Fővárosi Közlöny, 1922 (33. évfolyam, 20-38. szám)

1922-06-23 / 32. szám

esetleg megillető kártalanítást a területnek kitűzésünk alapján a X. kerületi elüljáróság által eszközlendő visszavétele, illetve átadása alkalmával Gurás József tartozik viselni. A kisajátító bizottság az ügyosztály előterjesz­téséhez hozzájárult, azonban az évi bért özv. Nagy Józsefnével szemben 1000, Garás Józseffel szemben pedig 2000 koronában javasolja megállapítani. A pénzügyi bizottság a kisajátító bizottság javaslatához hozzájárult és a tanács pártolóan ter­jeszti azt a közgyűlés elé. 16. Bizottsági és tanácsi előterjesztés Strock Mihály kérvényére, székesfővárosi terület foly­tatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. (Előadó: Bárdi tanácsnok.) 120.975/1920—III. szám. Ebben az ügyben a tanácsi III. (városépítési) ügyosztály a következő elő­terjesztést tette: Tekintetes Tanács! Strock Mihály azt a kérelmet terjesztette elő, hogy a X. kerületben, az Óhegy-dűlőben fekvő 8251. helyrajzi számú 526 ^ négyszögöl kiter­jedésű telket a főváros adja neki bérbe. A szóban­forgó telket a főváros az 1917. január 12-én kelt 98.993/1916—111. számú tanácsi határozattal egy évre engedte át ideiglenes használatra folyamodónak, majd pedig az 1918. március 25-én kelt 112.529/1919—111. számú tanácsi határozattal az engedélyt két évre meg­hosszabbította. Eszerint a használati engedély az 1919. október 31-én járt le. A határozat szerint folyamodó a telket mező­gazdasági célra használta és évenként 20 korona bért fizetett. A főváros a terület használatát bármely okból bármikor kártérítés nélkül megszüntethette. Egyebek­ben a határozat a szokásos általános feltételeket tar­talmazza. Az előterjesztett kérelem szerint folyamodó a telket továbbra is a fentebb említett célra kívánja használni; bér fejében, három évi bérbeadás esetén, az első évben 150, a második évben 200, a "harmadik évben pedig 250 koronát hajlandó fizetni, ami az eddig fizetett bérnél 650, 900, illetve 1150%-kal nagyobb­. Jelentjük, hogy a szóban forgó telek további hasznosításának, illetve bérbeadásának városrendező és városgazdasági szempontokból akadálya nincsen és hogy a fölajánlott bérösszeg a helyi viszonyokhoz képest megfelelő. Javasoljuk tehát, méltóztassék a törvényhatósági bizottság közgyűlése elé azzal az előterjesztéssel járulni, hogy a X. kerületben, az Óhegy-dűlőben fekvő 8251. 90 helyrajzi számú 526­0 négyszögöl kiterjedésű fővá­rosi ingatlannak az első évben 150, a második évben 200, a harmadik évben 250 korona bérösszeg mellett a főváros részéről bármikor és bármely okból érvé­nyesíthető fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi föltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1919. október 31. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1922. október 31-ig Strock Mihálynak adja bérbe. A kisajátító bizottság az előterjesztéshez hozzá­járult, azonban az évi bért az első és második évre 250 koronában, a harmadik évre pedig 527 koronában javasolja megállapítani. A pénzügyi bizottság a kisajátító bizottság javaslatához hozzájárult és a tanács pártolóan terjeszti azt a közgyűlés elé. 17. Bizottsági és tanácsi előterjesztés „Kronos" bútorgyár r.-t. kérvényére, székesfővárosi terü­let folytatólagos használata, illetőleg bérbe­adása ügyében. (Előadó: Bárdi tanácsnok.) 158.045/1921—III. szám. Ebben az ügyben a tanácsi III. (városépítési) ügyosztály a következő elő­terjesztést tette: Tekintetes Tanács! A „Kronos" bútorgyár r.-t. (IX., Üllői­ út 125. sz.) azt a kérelmet terjesztette elő, hogy a IX. kerületben, a Lóverseny-tér dűlőben fekvő 9634/3/a/1. helyrajzi számú telekből kihasított s ügyosztályunk térképtárában őrzött 29^^ 1.1. sz. térrajzon piros színnel aláfestett hátorvonalakkal és píros színnel írt A) betűvel megjelölt 1000 négy­szögöl kiterjedésű terület bérletére vonatkozó szerző­dését a főváros hosszabbítsa meg. A szóbanforgó területet a főváros a törvény­hatósági bizottság közgyűlésének 2077/1909. kgy. számú határozata alapján megkötött és az 1910. már­cius 31-én kelt 10.74.1/1910—VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott szerződéssel adta bérbe Tránka Mórnak, majd pedig a szerződést többször meghosszabbította, legutóbb pedig az 1922. január 28-án kelt 5808/1922—III. számú tanácsi határozat­tal jóváhagyott záradékkal „Kronos" bútorgyár r.-t.-ra ruházta át. A szerződés 1922. április 30-án jár le. A szerződés szerint bérlő a területet fameg­munkáló-telep céljára használja és évenként 12.000 korona bért fizet, tehát egy négyszögölre 12 korona esik. A főváros a bérletet bármely okból érvényesít­hető ú. évi felmondással megszüntetheti. Egyebekben a szerződés a szokásos általános feltételeket tartal­mazza. Az előterjesztette kérelem szerint bérlő a területet továbbra is a fentebb említett célra kívánja használni; bér fejében 3 évi bérbeadás esetén haj­landó négyszögölenkint évi 24 koronát, azaz összesen évi 24.000 koronát fizetni, ami az eddig fizetett bérnél 100%-kal nagyobb. Jelentjük, hogy a szóbanforgó terület további bérbeadásának városrendező és városgazdasági szem­pontokból akadálya nincsen és hogy a fölajánlott bérösszeg a helyi viszonyokhoz képest megfelelő. Javasoljuk tehát, méltóztassék a törvényható­sági bizottság közgyűlése elé azzal az előterjesztéssel járulni, hogy a IX. ker., Lóversenytér-dűlőben fekvő 9634/3/a/1. helyrajzi számú telekből kihasított és az ügyosztályunk térképtárában őrzött 29—^ t. t. sz. térrajzon piros színnel aláfestett határvonalakkal és piros színnel írt A) betűvel megjelölt 1000 négy­szögöl kiterjedésű fővárosi ingatlant 24.000 korona bérösszeg mellett a főváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi felmon­dási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési feltételek változatlan épségben való tar­tása mellett a lejárattól, vagyis az 1922. május 1. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1925. április 30-ig terjedő

Next