Fejér Megyei Hírlap, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-26 / 279. szám
2 Sztanko Todorov Székesfehérváron (Folytatás az első oldalról) jobban iparosodó területeknek, beruházások tekintetében pedig az országban az ötödik helyen állunk. Tájékoztatójában megemlítette, hogy két nagyüzemmel, a Videoton gyárral és Könynyűfémművel a helyszínen is megismerkednek a vendégeink." Hivatkozott Dunaújvárosra, ahol 10 évvel ezelőtt már igaz, barátként köszöntötték Sztanko Todorov elvtársat. Ily módon a személyes ismeretség nem újkeletű, mint ahogyan nagyon régi a népeink közötti barátság is. Elmondotta, hogy eredményes kapcsolat alakult ki megyénk spárd és mezőgazdasági üzemei, valamint bolgár partnerei között.. A Videoton gyárnak kereskedelmi kapcsolata van, az Agárdi Állami Gazdaság sertéstelepet és kocákat szállított a baráti országba. A Mezőföldi Termelőszövetkezeti Területi Szövetség is megtalálta a kapcsolattartás módját. Olyan példát is említett, amely a bolgár szakemberek közreműködését érzékeltette megyénk mezőgazdasági nagyüzemében. Az ismertető során részletesebben szólt a millenniumi évfordulóra készülő Székesfehérvárról, annak nevezetességeiről. A program folytatásaként helyszínen városnézés során ismerkedtek meg vendégeink a történelmi múltú belvárossal és az új lakónegyedekkel. Ezután a Videoton Rádió- és Televízió Gyárba vezetett útjuk, ahol dr. Kocsis József a Kohó- és Gépipari miniszter első helyettese. Demeter Béla, a vállalat vezérigazgató helyettese, Lévai András, a helyi pártbizottság titkára és Szarkolczai Erzsébet szb-titkár üdvözölte az érkezőket. Demeter Béla rövid tájékoztatót adott, a gyár tevékenységéről. A bolgár kormányfő érdeklődött az új termékekről, a készülő számítógép típusáról, majd megtekintették a gyár termékeit reprezentáló kiállítást, a vállalat múzeumát és látogatást tettek több üzemegységben. A bolgár minisztertanács elnöke elismeréssel nyilatkozott a látottakról és elmondotta: szükségesnek tartja, hogy a termelésnek ezen a területén is tovább erősítsék a kétoldalú kapcsolatokat, az együttműködést. Délben dr. Tapolczay Jenő, a Velence Szállóban ebédet adott Sztanko Todorov és felesége tiszteletére. Az ebéden Herczeg Károly, a megyei pártbizottság első titkára és Sztanko Todorov pohárköszöntőt mondott. Ebéd után a sizeke,-’Miérvári Könnyűfémművet kerestek fel a bolgár vendégek, akikkel együtt részt vett a látogatáson dr. Lőrincz Imre, a nehézipari miniszter első helyettese is. Juhász János, a vállalat igazgatója szintén régi ismerősként fogadta Sztanko Todorov elvtársat. Részt vett a fogadáson Hordas Sándor, a vállalat párt-, és Dékány Csabáné, a KISZ bizottságának titkára is. Juhász János tájékoztatta a vendégeket a gyár munkájáról, a magyar alumíniumiparban betöltött szerepéről, termelési eredményeiről, a dolgozóik munkakörülményeiről, szociális ellátottságáról. A bolgár kormányfő megemlítette, hogy náluk Szimen városában nagykapu éstású alumínium félgyártmányt előállító gyárat létesítenek, s érdeklődött a kooperációs lehetőségekről. A gyárlátogatás során megtekintették a szélessaailag-hengerművet, és a préshúzó művet. A bolgár miniszterelnök elbeszélgetett Márkus Izmréné végellenőrrel munkájáról. Elköszönésképpen sikereket kívánt a gyár dolgozóinak. Ez lényegében az egésznapos program befejezését is jelentette. A bolgár kormányfő búcsúzásképpen hangsúlyozta, hogy örömmel látogatott el Székesfehérvárra, a történelmi magyar városba, amely nemcsak ősi múlttal rendelkezik, hanem nagyszerű eredményeket ér el a szocialista építő munkában is. Ezt a véleményét a megyei tanács vendégkönyvébe is megörökítette. Németh Erzsébet ■ Aláírták a szovjet-magyar árucsereforgalmi jegyzőkönyvet Moszkvában hivatalos közleményt adtak ki a Szovjetunió és Magyarország 1972. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvének aláírása alkalmából A közlemény szerint csütörtökön Moszkvában a szívélyes és baráti légkörben folyt tárgyalások eredményeként aláírták a Szovjetunió és Magyarország közötti 1972. évi áruscsereforgalmi jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv előkészítéséről folytatott tárgyalások során a felek a KGST 25. ülésszakán elfogadott Komplex-programból, a KGST tagországok közötti együttműködés további elmélyítésének és tökéletesítésének a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének programjából indultak ki. A csütörtökön aláírt jegyzőköny értelmében 1972-ben a kölcsönös szállítások volumene az előző évhez képest 14 százalékkal nő és körülbelül 1 milliárd 750 millió rubelt tesz majd ki. 1972-ben a Szovjetunió nagymennyiségű olajat, villamosenergiát, vasércet, hengereltárut, színesfémet, veges anyagot, faanyagot, gyapotot és más terméket szállít, amelyekre a Magyar Népgazdaság fejlesztéséhez szükség van. Megnövekednek a gépek és berendezések Magyarországra irányuló szállításai is. Ugyancsak több exkavátort és útépítő gépet, személy- és tehergépkocsit, kombájnt és más gépeket szállítanak. Magyarország a Szovjetuniónak élelmiszeripari és vegyipari berendezéseket, híradástechnikai berendezéseket, műszereket, komplett laboratóriumokat, vasúti és közúti szállítóeszközöket, hajókat, valamint nagymennyiségű fogyasztási cikket , lábbelit, ruhafélét és kötöttárut, bőrdíszműárut, gyógyszereket és más cikkeket szállít. A Szovjetunió változatlanul első helyen áll a Magyar Népköztársaság külkereskedelmében, Magyarország pedig továbbra is a Szovjetunió egyik legnagyobb kereskedelmi partnere lesz. * A jegyzőkönyv sikeres végrehajtása hozzájárul majd mindkét baráti ország népgazdaságának fejlesztéséhez, az SZKP XXIV. kongresszusa, illetve az JSZMP X. kongresszusa által kitűzött feladatok sikeres megoldásához. A jegyzőkönvet a szovjet kormány megbízásából Nyikolaj Patplicsev külkereskedelmi miniszter, a magyar kormány megbízásából Biró József külkereskedelmi miniszter írta alá. HÍRLAP Az ENSZ-vialott Tovább bonyolódik a közel-keleti helyzet A közel-keleti helyzet bonyolultságát és veszélyességét mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy Golda Meir, izraeli miniszterelnök ugyanazon a napon érkezik Washingtonba, amikor az ENSZ-közgyűlés New Yorkban megkezdi a közelkeleti kérdés vitáját. Nixon elnök és Golda Meir tárgyalásainak célját előrevetíti az amerikai szenátusnak az a döntése, hogy a katonai költségvetés módosításával ötszázmillió dollárt fordítanak Izrael felfegyverzésére, s ennek a felét kimondottan Phantom - típusú vadászbombázók beszerzésére szánják (a kölcsön folyósítását a közel-keleti „erőegyensúly" alakulásától tették függővé, Izrael Szadat legutóbbi bejelentésére hivatkozva mindent elkövet az újabb Phantom -szállítmányok kierőszakolására). Az Egyesült Államok a nemzetközi erőfeszítésekkel szembehelyezkedve nem mond le monopolizált közvetítő tevékenységéről, az amerikai típusú rendezés szorgalmazásáról. Ez a magatartás a legnagyobb akadálya a Jarring-misszió és a nagyhatalmi tárgyalások felújításának, a világszervezet hatékony fellépésének. Washington a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtása helyett inkább azt igyekszik megakadályozni, hogy az ENSZ-közgyűlés elítélje a határozatot szabotáló Izraelt. Az amerikai—izraeli öszszeesküvés fokozott felelősséget ró a világszervezet tagállamaira. Ezért kéri Egyiptom A Thant főtitkár részletes jelentést tegyen a válság fejleményeiről," az ENSZ és a nagyhatalmak hárítsák el annak a robbanásnak a veszélyét, amely nemcsak a térség, hanem a világ népeit fenyegeti Izrael hallhatatlansága miatt, végül a közgyűlés határozza meg a helyzetből adódó intézkedéseket. Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter, aki személyesen vezeti hazája ENSZ- küldöttségét, szombaton utazik New Yorkba. A december 2-án kezdődő vita előtt kiterjedt tárgyalásokat folytat a BT-határozat végrehajtását követelő államok képviselőivel. Kairóban folytatódott az arab vezérkari főnök tanácskozása, amely elsősorban azt a kérdést tanulmányozza, hogy az arab államok milyen segítséget tudnak nyújtani az Izraellel közvetlenül szemben álló frontállamok támogatásához, mivel az izraeli agresszió az egész arab közösséget fenyegeti. Líbia tervezetet nyújtott be az agresszió elleni harc pánarabizálására. Az egyiptomi fővárosban érezni lehet a feszültség növekedését. Anvar Szadat elnök két hét végi beszéde óta újabb és újabb intézkedéseket, rendeleteket hoznak. Ezek arról tanúskodnak, hogy Kairóban nem zárják ki a harci cselekmények kiújulásának lehetőségét. Megfigyelők véleménye szerint a Szuezi-csatorna mentén a helyzet feszült marad, de a harcok nem újulnak ki. Úgy vélik, hogy az egyiptomi vezetők élni akarnak az ENSZ közel-keleti vitája adta lehetőségekkel és az arab akcióterv elkészítését szorgalmazzák. Ezt a tervet az elkövetkezendő hetek során vitatják meg. Folytatta ülését a Legfelsőbb Tanács Moszkvában csütörtökön délelőtt a Legfelsőbb Tanács szövetségi tanácsa tartott ülést, amelyen folytatták az előző napon elhangzott kormánybeszámolók vitáját. Rozenko, a szövetségi tanács terv- és költségvetési bizottságának elnöke indítványozta, hogy a ház képviselői hagyják jóvá a kormány terv- és költségvetési javaslatait. Ugyanakkor azzal a kéréssel fordult a minisztertanácshoz, hogy az eredeti tervhez képest növelje a fogyasztási cikkek realizálásának előirányzatát, valamint a városrendezési célokra előirányzott költségvetési tétel összegét. Walter Scheel a Szovjetunióba utazott Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter csütörtökön kora délután a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. A repülőtéren Scheelt szovjet kollegája Andrej Gromiko valamint más szovjet hivatalos személyiségek" fogadták. Scheel külügyminisztert az ötnapos látogatásra a nyugatnémet külügyminisztérium több vezető munkatársa elkísérte. A külügyminiszter szovjet kollégájával Gromikóval, továbbá a szovjet kormány más vezető képviselőivel folytat majd tárgyalásokat, a kelet és nyugat közötti viszony kérdéséről. Walter Scheel és kísérete előreláthatólag még csütörtökön este Leningrádba utazik, ahol — moszkvai nyugatnémet források szerint — az NSZK konzulátusának felállítását készíti elő. A nyugatnémet vendég és kísérete 23-án tér vissza ismét a szovjet fővárosba, hogy folytassa megbeszéléseit a szovjet vezetőkkel. Indopak Közvetítési kísérletek Szvaran Szingh indiai külügyminiszter csütörtökön közölte a parlamentben, hogy kormánya folyamatosan tájékoztatja a külföldi kormányokat az indiai—pakisztáni feszültség fejleményeiről. Elítélte a Pakisztánban mesterségesen keltett India-ellenes pszichózist, amelynek — mint mondotta — az a célja, hogy elterelje a figyelmet a kelet-bengáliaiak brutális elnyomásáról. Jehja Khan pakisztáni elnök egy vidéki beszédben ismét „India hajthatatlanságáról” szólt, s agressziótól fenyegetett országnak próbálta beállítani Pakisztánt, amely el van szánva arra, „hogy megvédje becsületét és területi integritását”. Jól tájékozott forrásokra hivatkozva jelentette csütörtökön este Új-Delhiből az AFP francia hírügynökség, hogy Jahja Khan elnök Indira Gandhi miniszterelnökasszonyhoz intézett, magánlevelében állítólag indiai— pakisztáni csúcstalálkozót javasolt. A levelet az idézett forrás szerint India pakisztáni főmegbízottja által továbbította, aki rövid látogatást tett az indiai fővárosban és csütörtökön tért viszsza Islamabadba. A pakisztáni elnök javaslatához hozzáfűzte, hogy ha indiai kormányfőnek nem áll módjában őt fogadni, vagy nem tud a találkozóra elutazni, akkor kívánatos lenne, ha a találkozón Szvaran Szingh külügyminiszter venne részt India hivatalos válaszról a francia hírügynökség nem szerzett értesülést. A pakisztáni rádió csütörtöki közlése szerint pakisztáni csapatok 200 indiai katonát megöltek, amikor visszaverték egy indiai hegyivadász ezred támadását Chandpur város közelében. Jól tájékozott washingtoni források szerint Nixon elnök azzal a gondolattal foglalkozik, hogy személyes felhívásban indítványozza .Tahia Khan pakisztáni elnöknek, bocsássa szabadon Mudzsibar Rahmant, a BanelaDesh mozgalom vezetőjét és kezdjen vele tárgyalásokat a kelet-naki sátáni válság békés rendezéséről. Megállapodás Douglas Home, Nagy-Britannia külügyminisztere egy eddig még nyilvánosságra nem hozott brit-rhodesiai megállapodással a zsebében és 36 láda friss afrikai őszibarackkal a poggyászában, csütörtökön reggel hazaérkezett Londonba. Az egyezménnyel kapcsolatban — amelyről Nyerere Tanzánia elnöke azt mondta, hogy kétséget kizáróan az afrikai érdekek kiárusítását rögzíti — Londonban most azt a kérdést teszik fel leggyakrabban, vajon hogyan egyeztethető össze azokkal az elvekkel, amelyeknek a teljesülését az egymást követő brit kormányok a „rhodocini vita” megoldásának feltételeként jelölték meg. Az öt elv egyebek között ki- mondja, , hogy az afrikai többségi kormányzás folyamatát nem szabad feltartóztatni; biztosítékokat kell adni arra, hogy a jelenlegi fehértelepes rendszer nem táncol vissza az új alkotmány gondolatától: azonnal javítani kell az afrikaiak politikai helyzetén, el kell indulni a faji megkülönböztetés felszámolása felé, a függetlenségi megállapodásnak elfogadhatónak kell lennie. Péntek, 1971. november 26. Mai kommentárunk Két Konzulátus A távirati irodák nyomán a világsajtó előkelő helyen, de korántsem ordító címbetűkkel közölte, hogy Walter Scheel, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztere Moszkvába érkezett, amelynek Vnukovoi repülőterén szovjet kollégája, Andrej Gromiko fogadta. A nyugatnémet külügyminiszter a szovjet fővárosban néhány esztendeje egy ilyen hír még világszenzáció lett volna, ma már nem az. Nyomban hozzá is tehetjük: szerencsére nem az. Maga a tény, hogy a bonni diplomácia vezetője megszokott vendég Moszkvában, hogy mostani utazását mármár a rutin látogatások között emlegetik, jól érzékelteti a szovjet-nyugatnémet kapcsolatokban bekövetkezett pozitív változást. A rutin-látogatás kifejezés persze korántsem jelenti azt, hogy Walter Scheel jelenlegi útja nem fontos esemény. Hogy mennyire az, arra többek között a külügyminiszter leningrádi kitérője is utal. Scheel a tervek szerint ötnapos tartózkodásából egyet a Néva-parti városban tölt. Ez már az itt felállítandó nyugatnémet konzulátus közvetlen és magas szintű előkészítése lesz. Erről a két ország már korábban megállapodott, hogy éppúgy a hamburgi szovjet konzulátus felállításáról is. Tulajdonképpen a világ legtermészetesebb jelensége, ha két nagy ország nemcsak egymás fővárosában, hanem egy vagy több nagyvárosában is képviselteti magát A két konzulátus közeli megvalósulása csak az egyik jelképe annak, mennyi olyan dolog történt az utóbbi időben, amelyet hosszú időn át megakadályozott bonni részről a revansista, semmiből nem tanuló vezetés. A Scheel-látogatás jelentőségét csak úgy lehet felmérni, ha egy pillantást vetünk az előzményekre és a jövő várható fejleményeire. Az előzmények — a kereszténydemokraták bonni bukásától a szovjet-nyugatnémet és a nyugatnémet—lengyel szerződésen át Brandt látogatásáig közismertek. Ilyen körülmények között Scheel moszkvai tanácskozásai hozzájárulhatnak az európai légkör további javításához. Kínai állásfoglalás az ENSZ-ben Az ENSZ-közgyűlés szerdai napján a szovjet leszerelési javaslatról folyó vitában felszólalt Csiao Kuan-hua külügyminiszter-helyettes, a kínai ENSZ-delegáció vezetője is. Szovjetetlen és vádaskodásoktól hemzsegő beszéde végén nyíltan azt ajánlotta a közgyűlésnek, hogy tegye félre az általános leszerelési konferenciára tett szovjet javaslatot és ezen az ülésszakon ne is szavazzon róla. A kínai érvelés „a két szuperhatalomról” szóló ismert koncepciójával előhozakodva, azon a vonalon haladt, hogy amíg az Egyesült Államok és a Szovjetunió nem tesznek ünnepélyes ígéretet, hogy nem nyúlnak elsőként nukleáris fegyverhez az ilyen fegyverrel nem rendelkező országokkal szemben, nem szerelik le külföldi támaszpontjaikat és nem vonják vissza külföldről nukleáris fegyvereiket és célbajuttató eszközeiket, minden határozat és egyezmény írott malaszt marad. A kínai külügyminiszter-helyettes elítélte a részleges atomcsend egyezményt és az atomsorompó egyezményt is, mint amelyek csak arra szolgáltak, hogy álcázzák a ,,szuperhatalmak” további fegyverkezését. Jakom Malik, szovjet ENSZ-fődelegátus válaszában rámutatott, hogy , az Egyesült Államok után most Kína a második ország, amely ellenzi a leszerelési konferencia szovjet tervét, és kijelentette, hogy „ez a duett élesen disszonáns hangot ütött meg a többi delegátus nyilatkozatához képest”. Malik hangsúlyozta, hogy a kínai nyilatkozat ferdítéseivel és rágalmazásával szemben a Szovjetunió 1946 óta, amikor a Kínai Népköztársaság még meg sem alakult, elsőként és következetesen javasolta az atomfegyverek végleges betiltását és rétegsemmisítését. Rámutatott, hogy a kínai felszólalás ajándék az imperialistáknak, akik 26 éve harcolnak a leszerelés ellen. „Ez, a propaganda teljesen idegen a marxizmus—leninizmus igazi szellemétől" — mondotta a szovjet fődelegátus.