Flacăra Iaşului, august 1956 (Anul 12, nr. 3090-3115)
1956-08-01 / nr. 3090
pag. «.a FLACARA IAȘULUI După naţionalizarea de către Egipt a Companiei Canalului de Suez Bucurie generală în Egipt Nasser primeşte numeroase telegrame de felicitare Comentariile presei egiptene Navigaţia pe Canal se înfăptuieşte normal CAIRO 31 (Agerpres). Hotărîrea guvernului egiptean cu privire la naţionalizarea societăţii —O— Noi scăderi la bursa din Londra Londra 31 (Agerpres) " Luni, prima zi de activitate după hotărîrea guvernului egiptean de a naţionaliza Canalul de Suez, bursa din Londra a fost cuprinsă de,o paralizie generală“. Acţiunile societăţilor petrolifere ca „Royal Dutch“, „Britsh Petroleum“ etc, au înregistrat scăderi catastrofale. Au scăzut de asemenea cursurile acţiunilor altor întreprinderi industriale, ca mine de aur, mine de cupru, întreprinderi producătoare de ciment, de cauciuc, de produse chimice etc. Numai acţiunile societăţilor petrolifere au înregistrat o scădere evaluată la 110.000.000 lire sterline. Declaraţia liderului partidului socialist din India DELHI 31 (Agerpres) Lohia, liderul Partidului Socialist din India, luînd cuvîntul la Haiderabad, a felicitat guvernul egiptean pentru hotărîrea adoptată cu privire la naţionalizarea Canalului de Suez. El a declarat că această acţiune înseamnă începutul unei ere noi— era egalităţii economice între naţiunile lumii. Lohia a chemat populaţia tuturor ţărilor să avertizeze puterile occidentale că popoarele lumii nu vor admite intrigi cu caracter economic, diplomatic şi politic împotriva preşedintelui Egiptului Nasser, de felul intrigilor inspirate la timpul lor împotriva primului ministru al Iranului, Mosaddik. Canalului de Suez continuă să se afle în centrul atenţiei presei egiptene. Ziarele scriu că comunicatul cu privire la naţionalizare a produs în Egipt o bucurie generală. Preşedintele Nasser continuă să primească telegrame de felicitare din partea a diferite organizaţii, uniuni, instituţii şi din partea fruntaşilor politici şi obşteşti din ţările arabe. Hotărîrea guvernului egiptean este aprobată de întreaga opinie publică arabă şi de popoarelor ţărilor iubitoare de pace. Hotărîrea Egiptului, scrie ziarul „Al Ahbar“ este sprijinită nu numai de poporul egiptean şi popoarele ţărilor arabe, ci şi de toate ţările iubitoare de pace care respectă drepturile celorlalte popoare la libertate şi organizarea liberă a treburilor lor, fără amestec străin şi fără exNEW YORK 31 (Agerpres). Presa americană continuă campania de presiuni şi ameninţări la adresa Egiptului în legătură cu naţionalizarea societăţii Canalului de Suez, în ciuda faptului că unii observatori au fost nevoiţi să recunoască caracterul pe deplin legal al hotărîrii guvernului egiptean. M. Higgins, corespondenta ziarului „New York Herald Tribune“, scrie: „Este într-adevăr ciudat că cele mai vehemente atacuri la adresa societăţii Canalului de Suez pornesc de la premierul francez Guy Mollet şi de la ministrul Afacerilor Externe Christian Pineau, care sunt socialişti şi ar trebui să sprijine principiul naţionalizării, avînd în vedere că s-a promis despăgubirea deplină a acţiunilor“. Ea îşi exprimă părerea că, din punct de vedere al dreptului internaţional, Egiptul a acţionat cu totul întemeiat şi că poziţia lui este justificată de precedentul creat de Tribunaploatare. Ţările arabe sprijini pe deplin hotărîrea Egiptului ca o măsură care simbolizează dorinţa de a se elibera de sub dominaţia străină. Ziarul „As Saab“ scrie: „Comunicatul cu privire la naţionalizarea societăţii Canalului de Suez a fost primit cu mare bucurie în Egipt şi în toate ţările arabe. Canalul aparţine poporului egiptean, el a fost construit cu braţele egiptenilor şi dreptul legitim al Egiptului de a naţionaliza societaţi nu poate fi contestat de nimeni, exceptînd poate numai pe acei care tăgăduiesc în general dreptul popoarelor la libertate“. Intr-un articol de fond publicat de ziarul „Ahbar—Ellaum“, se scrie : „In ceea ce priveşte libertatea de navigaţie pe canal, Egiptul o va asigura mai bine decit orice stat străin". Abu Nuseir, ministrul Comerţului al Egiptului, a subliniat într-o declaraţie făcută presei, că activitatea administraţiei Canalului de Suez se dezvoltă cu succes deplin şi că navigaţia pe canal se înfăptuieşte ca de obicei,lul internaţional care a sprijinit dreptul Iranului la naţionalizarea exploatărilor petrolifere de la Abadau, fosta proprietate a englezilor. Higgins subliniază că puterile occidentale nu pot face prea mult pentru a se răzbuna, fără ca acţiunile lor să aducă prejudicii occidentului. Examinînd diferitele acţiuni pe care le-ar putea întreprinde SUA, Anglia şi Franţa în această problemă, fraţii Alsop ajung la concluzia că toate aceste acţiuni nu vor duce decit la slăbirea poziţiilor moral-politice ale puterilor occidentale. Singura posibilitate, scriu în încheiere autorii, este de a protesta. Ziarul „Daily Mirror“ comentînd într-o formă, extrem de insultătoare pentru Egipt hotărîrea cu privire la naţionalizarea societăţii Canalului de Suez, merge pînă acolo încît cere ocuparea zonei Canalului de Suez de către Anglia şi Franţa. „New York Herald Tribune": Este ciudat că atacurile pornesc tocmai de la socialiştii Mollet şi Fineau..* Presa asiatică aprobă hotărîrea guvernului egiptean DELHI 31 (Agerpres).Presa asiatică continuă să publice ample comentarii cu privire la hotărîrea guvernului Egiptului de a naţionaliza societatea Canalului de Suez.Ziarele indiene aprobă în unanimitate măsura adoptată de guvernul de la Cairo. Ziarul ,,Times of India“ ia atitudine împotriva presiunilor exercitate de puterile occidentale asupra Egiptului. Principalele ziare provinciale din India se pronunţă în sprijinul hotărîrii guvernului egiptean, subliniind că Egiptul a avut tot dreptul să naţionalizeze societatea Canalului de Suez In acelaşi timp, ziarele indiene îşi exprimă indignarea şi nemulţumirea în legătură cu reproşurile şi ameninţările puterilor occidentale îndreptate împotriva Egiptului. aDacă puterile occidentale vor încerca să facă cu preşedintele Nasser ceea ce au făcut cu Mosaddik (fostul premier iranian— N.R.), scrie ziarul „National Herald“, ele se vor convinge că vor avea de luptat împotriva întregului popor egiptean, unit şi ferm hotărît să pună capăt erei exploatării străine“. Presa pakistaneză comentează de asemenea măsura cu privire la naţionalizarea Canalului de Suez. Intr-un articol de fond consacrat acestei probleme „Pakistan Times“ aduce elogii guvernului egiptean. Ziarul scrie că Occidentul „trebuie să recunoască drepturile Egiptului ca stat suveran şi să-şi limiteze protestul la limbajul normal al diplomaţiei“! „Pakistan Times“ exprimă speranţa că guvernul pakistanez se va alătura statelor arabe şi celorlalte ţări care sprijină Egiptul. La rîndul lor, ziarele indoneziene sprijină naţionalizarea de către Egipt a Canalului de Suez. Ziarul ,,Merdeka“ califică acţiunea Egiptului drept „curajoasă şi hotărîtă“. Hotărîrea Egiptului face parte din acţiunile popoarelor africano-asiatice care se trezesc la viaţă şi care vor se ducă o politică independentă IMBilliailliaillMüMIIIÍiSIIIIBSlBfflHIIIIHIIIIKiillBl :>lilEiiiHiiiHii!BliilBS:!::ESXisaiiiii3ii:iK:!i»!:!£iiM: Conferinţa tripartită anglo~francoz- americană LONDRA 31Agerpres! Conferinţa anglo-franceză la nivelul miniştrilor Afacerilor Externe, anunţată iniţial pentru ziua de 30 iulie a fost precipitată, începînd cu o zi mai devreme. Ea s-a transformat în urma naţionalizării de către Egipt a Canalului de Suez — într-o adevărată conferinţă tripartită, prin participarea la discuţii a subsecretarului de stat american, Murphy. Cu toate că în cuvîntarea sa din Camera Comunelor rostită luni după amiază, primul ministru englez Eden a dat indicaţii asupra contra măsurilor pe care puterile occidentale intenţionează să le ia, observatorii londonezi aşteaptă sfîrşitul conferinţei tripartite ca să aprecieze amploarea acestor contra măsuri. Redacția si Administraţia: .-Palatul Culturii- str. Mareşal Poligrafică Iaşi . Telefon: ",380 1209 In U.R.S.S. se va construi Prima centrală electrică solară MOSCOVA 31 (Agerpres) Ziarul „Literaturnaia Gazeta“ publică un articol despre prima centrală electrică solară care se va construi în cîmpia Ararat (Armenia). Oglinzile vor forma un uriaș cerc cu un diametru de aproape un kilometru. In centrul cercului se va construi un turn înalt de 40 metri, pe care se va rezema un cazan de abur rotativ, a cărui apă va fi încălzită pînă la fierbere de energia solară, ridicînd presiunea aburului la 30 atmosfere. De la cazan aburul va fi debitat prin țevi la turbina de 1200 kw. Turnul va fi înconjurat de 23 căi circulare cu şine, pe care 23 de trenuri automate vor transporta pe platforme speciale 1293 oglinzi de mari dimensiuni. Releele automate vor menţine în permanenţă oglinzile îndreptate spre soare, dirijînd razele reflectate de ele spre peretele plan al cazanului. In acelaşi timp, alte relee automate, sincronizate cu vagonetele trenului vor menţine cazanul sub unasemenea unghi, ca pe peretele lui să cadă numai releele solare directe reflectate de oglinzi. Centrala va func iona astfel: Răsare soarele. Razele lui sunt captate de celule fotoelectrice care declanşează releele automate, iar acestea menţin oglinzile îndreptate spre soare. Prima centrală electrică solară de tip industrial urmează să fie construită în Armenia intre străvechiul Egimiadzin şi Oktemberian, lingă lacul Aigheilici. S-a ales acest kun deoarece potrivit datelor oamenilor de ştiinţă, aici s a înregistrat un timp însorit de 2600 de ore anual, iar cantitatea de căldură trimisă de soare se ridică la 2.000.000 kcal. pe an. Trupele engleze continuă represaliile în Cipru NICOSIA B1 (Agerpres) Trupele britanice din Cipru au primit împuterniciri şi mai mari pentru a reprima mişcarea de eliberare naţională din insula, sub forma unor amendamente la legea cu privire la starea de asediu, introdusă în noiembrie 1955. Amendamentele au fost semnate de guvernatorul militar al Ciprului, mareşal John Harding. Noile amendamente prevăd că trupele britanice sau poliţia se pot folosi de orice mijloc de forţă pentru a aresta, a percheziţiona şi a interoga orice persoană suspectă. Se prevede de asemenea că tribunalele pot interzice publicarea numelor sau a fotografiilor martorilor la procese. Această ultimă măsură are drept scop să încurajeze denunţurile împotriva participanţilor la mişcarea de eliberare naţională din Cipru* Adele teroriste ale autorităţilor coloniale britanice din insula Ciprui care au culminat — în urmă cu cîteva luni— prin asasinarea tinerilor patrioţi Karaolis şi Demetrius au trezit revolta întregii opinii publice.: •** t»»«ft**». IN CLIŞEU: mama şi rude apropiate ale tînărili cipriot Karaolisi • După cum anunţă corespondentul din Djacarta al agenţiei Reuter, purtătorul de cuvînt al ministrului Afacerilor Externe al Indoneziei Süvíte Kusumovidagdo a caracterizat naţionalizarea de către Egipt a Canalului de Suez drept „o continuare a luptei duse de poporul egiptean pentru independenţă şi suveranitate". • După cum anunţă postul de radio Tokio, la 28 iulie în oraşul Naha, pe insula Ochinawa, a avut loc din iniţiativa „Consiliului Apărării pămîntului“ un miting de protest al locuitorilor insulei împotriva lărgirii bazelor militare americane de pe insulă. La miting au participat 150.000 de oameni. 1 • O delegaţie sovietică a plecat cu avionul de la Moscova la Pekin pentru a participa la conferinţa internaţională pentru carantina şi protecţia plantelor care se va deschide la 1 august în oraşul Pekin. La lucrările conferinţei vor lua parte 13 state, între care şi RPR. • După cum anunţă corespondentul din Taipe al agenţiei Reuter, amiralul Radford, preşedintele grupului mixt al şefilor de stat major ai forţelor armate ale SUA, a sosit în Taiwan. El va avea întrevederi cu reprezentanţii militari americani și gomindaniști din Taiwan Radford va avea de asemenea o întrevedere cu Cian Kai-şi. E::!lKIBIIIMI!!lQ!flHÍál!ÍCÍÍÍflltfÓiÍIÍIiníllllÍSIi:'V ^■illiaiBÍIÉIIIIÉIIIlllljflWtflIiaililflIllir Spre noi succese în construcţia socialismului la sate (Urmare din pagina) primiţi in gospodăria colectivă sau în altă formă de cooperare în producţia agricolă să se facă diferenţiat şi a stabilit condiţiile în care aceste cereri pot fi rezolvate favorabil. Adunarea generală a cooperatorilor poate să primească în cooperativa de producţie, individual pe fiii de foşti chiaburi şi fiii de chiaburi care s-au despărţit de gospodăria părinţilor şi nu exploateazi muncă străină. De asemenea, pot fi primiţi şi foştii chiaburi care au o comportare loială faţă de statul democrat-popular, dacă au sprijinit mişcarea muncitorească şi antifascistă în perioada de ilegalitate a partidului, au luptat pe front împotriva trupelor hitleriste pentru eliberarea ţării, au sprijinit partidul în înfăptuirea reformei agrare din 1945 sau au luat parte activă la instaurarea regimului democrat-popular şi a Republicii Populare Romîne. in comunele şi satele unde majoritatea gospodăriilor ţăranilor muncitori sunt cooperativizate, iar cooperativele de producre sunt consolidate, pot fi primiţi şi foşti chiaburi care nu au participat la vreuna din acţiunile arătate mai sus, dacă au o comportare loială faţă de sfatul democrat-popular şi dacă adunarea aprobă cererea lor de înscriere , primirea lor fiind supusă confirmării comitetului executiv al sfatului popular raional. Foştii chiaburi nu vor avea dreptul să fie aleşi în organele de conducere aferi*cop£rativei în primii ani de la înscriere, timp în care trebuie să dovedească ataşamentul lor faţă de coopeartiva de producţie agricolă. Plenara C.G. al P.M R. dînd aceste recomandări a atras atenţia organelor de partid şi de stat că trebuie să-şi sporească vigilenţa împotriva oricăror uneltiri ale duşmanului de clasă şi a încercărilor lui de a lovi în cooperativele agricole de producţie, în regimul democrat-popular şi în interesele oamenilor muncii. In rezoluţia plenarei sunt prevăzute o serie de măsuri de mare însemnătate cu privire la mecanizarea agriculturii, îndeosebi pentru asigurarea mecanizării complete a cultivării cerealelor păioase şi a porumbului, înzestrarea SMT-urilor cu utilaje pentru mecanizarea lucrărilor necesare extinderii plantaţiilor de vii şi a livezilor şi pentru mecanizarea unor lucrări în zootehnie etc. Plenara C.C. trasează sarcina îmbunătăţirii radicale a activităţii gospodăriilor agricole de stat. Ele trebuie să devină gospodării rentabile, mari producătoare de cereale,marfă, de seminţe de sol, să producă în mari cantităţi lapte, carne, ouă, lînă şi alte produse animale. In rezoluţia plenarei se trasează gospodăriilor de stat sarcina de a se reorganiza în timpul cel mai scurt în gospodării economice, uşor de condus şi de controlat, de a se profila în funcţie de zona natural-economică în care se găsesc. Un şir de măsuri deosebit de important pentru transformarea socialistă a agriculturii sunt prevăzute în rezoluţie, cu privire la intensificarea şi îmbunatăţira muncii de pregătire a cadrelor, la îmbunătăţirea propagandei agricole, precum şi cu privire la dezvoltarea activităţii de cercetare ştiinţifică în strînsă legătură cu practici agricolă, cu nevoile construcţiei socialiste la sate. Condiţia hotărîtoare a îndeplinirii cu succes a sarcinilor transformării socialiste a agriculturii o constituie ridicarea nivelului activităţii de partid, intensificarea muncii politice de masă, exercitarea unei conduceri concrete şi competente a tuturor domeniilor de activitate din agricultură. Organele şi organizaţiile de partid poartă o mare răspundere pentru întărirea şi dezvoltarea multilaterală a gospodăriilor colective şi întovărăşirilor existente. Trebuie combătută cu toată hotărîrea lipsa de grijă de care dau încă dovadă în această privinţă unele organe de partid din regiuni ca Piteşti, Stalin şi altele. Studierea temeinică a experienţei numeroaselor gospodării colective şi întovărăşiri puternice, înfloritoare, care se găsesc în fiecare regiune, răspîndirea experienţei acestora, ţinînd seama de condiţiile specifice locale, este o sarcină de seamă a organelor de partid, de îndeplinirea căreia depinde ridicarea tuturor gospodăriilor colective şi întovărăşirilor la nivelul unităţilor fruntaşe. Plenara C.C. al partidului cere din partea organelor şi organizaţiilor de partid să intensifice munca politică, organizatorică pentru crearea de nu gospodării colective, întovărăşiri agricole şi cooperative agricole de producţie şi pentru lărgirea celor existente, respectînd cu stricteţe liberul consimţămînt al ţăranilor muncitori. Plenara Comitetului Central a atras atenţia organizaţiilor de pârlii asupra marii însemnătăţi a muncii politice în rîndurile ţăranilor mijlocaşi, care trebuie să fie lămuriţi şi convinşi prin fapte concrete cu privire la superioritatea muncii unite în întovărăşiri agricole, cooperative agricole de producţie şi gospodării colective. Trebuie avut în vedere că ţărănimea mijlocaşă e figura centrală a satului atît ca număr cit şi ca producătoare de cereale-marfă. Faptele arată că succese mari şi trainice în munca politică pentru transformarea socialistă a agriculturii se pot obţine numai prin mutarea centrului de greutate al acestei munci în organizaţia de bază sătească. Acesta înseamnă că munca politică-organizatorică pentru întărirea şi dezvoltarea sectorului socialist la sate trebuie dusă de către organizaţiile de partid din sate, de către forţele locale care cunosc realităţile satului şi oamenii din sat. Acest fel de a munci explică succesele mari obţinute în ultima vreme în cooperativizarea agriculturii de Comitetele regionale de partid Galaţi şi Constanţa, care au pus accentul pe mobilizarea în desfăşurarea muncii politice a organizaţiilor de bază din unităţile socialiste ale agriculturii şi din sate. Dimpotrivă, rezultatele mai slabe în transformarea socialistă a agriculturii din regiuni ca Baia Mare, Timişoara şi zrtele se datoresc în mare parte folosirii metodei trimiterii în comune a unor colective formate din activişti de partid şi de stat de la centru , de la regiune şi raion. Atragerea în munca politică a unui mare număr de ţărani muncitori colectivişti şi întovărăşiţi, tineri, femei, harnici şi cinstiţi, oameni al căror cuvînt este ascultat şi respectat de consătenii lor, precum şi a intereciualităţii satelor (învăţători agronomi, medici etc.) va spori mult succesele organiaţiil ir noastre de partid în munca pentru transformarea socialistă a agriculturii. In mod activ trebuie să participe la această muncă organizaţiile U.T.M., organizaţiile sindicale, comisiile de femei şi celelalte organizaţii de masă Trebuie să fie limpede tuturor activiştilor de partid de la sate că munca lor pentru întărirea şi dezvoltarea sectorului socialist al agriculturii nu poate să dea rezultatele necesare decît dacă ei desfăşoară această muncă concret, în cunoştinţă de cauză. Vorbăria goală despre întărirea economico-organizatorică a gospodăriei colective, despre agrotehnica avansată nu poate da niciodată rezultate practice. De aceea, activiștii de partid trebuie să capete o calificare serioasă, temeinică, să studieze problemele concrete ale agriculturii, să cunoască bine principiile de organizare a muncii în unităţile agricole socialiste, problemele zilei-muncă, repartizării veniturilor, evidenţei contabile, să-şi însuşească cunoştinţele de bază despre agrotehnica principalelor culturi, creşterea animalelor, problemele viticulturii şi pomiculturii. Iniţiativa deosebit de valoroasă a Comitetului regional de partid Constanţa, care imediat după Congres a trecut la studierea condiţiilor şi posibilităţilor regiunii şi a elaborat un program de măsuri privind terminarea transformării socialiste a agriculturii in regiune, în linii mari, pînă în 1953, trebuie studiată şi folosită de toate comitetele regionale de partid pe baza particularităţilor şi posibilităţilor locale. îndeplinirea sarcinilor trasate de plenara C.C. a P.M.R. din 16-17 iulie a.c. va duce la întărirea alianţei clasei muncitoare cu ţărănimea muncitoare, la obţinerea de noi şi tot ma mari succese în laistomnarea socialistă a agriculturii, la sporirea producției agricole, la grăbirea construcţiei socialismului în patria noastră şi ridicarea nivelului dee trai al celor ce muncesc. fk. 3090 la C.C. al P.C.U.S MOSCOVA 31 (Agerpres). — TASS anunţă : La 31 iulie a avut loc la C.C. al P. C. U. S., convorbiri cu un grup de conducători ai organizaţiei din provincia Alberta a partidului social democrat din Canada. La convorbire au participat ' N. S. Fruşciov, prim secretar al C.C. al P.C.U.S., B. N. Ponomarev, membru al C.C. al P.C.U.S. şi grupul de conducători ai organizaţiei din provincia Alberta a partidului social-democrat din Canada, alcătuit din W. Irving, O. Wabick, H. Bronson, F. Jonson şi B. Tanner. Convorbirea s-a desfăşurat într-o atmosferă cordială, prietenească. — O delegaţie a Comitetului naţional pentru apărarea păcii din R.P.R. a plecat la Tokio Marţi dimineaţa a părăsit Capitala plecînd cu avionul spre Tokio o delegaţie a Comitetului Naţional pentru apărarea păcii din R.P.R., care va participa la cea de a doua conferinţă mondială împotriva bombelor atomice şi cu hidrogen. Din delegaţie fac parte prof. Valeriu Novacu, membru corespondent al Academiei R.P.R. şi scriitorul Eugen Jebeleanu, membru corespondent al Academiei R.P.R., laureat al Premiului de Stat. (Agerpres)" Primul ministru al Cambodgiei despre vizita făcută în U. R. S. S. PEKMN 31 (Agerpres). China Nouă anunţă : După cum se anunţă din Bangkok, preşedintele Consiliului de Miniştri al Cambodgiei, Kim Tit, a declarat la Bangkok, în drum spre Cambodgia din călătoria făcută în URSS, că conducătorii guvernului sovietic doresc în mod sincer pacea. Primul ministru al Cambodgiei a subliniat că în timpul vizitei în URSS, atît reprezentanţii Cambodgiei, cit şi conducătorii guvernului sovietic şi-au exprimat dorinţa sinceră de a sprijini cele cinci principii ale coexistenţei paşnice< WASHINGTON 31 (Agerpres). După cum relatează agenţiile de presă occidentale, Herald Stassen, consilierul special al preşedintelui Eisenhower pentru problemele dezarmării nu intenţionează să renunţe la campania sa pentru desemnarea, din partea Partidului Republican a guvernatorului statului Massachustts, Christian Herter, drept candidat la postul de vicepreşedinte al S.U.A. în locul lui Richard Nixon. In cursul unui interviu televizat acordat la 29 iulie, Stassen şi-a exprimat convingerea că Congresul Republican se va pronunţa în favoarea candidaturii lui Herter. El a anunţat că un sondaj efectuat la 10 iulie în statele din vest a stabilit că din 100 de republicani interogaţi, peste 68 s-au opus unei a doua candidaturi a lui Richard Nixon, care, după cum se ştie, este considerat în cercuri largi din Statele Unite drept unul din promotorii politicii „războiului rece“, înaintea alegerilor Divergente în partidul republican din S. U. A. MOSCOVA 31 (Agerpres) TASS anunţă In dimineaţa zilei de 31 iulie au fost reluate la Moscova, la o vilă a ministerului Afacerilor Externe al URSS, tratativele cu privire la normalizarea relaţiilor dintre URSS şi Japonia. Reluarea acestor tratative a fost prevăzută în Comunicatul sovietojaponez din 14 mai a.c. Din partea sovietică la tratative, iau parte : D. T. Şepilov, şeful delegaţiei, reprezentant plenipotenţiar, ministru al Afacerilor Externe al URSS N. T. Fedorenco, locţiitor al ministrului Afacerilor Externe al URSS; I. A Malik, ambasadorul URSS la Londra P. N. Kumikin, locţiitor al ministrului Comerţului exterior; I. F. Kurdiukov, şeful secţiei pentru Extremul Orient din ministerul Afacerilor Externe al URSS, consilieri şi experţi. Din partea japoneză la tratative iau parte: Dl. Mamoru Sighemitzu, şeful delegaţiei, reprezentant plenipotenţiar, ministru al Afacerilor Externe al Japoniei; Dl. Simitzi Matzumoto, care a dus tratative la Londra în calitate de reprezentant plenipotenţiar al Japoniei ; Takedzo Simoda, directorul secţiei de tratative din ministerul Afacerilor externe al Japoniei; Sinzaku Hoghet), Consilier pentru problemele europene din ministerul Afacerilor Externe al Japoniei; Kinta Niubeki, consilier al legaţiei japoneze în Suedia, consilieri şi experţi. La deschiderea primei şedinţe a de- I gajiilor au asistat ziarişti sovietici şi străini. La prima şedinţă, după ce conducătorii delegaţiilor au rostit scurte cuvîntări şi au prezentat pe membrii delegaţiilor, părţile şi-au expus poziţii,in probleme legate de normalizarea relaţiilor dintre URSSşi Japonia. Cele două părţi au subliniat că în urma tratativelor de la Londra, care au avut loc între 1 iulie 1955 — 20 martie 1956, s-a căzut de acord asupra majorităţii articolelor proiectului de tratat de pace. D. T. Şepilov, ministrul Afacerilor Externe al URSS, şi M. Sighetitzu, ministrul Afacerilor Externe al Japoniei au declarat că guvernul URSS şi guvernul Japoniei, năzuiesc spre normalizarea relaţiilor sovieto-japoneze. Ei au expus de asemenea punctele de vedere ale părţilor în ceea ce priveşte articolele din proiectul de tratat de pace asupra cărora nu s-a căzut de acord, printre care problema teritorială. In afară de aceasta a avut loc un schimb de păreri asupra problemei repatrierii cetăţenilor Japoniei care îşi ispăşesc pedepsele. Părţile au convenit ca următoarea şedinţă să aibă loc la 3 august 1956. Ultimele ştiri , Ieri dimineaţă, a părăsit Capitala — îndreptîndu-se spre Cairo — echipa reprezentativă masculină de baschet a R.P.R. care, va participa la marele concurs internaţional dotat cu „Cupa Eliberării“ (4—11 august). • La Split, echipa locală Haiduc, a întrecut puternica formaţie Bănie Ostrava cu scorul de 2—1 (1—0). o Reprezentativa oraşului Cracovia, a fost întrecută la fotbal de selecţionata oraşului Glin (R. Cehoslovacă), cu scorul de 3—1. • Atletul polonez Grabowschi, a egalat scorul ţării sale în proba de săritură în lungime, realizînd performanţa de 7,15 m. In cadrul unui concurs de atletism desfăşurat la Kiev, atleţii din R. P. Chineză, au stabilit două noi recorduri naţionale în probele de săritură cu prăjina şi 200 m. plat femeie Titlul de campioană a Albaniei pe anul în curs, a revenit echipei prezentative de box a asociat' " tizan. -----------. * ■ iMiwaii. Reluarea tratativelor sovieto-japoneze Tiparul: întreprinderea Malinovschi Nr* 10b Telefona 1210*