Felvidéki Ujság, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-15 / 159. szám

Szombati KASSA MŰSORA. 10—11: Azonos Budapest I. műsorával. (10-kor hirek). 11.10: „Heryatya kora és költészete.“ Kőhegyi Imre előadása. 11.25: Tánclemezek. 11.40: Hirek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12—4.15: Azonos Bu­dapest 1. műsorával. 4.15: A kassai szalon nyolcas műsora. 5.10—6.50: Azonos Budapest I. műsorá­val.­­6.50—7.15: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórájának átvétele Budapest II-ről. 7.15—0.15: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST L 6.45: Torna. — Hirek. — Hang­lemezek. Utána: Étrend, közlemények. 10: Hirek. 10.20: „Az Adriától a szardiniás dobozig“. Irta: Monostory Margit. (Felolvasás). 10.45: „Mit néz­zünk meg?“ — Budavára Mátyás-korabeli emlé­keit ismerteti Mesterházy Jenő. 11.10: Nemzet­közi vizjelző szolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi­ templomból. — Himnusz. — Időjárás- Jelentés. 12.10: Eugen Stepat balalajka-zenekara. 12.40: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: Hanglemezek. 2.30: Hírek. 2.45: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfo­­lyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „Hár­man mesélünk“. Közreműködik Harsányi Gizi, Thén Mária és Dévényi Gyuri. (Hanglemezekkel.) 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: „A tengely és az angol bekerítés“. Csiszár Béla előadása. 5.40: A József nádor 2. honvéd gyalog­­ezred zenekarának műsora. 6.25: „Jönnek a bom­bavetők“. Mi mindent csinálnak a repülők? — Bischits Tibor őrnagy előadása. — Az O. L. P. közleménye. 6.50: Izabella Norval zongorázik. 7.15: Hirek. 7.25: Nóták a falu nyári életéből. Énekel Fazekas Mária és Kubányi György, ki­séri Farkas Jenő és cigányzenekara. 8.25. ..A ma­gyarság sorsfolyója“. Versek a Dunáról, össze­állította Vajda Endre. A verseket Táray Ferenc mondja el. 9.05: Tánclemezek. 9.40: Hirek, idő­járásjelentés. 10.30: Budapesti Hangverseny Ze­nekar. 10.40: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 0.05: Hírek., BUDAPEST II. 6.50: A Földművelésügyi Mi­nisztérium mezőgazdasági félórája. 7.30: „A két Medici“. Huszti Dénes dr. előadása. 8: Hírek, ügetőversenyeredmények. 8.20: Hanglemezek. 9: Perényi Gabriella énekel, zongorán kíséri Földes László. 9.25: A József nádor 2. honvédgyalog­ezred zenekara. 9.35: Hirek szlovák és magyar­orosz nyelven. 10: Időjárásjelentés. Vasárnap­i KASSA MŰSORA. 10: Görögkatolikus magyar egyházi énekek és szentbeszéd a kassai görög­katolikus templomból. A szentbeszédet Rokiczky Pál mondja. 11.30: Hírek, műsorismertetés. 11.40: „A magyarság a Kárpátok medencéjében“. Kár­­pátfalvy József előadása. 12: Hanglemezek. 12.20 —0.15: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST I. 8: Szózat. Utána: Hanglemezek. 8.45: Hirek. 9: Görögkatolikus magyar istentisz­telet a főutcai Szent Flórián templomból. 10: Re­formátus istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szíve templomból. 12.20: Pontos időjelzés, idő­járás- és vízállásjelentés. 12.30: Operaházi zene­kar. 1.10: „Székelyudvarhely“. Nyirő József vá­rosképe. (Olv. Sala Domokos). 2: Hanglemezek. 3: „Nyár végén vagy­­ tavasszal telepitsünk-e gyepet?“ Kolbay Károly gazd. akadémiai tanár előadása. 3.45: „Chappy“ tánczenekar. 4.30: „Öregek és fiatalok.“ egyetemi tanár előadása. Halasy-Nagy József dr. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: „A magyar huszár nyomában“. Willant Rezső előadása hangleme­zekkel. (Felolvasás). 5.50: Balázs Kálmán cigány­­zenekara. 6.40: „Ismerkedések“. Gárdonyi Géza elbeszélése. Felolvassa Sala Domokos. 7.15: Hí­rek. 7.25: „A ballerina“. Operett 3 felvonásban. 9.40: Hirek, sporteredmények, időjárásjelentés: hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 10.05: Lászlóffy Margit zongorázik. 10.40: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 11: Közvetítés a Szeiffert-kávéházból. Csorba Gyula cigány­­znekara muzsikál. 0.05: Hirek. BUDAPEST II. 11.20: Budapesti Polgári Dal­kör. Vezényel Kiss Károly. 3.05: „Chappy“ tánc­zenekar. 6.10: „Rablóvilág a Tauruszban“. Fehér­táji Tibor útleírása. 7.30: „Spanyol műkincsek Genfben.“ Kállai Ernő előadása. 8: Hirek, lóver­senyeredmények hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 8.20: Hanglemezek. 9.30: Időjárásjelen­tés. 9.35: Tánclemezek. 33/1939 vght. szám. Árverési hirdetmény Ifj. dr. Nagy István, Bpest V., Szent István krt. 22. ügyvéd által képviselt Hazai likőr-, rum- és szeszgyár r. t. javára 630 P 82 fill. tőke és több követelés járulékai erejéig, amennyiben a követelésre időközben részlet­­fizetés történt, annak beszámításával, a kas­sai kir. járásbíróság 1939 évi 4936 sz. végzé­sével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­tán végrehajtást szenvedőtől 1939 évi junius hó 12-én lefoglalt 1.010 P-re becsült ingósá­gokra az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Kassán, Fő­ u. 5. alatt teendő megtartására határidőül 1939 évi augusztus hó 2. napjának délutáni 2 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt kris­tálycukor, szárított tészta, rizs, pezsgő, likőr s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár­t­ részéért — kész­­pénzfizetés mellett el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánit. Essen, 1939 évi julius hó 5-én. Horváth Sándor kir. bírósági végrehajtó. p Ann no Modem és antik ékszer készítés UUd­UUd javítás, aranyműves, ékszerész Kassa, Fő utca 85 (Bent az Andrássy udvarban) Felvidéki Ujság .SPORT Kassaiak sikere az ifjú­sági edzőtáborban Diósgyőr julius 14. Megírtuk, hogy a felfüggesztett MLSz mi­niszteri biztosának, Gidófalvy dr.-nak első ténykedésével az utánpótlás érdekeit tar­totta szemei előtt. Edzőtáborba rendelte összegyűjteni az ifjúsági futball tehetségeit. Az ifjúsági válogatottak tegnap már kétkapus edzést tartottak. ÉSZAK—DÉLNYUGAT 3:0 A győztes csapatban szerepeltek és nagy tetszést arattak Kaincz, Ivankó (KSC) és Simara (Törekvés) kassai játékosok. A többi eredmény: Délnyugat—KISOK 2:0, Dél —Budapest 1:0, Budapest—Nyugat 0:0, Dél —Észak 1:0, KISOK—Kelet 0:0, Közép— MOVE 1:0, Kelet—MOVE 1:0, Közép—Nyu­gat 0:0. Ki találta el a K. K. mérkőzések eredményét ? A Felvidéki Újság pályázatot hirdet a szám­ ■ zések eredményére. A legjobb pályázók kö­­zül —vasárnapi Középeurópai Kupa mérkő­ ■ zött 3 értékes könyvdíjat sorsolunk ki. A „Felvidéki Újság“ sportpályázata Újpest—BSE mérkőzés eredménye:....................................................................... Ferencváros—Bologna mérkőzés eredménye:. . . . . s­­. . . 5 . . . A pályázó neve és lakhelye: * * *...................................... A pályázati szelvényt szombat délig lehet beküldeni a Felvidéki Újság kiadóhivatalá­nak Kassa, Fő-u. 96. sz. A Felvidéki Kupa-mérkőzések legjobb csapata Kassán Hosszabb szünet után ismét egy stílusos csapat játékában gyönyörködhet majd a kas­sai közönség. Az ungvári Kust­röhirü együt­tese vasárnap a KAC bajnokcsapatával méri össze erejét A kárpátaljai csapat mindig az élen harcolt, benn volt a cseh államligába, kétszer nyerte meg Szlovákia és Kárpátalja bajnokságát és állandó divíziócsapat volt. A KAC ugyanolyan előkelő szerepet játszott, úgy, hogy elmondhatjuk: a két legjobb fel­vidéki csapat találkozik vasárnap. A Rusj, amely most is fölényesen nyerte meg a Felvidéki Kupa kárpátaljai részének mérkőzéseit, teljes csapatával veszi föl a harcot az NB-re készülődő ellenfelével szem­ben. A komoly és élvezetes mérkőzés iránt máris élénk érdeklődés mutatkozik. A magyar tennisz-utánpótlás kitünően szerepelt Németországban Mannheim, július 14. A nemzetközi tenniszversenyen a magya­rokat a fiatalabb versenyzők képviselték, Stolpa, Matskási és Papp Mária személyé­ben. Elért eredményeik ezek voltak: Macskási—Kuhlmann 6:4, 6:0, Stolpa— Schmidt (román) 6:1, 6:1, Buchholz ellen 6:3, 8:6, Giess ellen az elődöntőben 3:6, 10:12. Párosban 6:2, 1:6, 0:6 arányban vesztett a magyar kettős. Popp—Benescu pár a döntő­ben 6:2, 5:7, 4:6-ra vesztett a Sander-Ro­senthal kettőssel szemben. Vegyespárosban Stolpa, Rosenthal—Mackási, Flórián (Jugo­szlávia) 6:3, 7:5, a Caralullis-Schumann-pár ellen 6:3, 5:7, 3:6. A fiatal magyarok a har­madik helyet foglalták el Popp női párosban elért második helyezésén kívül. A kölni verseny döntőinek eredménye: Férfiegyes: Gies— Eppler 2:6, 6:4, 6:2, női egyes: Bereczky­ Flórián 3:6 6:1, 6:1, férfipáros: Schmidt, Caralullis—Eppler, Gulcz 5:7, 6:4, 6:2, női APRÓHIRDETÉSEK HARISNYA PENGŐ 1.— :: Harisnya árak: 1.—. 1.18, 1.35, 1.50, 1.65, 1.88, (hajszál­­vékony 2.10), 2.26, 2.32, 2.80-tól hernyó­selyemig. Térd­harisnya 1.—: 1.20, 1­68, 2.30. Tenisz-zokni fehér és színes: 0.40, 0.70, 0.90, 1.10. Gyermek-zokni. Férfi­harisnya: 0.66-tól. Női nadrág: 0.98-tól. Combiné 1.80-tól, garnitúra 2.90. Melltartó 0.58-tól a legfinomabbig. Harisnyatartó 0.98-tól. Gumifűző 4.20-tól. Divat­övek: 0.80-tól. Közalkalmazottaknak kedvezmény. Cégre ügyelni! RÉVAI HARISNYAHÁZ Kassa, Kossuth Lajos utca 10. Cégtulajdo­nos: Révainé, Bodon Magda. 1335 SZLOVÁK, MAGYAR és egyéb vízumok gyors elintézése Felvidéki Utazási Irodá­ban Kassa, Fő utca 86. szám. 932 MÁR BÉKÉBEN is Felsőmagyarországon zongora és hangszerszakmában, a Loitsch­­ József cég vezetett, ahol zongorahangolást és minden e szakmában vá­­dpfflpfo­gó munkát olcsón és szak­­szerűen végeznek. Új és használt hangszerek és al­­­­katrészek állandóan raktá­ron. Kassa, Mészáros utca 59. sz. KÜLÖNÁLLÓ SZOBA, csinosan bútorozva (esetleg üresen), folyóvízzel, központi fű­téssel azonnal kiadó. Nyugdíjasnak nagyon alkalmas. Szepsi­ körút 37. 1423 FŐZŐ-MINDENEST keres hosszú bizonyít­ványokkal tiszti család azonnali vagy augusztus 1-i belépéssel. vics utca 19., Hodonszkyné. Cim: Martino­1438 CSALÁDI OKOKBÓL azonnal eladó egy legmodernebbül felszerelt férfi-női fodrász­üzem lakással együtt a kaszárnyával szemben. Érdeklődések „Azonnali” jeligére a lap kiadóhivatalába. 1432 KIFUTÓLÁNYT KERESEK virágüzletbe, olyant, aki már virágüzletben dolgozott, — azonnali belépésre. Jelentkezni lehet Szepsi-körút 44. sz. a. délután 12 és 2 óra között. 1433 KÉT SZOBA KONYHÁS LAKÁS, esetleg bútorozva, kiadó a Kossuth Lajos utca 2. sz. alatt. Felvilágosítást ad a házfelügye­lő. Megtekinthető reggel 9—11-ig és 2—3 óra között. 1434 BELVÁROSI MODERN CSALÁDI HÁZ, 5 szobás lakással (3 utcai, 2 udvari), kert­tel, világos pincehelyiséggel eladó. Cím: Lakatos utca 7., borüzlet. 1436 KIADÓ LAKÁSOK­ A Bercsényi utca 8. sz házban több lakás október 1-re kiadó. 1392 A HONVÉD ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁG kas­sai kirendeltsége használt, jó állapotban lévő vasirat és pénztár szekrényeket vá­sárol. Ajánlatok f. hó 17-ig küldendők be, megadva a gyártmányt, belső méreteket, zárak számát és a végső árat. Cím: Bu­­bics Zsigmond utcai IX. tiszti épület. 934 KÉT SZOBÁS, földszinti alkovos lakás a Rákóczi körútra néző ablakokkal, összes mellékhelyiségekkel Deák Ferenc utca 44. azonnal kiadó. ,951 1939. július 15. — 159. szám páros: Sander, Rosenthal—Popp, Bereczky 1:6, 6:3, 6:4, vegyespáros: Schmidt, Be­reczky—Caralullis, Schumann 6:4, 6:3. Stol­pa a férfiegyesben harmadik lett. Stolpa Ro­­senthallal, valamint Popp Márta a német Gulczcal szintén harmadik helyen végzett. Meghívó A Sporttelep Szövetkezet Kassa, 1939. július 27-én d. u. 7 órakor a Royal-kávéház* külön helyi­ségében (Fő­ u. 67) tartja évi rendes közgyűlését, melyre a­­ részjegytulajdonosokat ezúton hívjuk meg. Napirend: 1. Jegyzőkönyvvezető és két hitelesítő kijelölése. 2. Az igazgatóság és fel­ügyelőbizottság jelentése az 1938. üzletévről. 3. A mérleg bemutatása és a felmentvény feletti határozat. 4. Felügy. biz. tagok választása. 5. Igazgatósági tagok választása. 6. Indítványok. Kivonat az alapszabályból. A közgyűlésen szava­zati joggal bír minden részjegytulajdonos, aki részjegyét a közgyűlés előtt legalább három nap­pal a szövetkezet irodájában, Fő­ u. 67. letétbe helyezi. A közgyűlés határozatképes, ha ezen legalább 10 részjegytulajdonos jelen van és a letétbe helyezett részjegyek a részvénytőke leg­alább 10%-át képviselik. Egy órával a fenti időn túl a közgyűlés a megjelentek számára való te­kintet nélkül határozatképes. Az évi mérleg, az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése a szövetkezet irodájában megtekinthető. — Kassa, 1939. július 14. Sporttelep Szövetkezet, Kassa. 0 A KAC elnöksége és IB tagjai, valamint a futballszakosztály vezetősége pénteken este 9 órakor fontos tárgysorozatú megbe­szélést tart a KAC helyiségében (Royal-ká­­véház). A klub első csapata vasárnap a jóké­­pességű Rusj csapatát látja vendégül pályá­ján, ahol fél 6 órai kezdettel a NB-csapat új tagjainak kipróbálását ejti meg a veze­tőség.­­ Miután a Váci Remény és a Kassai SC nem tudtak megegyezni a 3-ik mérkőzés he­lyében, a szövetség Gyöngyöst jelölte ki. Ez a döntés inkább a váciaknak kedvez. Győri pályája különben meglehetősen elha­­­nyagolt állapotban van, úgy, hogy a két csapatnak nehéz dolga lesz. Remek eredményt ért el a svéd Nilsson, aki eddig inkább 1500-at futott, legjobb 5000-es eredménye 15.04.2 volt, most 14.26.6 perces időt ért el. De remekül futottak a helyezettek is: Essinger 14.46, Ollander 14.54, Arvidsson 14.59.2, Roos 15.00.8 p. 1500-on ugyanezen a stockholmi versenyen a 3.53.4 alatt csaknem holtversenyben futó Jansson és Mostert mögött Haglund 3.54.4-et, Börjes­­sor 3.54.6-ot, Hamrén 3.54­8-at futott. 800-on 1.53.9 volt Andersson és 1.54.5 Kjellström ide­je, gáton a győztes 15.1-et, az ötödik 15.3-at futott. Hakansson 737 cm­-t ugrott távolba, Wästberg 4 métert rúddal.­­ A Ferencváros ellen K. K. döntőt játszó Bolognában Andreolo 20-szor, Corsi és Bio­­vati 7—7-szer és Sansone háromszor volt vá­logatott. B válogatott Fiorini és Regazzoni voltak.­­ Bszkrt—BBTE 41:29 (23:7). Kosárlabda bajnoki mérkőzés. A két csapat most egy­forma pontaránnyal áll az élen, azért a baj­noki szabályzat szerint még egyszer meg kell mérkőzniük a bajnoki címért. Gólok: Szamosi (25), Velkey (8), Mátyási (7), Kar­dos, illetve Gimesi (11), Stolpa (9), Tichy (5), Gáthy, Károlyi (2—2). Nem sikerült rekord-kísérlet. Hveger, Ove Petersen és Van Veen társaságában indult 100 m­-es úszóversenyen. Az eredmény ez volt: 1. Hveger 1.06.4. 2. Ove­ Petersen 1.06.8. 3. Van Veen 1.07.2. A világcsúcsered­mény különben 1.04.6 (Den Ouden). Hveger eddigi legjobb eredménye 1.05.1. 5 Triesztben Lokar kisassszony 1.12.3-ra javította a 100 m­-es gyorsúszás olasz csúcs­­eredményét. (Régi csúcs 1.13.7). 0 A német vizipolóbajnokságot nagy meg­lepetésre a Duisburg 98 csapat nyerte a Wasserfreunde Hannover ellen. A döntő eredménye 3:2 volt. ° A budapesti 15 km­-es bukósisakos vá­logató kerékpárversenyen Farkas győzött 13.12 perc alatt Fekete, Láng és Garai előtt. Farkas és Fekete fogják Szekeresen kívül képviselni a magyar színeket a német Ca­­meron és Troitzsch elleni mérkőzésen.­­ A MAFC tenniszversenyének női győz­tese Szilvássy BEAC lett, aki 8:2, 2:6, 6:3-ra győzött Justts BBTE ellen. Harmadik Med­­veczky BEAC és Ráczné PSC.­­ Az MLSz kormánybiztosa nem engedé­lyezte a Taxisok beolvadását a csepeli WMFC-be. FELVIDÉKI ÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő: Puskás Jenő Felelős kiadó: Szele? József Kiadótulajdonos: Kassai Magyar Élet Lapkiadóvállalat Kft. Nyomatott az Athenaeum Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó Rt Körforgógépén. Kassán Fő­ utca 96 sz.

Next