Flacăra Iaşului, iunie 1954 (Anul 10, nr. 2417-2442)
1954-06-10 / nr. 2425
KV * tf.wiasxtet! *■"' ' v~ Proletari din toate ţările, uniţi-va! ORGANUL COMITETULUI REGIONAL P. M. R. IAŞI ŞI AL SFATULUI POPULAR REGIONAL ANUL X, Nr. 2425 JOI 10 IUNIE 1954 14 PAGINI 20 BANI Toată atenția sprijinirii unităților socialiste din agricultură patronate de întreprinderi 7 T f _ i - îl i~ ^ ! 1! I ^ 111 • A _ A A î îL _ î _ 1 _ „ „ i^ ^ f » i r- î utinl» n o 11 In Hotărîrea Consiliului de Miniștri al RPR și a CC al PMR privitoare la executarea muncilor agricole de vară și de toamnă și realizarea planului de colectare pe anul în curs, un loc însemnat îl ocupă sarcinile care revin organelor de partid, sindicale şi de stat, precum şi unităţilor socialiste din agricultură în direcţia măsurilor pregătitoare ce trebuiesc luate în vederea bunei desfăşurări a acţiunii de recoltare. In această însemnată luptă sînt vita interesaţi nu numai oamenii muncii de pe ogoare Alături de aceştia, muncitorii, tehnicienii şi inginerii din întreprinderile de stat şi cooperatiste sînt hotărîţi să contribuie din toate puterile lor la strîngerea la timp şi în cele mai bune condiţiuni a pîinii poporului muncitor. Mulţi dintre ei au plecat în primăvara acestui an să muncească pentru o mai bună folosire tractoarelor, utilajului şi maşinilor agricole, cu care statul nostru democrat-popular a înzestrat şicontinuă să înzestreze, într-o măsură din ce In ce mai însemnată unităţile socialiste din agricultură. In afară , aceasta, întreprinderile industriale de stat si cooperatiste patronează diferite S.M.T.-uri, G.A.S. şi gospodării agricole, colective, cărora, ori de cite ori au nevoie, le ajută cu piese, diferite materiale sau mijloace de transport, le îndrumă să-şi organizeze mai bine munca prin sfaturi tehnice folositoare etc. Ajutorul tovărăşesc oferit cu dragoste de către cei ce muncesc în industrie, duce rezolvarea multor probleme importante legate de activitatea unităţilor socialiste din agricultură, duce la sporirea încrederii oamenilor muncii de la sate în fraţii lor din fabrici şi uzine la întărirea alianţei dintre clasa muncitoare şi ţărănimea muncitoare, sub conducerea clasei muncitoare, temelia politică a regimului democrat-popular. Un pemplu grăitor îl constituie în acest sens Atelierele C.F.R. Paşcani, unde au fost executate şi se mai execută, şi în prezent, cantităţi importante de piese necesare unităţilor socialiste aleagriculturii din raion, şi in special SMT-ului. lugani, pe care întreprinderea îl patronează. Realizări importante în această dimetie "au fost obţinute şi de către colectivul de muncă al Centrului mecanic, care deşi a avut de luptat cu o serie de greutăţi pricinuite de lipsa unor piese sau materiale, a reuşit să execute lucrări de reparaţii la cele 81 de tractoare planificate în trimestrul I. In luna mai, această unitate a executat pe lîngă lucrări de reparaţie şi diferite piese necesare S.M.T.-urilor sau GAS-urilor, depăşindu-şi sarcinile de plan. In recenta hotărîre a" guvernului şi partidului au fost indicate sarcinile ce revin întreprinderilor feroviare, auto etc., pentru a se asigura operativitatea înacţiunea de transportare a cerealelor. In cadrul Direcţiei Regionale CFR Iaşi au şi fost aduse la îndeplinire unele din aceste sarcini, cum ar fi etanşarea a peste 650 de vagoane prevăzute cu şablonul ,,bun pentru cereale 1954”, repararea drumurilor de acces la magaziile şi rampele multor staţii, din cuprinsul regionalei etc., luîndu-se astfel din timp măsuri pentru a se asigura accesul vehicolelor ce transportă cerealele la locul de înmagazinare. In regiunea noastră mai sunt încă multe întreprinderi care constituie exemple bune, demne de urmat, în privinţa felului în care conducerile, organizaţiile de partid şi sindicate se orientează şi acţionează pe linia sprijinirii efective şi permanentă a unităţilor socialiste din agricultură. Pentru unele întreprinderi din oraşul şi regiunea noastră însă această problemă nu constituie, din păcate, o preocupare suficientă, permanentă. La Atelierele C. F. R. „Ilie Pintilie“, deşi factorii de răspundere au soluţionat îrn bună parte multe din cererile de mese, materiale etc., făcute de către SMT Holboca", Codăeşti , şi G.A.S. Bucium, pe care întreprinderea le patronează, totuşi unele nevoi ale acestor unităţi au fost rezolvate cu multă intîrziere sau în mod neavantajos. Un număr important de axe pentru tractoare (R.D.), nu au fost nici pînă acum confecţionate, deşi această cerere a fost prezentată de către SMT Holboca încă de acum 3 săptămîni. Unii conducători de întreprinderi, cum ar fi tov. Emanoil Cojocaru, directorul ETACS-ului, nu sprijină suficient unităţile pe care le patronează pe motiv că au „chestiuni mai importante de rezolvat”, uitînd că problema asigurării pîinii poporului muncitor este deosebit de importantă şi că de rezolvarea ei cu succes depinde creşterea bunăstării tuturor celor ce muncesc în patria noastră, întreprinderile industriale din oraşul şi regiunea noastră trebuie să acorde unităţilor socialiste din agricultură un sprijin permanent, sistematic, şi nu pe campanii, aşa cum înţelege întreprinderea metalurgică „23 August” să „ajute“ GAS Popricani, de exemplu. In actuala campanie de întreţinere a culturilor, GAS Popricani nu a primit nici un sprijin din partea întreprinderii „23 August“, cu toate că acest lucru ar fi fost foarte necesar. La această gospodărie agricolă de stat lucrurile nu stau tocmai bine, în special în privinţa organizării muncii şi în problema calificării tehnico-profesionale a muncitorilor şi tehnicienilor. In afară de aceasta, GAS Popricani mai are nevoie de o serie de piese pentru punerea la punct a unor secerătorilegători şi altor masuri agricole, care în curînd vor trebui, neapărat, să între în funcţiune. Motalingiştii de la fabrica „23 August” (director tov. N. Neamţu) trebuie să-şi îndrepte atenţia şi asupra acestei unităţi şi să nu se limiteze mimai la ajutorul dat SMT-urii P. Iloaiei. Sarcinile ce revin întreprinderilor industriale, de stat şi cooperatiste în actuala campanie a muncilor agricole trebuiesc duse la îndeplinire de îndată. Ele trebuie să sprijine sectorul mecanic al unităţilor patronate, săajute multilateral aceste unităţi, pe baza unui plan de colaborare stabilit între gospodării agricole de stat, SMT-uri, şi întreprinderile industriale, pe baza nevoilor imediate şi a posibilităţilor existente. Comitetele orăşenesc şi raionale de partid au datoria să controleze în permanenţă întreprinderile industriale, care patronează unităţi socialiste din agricultură, să le îndrume ca prin sprijinul lor să fie asigurată repararea la timp a tractoarelor şi maşinilor agricole, buna funcţionare, fără întrerupere, a acestora pe tot timpul campaniei. Organizaţiile de bază trebuie să privească cu mult simţ de răspundere îndeplinirea sarcinilor ce revin întreprinderilor în actuala campanie agricolă, analizînd şi trăgînd la răspundere pe acei care neglijează în mod nepermis acordarea sprijinului efectiv de care au nevoie unităţile socialiste din agricultură. Ele trebuie de asemenea să desfăşoare o serioasă muncă politică in rîndul salariaţior lămurindu-le importanţa pe care o prezintă pentru întregul nostru popor bătălia pentru asigurarea pîinii celor ce muncesc. Îndrumînd în permanenţă activitatea conducerilor administrative şi a comitetelor de întreprindere, organizaţiile de bază vor putea să contribuie la îndeplinirea sarcinilor ce revin întreprinderilor, sarcini izvorîte din Hotărîrea din 29 mai a.c.. Deplasările efectuate la sate, pentru repararea utilajului agricol, pentru rezolvarea unor probleme legate de organizarea muncii şi a producţiei, trebuie folosite de către muncitorii, tehnicienii şî inginerii dintreprinderi că mijloc deosebit de ficace pentru a se înfrăţi şi mai mult cu oamenii muncii de pe ogoare,n lupta care constituie problema" cea mai importantă la ordinea" zilei, asigurarea unei recolte îmbelşugate, necesară creşterii nivelului de trai, material și cultural, al întregului nostru popor din frumoasa sa scumpă noastră patrie. Şi-au predat primii cota de fîrţă în comună Moţcă, raionul Paşcani, ţăranii muncitori au şi început să se prezinte zilnic la centrele D.C.A. cu cotele de lînă pe 1954. Astfel, Constantin Popoaia, Tudor Zaharia, Gh. Ştefan, Alexandru Apostol, A. loan şi alţii şi-au predat întreaga cantitate de lînă ce le revenea de dat pe anul 1954. Cu acest prilej, ţăranul muncitor Constantin Popoaia a obţinut chîolanţa" Nr. 1 pe raion. Odată cu predarea cotei de lînă, ţăranii - muncitori din comuna Moţca s-au angajat să fie in fruntea predării cotelor la toate produsele în acest an, contribuind prin aceasta la creşterea nivelului de trai şi aprovizionarea oamenilor muncii de la oraşe şi sate cu cît mai bune produsei de larg consum. * **** V. COCOS corespondent In interiorul ilarului ^ Toată "atenţia amenajării şi întreţinerii terenurilor sportive pag. 2-a ^ Succesele artiştilor amatori din raionul Huşi pag. 2-a — Să fie intensificată activitatea culturală de masă la întreprinderea 141 Construcţii Iaşi pag. 2-a — Carnet cultural — In comuna Popricani, campania de îngrijire a culturilor este lăsată să se desfăşoare de la sine pag. 3-a — Brigăzile U.T.M. de producţie din întreprinderile textile pot obţine şi mai mari succese pag. 3-a Ne scriu corespondenţii — Sfatul agronomului : Polenizărrea suplimentară artificială asigură sporirea producţiei agricole la secară pag. 3-a Al XI-lea Congres al sindicatelor din U.R.S.S. : — Mesajul de salut al C. C. al P.C.U.S. şi al Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. — Raportul prezentat de N. M. Svernik pag 4-a pag. 3-a Pe întinsul regiunii Tot mai multe materiale de construcţii Hotărîrea plenarei lărgite a C.C. al partidului din 19-20 august 1953 a trasat sarcini deosebit de importante colectivelor de muncă din întreprinserile industriei locale în vederea sporirii continue a producţiei şi productivităţii muncii. Conştienţi de acest fapt muncitorii întreprinderii e-economice raionale „21 Decembrie” din Huşi desfăşoară larg întrecerea so- cialistă pentru îndeplinirea şi depăşirea sarcinilor de plan. Organizîndu-şi mai bine loculde producţie, folosind la maximum timpul rle lucru, muncitorii de la unitatea Nr. 5 (fabrica de cărămizi) au reuşit să obţină însemnate succese in producţie. In luna mai de exemplu, ei şi-au depăşit prevederile sarcinilor de plan cu 57 la sută, dînd tot^ odată produse de bună calitate. Ei sunt astfel convinşi că-şi aduc aportul în aprovizionarea la timp a şantierelor de construcţii cu materialele necesare. In obţinerea acestor "succese s-au evidenţiat în mod "deosebit muncitorii Radu Bejan, Lucia Bnghiţa, Neculai Arapu, Gh. Miclăuş şi alţii, care au obţinut însemnate depăşiri de normă. I. SCHAFFER corespondent Prin muncă voluntară In satul Spiridoneşti din comuna Icuşeşti, raionul Roman, in cadrul unei şedinţe a comitetului executiv al sfatului popular, s-a hotărît ca în cel mai smrt timp să se construiască un pod, necesar pentru asigurarea unei circulaţii normale. Ţărani muncitori ca: Toader Ştirbu, Constantin N. Grăjdean, Constantin Strugaru, Constantin Ştirbu, au contribuit prin munca lor la construcţia podului. Fi ,ihe.h'T pământul şi prundaşul, apoi au lucrat la lemnăria podului, au săpat şi au fixat stilpii şi podeţul, reuşind astfel ca, construcţia să fie terminată numai in opt zile, inainta termenului fixat. C. CAUTIȘANU corespondent FILATOARE FRUNTAŞA Textiliştii de la „Ţesătura“ desfăşoară cu mult avînt lupta pentru o producţie şi productivitate sporită. In această luptă ei obţin zilnic succese însemnate. Printre fruntaşii in întrecerea socialistă se află şi filatoarea Ruxanda Bejan, care lucrind la două părţi de ring îşi depăşeşte cu regularitate norma de producţie. IN CLIŞEU : tov. Ruxanda Bejan la locul său de muncă. Sporesc producţia pieselor de schimb Colectivul de muncă de la Centrul Mecanic a obţinut însemnate succese in îndeplinirea şi depăşirea sarcinilor de producţie aducînd prin aceasta o serioasă contribuţie la succesul lucrărilor campaniei agricole de primăvară. Hotărîţi de a obţine noi succese, în vederea asigurării la timp cu piesele necesare tractoarelor şi maşinilor agricole ale unităţilor socialiste din agricultură, colectivul de muncă de la Centrul Mecanic a pornit cu şi mai mult avînt întrecerea socialistă. Printre preocupările de seamă ale muncitorilor a stat în primul rînd aceea de a-şi îngriji la timp şi în bune condiţii maşinile la care lucrează, precum şi folosirea la maximum a timpului de lucru. Aceasta a făcut ca planul de producţie pe luna mai al întreprinderii să fie cu mult depăşit, iar calitatea reparaţiilor efectuate să fie mai bună. Succese de seamă au fost obţinute de colectivul secţiei strungărie unde planul de producţie a fost îndeplinit în proporţie de 134%. Printre muncitorii fruntaşi in întrecerea socialistă în această secție sunt Hary Feldman, Vasile Foca şi Lupu S., care folosind cu succes metodele sovietice Bîcov—Bortchevici şi Voroşin, au reuşit să-şi depăşească sarcinile de plan cu 135—150 la sută. Bine şi-a organizat munca şi colectivii secţiei utilaj agricol. Aici planul de producţie a fost îndeplinit în proporţie de 135 la sută. S-au evidenţiat în mod deosebit lăcătuşii Traian Negruş, Mircea Filipescu, precum şi tîmplarii Ion Bălan, Paşinschi Rudolf şi alţii care au realizat însemnate depăşiri de norme. Avîntul Industriei din R. P. Ungară La uzina de motoare „Ikarus“ din Budapesta. Urmînd exemplul întovărăşiţilor Membrii întovărăşirii agricole din Vatra-Paşcani dau cea mai mare atenţie campaniei de întreţinere a culturilor. Astfel, ei au prăşit pînă acum porumbul şi floarea soarelui in proporţie de 85%, iar la griu au plivit 10 ha. Un frumos exemplu in muncile de întreţinere a culturilor l-au dat comuniştii P. Amariţei, Dumitru Panduraru, D. Nedelcu şi I. Amariţei. Urmînd exemplul intovărăşiţilor, ţăranii muncitori cu gospodării individuale au prăşit floarea-soarelui şi luptă ca în curînd să termine prăşitul sfeclei de zahăr, a porumbului şi cartofilor. Printre cei care şi-au terminat primii praşila se află ţăranii muncitori Petre Fălticeanu, care a prăşit 0,50 ha. porumb şi Grigore Bejan care şi-a prăşit cele 0,80 ha. porumb, 0,30 ha. floarea soarelui 0,15 sfeclă de zahăr şi 0,80 ha. cartofi. CONSTANTIN BEJAN corespondent Baza de recepţie de la Drînceni este pregătită Pentru a asigura recepţionarea şi depozitarea în bune condiţii a cerealelor din recolta acestui an, colectivul de muncă al bazei de recepţie Drînceni, a muncit cu multă tragere de inimă, reuşind ca pînă la această dată să termine complet pregătirile necesare. Astfel, magaziile au fost reparate şi dezinfectate, cîntarele verificate, vinturătorile revizuite, iar utilajul de laborator a fost şi el pus la punct. Cu multă conştiinciozitate au lucrat în această perioadă magazionerul şef Polihronia de Spiru şi magazionerul Neculai Trandafir, care şi-au organizat temeinic munca, reuşind să facă importante economii de materiale. Baza de recepţie de la Drînceni este gata să primească în magaziile sale cerealele din recolta anului 1954. DUMITRU SILE corespondent Avântul în muncă al tinerilor chinezi Ziarele din China de est şi din China Centrală de sud publică ştiri in legătură cu succesele în muncă ale colectivelor întreprinderilor industriale şi ale minelor de cărbune din aceste părţi ale Chinei. Astfel, ziarul „Heniansinven” a relatat că minele de cărbune din Pinsian — unele din cele mai mari mine din China—au depăşit planul lunar de producţie cu 13,9 la sută. Luna trecută, în minele de cărbune n-a avut loc nicio avarie, iar productivitatea muncii a fost mai mare decit prevedea planul. . . “ . După cum a relatat ziarul „Annueijibao”, o serie de mine din provincia Anhuei au îndeplinit înainte de termen planul lunar de producţie. ^ '(China Nouă) Dezvoltarea industriei constructoare de maşini agricole in Cehoslovacia Uzinele cehoslovace constructoare de maşini agricole măresc producţia de noi tipuri de maşini şi unelte agricole. Uzina „Agrostroi“din Roudnice a pus la punct producţia de pluguri cu cinci brăzdare pentru arături adînci. Au fost construite de asemenea o nouă maşină pentru împrăştierea gunoiului, un cultivator pentru culturile in 7 rînduri, un plug pentru răritul cartofilor, o nouă treierătoare, un săpător de şanţuri, un plug de drenaj şi altele. S-a pus la punct de asemenea fabricarea unor noi tipuri tractoare pe roţi şi pe şenile. (Ceteka) Metodele înaintate sovietice aplicate în întreprinderile din E. P. Bulgaria In R.P. Bulgaria sunt folosite pe scară largă metodele de reducere a preţului de cost al produselor la fiecare operaţie în parte,elaborate de inovatorii sovietici Levcenko şi Muhanov. Aplicîndaceastă metodă, peste 45.000 de muncitori din industrie şi transporturi au realizat în 1953 economii însiumnîn a62.235.000 leva. (A.T.B.) Oamenii muncii din Republica Populară Polonă manifestă un mare interes faţă de studiul limbii ruse. In numeroase întreprinderi industriale şi instituţii, in gospodării agricole de stat şi cooperative agricole de producţie, în cluburi şi case de cultură s-au organizat anul acesta din iniţiativa Asociaţiei pentru prietenia polono-sovietică peste 9.000 de cursuri la care peste 132.000 de oameni ai muncii din Polonia învaţă limba rusă. Aproximativ 1.000 de cursuri din întreaga ţară au şi încheiat anul şcolar. Cursanţii au trecut cu succes examenele de sfîrşit de an. In noul an şcolar va fi extinsă reţeaua cursurilor populare de limba rusă şi vor fi organizate şi mai multe centre. Peste 200.000 muncitori, ţărani, întelectuali, agronomi, lucrători ştiinţifici din Polonia se abonează in fiecare an la ziarele şi revistele sovietice. Recent, in această ţară a apărut un nou manual pentru studiul individual al limbii ruse. (pap.). Dezvoltarea transportărilor in R. P. Albania In anii puterii populare, în R.P. Albania au luat fiinţă primei« linii de cale ferată din această ţară, s-a lărgit considerabil parcul de autovehicule şi s-a mărit volumul transporturilor. In anul 1953 prin transportul auto s-au transportat de 11 ori mai multe încărcături decit în 1938 şi de 22 ori mai multe încărcături decît în anul 1950, iar prin transportul maritim de aproape şapte ori mai multe încărcături decît în anul 1938. S-a extins traficul de călători. Anul trecut pe căile ferate au fost transportaţi peste 2.000.000 de călători, iar prin transportul auto aproximativ 1.000.000 de călători, adică respectiv de 1,5 ori mai mult decît în 1950 (A.T.A.) Succesele obţinute de poporul coreean ia refacerea ţârii Pe zi ce trece creşte amploarea refacerii R.P.D. Coreene. Datorită ajutorului frăţesc acordat de specialiştii din Uniunea Sovietică, China şi din ţările de democraţie populară, muncitorii, inginerii şi teliticienii din Coreea de nord obţin noi şi noi victorii în muncă. La începutul acestei luni a fost pusă în funcţiune o importantă fabrică de sticlă în oraşul Mampho. In prezent, această întreprindere produce 4.000—4.500 m2 de sticlă în 24 de ore. Către sfîrşitul anului curent capacitatea de producţie a acestei fabrici se va dubla. Metalurgiştii coreeni au realizat în ultimul timp succese considerabile. La 17 mai a avut loc punerea în funcţiune a furnalului refăcut de la uzina de metale neferoase din Manphen. In această întreprindere au fost terminate de asemenea lucrările de reconstrucție a cuptorului pentru topirea electrică a metalelor. La 21 mai a fost dată în exploatare o mare fabrică textilă în oraşul Kuson. (Agenţia Centrală Telegrafică spoieeanăjL, de Studierea limbii ruse în R. P. Polonă