Felvidéki Ujság, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)
1939-07-15 / 159. szám
Szombati KASSA MŰSORA. 10—11: Azonos Budapest I. műsorával. (10-kor hirek). 11.10: „Heryatya kora és költészete.“ Kőhegyi Imre előadása. 11.25: Tánclemezek. 11.40: Hirek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12—4.15: Azonos Budapest 1. műsorával. 4.15: A kassai szalon nyolcas műsora. 5.10—6.50: Azonos Budapest I. műsorával.6.50—7.15: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórájának átvétele Budapest II-ről. 7.15—0.15: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST L 6.45: Torna. — Hirek. — Hanglemezek. Utána: Étrend, közlemények. 10: Hirek. 10.20: „Az Adriától a szardiniás dobozig“. Irta: Monostory Margit. (Felolvasás). 10.45: „Mit nézzünk meg?“ — Budavára Mátyás-korabeli emlékeit ismerteti Mesterházy Jenő. 11.10: Nemzetközi vizjelző szolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból. — Himnusz. — Időjárás- Jelentés. 12.10: Eugen Stepat balalajka-zenekara. 12.40: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: Hanglemezek. 2.30: Hírek. 2.45: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „Hárman mesélünk“. Közreműködik Harsányi Gizi, Thén Mária és Dévényi Gyuri. (Hanglemezekkel.) 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: „A tengely és az angol bekerítés“. Csiszár Béla előadása. 5.40: A József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekarának műsora. 6.25: „Jönnek a bombavetők“. Mi mindent csinálnak a repülők? — Bischits Tibor őrnagy előadása. — Az O. L. P. közleménye. 6.50: Izabella Norval zongorázik. 7.15: Hirek. 7.25: Nóták a falu nyári életéből. Énekel Fazekas Mária és Kubányi György, kiséri Farkas Jenő és cigányzenekara. 8.25. ..A magyarság sorsfolyója“. Versek a Dunáról, összeállította Vajda Endre. A verseket Táray Ferenc mondja el. 9.05: Tánclemezek. 9.40: Hirek, időjárásjelentés. 10.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. 10.40: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 0.05: Hírek., BUDAPEST II. 6.50: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.30: „A két Medici“. Huszti Dénes dr. előadása. 8: Hírek, ügetőversenyeredmények. 8.20: Hanglemezek. 9: Perényi Gabriella énekel, zongorán kíséri Földes László. 9.25: A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. 9.35: Hirek szlovák és magyarorosz nyelven. 10: Időjárásjelentés. Vasárnapi KASSA MŰSORA. 10: Görögkatolikus magyar egyházi énekek és szentbeszéd a kassai görögkatolikus templomból. A szentbeszédet Rokiczky Pál mondja. 11.30: Hírek, műsorismertetés. 11.40: „A magyarság a Kárpátok medencéjében“. Kárpátfalvy József előadása. 12: Hanglemezek. 12.20 —0.15: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST I. 8: Szózat. Utána: Hanglemezek. 8.45: Hirek. 9: Görögkatolikus magyar istentisztelet a főutcai Szent Flórián templomból. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szíve templomból. 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: Operaházi zenekar. 1.10: „Székelyudvarhely“. Nyirő József városképe. (Olv. Sala Domokos). 2: Hanglemezek. 3: „Nyár végén vagy tavasszal telepitsünk-e gyepet?“ Kolbay Károly gazd. akadémiai tanár előadása. 3.45: „Chappy“ tánczenekar. 4.30: „Öregek és fiatalok.“ egyetemi tanár előadása. Halasy-Nagy József dr. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: „A magyar huszár nyomában“. Willant Rezső előadása hanglemezekkel. (Felolvasás). 5.50: Balázs Kálmán cigányzenekara. 6.40: „Ismerkedések“. Gárdonyi Géza elbeszélése. Felolvassa Sala Domokos. 7.15: Hírek. 7.25: „A ballerina“. Operett 3 felvonásban. 9.40: Hirek, sporteredmények, időjárásjelentés: hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 10.05: Lászlóffy Margit zongorázik. 10.40: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 11: Közvetítés a Szeiffert-kávéházból. Csorba Gyula cigányznekara muzsikál. 0.05: Hirek. BUDAPEST II. 11.20: Budapesti Polgári Dalkör. Vezényel Kiss Károly. 3.05: „Chappy“ tánczenekar. 6.10: „Rablóvilág a Tauruszban“. Fehértáji Tibor útleírása. 7.30: „Spanyol műkincsek Genfben.“ Kállai Ernő előadása. 8: Hirek, lóversenyeredmények hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 8.20: Hanglemezek. 9.30: Időjárásjelentés. 9.35: Tánclemezek. 33/1939 vght. szám. Árverési hirdetmény Ifj. dr. Nagy István, Bpest V., Szent István krt. 22. ügyvéd által képviselt Hazai likőr-, rum- és szeszgyár r. t. javára 630 P 82 fill. tőke és több követelés járulékai erejéig, amennyiben a követelésre időközben részletfizetés történt, annak beszámításával, a kassai kir. járásbíróság 1939 évi 4936 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1939 évi junius hó 12-én lefoglalt 1.010 P-re becsült ingóságokra az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Kassán, Fő u. 5. alatt teendő megtartására határidőül 1939 évi augusztus hó 2. napjának délutáni 2 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt kristálycukor, szárított tészta, rizs, pezsgő, likőr s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsárt részéért — készpénzfizetés mellett el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánit. Essen, 1939 évi julius hó 5-én. Horváth Sándor kir. bírósági végrehajtó. p Ann no Modem és antik ékszer készítés UUdUUd javítás, aranyműves, ékszerész Kassa, Fő utca 85 (Bent az Andrássy udvarban) Felvidéki Ujság .SPORT Kassaiak sikere az ifjúsági edzőtáborban Diósgyőr julius 14. Megírtuk, hogy a felfüggesztett MLSz miniszteri biztosának, Gidófalvy dr.-nak első ténykedésével az utánpótlás érdekeit tartotta szemei előtt. Edzőtáborba rendelte összegyűjteni az ifjúsági futball tehetségeit. Az ifjúsági válogatottak tegnap már kétkapus edzést tartottak. ÉSZAK—DÉLNYUGAT 3:0 A győztes csapatban szerepeltek és nagy tetszést arattak Kaincz, Ivankó (KSC) és Simara (Törekvés) kassai játékosok. A többi eredmény: Délnyugat—KISOK 2:0, Dél —Budapest 1:0, Budapest—Nyugat 0:0, Dél —Észak 1:0, KISOK—Kelet 0:0, Közép— MOVE 1:0, Kelet—MOVE 1:0, Közép—Nyugat 0:0. Ki találta el a K. K. mérkőzések eredményét ? A Felvidéki Újság pályázatot hirdet a szám ■ zések eredményére. A legjobb pályázók közül —vasárnapi Középeurópai Kupa mérkő ■ zött 3 értékes könyvdíjat sorsolunk ki. A „Felvidéki Újság“ sportpályázata Újpest—BSE mérkőzés eredménye:....................................................................... Ferencváros—Bologna mérkőzés eredménye:. . . . . s. . . 5 . . . A pályázó neve és lakhelye: * * *...................................... A pályázati szelvényt szombat délig lehet beküldeni a Felvidéki Újság kiadóhivatalának Kassa, Fő-u. 96. sz. A Felvidéki Kupa-mérkőzések legjobb csapata Kassán Hosszabb szünet után ismét egy stílusos csapat játékában gyönyörködhet majd a kassai közönség. Az ungvári Kuströhirü együttese vasárnap a KAC bajnokcsapatával méri össze erejét A kárpátaljai csapat mindig az élen harcolt, benn volt a cseh államligába, kétszer nyerte meg Szlovákia és Kárpátalja bajnokságát és állandó divíziócsapat volt. A KAC ugyanolyan előkelő szerepet játszott, úgy, hogy elmondhatjuk: a két legjobb felvidéki csapat találkozik vasárnap. A Rusj, amely most is fölényesen nyerte meg a Felvidéki Kupa kárpátaljai részének mérkőzéseit, teljes csapatával veszi föl a harcot az NB-re készülődő ellenfelével szemben. A komoly és élvezetes mérkőzés iránt máris élénk érdeklődés mutatkozik. A magyar tennisz-utánpótlás kitünően szerepelt Németországban Mannheim, július 14. A nemzetközi tenniszversenyen a magyarokat a fiatalabb versenyzők képviselték, Stolpa, Matskási és Papp Mária személyében. Elért eredményeik ezek voltak: Macskási—Kuhlmann 6:4, 6:0, Stolpa— Schmidt (román) 6:1, 6:1, Buchholz ellen 6:3, 8:6, Giess ellen az elődöntőben 3:6, 10:12. Párosban 6:2, 1:6, 0:6 arányban vesztett a magyar kettős. Popp—Benescu pár a döntőben 6:2, 5:7, 4:6-ra vesztett a Sander-Rosenthal kettőssel szemben. Vegyespárosban Stolpa, Rosenthal—Mackási, Flórián (Jugoszlávia) 6:3, 7:5, a Caralullis-Schumann-pár ellen 6:3, 5:7, 3:6. A fiatal magyarok a harmadik helyet foglalták el Popp női párosban elért második helyezésén kívül. A kölni verseny döntőinek eredménye: Férfiegyes: Gies— Eppler 2:6, 6:4, 6:2, női egyes: Bereczky Flórián 3:6 6:1, 6:1, férfipáros: Schmidt, Caralullis—Eppler, Gulcz 5:7, 6:4, 6:2, női APRÓHIRDETÉSEK HARISNYA PENGŐ 1.— :: Harisnya árak: 1.—. 1.18, 1.35, 1.50, 1.65, 1.88, (hajszálvékony 2.10), 2.26, 2.32, 2.80-tól hernyóselyemig. Térdharisnya 1.—: 1.20, 168, 2.30. Tenisz-zokni fehér és színes: 0.40, 0.70, 0.90, 1.10. Gyermek-zokni. Férfiharisnya: 0.66-tól. Női nadrág: 0.98-tól. Combiné 1.80-tól, garnitúra 2.90. Melltartó 0.58-tól a legfinomabbig. Harisnyatartó 0.98-tól. Gumifűző 4.20-tól. Divatövek: 0.80-tól. Közalkalmazottaknak kedvezmény. Cégre ügyelni! RÉVAI HARISNYAHÁZ Kassa, Kossuth Lajos utca 10. Cégtulajdonos: Révainé, Bodon Magda. 1335 SZLOVÁK, MAGYAR és egyéb vízumok gyors elintézése Felvidéki Utazási Irodában Kassa, Fő utca 86. szám. 932 MÁR BÉKÉBEN is Felsőmagyarországon zongora és hangszerszakmában, a Loitsch József cég vezetett, ahol zongorahangolást és minden e szakmában vádpfflpfogó munkát olcsón és szakszerűen végeznek. Új és használt hangszerek és alkatrészek állandóan raktáron. Kassa, Mészáros utca 59. sz. KÜLÖNÁLLÓ SZOBA, csinosan bútorozva (esetleg üresen), folyóvízzel, központi fűtéssel azonnal kiadó. Nyugdíjasnak nagyon alkalmas. Szepsi körút 37. 1423 FŐZŐ-MINDENEST keres hosszú bizonyítványokkal tiszti család azonnali vagy augusztus 1-i belépéssel. vics utca 19., Hodonszkyné. Cim: Martino1438 CSALÁDI OKOKBÓL azonnal eladó egy legmodernebbül felszerelt férfi-női fodrászüzem lakással együtt a kaszárnyával szemben. Érdeklődések „Azonnali” jeligére a lap kiadóhivatalába. 1432 KIFUTÓLÁNYT KERESEK virágüzletbe, olyant, aki már virágüzletben dolgozott, — azonnali belépésre. Jelentkezni lehet Szepsi-körút 44. sz. a. délután 12 és 2 óra között. 1433 KÉT SZOBA KONYHÁS LAKÁS, esetleg bútorozva, kiadó a Kossuth Lajos utca 2. sz. alatt. Felvilágosítást ad a házfelügyelő. Megtekinthető reggel 9—11-ig és 2—3 óra között. 1434 BELVÁROSI MODERN CSALÁDI HÁZ, 5 szobás lakással (3 utcai, 2 udvari), kerttel, világos pincehelyiséggel eladó. Cím: Lakatos utca 7., borüzlet. 1436 KIADÓ LAKÁSOK A Bercsényi utca 8. sz házban több lakás október 1-re kiadó. 1392 A HONVÉD ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁG kassai kirendeltsége használt, jó állapotban lévő vasirat és pénztár szekrényeket vásárol. Ajánlatok f. hó 17-ig küldendők be, megadva a gyártmányt, belső méreteket, zárak számát és a végső árat. Cím: Bubics Zsigmond utcai IX. tiszti épület. 934 KÉT SZOBÁS, földszinti alkovos lakás a Rákóczi körútra néző ablakokkal, összes mellékhelyiségekkel Deák Ferenc utca 44. azonnal kiadó. ,951 1939. július 15. — 159. szám páros: Sander, Rosenthal—Popp, Bereczky 1:6, 6:3, 6:4, vegyespáros: Schmidt, Bereczky—Caralullis, Schumann 6:4, 6:3. Stolpa a férfiegyesben harmadik lett. Stolpa Rosenthallal, valamint Popp Márta a német Gulczcal szintén harmadik helyen végzett. Meghívó A Sporttelep Szövetkezet Kassa, 1939. július 27-én d. u. 7 órakor a Royal-kávéház* külön helyiségében (Fő u. 67) tartja évi rendes közgyűlését, melyre a részjegytulajdonosokat ezúton hívjuk meg. Napirend: 1. Jegyzőkönyvvezető és két hitelesítő kijelölése. 2. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1938. üzletévről. 3. A mérleg bemutatása és a felmentvény feletti határozat. 4. Felügy. biz. tagok választása. 5. Igazgatósági tagok választása. 6. Indítványok. Kivonat az alapszabályból. A közgyűlésen szavazati joggal bír minden részjegytulajdonos, aki részjegyét a közgyűlés előtt legalább három nappal a szövetkezet irodájában, Fő u. 67. letétbe helyezi. A közgyűlés határozatképes, ha ezen legalább 10 részjegytulajdonos jelen van és a letétbe helyezett részjegyek a részvénytőke legalább 10%-át képviselik. Egy órával a fenti időn túl a közgyűlés a megjelentek számára való tekintet nélkül határozatképes. Az évi mérleg, az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése a szövetkezet irodájában megtekinthető. — Kassa, 1939. július 14. Sporttelep Szövetkezet, Kassa. 0 A KAC elnöksége és IB tagjai, valamint a futballszakosztály vezetősége pénteken este 9 órakor fontos tárgysorozatú megbeszélést tart a KAC helyiségében (Royal-kávéház). A klub első csapata vasárnap a jóképességű Rusj csapatát látja vendégül pályáján, ahol fél 6 órai kezdettel a NB-csapat új tagjainak kipróbálását ejti meg a vezetőség. Miután a Váci Remény és a Kassai SC nem tudtak megegyezni a 3-ik mérkőzés helyében, a szövetség Gyöngyöst jelölte ki. Ez a döntés inkább a váciaknak kedvez. Győri pályája különben meglehetősen elhanyagolt állapotban van, úgy, hogy a két csapatnak nehéz dolga lesz. Remek eredményt ért el a svéd Nilsson, aki eddig inkább 1500-at futott, legjobb 5000-es eredménye 15.04.2 volt, most 14.26.6 perces időt ért el. De remekül futottak a helyezettek is: Essinger 14.46, Ollander 14.54, Arvidsson 14.59.2, Roos 15.00.8 p. 1500-on ugyanezen a stockholmi versenyen a 3.53.4 alatt csaknem holtversenyben futó Jansson és Mostert mögött Haglund 3.54.4-et, Börjessor 3.54.6-ot, Hamrén 3.548-at futott. 800-on 1.53.9 volt Andersson és 1.54.5 Kjellström ideje, gáton a győztes 15.1-et, az ötödik 15.3-at futott. Hakansson 737 cm-t ugrott távolba, Wästberg 4 métert rúddal. A Ferencváros ellen K. K. döntőt játszó Bolognában Andreolo 20-szor, Corsi és Biovati 7—7-szer és Sansone háromszor volt válogatott. B válogatott Fiorini és Regazzoni voltak. Bszkrt—BBTE 41:29 (23:7). Kosárlabda bajnoki mérkőzés. A két csapat most egyforma pontaránnyal áll az élen, azért a bajnoki szabályzat szerint még egyszer meg kell mérkőzniük a bajnoki címért. Gólok: Szamosi (25), Velkey (8), Mátyási (7), Kardos, illetve Gimesi (11), Stolpa (9), Tichy (5), Gáthy, Károlyi (2—2). Nem sikerült rekord-kísérlet. Hveger, Ove Petersen és Van Veen társaságában indult 100 m-es úszóversenyen. Az eredmény ez volt: 1. Hveger 1.06.4. 2. Ove Petersen 1.06.8. 3. Van Veen 1.07.2. A világcsúcseredmény különben 1.04.6 (Den Ouden). Hveger eddigi legjobb eredménye 1.05.1. 5 Triesztben Lokar kisassszony 1.12.3-ra javította a 100 m-es gyorsúszás olasz csúcseredményét. (Régi csúcs 1.13.7). 0 A német vizipolóbajnokságot nagy meglepetésre a Duisburg 98 csapat nyerte a Wasserfreunde Hannover ellen. A döntő eredménye 3:2 volt. ° A budapesti 15 km-es bukósisakos válogató kerékpárversenyen Farkas győzött 13.12 perc alatt Fekete, Láng és Garai előtt. Farkas és Fekete fogják Szekeresen kívül képviselni a magyar színeket a német Cameron és Troitzsch elleni mérkőzésen. A MAFC tenniszversenyének női győztese Szilvássy BEAC lett, aki 8:2, 2:6, 6:3-ra győzött Justts BBTE ellen. Harmadik Medveczky BEAC és Ráczné PSC. Az MLSz kormánybiztosa nem engedélyezte a Taxisok beolvadását a csepeli WMFC-be. FELVIDÉKI ÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő: Puskás Jenő Felelős kiadó: Szele? József Kiadótulajdonos: Kassai Magyar Élet Lapkiadóvállalat Kft. Nyomatott az Athenaeum Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó Rt Körforgógépén. Kassán Fő utca 96 sz.