Friss Ujság, 1936. november (41. évfolyam, 251-274. szám)
1936-11-08 / 256. szám
12 Nagy veszteséggel dolgoztak a kertészek Súlyos gondokkal terhelve állnak a tél előtt A főváros körül működő kertészetek túlnyomó része még mindig bérhátralékban van, de nehezen tudnak megfelelni egyéb kötelezettségeiknek is. _ A környékbeli városok járásbíróságait a munkaperek egész sora foglalkoztatja, mert a kertész-vállalkozók az éves és a hónapos munkások járandóságait csak részben tudták kiegyenlíteni. A bajok kora tavasszal kezdődtek a kertészetekben. A kertészek takarmánya már ősszel kifogyott és egész télen 10—12 pengős takarmányt vásároltak hitelre, így adóssággal terhelten indultak neki az újévnek. A tavaszi legfontosabb tömegcikknek, a salátának bevételétől pedig teljesen elestek, mivel a tavaszi nagy esőzésektől, majd a hirtelen elkövetkezett hőhullámtól tízezerszámra magzott fel és pusztult el a saláta. Ezt a nagy kárt már nem tudták kiheverni, mert a tekintélyes összegre rugó tavaszi gyomlálási és kapálási napszám és minden egyéb tavaszi kiadás és teher a nyári bevételekre nehezedett. Pedig nyáron jöttek az újabb kiadások és az első bérfizetési kötelezettség. De a nyár sem múlt el elemi csapások nélkül. Júniusban jégverés volt, amely tönkretette a paradicsomtöveket, júliusban jött a levéltetű, amely elpusztította a kelkáposztát. Az őszi évad sem vált be, az októberi váratlan fagyok a kései paprikát tették tönkre, amelyből jelentős bevételeket vártak. Október végén a bérfizetés harmadik részletét már nem tudták teljesíteni a kertészek és Csepelen, a Zuglóban, Újpesten, Pestszentlőrincen a kertészek zöme adós maradt a földbér egy részéve. A földtulajdonosok egy része az elemi csapások folytán elengedte a hátralékot, de több helyen lefoglalták a még lábon álló termést és a kertészek felszereléseit is. A főváros földjein működő kertészbérlők szintén részesültek engedményben, a főváros is belátta, hogy a holdanként megállapított 90—240 pengős bérösszegeket az idén nem tudják megfizetni a kertészek. A bolgárok szintén veszteséggel zárták számadásaikat. A bolgár részes munkások az idén rosszul jártak, mert csak annyi járandóságot kaptak kézhez, amivel hazautazhattak Bulgáriába. Nagy meglepetést keltett az országban az a körülmény, hogy a beharangozott jobb termés ellenére a városok kisbérlői és kiskertészei nem tudtak megfelelni bérfizetési kötelezettségeiknek. Szegeden és az Alföld több városában a városi földekből az idén több bér folyt be, mint a múlt évben, sőt minden kisbérlő bérengedményt és a béreknek leszállítását követeli. A városok gazdasági vezetői megállapították, hogy a kisbérlők földjeinek tápereje nagyot hanyatlott, mert a múltévi takarmányiiseg miatt nem tudtak tartani jószágot és trágya felhasználása nélkül indították meg tavasszal a termelést. Íme: a takarmányinségnek súlyos kihatását még most is nyögik a kisemberek az országban, de megérzik a földbirtokos városok is, mert bevételeikkel együtt csökkent a földek termőereje is. A rosszul végződött termelési év után könnyíteni kell a kisbérlők és a kertészek nehéz helyzetén, hogy kitartásuk legyen a hosszú tél folyamán és kellő erővel tudják megindítani a jövő évi munkálatokat. KOTM, hangszerénél» A REMIMÉI 1 fizeség Budapest, VI/10, Király u. 58/eg y*ign HTr*» Kérje 10. ez. uj díjmentes If |» árjegyzékemet \Sh0 FRISS ÚJSÁG 1936 november 8. vasárnap Küzdelem az elsőségért Sorsdöntő meccsek kerülnek vasárnap lebonyolításra, nemcsak a Ferencváros—Hungária-mérkőzésen van nagy jelentősége a pontoknak, hanem a kiscsapatok is a helyezésükre fontos mérkőzéseket vívnak. A Ferencváros egységes és kiegyensúlyozottabb csapata nagyobb reménnyel indul a küzdelembe, mint a kék-fehérek, ahol a belső egyenetlenségek ebben a szezonban is károsan éreztették hatásukat. Az újpesti drukkolók a Hungária győzelméért drukkolnak, mert a Ferencváros veresége az Újpestre kedvezőbb a bajnokság kialakulásában. Ezzel szemben a Szegednek, a Nemzetinek és a Phöbusnak a Ferencváros győzelme jelentené a listán való előbbrejutást. Szegeden a két legjobb vidéki és egyben középcsapat mérkőzik: a Szeged és a Phöbus. Újpestnek nem ellenfele az Er—So, míg a Budafok a Nemzetit látja vendégül. A Ferencváros—Hungária-mérkőzés előtt a Kispest a Bocskaival játszik. Havas hiánya erősen hátraveti a Kispestet küzdőképességében. Az Elektromos és a Budai „11“ a kiesés ellen küzdenek. Pályát a „33“ FC-nek! Az amatőrbajnokság II. osztályában több nagynevű egyesület szerepel, a többi között a „33“ FC is. A régi budai egyesület az I. osztályból a múlt évben esett ki, s az idén feltűnően gyengén szerepel. Ezt részben a pályahiány, részben az anyagi nehézségek okozzák. Pedig a magyar futballsport egyik megalapítója igazán megérdemelné, hogy végre otthont kapjon, ahol egyébként kitűnő játékosanyagával nevéhez és múltjához méltóan szerepelhessen. A klub tisztán tagjainak áldozatkészségéből tartja fenn magát. A népszerű és lelkes Bosnyákovits Károly vezérlete mellett Jagicza János és Zloch Gyula munkálkodnak jelenleg a csapat körül. Ismertebb játékosai: Raffai, Károlyi, Szabó, Szenczy, Fülöp és Martonosi Ferencet (Postás) nov. 20-ig, Völgyi Jánost (BSC) dec. 4-ig, Schubert Károlyt (BSC) dec. 4-ig, Heidum Károlyt ,(BSC) 1937 ápr. 19-ig, Schmidt Ferencet (BSC) 1937 ápr. 19-ig, Somfai Jánost (PSC) nov. 13-ig, Lukátsi Józsefet (SzRTC) nov. 13-ig, Szilágyi Jánost (Postás) nov. 13-ig, Nádasi Ferencet (Pamut) nov. 13-ig, Tófalvi Ferencet (Köt. FC) nov. 13-ig, Szabó Jánost (KAFC) nov. 20-ig, Kalina Lajost (Laden) nov. 20-ig, Gál Lajost (TTE) nov. 20-ig, Stipsitz Károlyt (Postás) 1937 nov. 6-ig, Sarlai Józsefet (Postás) 1937 nov. 6-ig, Kreisz Jánost (CsTK) örökre, Grisz Lászlót (Drog.) 1937 nov. 4-ig, Berkes Kálmánt (RÁC) 1937 jan. 4-ig, Feigel Imrét (Drogista) nov. 23-ig, Szűcs Jánost (ZSE) nov. 23-ig, Herdó Józsefet (Tipográphia) nov. 23-ig. Vasárnap sportja: Amatőrbajnokság, I. osztály, Pártos-csoport: SzAC—EMTK, Keglevich ucca, negyed 3, Szabados. — KAC— — BTC—MAFC, Fehér út, negyed 3, BMTE, Kispest, negyed 3, Polgári. — Tihaméri. — Törekvés—SzFC, Bihari utca, negyed 3, Noth. — FTC—MTK, Hungária út, fél 11, Barna B. — Birócsoport: MPSC—HAC, Horthy Miklós út (Újpest), negyed 3, Stern L. — BLK—III. ker. TVE, Latorca ucca, 12, Vas A. — Turul TE—URAK, Gyöngyösi út, 2. Szőke II. — Testvériség— BSzKRT, Tatai út, 2, Weisz F. — BVSC—Postás, Szőnyi út, 2. Bergida. — UTE—Goldberger, Megyeri út, 12. Lehel. — II. osztály, Kárpáti-csoport: FSE—LAC, Forinyák ucca, 2, Beregi. — FVSE—KFC, Gyáli út, 2, Kerényi. — Cs. MOVE—KSSE, Csepel, negyed 3, Lindi II. — 33 FC—Kelenföld, Budafoki út, negyed 3, Faludi. — Stobbecsoport: BRSC—VI. ker. FC, Rákosfalva, 2, Molnár. — Ganz—VI. ker. SC Simor utca, negyed 3, Kallós. — Vasas —ZAC, Béke ucca, fél 1, Antalics. — UTSE—UTE, Horthy Miklós út (Újp.), negyed 1, Reisz. — CsTK—MSC, Csepel, negyed 1, Wéber. — RTK—TLK, Rákoszszentmihály, negyed 3, László 1. — Főv. TKör—Autótaxi, Váci út, 2, Biró S. Az „újonc“-bajnokság állása Gillemot-csoport: 1. MAFC 9 7 1 1 33 8 15 2. III. ker. TVE 9 6 2 1 22 4 14 3. M. Textil 7 5 2 — 16 4 12 4. PTESC 9 5 1 3 21 5 11 5. UTE 7 4 1 2 30 7 9 6. UFC 7 4 1 2 13 6 9 7. BSC 8 3—5 1 19 6 8. Függetlenség 8 2 — 6 5 32 4 9. Sütők SC 9 1 — 8 — 40 2 10. LTE*) 9------1- 9 — 16 — *) Törölve. Amatőr játékosok eltiltása a játéktól ’A BLASz fegyelmi egyesbírái a következő játékosokat eltiltották a játéktól: Bene Józsefet (Postás) nov. 13-ig, Hudra Lászlót (BTC) nov. 20-ig, Krámer Józsefet („33“ FC) nov. 13-ig, Szántó Lászlót (BEAC) nov. 20-ig, Suga Bélát (BRSC) örökre, Márton Istvánt (BTSE) nov. 27-ig, Georgeff Istvánt (Féltén) nov. 13-ig, Schefranke Józsefet (Pannónia) nov. 13-ig, Kuczora Ferencet (MÁV Előre) nov. 13-ig, Dierkovits Ferencet (VÁC) nov. 20-ig, Kövi Gézát (PSC) nov. 20-ig, Hende )( Magyar—olasz boxmérkőzés. Olaszország ökölvívó válogatott csapata december közepén Budapestre érkezik és megmérkőzik a magyar válogatott csapattal. Fejmosástól nem kell ma már félni, Bryscreemmel kell hajunkat kefélni ! BRYLCREEM, az angol gentleman hajrögzítője és hajfényesítője. LÓSPORT A szombati budapesti ügetőversenyek eredményei I. 1. Timidé II. (Benkő). 1.36.8. 2. Uganda (Feiser). I. m.: Szendrő, Zsófi és Tóni. Tót.: 10:14, helyre 11, 13. Olasz: 29. Befutófogadás: 38. — II. 1. Cafrang (Raymer). 1.31.7. 2. Bob (Jónás). 3. Pique Dame (Zwillinger). I. m.: Démon, Úrilány, Utóda, Tempó D, Verbéna és Mády lánya. Tót.: 10:23, helyre 13, 18, 12. Olasz: 76. Befutófogadás: 1—2:136, 1—3,37. — III. 1. Bajadére (Kovács I.). 1:36,7. 2. Pletyka (Marschall). 3. Jóság (Raymer). I. m.: Réka, Ipoly F., Búzakalász és Jósnő. Tót.: 10:15, helyre 13, 33, 24. Olasz: 195. Befutófogadás: 375. — IV. 1. Elmés (Kovács II.). 1.29.1. 2. Janka (Zwillinger). 3. Leó (Maszár I.). I. m.: Lasta, Lali, Pamuki Böske, Daisy, Bosiljka, Penny és Botond. Tpt.: 10,10, helyre 12, 15, 21. Olasz: 29. Befutófogadás: 10:217, 1—3,46. — V. 1. Berci—Osztalék (Dóra). 1.44.7. 2. Borka—Milike (dr. Montagh). 3. Marascino—Oline (Síró). Tót.: 10:11. Olasz: 13. Befutófogadás: 13. — VI. 1. Elvira (Feiser). 1.30.8. 2. Brutus (Jónás). 3. Oda (Hoffmann). I. m.: Olino, Vág, Szoknyahős, Varázsló, Orsolya, Guardian Todd, Ragyogó, Sámson, Ond, Torkos, Éber B. Tót.: 10:34, helyre 14, 13, 17. Olasz: 40. Befutófogadás: 1—2 : 56, 1—3 , 214. — VII. 1. Tatiana (Fityó). 1.28.1. 2. Mollnári (Marschall). 3. Engelbert (Jónás). 1. m.: Lord of Pamuk, Csákány, Rózsi. London, Bálla és Erich U. Tót.: 10:18, helyre 11, 11, 13. Olasz: 28. Befutófogadás: 1—2:25, 1—3:33. — VIII. 1. Liberty Hanover (Feiser). 1:31.8. 2. Gina (Fiszter), 3. Ágnes (Kovács J.). I. m.: Marlene B., Vajda, Spilka, Zivatar, Minor, Odább, Mámor, Lilla, Vadorzó és Rota. Tót.: 10:31, helyre 16, 19, 32. Olasz: 62. Befutófogadás: 1—2 : 123, 1—3 :182. — IX. 1. Bakafántos (Raymer). 1:32.7. 2. Elsőm (Fityó), 3. Siheder (Benkő). I. m.: Vakarcs, Sophie, Edömér, Ádám és Bicskás. Tót.: 10:392, helyre 31, 15, 23. Olasz: 53. Befutófogadás: 1—2:847, 1—3:1653. Gyönyörű flanellel igen olcsón kaphatók Klein Antal divatnagyáruházában Király ucca 49 templomnál Szemben a Nagymező uccával A megyeri vasárnapi lóversenyek részletes programja Timoleon, Tito, Pártfogó, I. Akadályverseny. 3 Szomjas (Blazsek) 68 19 Szelim pasa (?) 57'/: 8 Area Szelasszié Táv 36 1- 4 Bátor (Horák) 57'/: Napfelkelte, Üstökös, (Horváth K. N.) 52 1 (2) Mankó (?) 72 5 (1) Baba (Hauser) 61 Epizód: 9 Fóth (Gosztonyi) 51 2 (1) Giralba (Horn.) 60 6 (5) Csók (Stankov.) 57‘/i 10 Gallé (?) 50 3 Lorella (Bözödi) 60 7 Csirkefogó (Stecák) 63 V. Welter-handicap. 11 Hédié (?) 50 4 Kiskún (Cseszkov.) 61 8 Camélia (Bal. J. N.) 57'/s Táv 1100. 12 Mese (Manyi) 48 5 Lurkó (Stecák) 65 9 Alvajáró (?) 57’/. 1 Alvajáró (Szeltner) 43 Dévény (Bihari) 47 6 Tücsök (?) 67 Csirkefogó Baba Tücsök 3 Limanova (Nerhaft) 64’/. 14 Mekkorka (Csem.) 45’/. 7 Ignác (Wolbert) 67 Csirkefogó, Baba, síicsok. 3 (g) Sylya (Zsíros) 64 15 Laboré (Kaján) 42’/. 8 Loubrette (Hauser) 61 ív. Kísérleti verseny. 4 Kundry (Mányi) 62 1 Rummy, Bonnenuit, Lurkó, Kiskún, Ignác. Táv Africanus Pitypalaty. (Horváth K. N.) 59 IL Urlovas-handicap. 1 Búbos (?) 61’/. 6 Széltoló (Horák) 58 VII. Handicap. Táv 1600. Táv 1850. 2 Epizód (Esch T.) 56 7 Szelim pasa (Berta) 57 ’ . 1 Gyöngykaláris 3 Farandole (?) 53 8 (3) Csárda (?) 56 1 r r! * (Vásárhelyi) 74’/* 4 Amourette (Schw.) 62 9 Bicskás (Bakonyi) 54 ’ (Szelner) 61 2 Doubtful (Galánt.) 73V* 5 Pozer (?) 56 10 Pozer (Horváth J.) 53'/: 3 W n ^ 3 Minek? (?) 73 6 Bakter (Fetting A.) 58’/: 11 Senora (Szeltner) 51’/: 4 (3) Pártfogó (San-) 5* 4 Monopol (Jeney) 69'/: 7 Kritikus (Horák) 65’/: 12 Carmen (Esch T.) 50 ’ TM Allegra (Horak) 58 * 5 Siva (Muhr) 68 8 Széltoló (?) 56 13 Visegrad (?) 49 * Traideon (Kupái) 561* 6 Csókos Julis 9 üstökös (Kupái) 58’/: 14 Okos II. (Mányi) 45’/: 7 Ia Rouge (gr. Pejacsevich) 66’/: 10 Napfelkelte 15 Mulatság (Csömöri) 43 (Bakonyi) , 0,, 'T 7 Lulu (Gede) 61’n (Horváth K. N.) 64 Carmen, Africanus, Sylva, , rhaHef IVánvO 8 Lorella (?) 57 11 Pártfogó (?) 61 . . .. . * TMarles (*anyi) % 9 Mankó (Pakuts) 56’/: 12 (13) Thank you VI. Kétévesek handicapja. 19 (5) Siva (?) K 10 Martinsberg (Göde) 53’/* (Kupái) 58’/. Táv 900. 11 Boszorkány (Simics) 50’. Smihtfilti In 13 (12) Sylva (Zsíros) 57 1 Babvhráff (Kupái) 60 1 Kopó (Csömöri) 49/* Csókos ’Julis. ’ 14 Saturnus (Esch II.) 63'/. 2 Rummy (Szeltner) 60 13 ^ J® 15 (16) Kopó (?) 50 3 Bonne nuit (Főt. A.) 59'/. 74 (73) Bomba (Esch T.) 47 /* III. Megyeri nagy gátvers. (15) Vígözvegy 4 Padisah (Horák) 58 15 (74) Gálért (Esch T.) 46 Táv 2400. (Kredler) 42 5 Sárkány (Esch II.) 58 16 Cserebere (Bihari) 46 1 Tékozló (?) 71 17 Futóbolond (Székt.) 54’/* 6 Pitypalaty (Esch T.) 55 77 Robinson (?) 36 2 Tücsök (Müller) 68 18 Indiana (Horv. II.) 55’/* 7 Lump (Horváth J.) 54’/* Timoleon, Tito, Pártfogó,