Fővárosi Közlöny, 1922 (33. évfolyam, 20-38. szám)
1922-06-23 / 32. szám
bért fizet. A főváros az engedélyt bármely okból érvényesíthető 14 napi felmondással megszüntetheti. Egyebekben a határozat a szokásos általános feltételeket tartalmazza. Az előterjesztett kérelem szerint a bérlő a területet továbbra is a fentebb említett célra kívánja használni, bér fejében három évi bérbeadás esetén évi 500 koronát hajlandó fizetni, ami az eddig fizetett bérnél 150%-kal nagyobb. Jelentjük, hogy a szóbanforgó telek további átengedésének, illetőleg bérbeadásának városrendező és városgazdasági szempontokból akadálya nincsen és hogy a fölajánlott bérösszeg a helyi viszonyokhoz képest megfelelő. Ugyanis ez a terület kedvezőtlen alakú, mert az út mellett csak mintegy 5—6 öl szélességű hosszú sávot képez s így a kártevésektől még áldozatok árán is alig óvható meg, hasznosítása azonban a bérösszegen kívül a fővárosra nézve azzal az előnnyel jár, hogy így nem fog szemét- és törmelék-lerakodó helyül szolgálni. Javasoljuk tehát, méltóztassék a törvényhatósági bizottság közgyűlése elé azzal az előterjesztéssel járulni, hogy a X. kerületben, a Fehér út mentén fekvő 7310 helyrajzi számú teleknek a Fehér út menti útszéli árok és az Új Lóversenytér kerítése közötti azon részét, mely a Kerepesi úti útkaparó háztól mintegy 340 öl hosszban cirka 2000 négyszögölet tesz ki, évi 500 korona bérösszeg mellett a főváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető 14 napi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi föltételek változatlan épségben való tartása mellett a területhasználati engedély érvényének lejáratától, vagyis az 1921. november 1. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1924. október 31-ig Lisiitzky Istvánnak adja bérbe, egyúttal azonban kösse ki, hogy a bérletnek ezen 14 napi felmondás mellett való korábbi megszűnte esetén is bérlő ezt a területet minden kártérítési igény nélkül szabaddá tenni s tiszta állapotban a székesfőváros rendelkezésére visszabocsátani tartozik. A kisajátító bizottság az előterjesztéshez hozzájárult, de az évi bért 1000 koronában javasolja megállapítani. A pénzügyi bizottság a kisajátító bizottság javaslatához hozzájárult és a tanács pártolóan terjeszti azt a közgyűlés elé. '15. Bizottsági és tanácsi előterjesztés özv. Nagy Józsefné és Gurás József kérvényére, székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. (Előadó: Bárdi tanácsnok.) 114.546/1921—111. szám. Ebben az ügyben a tanácsi III. (városépítési) ügyosztály a következő előterjesztést tette: Tekintetes Tanács! A X. kerület, Téglagyárdűlőben, a külső Jászberényi út mentén fekvő 7728/2. helyrajzi számú fővárosi tulajdont képező telekből kihasított 240 négyszögöl kiterjedésű területet a törvényhatósági bizottság közgyűlésének 665/1921. kgy. számú határozata alapján megkötött és az 1921. július 23-án kelt 63.671/1921— III. számú tanácsi határozattal jóváhagyott szerződés értelmében 600 korona évi és a főváros részére bármikori évi felmondási jog biztosítása mellett az 1924. április végéig élelmiszerüzlet céljaira Garás József kapta bérbe. Azokra a helyi viszonyokra való tekintettel, miszerint ezen környéken egy élelmiszerüzlet nem állhat fenn anélkül, hogy annak tulajdonosa itt ne lakhassék, továbbá arra, hogy egy itt létesítendő élelmiszerüzlet vevőközönsége a külső Jászberényiúton a székesfővárosba bejáró Budapest környéki falvaknak többnyire élelmiszert szállító lakóiból adódik ki. —• Gurás József ezen a neki bérbeadott területen egy falusi korcsma jellegű üzletet létesített, — annak felépítésére a 77.446/1921—III. szám alatt nyert helyhatósági építési engedélyt s azt a területen akként helyezte el, hogy ennek a vendéglőnek az udvarára a faluról érkezettek fogatai is beállhassanak. Özv. Nagy Józsefné és Gurás József az alábbi kétrendbeli közös kérelmet terjesztette elő. Özv. Nagy Józsefné azt kéri, hogy a Gurás Józsefnek bérbeadott területből a mellékelt térrajzon kékszínű B) betűvel megjelölt 13 605-ös kiterjedésű terület 800 korona évi bér ellenében dohányárúbódé céljaira neki bérbeadassék, amelyről Gurás József özv. Nagy Józsefné javára lemondani hajlandó, mivel azonban ez által az ő vendéglőjének udvarán a kocsik közlekedésének lehetősége megszűnik, azért azt kéri, hogy a szomszédos és ugyancsak 2728/2. hrsz. fővárosi tulajdont képező 1 hold és 4605-es kiterjedésű bérparcellából, amelyet az 1922. október 31-ig terjedő időre a főváros részére kártérítés ellenében bármely okból és bármikori felmondási jog biztosítása mellett mezőgazdasági célokra Schubert Ferenczné bír bérben, a mellékelt 21. t. t. sz. térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöldszínű C) betűvel megjelölt 2005-ös kiterjedésű terület a jelenlegi mezőgazdasági bérletből visszavétessék és neki bérbeadva ezzel a területtel bérleti területe megnagyobbítassék. Minthogy folyamodók kérelmének városrendezési és városgazdasági szempontokból akadálya nincsen, javasoljuk, méltóztassék a törvényhatósági bizottság közgyűlése elé azzal az előterjesztéssel járulni, hogy a X. kerület, Téglagyár-dűlőben, a Külső Jászberényi út mentén fekvő 7728/2. hrsz. fővárosi teleknek a Garás József részére bérbeadott részéből a mellékelt térrajzon feltüntetett 13*605-ös kiterjedésű terület visszavétessék és 800 korona évi bérösszeg, valamint a főváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető XV évi felmondási jog, továbbá a Garás Józseffel szemben is fennálló szerződési feltételek és annak kikötése mellett, hogy a dohányárubódéra külön helyhatósági építési engedély kérendő, az 1922. július 1-től kezdődően egymásután következő 3 esztendőre, vagyis az 1925. június 30-ig terjedő időre özv. Nagy Józsefnének adja bérbe, egyúttal a szomszédos fekvésű Téglagyár-dűlői 32. tervszámú s a 23.354/1917—III. számú szerződés értelmében Schubert Ferencné által bérelt parcellából a mellékelt térrajzon feltüntetett 2005-ös kiterjedésű területet a jelenlegi bérlőtől való visszavétel után az 1922. július 1-iki joghatállyal Gurás Józsefnek adja bérbe, illetve a vele megkötött bérleti szerződés hatályát erre a 2000-öses területre kiterjessze, úgyhogy bérszámlája a bérletében megmaradó, illetve bérletébe jutó terület arányában évi 1066 koronában írassék elő. Folyamodók kérelmének teljesítése esetén a visszavétellel járó költséget, valamint a kérdéses 2005-ösnek visszavétele folytán Schubert Ferencznét