Foaia poporului, 1912 (Anul 20, nr. 3-51)
1912-09-15 / nr. 36
Nr. 36 BDAIA BORDRULUI ''T? 9SSK”‘*K'& Pag. 11 Nr. 754/912. 71928 Publicatiune de licitare. Comuna Sebeşul-de-jos, comitatul Sibiiu, vinde pe calea licitaţiunei publice verbală împreunată cu oferte închise, de pe un teritor de circa 6G° jug, catastrale, în »Riu Ionel« 9360 m3 și 1350 m3 lemne de fag la trupină în pădure. Licitaţiunea se va ţinea în 22 Septemvrie 1912 la 4 oare d. a. in cancelaria comunală. Preţul strigării: 20610 Cor. Vadiu: 2061 Cor. Oferte ulterioare nu se iau în considerare. La ofertele închise ea se aduce radiul. Condiţiunile de licitaţiune precum şi a contractului de încheiat să pot vedea la primăria comunală precum şi la curatorul silvan al reg. ung. al cercului Nagytalmács în Nagyszeben, Sebeşul- de-jos, la 26 August 1912. Primăria comunală. Nr. 1042/912. 718 Publicaţîune. Comuna Gurarâului casrândează în 22 Septembre 1912 la 2 oare p. m., pe calea licitaţiunii publice, în cancelaria comunală dreptul de păşunat CU oile pe timpul de vară în munţii Cindrel, Niculeşti, Foltea şi Găujoaia, precum şi moara comunală cu 3 (trei) petrii, construită, pe site, pe anii 1913—1915. Licitaţiunea va fi verbală, însă înainte de începerea licitaţiunii verbale, să primesc şi oferte in scris prevăzute cu vadiu recerut. Vadiul e de 10% dela preţul strigării. Condiţiunile de licitaţie să pot vedea în cancelaria comunală. Gura râului, in 31 August 1912. Primăria comunală. Szám: 3859/912. Versenytárgyalási hirdetmény. Az alábiakban megjelölt hidak vasbetonból való újraépítésére zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik, mely az alábirt járási főszolgabíró hivatalában 1912. évi szeptember hó 21-én d. e. 10 órakor, fog megtartani! A fentemlitett hidak a következők: 1. A czód-huszádului vicinális után Dód községben levő Czódpatak hii 12.00 m. nyílással, 17.700 korona előirányzati költséggel. 2. A hoherinnei vicinális közúton az alsó Steaua hid 10.00 m. nyílással, 8.946 kor. 38 fillér előirányzati költséggel. 3. A nagyszeben-poplákai vicinális után a második akácon feletti hid 3.30 m. nyílással, 3.779 korona 38 fillér előirányzati költséggel. Felhivatnak ennélfogva a vállalkozni óhajtók, hogy kellően felszerelt zárt ajánlataikat a fentjelölt időpontig az alólirt járási főszolgabírói hivatalnál annál inkább igyekezzenek beadni, mivel később érkezett ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Ajánlat mind a 3 hídra együttesen vagy külön-külön is tehető. Az ajánlat az alulíratnálmegtekinthető költségvetés alapul vételével oly módon teendő, hogy a vállalkozó az ajánlatában tartozik kijelenteni, hogy a munkálatokat hány százalék árengedménynyel illetve ráfizetéssel hajlandó elvállalni. Az ajánlatban a megajánlott százalék levonása után maradó végösszeg arabs számmal és szóval is kiírandó Az ajánlattevők által a vállalati összeg 5%-a készpénzben vagy óvadékképes értékpapokban az ajánlatba csatolandó, vagy valamely adóhivatalnál teendő le, amely esetben a letéti nyugta csatolandó. A döntés után azon ajánlattevők, melyek a munka kivitelével meg nem bízatták bánatpénzüket illetve a letéti nyugtát visszakapják. A döntés előre láthatólag a versenytárgyalás napján történik. A vasrészletes betonhidak tervei, költségvetése, a vasbetonhidakra az állami munkáknál szokásos részletes és általános feltételek a nagyszebeni főszolgabírói hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A beérkezet ajánlatok közötti szabad választáso*az árakra való tekintet nélkül fenntartatik. Nagyszeben, 1912. évi szept. hó 7. napján. Hanner jár. főszolgabíró. Dr. Ittu s’a reîntors din călătorie și ordinează zilnic Sibiiu, Strada Cisnădiei Nr. 43. Loc deschis. Un econom trebue să ştie necondiţionat că sănătatea Mitelor sale o poate păstra numai astfel dacă desinfectează preste tot grajdurile, înainte de începutul toamnei. Spre scopul acesta întrebuinţează veritabilul, mult cunoscutul şi ieftinul „Lysoform crud“. Explicările de întrebuinţare le dă fabrica chemică. Dr. Keleti & Murany Ujpest. Nr. 700/912. 726 11 Publicaţîune. Comuna Oltszakadat arondează pe calea licitaţiunei publice în 21 Septemvrie n. 1912 la 2 ore după amiazi, păşunatul de toamna, iarna ’şi primăvara a anului 1912/1913 din hotarele »Pădurea din jos«, cu preţul strigării de 300 cor.; »Pădurea din sus« de 200 cor. »Prundu din sus« şi »Lunca Săcădăţii« de câte 100 coroane. Condiţiunile mai de aproape se pot privi în cancelaria comunală. Primăria comunală. Creditul nostru de Dr. Pompil Cioban costă 2 coroane, plus 20 bani porto. Se poate comanda la Librăria Foii Poporului în Sibiiu. Se caută 4 bărbaţi şi o femeie, cari sunt aplicaţi a întră în serviciu în România la o moşie. Leafa bărbaţilor 40 lei, a femeii 30 lei lunar şi toată întreţinerea. A să adresa în cel mai scurt timp la administraţia acestui ziar, unde să pot afla şi alte desluşiri. 729 11 Băieţi de şcoală se primesc în cost, cvartir şi supraveghere bună la un învăţor german. A se adresa la Johann Orendi, Braşov, Katharinengasse Nr. 18. 739 11 Păşunat pentru oi. Biserica evanghelică luterană din Agârbiciu Szászegerbegy, comitatul Nagyküküllö, arondează pe calea licitaţiei publice, păşunatul pentru oi, pe terminul dela 16 Septemvrie st n. 1912 pănă la 1 Martie st. n 1912. Licitaţia se va ţinea in 16 Septemvrie a. C. la 3 oare după ameazi, la şcoala evanghelică, 733 în Oficiul parochial. De exarândat, sunt 650 jugăre arator, cât şi fânaţ în Grebeniş (Mező Grebenes) comitatul Turda-Arieş. Informaţiuni la subscrisul proprietar. ,05 ş-7 Coman Şogan, Institut pentru cursuri de ştiinţele comerciale de Frideric Mester, proprietarul celei de mai nainte peste graniţele Europei cunoscuta Academie comercială în Lipsea. Prospecte gratia trimite Direcţiunea. 687 885 Dentist 6,5 ,a VIRGIL MUNTEAN Sibiiu, strada Măcelarilor intrarea prin Strada Poplăcii (Quergasse) Nr. 22. Pune dinţi în cauciuc şi de aur cu preţuri moderate. 3M 2. Mare succes au inseratele în „Foaia Popoului“ unde sunt cetite de mii de persoane de pretutindenea din toate ţările şi din toate cercurile sociale, atât inteligenţă cât şi popor. De aceea »Foaia Poporului« este cel mai potrivit organ pentru publicarea a tot felul de inserate, pentru ocuparea sau căutarea unui post, apoi pent' vârşiri, arândări, cumpărări, deschideri , prăvălii şi site instituţiuni, cum şi înţarea a totului de mărfuri şi artiri ce trebuesc persoanelor singuratice sin familie. — Informaţii asupra preţului inseratelor se dau r.u plăcere la ra n Administraţian r 1 „FOII POPORULUI“n Târgurile de ţară. Nu uita itinute cetitor, — la comande sau tot felul de alte cumpărări, făcute In urau unui inserat cetit în foaia noastră, — a aminti şi spune, că despre lucrurile comandate sau cumpărate ai cetit in inseratul din „foaia Poporului“. Prin aceasta contribui şi D-Ta la răspândirea şi lăţirea foii noastre, iar pe de altă parte tei fi servit de grabă, fără ca aceasta să te coste ceva mai mult. (Ziua târgurilor e după calendarul Vechiu'}. 1 Septemvrie: Fântâna (Hidegkút), Oradea mare, Pecica maghiară (corn. Arad), Sibiiu. 2 Septemvrie: Chichinda mare, Gyertyámos. 3 Septemvrie: Caţa, Eperjes, Görgény, Murăş-Orga. 4 Septemvrie: Marcod, Orşova. 5 Septemvrie: Baia de Criş. 6 Septemvrie: Bogşa montană, Brad, Ciachi Gârbău, Aleşd, Lupşa, Panciova, Pojon. 7 Septemvrie: Argiehat, Capolnaş, Cernatu, Şimleul-Silvaniei. 8 Septemvrie: Dobra, Gârcei, Halmagiu mare, Hodoş, Huedin, Ibaşfalău, Lăpuşul românesc, Lechinţa, Lipova, Lunca, Poiana (corn. Sibiului), Racoşul de jos, Sântă-Măria, Sân-Miclăuş, Vaidahaza, Zerneşti. 9 Septemvrie: Chişineu, Kecskemet. 10 Septemvrie: Abrud, Idvor. 11 Septemvrie: Pelamoş. 12 Septemvrie: Silvaşul de sus, Veneţia de jos. 13 Septemvrie: Breţcu, Hida, Mediaş, Timişoara. 14 Septemvrie: Lăpuşul ung., Monor, Sic, Zam. 15 Septemvrie: Reteag. 16 Septemvrie: Bichiş, Ciuc-Sereda, Eted, Ghioroc. 17 Septemvrie: Alba-Iulia, Mălăncia*„ Bachnea, Cincul mare, Codlea, Debreţin,, Ruşii munţi. 18 Septemvrie: Pauliş, Şieul mare. Io aceste zile se ţine în comunele om pi sus târgul de mărfuri, pe când târg»ale de vite, cai, oi, porci, etc. se țin, OKi le predu, cu 1—2 zile mai Înainte. "