Fővárosi Közlöny, 1922 (33. évfolyam, 20-38. szám)

1922-06-23 / 32. szám

időre a „Kronos" Bútorgyár R.­T.-nak folytatóan adja bérbe. A kisajátító bizottság az előterjesztéshez hozzá­járult, azonban az évi bért 35.000 koronában java­solja megállapítani. A pénzügyi bizottság a kisajátító bizottság javaslatához hozzájárult és a tanács pártolóan ter­jeszti azt a közgyűlés elé. 18. Bizottsági és tanácsi előterjesztés Bálint Imre és Társai kérvényére, székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőle bérbe­adása ügyében. (Előadó: Bárdi tanácsnok.) 115.096/1921—III. szám. Ebben az ügyben a tanácsi III. (városépítési) ügyosztály a következő elő­terjesztést tette: Tekintetes Tanács! Bálint Imre (lakik: Budapest, IX., Mihálkovits­ utca 21.) és négy társa, név szerint Görbe István, Németh József, Tuschek György és Wilhelm Rudolf azt a kérelmet terjesztették elő, hogy a X. ker., Gyár­dűlőben, az Üllői-út és Orczy-út sarkán fekvő 8631/a/1/3/a helyrajzi számú 4165^ négyszögöl kiterjedésű telek használatára nyert enge­délyt a főváros hosszabbítsa meg, illetve ezt a területet adja nekik bérbe. A szóbanforgó telket a főváros az 1919. november 27-én kelt 124.249/1919—III. számú tanácsi határo­zattal 2 évre adta bérbe Laczkó Bélának, majd pedig az 1920. május 20-án kelt 39.417/1920—III. számú tanácsi határozattal a használati engedély érvényét Bálint Imrére, Görbe Istvánra, Németh Józsefre és Tuschek Györgyre is kiterjesztette. Mivel a terület további használatában Laczkó Béla nem kíván részt venni, folyamodók egyúttal azt is kérik, hogy ezt a telket Laczkó Béla helyett Wilhelm Rudolf használ­hassa. A használati engedély érvénye az 1921. október 31-én járt le. Az engedély szerint folyamodók a telket kert­gazdaság céljára használták és évenként 1388­40 korona használati díjat fizettek. A főváros az engedély érvényét bármely okból bármikor minden kártérítés nélkül megszüntethette. Egyebekben az engedély a szokásos általános felté­teleket tartalmazza. Az előterjesztett kérelem szerint folyamodók a telket továbbra is a fentebb említett célra kívánják használni; bér fejében három évi bérbeadás esetén magyar holdankint évi 2800­­, azaz összesen 9718*80 koronát hajlandók fizetni, ami az eddig fizetett bérnél 600%-kal nagyobb. Jelentjük, hogy a szóban forgó telek további bérbeadásának városrendező és városgazdasági szem­pontokból akadálya nincsen és hogy a fölajánlott bérösszeg a helyi viszonyokhoz képest megfelelő. Javasoljuk tehát, méltóztassék a törvényhatósági bizottság közgyűlése elé azzal az előterjesztéssel járulni, hogy a X. ker. Gyár-dűlőben, az Üllői- és Orczy-út sarkán fekvő 8631/a/1/3/a helyrajzi számú 4165­ °ő négyszögöl kiterjedésű fővárosi ingatlant 9718 korona 80 fillér bérösszeg mellett a főváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog, valamint mindennemű kártérítés kizárásának kikötése, egyebekben pedig a fentebb említett két határozatban megállapított összes eddigi feltétel változatlan épségben való tartása mellett az 1921. november 1. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1924. október 31-ig terjedő időre Bálint Imre és négy társának adja bérbe. A kisajátító bizottság az ügyosztály előterjesz­téséhez hozzájárult, azonban az évi bért 10.000 koronában javasolja megállapítani azzal a további kikötéssel, hogy ez a bér csak a folyó gazdasági évre szóljon, azon túl pedig az évi bér évről-évre állapíttassák meg. A pénzügyi bizottság a kisajátító bizottság javas­latához hozzájárult és a tanács pártolóan terjeszti azt a törvényhatósági bizottság közgyűlése elé. 19. Bizottsági és tanácsi előterjesztés Berecz Andor kérvényére, székesfővárosi terület foly­tatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. (Előadó: Bárdi tanácsnok.) 114.752/1921—III.­szám. Ebben az ügyben a tanácsi III. (városépítési) ügyosztály a következő elő­terjesztést tette: Tekintetes Tanács! Berecz Sándor (lakik: IX. ker., Mester-utca 59. sz.), azt a kérelmet terjesztette elő, hogy a X. ker., Gyár-dűlőben, az Üllői-út, Szapáry-és Rezső-utca mentén fekvő 8631/a/l/4—8631/a/l/6., 8631/a/l/19—8631/a/1/27. helyrajzi számú s összesen 3326 négyszögöl kiterjedésű telkek használatára vonat­kozó engedélyét a főváros hosszabbítsa meg, illetve ezt a területet adja neki bérbe. A szóbanforgó telkeket a főváros az 1919. november 6-án kelt 120.224/1919—III. számú tanácsi határozattal 2 évre engedte át ideiglenes használatra Berecz Sándornak. E szerint az engedély érvénye az 1921. október 31-én járt le. A területhasználati engedély szerint folyamodó a telkeket kertgazdasági célra használta és évenkint 1108­50 korona használati díjat fizetett. A főváros a használatot bármely okból érvényesíthető 14 napi felmondással megszüntethette anélkül, hogy folyamodó ezért bármilyen címen kártérítést igényelhetett volna. Egyebekben az engedély a szokásos általános fel­tételeket tartalmazza. Az előterjesztett kérelem szerint folyamodó a telkeket továbbra is a föntebb említett célra kívánja használni; bér fejében három évi bérbeadás esetén magyar holdankint évi 1000, azaz összesen 2771­66 koronát hajlandó fizetni, ami az eddig fizetett bérnél csa 150° sokkal nagyobb. Jelentjük, hogy a szóbanforgó telek bérbe­adásának városrendező és városgazdasági szem­pontokból akadálya nincsen és hogy, tekintettel ennek a területnek három utca­ mentén bekerítetlenül való fekvésére és a terület egyes kisebb részeinek megművelésre alkalmatlan­ voltára, a felajánlott bér­összeg a helyi viszonyokhoz képest megfelelő. Javasoljuk­­tehát, méltóztassék a törvényhatósági bizottság elé azzal az előterjesztéssel járulni, hogy a X. ker., Gyár-dűlőben az Üllői­ út, Szapáry- és Rezső-utca mentén fekvő 8631/a/1/4—8631/a/1/6., 8631 /a/1 /19—8631/a/1/27. hrsz. 3326 D-ös kiterjedésű fővárosi ingatlant 2771­66 korona bérösszeg mellett a főváros részéről bármikor és bármely okból érvénye­síthető 14 napi felmondási jog, valamint mindennemű

Next