Friss Ujság, 1951. január (56. évfolyam, 1-25. szám)

1951-01-03 / 1. szám

1951 január 3. szerda FÜSSS új­da. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége üdvözlete Wilhelm Pieck hetvenötödik születésnapja alkalmáb­ól „Wilhelm Pieck Elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Elnökének. Kedves Pieck Elvtárs! Hetvenötödik születésnapja alkalmából forró szeretettel köszöntjü­k a Magyar Dolgozók Pártja, az egész magyar nép nevében. A magyar kommunisták — akárcsak a sokm­illió kommunista, öntudatos dol­gozó szerte a világon — a német forradalmi munkásosztály vezérét, a nemzet­­közi­ kommunista mozgalom nehéz küzdelmekben megedzett veterán harcosát, a békéért vívott küzdelem katonáját becsülik és tisztelik Önben, szeretett Pieck elvtárs. A Magyar Dolgozók Pártja és az egész magyar dolgozó nép a leg­melegebb rokonszenv és a nemzetközi szolidaritás érzésével eltelve figyeli az Ön által vezetett harcot a német imperializmus és militarizmus újjáélesztése, az angol-amerikai imperialisták ellen, akik a német népet ágyútöltelékül, a német földet pedig hadszíntérül akarják felhasználni. Az a harc, amelyet testvérpártunk, a Német Szocialista Egységpárt és a baráti Német Demokratikus Köztársaság élén Ön vezet az egységes, demokratikus, békeszerető Németország megvalósí­tásáért, történelmi jelentőségű. Sok-sok évig tartó jó egészséget kívánunk Önnek, drága Pieck Elvtárs, hogy további sikerek­et érhessen el a Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság vezetésében, a német nép és a világ békéért küzdő népei jivára. Forró kommunista üdvözlettel: a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében Rákosi Mátyás". RÓNAI SÁNDOR TÁVIRATA „Wilhelm Pieck úrnak, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének, Bertta Engedje meg Elnök Úr, hogy 75. születésnapján a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az egész magyar nép nevében forró szerencsekívánataimat fejezzem ki.­­Meggyőződésem, hogy a német népnek azt a nehéz harcát, amelyet az Ön vezetésével az egységes, független és demokratikus Németország meg­teremtéséért folytat, teljes siker fogja koronázni. Bizonyos vagyok abban, hogy a Német Demokratikus Köztársaság lelkes építő munkája hazája felvirágoztatásáért és elszánt küzdelme az imperialista háborús gyújtogatók ellen, jelentős mértékben hozzájárul a Szovjetunió­ vezette béketábor megerősödéséhez és a béke sikeres védelméhez. Az egész magyar nép érzelmeit tolmácsolom akkor, amikor Elnök Úrnak teljes szívemből kívánom, hogy még hosszú-hosszú évekig vezesse népét a haladás és a felemelkedés útján. Rónai Sándor, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke." Hetvenöt éves Wilhelm Pieck, a Német Demo-­­kratikus Köztársaság elnöke, a Német Szocialista Egységpárt ve­zetője hetvenöt éves. Születésnap­­ján az egész német nép és vele együtt a világ minden békeszerető embere üdvözli a­ demokratikus Németország előharcosát, a nem­zetközi béketábor kimagasló alak­ját. Wilhelm Pieck munkásember és már kora ifjúságában csatlako­zott a német dolgozók szocialista mozgalmához. Ifjúkora a jobbol­dali szociáldemokraták árulása és megalkuvó politikája elleni küz­delem jegyében zajlott le. Az 191­­ét követő esztendők tombolása közepette, együttműködve az orosz bolsevikokkal, harcolt az imperia­lista háború ellen. 1918 decemberében, a szo­ciáldemokratáktól elárult forra­dalom napjaiban Pieck tevékeny részt vett a német proletariátus él­csapatának, a Kommunisták Né­metországi Pártjának megalapítá­sában. 1919 januárjában a forra­dalmi fegyveres felkelés leverése után, Róza Luxemburggal és Karl Liebknechttel együtt fogták el és csak a véletlenen múlt, hogy nem jutott ő is a két nagy munkásmár­­tir sorsára és nem lett a szociál­demokrata Noske tiszti különít­ménye véres terrorjának áldozata. Amikor 1933-ban a jobboldali szociáldemokraták árulása ura­lomra segítette Hitlert és vele a fasizmust, Pieck ezernyi üldözte­tés közben fáradozott a Kommu­nisták Németországi Pártjának újjászervezésén, a munkásosztály Wilhelm Pieck harcos egységfrontjának létreho­zásán. A második világháború alatt a Szovjetunióban, a Szabad Németek Mozgalmában dolgozott. És amikor a Szovjet Hadsereg szétzúzva a német imperializmust, felszabadította Németország keleti részét. Pieck ismét a Párt vezető­ségében folytatta munkáját a né­met proletariátus egységének meg­teremtéséért. A Német Demokratikus Köztár­saság 1949 októberében történt megalakulásakor Piecket a fiatal köztársaság elnökévé választották. Vezetésével a német nép azóta is szüntelen harcban áll a belső és külső ellenséggel szemben és az angol-amerikai imperialisták min­den mesterkedése ellenére sikere­sen halad a Szovjetunióval tartós barátságban azon az úton, amely számára a világ népeinek megbe­csülését jelenti­ „A békeszerető Német Demokratikus Köztársaság megalakulása fordulópont Európa történetében** — írja 1949 október 13-án Pieck elnökhöz és Grote­­wohl miniszterelnökhöz intézett le­velében a nagy Sztálin. Történelmi szerepéhez híven, a békeszerető Német Demokratikus Köztársaság. Wilhelm Pieck vezetésével, azóta a világ békeszerető népeinek első sorába küzdötte fel magát. A vi­lág békeszerető százmilliói, köztük a magyar dolgozók is, szeretettel üdvözli Wilhelm Piecket 75. szüle­tésnapján és neki is, valamint az egész német népnek további sike­reket kívánnak az ország egysé­gének megteremtéséért és a világ­békéért folytatott harcában. Magyar küldöttség utazott Berlinbe Wilhelm Pieck születésnapi ünnepségeire A Német Demokratikus Köztársa­ság elnökének, Wilhelm Piecknek 75 születésnapjára a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és a Magyar Népköztársaság miniszter­tanácsa képviseletében Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Nagy Imre élelmezésügyi miniszter Berlinbe utaztak. A magyar küldöt­tek részt vesznek azokon az ünép­ségeken, amelyeket Wilhelm Pieck 75. születésnapja alkalmából ren­deznek. 3 A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendelete a cukor- és finomlisztellátás szabályozása tárgyában A minisztertanács, a cukor, és finom. Tisztellátás rendjét az alábbiakban sza­bályozza: • 1. §• (1.) Az 1951. évi január hó 1. napja­,­tól kezdve a lakosság cukor, és finom­lisztszükségletét egyrészt hatósági jegy­­re hatósági áron, másrészt a szabad forgalomban kereskedelmi áron bizto­­síthatja. A hatósági jegyre hatósági áron kiszolgáltatott cukor­ és finomliszt men­­­nyisége általában megfelel az 1948—50. évek tényleges fogyasztásának. Ezen a mennyiségen felül cukrot és finomlisztet a szabadforgalomban kereskedelmi áron bárki szükséglete szerint vásárolhat. (2.) A hatósági cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) ára változatlan marad. (3.) A szabadforgalomban kereskedelmi áron árusított cukor és finomliszt (bú­zadara, száraztészta) forgalombahozata­­lának módját és árát a belkereskedelmi miniszter szabályozza. 2. §­(1.) A hatósági jegyre vásárolható cukor, és finomliszt-fejadagok a követ­kezők: a) a Budapest főváros, Debrecen Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján Szeged, Szolnok, Szombathely és Tata­bánya városok területén lévő ,valamint a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt egyéb állami üzemek, válla­latok, intézmények, intézetek, hatósá­gok és hivatalok dolgozóinak vagy más közületi és társadalmi szervek alkalmazottainak havi cukorfejadagja 1 kg, az ország többi részén 80 dkg, havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész te­rületén egységesen 1­60 kg; b) az a) pontban felsorolt, Budapest főváros, Debrecen, Győr,­ Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szol­nok, Szombathely és Tatabánya váro­sok területén lévő, valamint a belke­reskedelmi miniszter által külön meg­jelölt egyéb munkahelyeken nehéz testi munkát végző dolgozóknak, műszaki, gazdasági és igazgatási vezetőknek a magasrendű szellemi munkát végzők­nek, a szocialista munkában élenjáró dolgozóknak és a Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsa által adomá­nyozott kitüntetések tulajdonosainak havi cukorfejadagja 1.20 kg, az or­szág többi részén 1 kg, havi finomliszt (búzadara, száraztés­zta) fejadagja pedig az ország egész területén egy­­ségesen 2,40 kg; c) az egyéb ellátatlan fogyasztók havi cukorfejadagja Budapest főváros, Debrecen Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szom­bathely és Tatabánya városok terüle­tén 75 dkg. Ugyancsak 75 dkg cukor, fejadagban részesülnek a bányák és a belkereskedelmi miniszter által kül­lön megjelölt üzemek dolgozóinak ve­lük egy háztartásban élő hozzátarto­zói. Az ország többi részén az ellá­tatlan fogyasztók havi cukorfejadagja 55 dkg, havi finomliszt, (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az or­szág területén egységesen 1,20 kg; d) a 12 éven aluli gyermekek havi cukorfejadagja az ország egész terü­letén egységesen 75 dkg. (2.) a terhes és szoptatós anyákat a terhesség negyedik hónapjától a szfin­g utáni kilencedik hónap végéig havi 45 dkg cukorpótadag illeti meg. 3. §. (1) A cukorjegyre és finomliszt­jegyre jogosult minden ellátatlan fo­gyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország területén van. Az önellátó, aki­nek cukor- vagy finomlisztellátása a saját terméséből vagy természetbeni járandóságából biztosítva van, cukor­jegyet, illetőleg finomlisztjegyet nem kaphat (2) A hatósági cukor- és finomliszt­­ellátás a fogyasztók állandó lakóhelyén kiadott a­lap­jegyekkel és a dolgozók munkahelyén kiadott pótjegyekkel tör­ténik. (3) A cukorjegyeket és finomliszt­jegyeket díjmentesen kell kiadni. (4) A cukorjegyek és finomlisztjegyek — függetlenül attól, hogy azokat hol adták ki — az ország egész területén bárhol beválthatók. 4. §: Cukrot és finomlisztet (búzadarát, száraztésztát) hatósági jegyre és ifi­­utalásra minden élelmiszerkiskereskedői iparigazolvánnyal rendelkező kereskedő árusíthat. 5. §­A hatósági cukor- és fínomlisztell­á­­tás megszervezéséről és irányításáról, a cukorjegyek és finomlisztjegyek elő­állításáról és szétosztásáról, a hatósági ellátás céljára szolgáló cukor és finom­liszt (búzadara, száraztészta) forga­­lombahozatalában résztvevő elosztói­ elszámoltatásáról és a mindezekhez szükséges szervezet fellázításáról , a belkereskedelmi miniszter gondoskodik. 6. §• A hatósági ellátás céljára szolgáló cukor és finomliszt (búzadara, száraz­­tészta) forgalombahozatalában részt­­vevő elosztókat és a jegyek kiosztásá­ban, kezelésében közreműködő szemé­lyeket a büntető jogszabályok alkalma­zása szempontjából közhivatalnokoknak kell tekinteni. 7. §• A hatósági cukor- és finomliszt­in­i­­tásra vonatkozó rendelkezések meg­szegését és kijátszását a törvény szi­gorúan bünteti, így különösen a ható­sági ellátás célját szolgáló cukornak és finomlisztnek (búzadarának, száraz­­tésztának) hatósági jegy vagy kiutalás nélkül történő forgalombahozatala vagy a hatósági jegyek és utalványok meghamisítása a közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekmény és a 8800/1946. (VII. 24.) M.­­ E. számú illetőleg az ennek kiegészítése tárgyá­ban kiadott CS60/1946. (VI. 24.) Korm számú rendelet értelmében —­­amennyiben súlyosabb minősítés alá nem esik — öt évig terjedhető börtön­nel büntetendő. a 8. A jelen rendelet végrehajtásáról az érdekelt miniszterekkel egyetértve a belkereskedelmi miniszter gondoskodik. DOBI ISTVÁN s. k. a minisztertanács elnöke Részletes tájékoztató a cukor- és finomliszt­­ellátás szabályozásával kapcsolatos tudnivalókról A minisztertanács a 4/1951. (I. 2.) A. T. számú rendelete szabályozta a cukor- és finomlisztellátás rendjét. A rendelet alapján az ellátatlan fű­­rlásztók 1951 január 1-től kezdődő­en cukrot és finomlisztet (búzadarát és záraztésztát) a megállapított fejada­­t­ok mellett — cukor- és finomlisz­­egyre — változatlanul az eddigi áru­kon vásárolhatnak. A jegyes (hatósági) cukor- és finoml­isztellátáson felül — a megállapított kereskedelmi árakon — bárki vásárol­hat szabadforgalm­­ú cukrot és finom­lisztet is. KI JOGOSULT CUKOR- ÉS FINOM­LISZT JEGYRE? Cukor­jegy­re és finomliszt jegyre jogo­sult minden ellátatlan fogyasztó, aki­nek állandó lakóhelye az ország terüle­tén van. Az önellátók cukorjegyre, illetőleg finomliszt jegy­re nem jogosultak. Finomlisztből önellátóknak kell te­kinteni a vámörtésre jogosultakat és a háztartársakhoz tartozó szentélyeket.

Next