Fővárosi Közlöny, 1922 (33. évfolyam, 20-38. szám)

1922-06-23 / 32. szám

24. Bizottsági és tanácsi előterjesztés Rosen­baum Fülöp kérvényére, székesfővárosi terü­let bérbeadása ügyében. (Előadó: Bárdi tanácsnok.) 15.301/1921—III. szám. Ebben az ügyben a tanácsi III. (városépítési) ügyosztály a következő elő­terjesztést tette: Tekintetes Tanács! Rosenbaum Fülöp (IX., Mester­ utca 53. sz.) azt a kérelmet terjesztette elő, hogy a IX. kerületben, az Alajos-út mentén fekvő 9637. hrsz. fővárosi telekből kihasított azt a 6140 négyszögöl kiterjedésű területet, melyet az ügyosztály térképtárában őrzött 1 t1. sz. térrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és kék színnel írt A) betűvel jelöltünk meg, a főváros adja neki bérbe. A szóbanforgó terület részét képezi a IX. kerület Gubacsi-dűlőben fekvő 29. tervszámú bérparcellának, mely az 1920. szeptember 28-án megtartott árverésen az 1920. november 1-től az 1926. október 31-ig terjedő időre konyhakerti célokra a Budapesti Katonai Körletparancsnokságnak van bérbeadva. Az előterjesztett kérelem szerint folyamodó a bérbe kért területet szappanfőző és csontfeldolgozó ipartelep céljára kívánja használni, bér fejében 3 évi bérbeadás esetén hajlandó négyszögölenként évi 20 korona, azaz összesen 12.288 korona bért fizetni. Jelentjük, hogy szóbanforgó terület folyamodó részére való bérbeadásának városépítési és város­rendezési szempontokból akadálya nincsen, ugyanis a fent említett 29. tervszámú bérparcella bérlete kár­térítés mellett minden előzetes felmondás nélkül megszüntethető és hogy a felemelt bérösszeg a helyi viszonyoknak megfelelő. Javasoljuk tehát, méltóztassék a törvényhatósági bizottság közgyűlése elé azzal az előterjesztéssel járulni, hogy a IX. kerület, Ulajos-út mentén fekvő 9637. hrsz. telekből kihasított és az ügyosztályunk térképtárában őrzött 1 t1. sz. térrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és kék színnel írt A) betűvel megjelölt 614^ [1-es kiterjedésű fővárosi területet 12.288 korona bér ellenében, a főváros részére bár­mikor és bármely okból érvényesíthető 1/4 évi fel­mondási jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződési feltételek mellett az 1922. augusztus 1. nap­jától kezdődően egymásután következő 3 esztendőre, vagyis az 1925. július hó 28-ig terjedő időre Rosenbaum Fülöpnek adja bérbe, egyúttal azonban kösse ki a szokásos szerződési feltételeken kívül a következőket: 1. Köteles a folyamodó ezt a területet az építés­ügyi szabályzatban előírt és a IX. ker. elüljáróság közelebbi utasításai szerint saját költségén létesítendő kerítéssel ellátni, mely kerítés minden kártérítés nélkül azonnal a főváros tulajdonába megy át. 2. Az átengedett terület mentén elvonuló gyalog­járó állandó tisztántartásáról folyamodó minden kár­térítési igény nélkül saját költségén tartozik gondoskodni. 3. A használatra átengedett területen csakis ideiglenes jellegű felépítmény létesíthető s ennek felépítése az építésügyi szabályzat erre vonatkozó rendelkezése értelmében csak előzetesen jóváhagyott szabályszerű tervek és előzetesen nyert helyhatósági építési engedély alapján foganatosítható. .4. Ennek a területnek a jelenlegi bérlőtől a szokásos módon való visszavételével járó eljárás költségeit, valamint a jelenlegi bérlő részére esetleg megállapítandó kártérítést folyamodó tartozik viselni. A kisajátító és pénzügyi bizottság az elő­terjesztéshez hozzájárult és a tanács pártolóan ter­jeszti azt a közgyűlés elé. 25. Bizottsági és tanácsi előterjesztés Kerekes Lajos kérvényére, székesfővárosi terület bérbe­adása ügyében (Előadó: Bárdi tanácsnok.) 50.172/1921—III. szám. Ebben az ügyben a tanácsi III. (városépítési) ügyosztály a következő előterjesztést tette: Tekintetes Tanács! Kerekes Lajos (lak.: IX. ker., Timót­ utca 3. sz.) azt a kérelmet terjesztette elő, hogy a IX. ker., Lóversenytér-dűlőben fekvő 9636/b/l. hrsz. telekből kihasított azt a 66­5-os kiterjedésű területet, melyet az ügyosztályunk térképtárában őr-XXI­­ zett s másolatban idecsatolt 30-a tt. sz. térrajzon piros színnel aláfestett határvonalakkal és piros színnel írt A) betűvel jelöltünk meg, a főváros adja neki bérbe. Az előterjesztett kérelem szerint folyamodó, aki egyébként 50%-os hadirokkant őrmester és egy kincstári kantinnak volt üzletvezetője, ezt a terü­letet nyári vendéglő céljaira kívánja használni; bér fejében háromévi bérbeadás esetén hajlandó évi 1000 koronát fizetni. A bérbe kért terület a volt lóversenytéri fásítá­sok között elterülő azon tisztások egyikébe esik bele, melyek együttvéve, mint IX. ker., Lóversenytér-dűlői 84. tervszámú parcella a 23.354/1917—III. tan. sz. szerződéssel Hadzsi Petkov Péternek és Balázs Ig­nácnak kaszáló céljaira vannak jelenleg bérbe adva, a szerződés szerint azonban kártérítés mellett egész­ben vagy részben bármikor visszavehetők. Jelentjük, hogy a szóbanforgó terület bérbe­adásának városépítési és városgazdasági szempon­tokból akadálya nincsen és hogy a felajánlott bér­összeg minden számbaveendő körülményhez képest megfelelő. Javasoljuk tehát, méltóztassék a törvényhatósági bizottság közgyűlése elé azzal az előterjesztéssel járulni, hogy a IX. ker., Lóversenytér-dűlőben fekvő 9636/b/l. hrsz. telekből kihasított s az ügyosztályunk térképtárában őrzött 30**1 tisz. térrajzon piros színnel aláfestett határvonalakkal és piros színnel írt A) bármikor és bármely okból érvényesíthető XV évi fel­mondási jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos betűvel megjelölt 66­5-ös kiterjedésű területet 1000 korona bérösszeg mellett, a főváros részéről szerződési feltételek mellett az 1922. július 1-től kezdődően egymásután következő 3 esztendőre, vagyis az 1925. június 30-ig terjedő időre Kerekes Lajosnak adja bérbe, egyúttal azonban kösse ki a szokásos szerződési feltételeken kívül a következő feltételt: A használatra átengedett területen csakis olyan ideiglenes jellegű építmény létesíthető, mely teljesen tűzbiztos anyagból készült s melyben semmi­féle kémény, vagy takaréktűzhely be nem építhető. Ennek felépítésére pedig az építésügyi szabályzat erre vonatkozó rendelkezései értelmében csak előzetesen jóváhagyott tervek és előzetesen nyert helyhatósági építési engedély alapján foganatosítható.

Next