Frontul Plugarilor, iunie 1948 (Anul 4, nr. 979-1002)
1948-06-10 / nr. 986
COMEMORAREA A 100 DE ANI A REVOLUȚIEI DE LA 1848 MARILE SERBĂRI DE LA ISLAZ $1 BUCUREȘTI IN CAPITALA SE ORGANIZEAZĂ O MARE ÎNTRECERE A CÂNTECULUI ȘI DANSULUI NAȚIONAL, CU PARTICIPAREA ECHIPELOR DE ȚARA CU Marie Bsafcsifi organizate cu pistolul aniversării anuloui cevatuiteno r 1046 continuă în tot cursul banei lunii, după umătorul program: 8 IUNIE: „Proclamația de la Islaz“, la Ateneul Român, conferențiar d. prof. P. Constantinescu-Iași, prim vice-președinte al Prezidiului Marii Adunări Naționale. 9 IUNIE: Adunarea festivă de la Islaz, organizată la Consiliul Frontului județean al Democrației Populare, împreună cu autoritățile locale ale județelor Romanați și Teleorman (Islaz se găsete la hotarul acestor județe), cu participarea unei delegații guvernamentale și a Consiliului Fronțilui Demmocrației Populare. La această recultare ▼or lua cuvântul CMX partea Prezidiului, ci pj»îP* Constantin tiscu - Iași, prim vice-președinte al Prezidiului Marii Adunări Naționale, din partea guvernului; 3. prof. Traian Săvulescu, vice-președinte »1 Consiliului de MiniÂj din partea CL C. al PM. R.în L Emil Bodnăraș, ministrul Apărării Nationale. După discursuri va urma un program de cântece și dansuri populareface o expunerie de prin ministru dr. Petru Groza. Cuvântarea va fi urmată de un scurt program artistic și cultural. 11 IUNIE: La București: Dimineața: concursuri sportive interșcolare. După amiază: inaugurarea Așezătortatea poporului român“. Cu această ocazie va lua cuvântul d. Teohari Georgescu, ministrul Afacerilor Interne, președinte de onoare al acestui așezământ cultural La aceeași festivitate se vor prezenta cele cinci machete comandate pentru un monument „Bălcescu“ la București In aceeași zi vor avea loc festivități în toată țara, în legătură cu mișcarea revoluționară din principate. 16 IUNIE : Gală cinematografică cu filmele: „Revoluția de la 1848“ și documentarul „Cu fruntea in soare“ (APACA). 18 IUNIE: Conferința: „Nicolae Bălcescu“ la Atheneul Român. Conferențiar d. N. Popescu Doreanu, vice-președinte al ARLUS 25, 28 și 27 IUNIE» Mare concurs al cântecului și dansului național, cu participarea echipelor muncitorești, țărănești, școlare «1 ale U.SJ S.Z.-ului. Cuvântarea de Conferința Smântului Cultural „N. Băl 1 ”. Octav Livezeanu, minicescu" și a muzeului „Mestrul Artelor și Informamente din lupta pentru lițiilor. Bilin si sim IflîSliii «in linii __ da 7 Imitem apărat deciziile, prin care un fate* • însemnată adycar« in persomlai tostento al Sfitator»*isi AgricultoriL Da ÎHssB»snt numite «• ingineri asTcawmi au T»*i mutați In serviciu« agriccol« și ocoala cipriMladi» diferit« Județ«. S'au dat indiAtoarele de sosața de conducere a laaffkectoratelor Agricole Regionale: A I. M&rgirtanu la Inspectoratul Regional Agricol Cluj; d. Martin Caradvan- Bchila Inspectoratul București; d. V. Gavrilescu la Inspectoratul Constanța; d. Oh. Zuca la Inspectoratul Bihor și d. N. Popescu la inspectoratul gihls. Organ de luptă al plugărimii muncitoare DIRECTOR GHEORGHE NECHID ABONAMENTE CAPITALA ȘI PROVINCIE Țărani, Muncitori, Intelectuali 1 lai 100 tei 3 lai 300 M Abonamentele se fac numai cu plata anticipat, prin CJî.C. 1388 sau mandat poștal. Autorități, societăți și instituții lei 6.000 anual. Abonamentele Încep la 1 și 15 ai fiecărei inul. REDACȚIA gir. OTETELEȘANTO,«*.! ADȚIA Str. STAVEOPOJLEO8 Nr. 3, «t. XL TELEFOANE ! Direcțiunea 5.34.39 Administrația 3.66.95 Secretariatul 5.04.39 6.50.87 SktuețU jam«. Tipografia 3A0.16 Redactor responsabil ȘERBAN NEDELCU mmm i. p. s. s. bleu mmm. nm si unkbm CITITI DBL P. S. MB9PCUT HMM CECTITSCU1 SUTA $i INDUSTRIA IN U R S.S. AU SARCINA DE A ÎNZESTRA AGRICULTURA CU CELE MAI NOUI MAȘINI . .. ';'T“ .. . •.. . . Ifonear&fajSpe 4» swftai W un«ft« eu ear« «*t« *«*••*» »cr*«Imi« tggpgid, •M» creată <2« *a«xwift, todent ft ecus fractori tovfeäel Mt *Mt*»t ft mn«In *uitf fabricate ie ueketic sovietice. 8 . Rol de fryptant /a oferea planurilor <*• noui tipuri de masini agricole intimedes&mA surstrutului unattai d* MIMtAn ftüujl#**« in domeniul «oaetraefiat de morful ap Woalezarea grandiosului program de industrializare și reccor strucție a întregii ca»me naționale a URSSAcest important așezământ științific al pz& a apărut în 192â, atjutod efect ponorul sovietic a început, sub conducerea lui Stalin, reali-0 SARCIZA SUSESCÎĂ PENRU OAMENII DE Srînîa Guvernul serhotk a pus atunci în fața aavtițhwi , inginerilor și constructorilor din «rinul acestui institut » de L. PANUKOV sarcină urgentă, aceea de a creia construcții de nădejde de mașini agricole sovietice, care să corespundă pe deplin necesităților marii agriculturi socialiste. Din acea clipă în numeroasele laboratorii, sălile experimentale și birourile de construcția ale institutului ți din diferita uzine sa desfășoară o activitate încordată schatreruptă. Numai in decurisul primului deceniu al esosteniței sale Institutul a dat agriculturii țării peste 50 de tipuri originale de anașkd și unelte pentru tracțiune mecanică-Pe ogoarele țării lucrează fgheraiee pluguri cu «teci braxde. «emieătoaff* cu o mare rază de cuprindere, cultivatoare de afânat, combinele „Kommunar“ și „.Stalineț“, mașini de smuls inul, diferite tipuri de mașini de treerat, etc In zilele noastre Institutul de construcție a mașinilor agricole, creat cu 20 de tal în metri de academiciaaud (Continua*® în P*g, M Plata salariilor și pensiilor pe luna Iunie înaltul Presk&wm «remfiad Decretul, prin care autoriză Mlîtate«âteanțeze, să mdmmnțme plata salariitor și pensifer pe luna Iunie 1948. Totemul genei I al satorilor lecnntează 1A4F173^Htei. Pricineaîaș «tacit, MidatenH Freanței era acordat aieawaf'i OueI SeW' de PemeSul si Caseil O. V. IL, mn mm& teisl de m0B6^09 Ni ^ peaaHef nm fm&pp la 38 «si. T—D Psan Ferkinte Părinte al Jm* 2b eeeesti menwnebilft șl ai a înscăunării Voants9 9» tronul patriarhi caoc al Bbecidi «riades» române, b Dunele întregii bituli ortodox« din Rusia și al meu imi îndrept gânduri!* cu felicitări frățești către t P. S- Voastră, *aprimându-vă sincerile mele urări, ca înalta slujire Casei Lui Dumnezeu, la care sunteți chemat, se fie cât mai rodnică și mântuitoare atât pentru IP. S. Voastră cât și pentru Biserica română, încredințată cârmei L P. S. Voastre. In virtutea legăturilor de strânsă prietenie spirituală, legături cami de multă vreme eu existat între bisericile noastre și cari s’au întărit și mai mult în timpul din urmă, în virtutea a câtor legături pentru noi și biserica noastră, nu pot remâne indiferente nici durerile și nici bucuriile Bisericii Ortodoxe Române. Așadar, cu multă durere am retrăit evenimentul trist — încetarea din viață al PS. S- fostul Patriarh Nicodim, cu care am fost uniți prin lanțul puternic al dragostei curate, datorită legăturilor stabilite atât prin vizita fostului Patriarh la Moscova, cât și prin vizita mea în Romănia. Lucrările lui de vastă cultură teologică, cărora s’a devotat până’n ultimele clipe ale vieții sale, l-au situat în rândul celor mai recunoscuți și de seamă (autorizați) teologi, pe care l-a cultivat și dăruit Bisericii ortodoxe școala noastră teologică rusă. Plecarea lui, a unui cârmaci înțelept și iscusit, a unui cârmaci cu multă experiență este o mare și dureroasă pierdere nu numai pentru biserica română ci pentru întreaga biserică ortodoxă de pretutindeni. Și noi cu pioasă smerenie și frumoasă amintire în rugăciunile noastre îi vom pomeni numele lui De altă parte, vestea alegerii I. P. S. Voastre în scaunul văduvit de Patriarh al Bisericii române, ne-a prilejuit momente de adevărată bucurie duhovnicească Și noi, împreună cu Biserica română smerit ne închinăm, rugând pe bunul Dumnezeu, ce a binecuvântat alegerea Prea Fericirii Voastre, să-și reverse mila și binecuvântarea sa divină și asupra lucrării viitoare și a slujirii înalt Prea Sfinției Voastre. Cred și sunt convins că I P. S. Voastră veți binevoi a onora cu prezența în fruntea delegației bisericii române, solemnitatea noastră bisericească cu ocazia aniversării a 160 ani de autocefalie a Bisericii ortodoxe ruse, cum și a lua parte la lucrările congresului, tei chestiuni bisericești, ca va avea loc în luna Iulie a. c. Uniți în rugăciuni comune ți cu ghjduri de sinceră și «arată prietenie să se întărească și să se cimenteze cu ««le mai strânse și sol de legături unirea noastră frățească și spirituală, care să fie atât pentru binele și prosperitatea bisericilor noastre cât și pentru binele la folosul popoarelor noastre. AT.F.X&l Patriarhul Moscovei și al Ședința solemnă s’a desfășurat in prezența d-lor; Prof. Dr. C. X. Portion Președintele Prezidiuui Marii Adunări Naționale prof. P. Carks Ianiinesculași, prim viea președinte, Mihail Sadoveacu «1 Ion Niculi, vie-președinți. »»creat Marin Florea Ionescu și Anton Alexandrescu, membru al Prezidiului Marii Adunări Naționale. In banca ministerială au luat loc mentorii guvernului în frunte cu d-nli: dr. Petru Groza, președintele Consiliului de Miniștri, Gh. Gheorghiu-Dej, prim vice-președinte, prof. Traian Sărvulescu, al doilea vice-președinte ,A Donaliului de Miniștri, Teohari Georgescu, ministrul Afacerilor Interne. Deasemena au participat membrii corpului diplomatic. Erau prezenți membrii delegației Biseritii Ortodoxe Ruse în frunte cu I.P.. Nicolae Crutitschi, delegația Bisericii Ortodoxe Bulgare era reprezentată prin: P.S. Mitropolitul Chiril al Hordorului iar Biserica Ortodoxă Română era reprezentată prin I.P.S. Patriarhul Justinian Marina, I.P.S. Nicolae Bălan, mitropolitul Ardealului, împreună cu toți ceilalți înalți slujitori, ai biericii. Ședința festivă a început la ora 10,20. D- Stanciu Stoian, ministrul Cultelor, a cetit Decretul de confirmare de către Prezidiul alegerii I. P. S. Patriarh Justinian. I. P. S. Mitropolit Nicolae al Ardealului a predat d-lui prof. dr. C. I. Parhon, președintele Prezidiului, cârja Patriarhală care a înmânat'o I. P. S. Patriarh Justinian, rostind următoarele: înalt Prea Sfințite Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române. In numele Prezidiului Marii Adunări Naționale a Republicii Populare Române, vă ramânez cârja de Arhiepiscop al Bucureștilor, Mitropolit al Ungro-Vlahiei și Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române. Vă urez si «ăstoriți la pace și pentru hipeU poporului și al bisericii. Să trăiți! După primire» cârjele I. P. S. Patriarh Justinian, in cuvântare» reptitA • vnsetate» te toile« Primessc cu încredere desăvârșită din mâna Domniei Vanatr* oátrja patriarhală, porviciw fiind că mi-olc^redințați «a tanlft dragostea, prețuirea și dorirea de bine pentru Biterica Ortodoxă Română. Astăzi, mai mult decăt oricârud, viața politică și viața religioasă a poporului nostru drept credincios, sunt Biserica Națională Română și Statul democrat român, sunt legate indisolubil, pentru că fiii credinciloși ai Bisericii noastre sunt cetățenii Statului, iar cârmuitorii Republicii lare Române sunt cei cu a otitornal «intartote. Ortodoxă cuvântarea de răspuns al d-lui prof. dr. C. L Parhon Am ascultat cu o deosebită mulțumire cuvântarea înțeleaptă a Prea Sfinției Voastre și ni s’a umplut sufletul de bucurie văzând drumul luminat și sănătos pe care voiți să îndrumați Biserica Ortodoxă din țara noastră. Prezidiul Marei Adunări Naționale a R. P. R" vă mulțumește pentru încrederea cei arătați și vă asigură de sincera afecțiune ce vă păstrează și de toate speranțele ce își pune în modul cum înțelegeți să păstoriți pe credincioșii Bisericii ce conduceți. Alegerea Prea Sfinției Voastre ca Patriarh a fost o mare sărbătoare nu numai pentru Biserică, ci și pentru Prezidiu. Guvern și întreaga (Continuare in pag. 2-a) Solemnitatea înscăunării I. P. S. S- Justinian ca Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române Duminică 6 iunie, orele 10,20 dim. a avut loc în Casa Marii Adunari Naționale a Republicii Populare Momăne solemnitatea înscăunării 1. 1 P. S. S. dușiinian Marina, Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române, zicii noastre-Acum, când poporul român, este chemat la o altă viață, Biserica trebue să fie aceea care, în primul rând, să priceapă năzuințele și de azi și de mâine ale lui, să le intareaisiva și să le sporească cu un complet și desăvârșit patriotism. Apoi d. prof. dr. C. I. Parhotn, președintele Prezidiului Adunări Naționale a rostit Marii următoarea cuvântare de răspuns: «»«535 mm» Popa to lisate «ftfimgm&L ■ Data stânga la dreapta: IP. S. S. Nixn*’*e, ; Macovei, L P. S. S. Patriarh Justinian și L P. Mitropolitul Mitropolútul S. a. Vadea Banca ministerială în timpul ședinței solemne, în care s’a tomânat L P. S. S. Justinian cârja de patriarh. Dela stânga la dreapta d-nli. Prim Ministru Dr. Petru Groza, Prim Vice Președinte al Consiliului de Miniștri Gh. Gheorghiu - Dej, Vio- Președinte al Consiliului Traian Săvulescu și Teohari Georgescu, Ministrul Afacerilor Interne TELEGRAMELE D-LUI N. M. SVERNIC adresate d-lui prof C. L Farkon și d-lui prim ministru dr. Petru Groza D. Prof. dr. C. I Perhon, Președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale a U. S. a primit următoarea telegramă adresată de d. M M. Svernic, Președintele Prezidiumului Sovietului Suprem al U. SS S. S.: D-itii Psdl CONST. PARKOK Președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale a R. P. R. Vă rog, Domnule Președinte, să primiți smtițumirile mele pentru urările Dv. în legătură cu sume mea de naștere. SVERNIC niștri, a primit următoarea telegramă din partea d-lui N. M. Svernic, Președintele Prezidiumului Sovietului Suprem al U.R.S.S.: D-lu* Dr. PETRU GROZA, Președintele Comisiului de Miniștri ai Republicii Populare Române București Primiți, A fi rog, Domnule Președinte, mulțumirile mele pentru urările Dv. cu D- D. Dr. Petru Groza, Pre-1 caria in einsej • de naștere, ședinței Consiliului de MI 1 SVERNIC CU OCAZIA IMPIMII VÂRSTEI DE 50 ? decorarea D-LUI VASILE LUCAra „ORDINUL im a I" leiegraffide de felicitare ümine & g»v«m, de Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Roman Federația fermasa a foștilor deținuți și deportat peßod fosile Jiuco, mi Finanțelor, a fost decorat cu ocazia împlinirii vârstei de 50 de ani, cu „Ordinul MuneU cl. I”. Decretul arată că d. racile Stuca este decorat pentru lupta îndelungată și consecventă împotriva rebefbunii și fascismului, pentru contribuția la eliberarea țării de sub jugul dictaturii fascisto-antonesciene și pentru activitatea rodnică depusă ca ministru al Finanțelor, contribuind prin însănătoșirea finanțelor țării la opera de redresare economică și stabilizare monetară. Printr-un Decret al Prezidiului Marii Adunări Naționale a Republicii Populare Româ-D. DR. PETRU GROZA, PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE MINIȘTRI, A ACHE SAT D-LUI VASILE LUCA, MINISTRUL FINANȚELOR, URMĂTOAREA TELEGRAMA: Domnnul VASILI LUCA primiți Ministrul Finanțelor In numele guvernului și eu a meu personal, vă rog să călduroase felicitări aniversării zilei (Continuare in pag. 4-a) București Scăderea prețurilor sporește puterea de cumpărare a plugarilor și muncitorilor cțiunea de redresat« r cotornică a țării pornită de Guvern din idf»el>a Partidului Muncitoresc Român, a început să-ți arate roadele. Zi de d, preșurile mărfurilor de tot felul, ale produselor industriale, ale uneltelor agricole si materiilor prime înregistrează noi fi simțitoare scăderi. In toate sectoarele economice, care interesează deopotrivă populația muncitoare de la orașe si sate, bătălia pentru înfrângerea speculei și îmbunătățirea trainlui, dusă de muncitorii din uzine și de plugoare. n ® In fruntea acestei lupte, se găsește Partidul Muncitoresc Român ți Frontul Plugarilor, care conduc in lupta clasa muncitoare si țărănimea muncitoare, pentru mărirea producției. Intr'adevăr, analizând cauzele care au dus la ieftinirea prețurilor, constatăm că factorul de căpetenie I constitue sporirea producției. Prin acele minunate întreceri în fabrici și uzine, muncitorii au izbutit să producă mai multe mărfuri, mai multe produse industriale și unelte agricole, reducând prin munca lor sporită prețul de spurt al fabricației de HIE LEVEÄNT. Prin sforțările înzecite ale minerilor, de pildă, s’a scos în acelaș timp și cu aceiași cheltuială, mai mult cărbune din fundul pământului, cărbune care pune in mișcare locomotive si dă viață uriașelor cuptoare din uzine. Reducându-se prețul de cost al cărbunelui. Statul a avut putința, la rândul său, să ieftinească transportul pe căile ferate. Această reducere a mers până la 20 la sută la mărfuri și 5 la sută pentru călători. Și la fel s’au angajat ta r (Continuare 3-a) n