági igények jobb kielégítése céljából az idén a néptanácsok 180 új szolgáltatási egységet állítanak fel, aminek következtében e tevékenység volumenét 8 százalékkal teljesítik túl és biztosítják a szolgáltatások minimális skáláját minden községben, beleértve a malmokat és sütödéket, a mezőgazdasági szerszámokat és felszereléseket javító egységeket is. III. A településkorszerűsítés és -fejlesztés, a beruházások és a lakásépítkezés terén A korszerűsítési programnak megfelelően biztosítjuk az összes települések, gazdasági-társadalmi és közművesítési-gazdálkodási fejlődését, megkülönböztetett figyelmet fordítunk az egységes agráripari tanácsok székhelyét képező községekre. Az idén falusi környezetben 600 lakás épül állami alapokból. Az építőtelepi munka szervezésének tökéletesítése, az építkezési és szerelési munkálatok gépesítési fokának 5 százalékos emelése és az időalap kihasználási mutatójának javítása útján biztosítjuk, hogy 20 termelőkapacitást és közművesztési-gazdálkodási objektumot két hónappal, 200 lakást, ebből 50-et a községekben, legalább egy hónappal határidő előtt átadjunk rendeltetésének. Ugyanakkor biztosítani fogjuk a beruházási munkálatok jó beütemezését, hogy f. év március 15-ig üzembe helyezzük a tavalyról elmaradt összes kapacitásokat. Intézkedések történnek a beruházási alapok hatékonyabb kihasználásáért, az anyagforrások ésszerű és gazdaságos hasznosításáért, aminek következtében az építkezés terén a tervezett munkatermelékenység 2,5 százalékkal növekszik, előirányzaton felül megtakarítunk 1000 tonna cementet, 200 tonna fémet és 50 köbméter faanyagot, s az 1000 lej építő-szerelő termelés tervezett költségét legalább 2,5 lejjel csökkentjük. IV. A mezőgazdasági és a területi önellátás terén A talaj termőképességének további növelése és produktív potenciáljának hasznosítása érdekében a talajjavítási országos program előirányazatainak megfelelően munkálkodni fogunk, hogy az öntözött terület 1500 hektárral növekedjék, lecsapolási munkálatokat hajtsunk végre 16 300 hektáron, hat hónappal határidő előtt öntözéses művelés alá vegyünk 900 hektárt és lecsapoljunk 1200 hektárt, a program előirányzatain felül 1800 hektáron hajtsunk végre erózióellenes munkálatokat. Következetesen törekedve a növénytermesztés belterjes fejlesztésére, az idén szárazgazdálkodás mellett a következőképpen szárnyaljuk túl a tervezett hektárhozamokat: búzából 300 kilóval, árpából 350 kilóval, csöves kukoricából 700 kilóval, cukorrépából 2800 kilóval, lenből 350 kilóval, és rostkenderből 400 kilóval, őszi burgonyából 1400 kilóval, zöldségféléből 2500 kilóval. Ezen az alapon előirányzaton felül leszállítunk az állami alaphoz 15 000 tonna búzát, 4500 tonna árpát, 16 000 tonna kukoricát, 5000 tonna roszlent és kendert, 14 000 tonna cukorrépát, 12 000 tonna burgonyát, 3000 tonna gyümölcsfélét stb. A zöldségtermesztésben üzembe helyezünk 10 hektár területű hévízzel fűtött melegházat, a korai, illetve rendkívül korai zöldségféle termesztését csaknem 100 hektárral bővítjük, terven felül előállítva 4300 tonna zöldséget, amit leszállítunk az állami alaphoz. Biztosítva az elléni arányszám növelését, a természetes legelők és kaszálók feljavítását, a takarmányféle szükséges szintjének elérését, az optimális elszállásolási és takarmányozási feltételeket, az állatállomány nagyobb lesz a tervelőirányzatoknál 3 ezer fő szarvasmarhával, 11 ezer sertéssel, 20 ezer juhval és 250 ezer baromfival. Az állatok átlaghozamainak és leszállítási súlyának túlteljesítése előirányzaton felül a következő hozzájárulást biztosítja az állami alaphoz: 2200 tonna hús, 4 ezer hektoliter tej, 65 tonna gyapjú és 3 millió darab tojás. A különprogramoknak megfelelően előirányzaton felül biztosítunk 7000 tenyésznyulat és 3000 méhcsaládot, a haltenyésztő medencéket 30 hektárral bővítjük. A néptanácsok határozottan munkálkodni fognak annak az egységes programnak a megvalósításáért, hogy növekedjenek a mezőgazdasági hozamok a lakossági gazdaságokban, továbbá, hogy javuljon a szerződéskötés és a szerződések teljesítésének nyomon követése, biztosítva így a központosított állami alaphoz történő leszállítások túlteljesítését húsból 5 százalékkal, juhtejből 8 százalékkal, tojásból 11 százalékkal, gyapjúból 5 százalékkal, zöldségből 12 százalékkal, burgonyából 6 százalékkal és gyümölcsből 8 százalékkal. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a termelési, felvásárlási és áruforgalmazási szövetkezetek kis farmokat állítanak fel kocatenyésztésre és csibekeltetésre. Ezek legalább 20 ezer malacot és 800 ezer naposcsibét szállítanak le évente a lakosságnak. Úgyszintén felállítunk 70 új mellékgazdaságot, ahol az egységek több mint 100 tonna húst nyernek saját fogyasztásra. Szorgalmazni fogjuk a piacalapra szolgáló termelés fejlesztését, a közfogyasztási iparcikkek részarányának növelését a kisipari termelésben, a mezőgazdasági termelés megvalósítását, illetve túlszárnyalását, biztosítandó a szükséges forrásokat a lakosság jó ellátásához és következésképpen ahhoz, hogy a szocialista kereskedelem több mint 150 millió lejjel szárnyalja túl áruforgalmazási előirányzatait. V. A település-és lakásgazdálkodás, a helyi utak és szállítás terén Az anyag- és energiafogyasztás ésszerűsítése, a vízvezeték-, a víztisztító- és csatornahálózat üzemmenetének javítása, az egész település- és lakásgazdálkodási tevékenység pontosabb szervezése útján e tevékenység tervét 10 millió lejjel szárnyaljuk túl, miközben terven felül 6 lejjel csökkentjük az 1000 lej szolgáltatási termelés kiadásait és 5 százalékos nyereségtöbbletet érünk el. Jobban felhasználva a visszanyerhető anyagokat, előirányzaton felül kijavítunk 40 ingatlant az állami lakásállományból. Az utak és hidak szektorában helyi építőanyagok, kő és homok felhasználásával, technológiai berendezések házi gépgyártási program keretében történő előállításával előirányzaton felül javítást végzünk, illetve bitumenes kezelést alkalmazunk 60 kilométer aszfaltburkolaton, kikövezünk 30 kilométer utat, 2 kilométer gyalogjárót. A helyi szállításban előirányzaton felül 5 lejjel csökkentjük az 1000 lej bevételre kalkulált kiadásokat, e célból szintén előirányzaton felül felújítunk bizonyos mennyiségű pótalkatrészt, a klasszikus tüzelőanyagot földgázzal és metanollal helyettesítve, megtakarítunk 70 tonna benzint és 300 tonna nyersolajat, hatékonyan kihasználjuk az ellátmányt. VI. A tüzelőanyag- és energiafogyasztás csökkentése az újrafelhasználható anyagok visszanyerése és a nem konvencionális energiaforrások felhasználása Új technológiák alkalmazásával, intézkedve a fogyasztási normák betartásáról és az erőforrásokkal való ésszerű gazdálkodásról, megyei viszonylatban terven felül megtakarítunk 0,7 millió kilowattóra villamos energiát. Terven felül előállítunk 5 berendezést újrafelhasználható energiaforrások visszanyerésére a gép- és üvegipari szektorba tartozó egységeknél, legalább 7 százalékkal szárnyalva túl az ilyen irányú tervfeladatokat. Fokozva az újrafelhasználható anyagok begyűjtésének akcióját a lakossági gazdaságokban, az értéktervet megyei viszonylatban 5 százalékkal szárnyaljuk túl, előirányzaton felül átveszünk 1500 tonna vasat és acélt, 30 tonna színesfémet, 75 tonna papírt, 50 tonna üvegcserepet, 5 tonna műanyagot és más anyagokat. A villamos energia és a klasszikus tüzelőanyagok megtakarítása, a lakosság fogyasztási szükségeletéinek nagyobb fokú kielégítése céljából terven felül kivitelezünk körülbelül 90 biogáz-berendezést közepes kapacitással, ennek felét lakossági gazdaságokban, 40 berendezést a napenergia felhasználására, 50 berendezést a szélenergia és 6-ot a hévizek hasznosítására, ami együttvéve több mint 4200 tonna konvencionális tüzelőanyagot fog jelenteni az energetika számára, biztosítva falusi egységek, továbbá a következő öt község energetikai függetlenségét: Acip, Camarzana, Caline§ti~Oas, Certeza és Vama. Ezek vízesések, biogáz és hévizek energiáját fogják hasznosítani. Saját egységeinkben a nem konvencionális energia termelésével kapcsolatos feladatokat 350 tonna konvencionális tüzelőanyaggal szárnyaljuk túl. VII. A gazdasági tevékenység hatékonyságának növelése, a területiközigazgatási egységek önfinanszírozása és növekvő hozzájárulás az egész társadalom általános fejlesztési alapjához Határozottan munkálkodva a területi egységeink tevékenységének tökéletesítéséért a gazdaságipénzügyi mechanizmusnak megfelelően, a termelés ütemes megvalósításáért, az összes termékek és tevékenységek jövedelmezőségének növeléséért, a jóváhagyott gazdaságipénzügyi és készletnormatívák betartásáért, 5 százalékkal szárnyaljuk túl a tervezett nyereség volumenét a köztársasági egységekben és 20 millió lejjel a megyei néptanácsi egységekben. Saját jövedelmi alapunk fejlesztésével, új források bevonásával, a kiutalt alapok maximális gazdasági (Folytatása a J. oldalon)