Független Magyarország, 1903. június (2. évfolyam, 434-461. szám)

1903-06-03 / 435. szám

Nyomatott Beer M. és Társa, ezelőtt «Kosmos» irodalmi vállalat körforgógépéé. Budapest, VI., Aradi-utca L. szám. '. "" • .. ' ' V 16 fz­GGETLEN MAGYARORSZÁG 1903 junius 3. Az­ aprahirdetésűije árát eldre kell szetni. E rovatban minden szó egyszeri­­beiktatása 4­ fillérbe,­vastagabb betűből 8 fllórba kerül. Fölvilágositást ad .. feladA hivatal, ia hirdetés alatt álló kis számot közlik vele. Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, ha a szükséges postabélyeget beküldik. Vidékről igen kényelmesen betűzte apróhirdetések postautalványnyal, mert­ a postautalvány Melvényére az apró hirdetés szüvege is, könnyen, elfér.,As eljárás igen •gipae^nwrtmBitten­U ' kiszámíthatja az apríi hirdetés árát. Apró hirdetések felvétetnek a­ kiadóhivatalba^ VL. Király-utcza 72. (Tercz-korút mellett). Ajánlatokhoz, melyeket valamely jelige alatt küldenek a kiadóhiva­talba, ne tessék eredeti ok­­irásokat mellékelni, mert érettük semmiféle felelőssé­get nem vállalhatunk.­­ Azokat az ajánlatokat és leveleket, melyeket az apró­­hirdetés megjelenésétől szá­mított négy hét alatt czím­­zettjük el nem visz, a kiadó­­hivatal megsemmisíti.______ Egy csinosan bútorozott szoba 2 úr ré­szére azonnal kiadó. Klauzál-utcza 29. N­­em. 4. Tisztességes fiatal ember ajánlkozik bármi üz­leti szolgának. Tompa-utca 82 ajtó 4.____________ Üzleti szolga állást keres, bármiféle üz­letben vagy irodában. Tompa­ utcza 32. ajtó 4 Részletfizetésre par­czellán szervizek, lámpák, kérésre árlap ingyen : Iván­­kovits Károly Szegeden. Birtok-eladás: Háromszék vármegye leg­szebb vidékén, Brassó és Sepsiszentgyörgy városok közelében, vasúti állomás­hoz 10 perc, távolságra állami közlekedési útban fekvő szép kuriális úri­­lakással és gazdasági épü­letekkel 154 hold teres fekvésű tagosított birtok gazdasági felszereléssel együtt eladó. Bővebb fel­világosítást ad a lap kiadó­­hivatala. Menyasszonyok! Vőlegények ! Az Orsz. Esketési Ügyvivőség Ok­­mányszerző Vállalata Spent, Kerepesi­ ut 14., bármely ügyben min­den okmányt megszerez, házassági engedé­lyek, katonai, nagy­­kárusítási, örökbe­fogadási, állampol­gársági, útlevél,ipar­engedélyek, italmé­rési stb. Felölte „ _ „ ... 4.— ,, tTaquet ... ... ______ii,— „ Frack ... _ ... _ 3.— Fadrág .......... _ ... „ Mellény ... _ ..........—50 „ RothbergerJakab Kristóf-tér 2-Bútorok nagy alkalmi vétele. Bámu­latos olcsó! Gyönyörű va­lódi perzsa szőnyegek, legelegánsabb, valamint leg­egyszerűbb háló- és ebédlő­berendezés, szalongarnitura, kitűnő zongora, Lehéberlágy, szőnyegdiván, irodaberen­dezés, előszobafal, valamint különféle bútordarabok min­den áron kaphatók. Használt bútorok becseréltetnek. Gyár-utcza 2. I. em., Király-utc­a sarkán.______ Házmesteri állást keres bádogos és vízveze­téki szerelő augusztus 1-re. Jelenleg is házmester, Czim a kiadóhivatalban. Három darab jó karban levő ruha­szek­­rény eladó, Akáczfa­ utcza 3. Földszintes ház Aug. 1-től bérbeadó. 4 szobás lakás, 20 lóra való istálló és nagy udvar az istálló műhelynek is alkalmas. Bővebbet D. I. VII., Arena­­ut 8. I. em. 9.__________ Magyar Államvasutak zágrábi üzletvezetősége. 12443—1. 1903. sz. Ajánlati pályázat. A Magyar Államvasutak zágrábi üzletvezetősége az 1903. évben kedvező egy­ségárak elérése esetén pe­dig 1904. év 1905. évben évente szükségelt mintegy 3000 kgr. fagygyu szállítá­sára ezennel nyilvános pá­lyázatot hirdet. A szállítás a 122291— 96. sz. általános és a fagy­­gyura vonatkozó 39989— 92. sz. különleges szállítási feltételek értelmében esz­­közlendő. Ezen feltételekre a Magyar Államvasutak bármely üzletvezetőségé­nek anyag- és leltárbeszer­­zési osztályában a hivata­los órák alatt megtekint­hetők azok árának előze­tes beküldése mellett pe­dig a Magyar Államvasutak központi nyomtatványtárá­nál (Budapest, Andrássy­­út 73—75.) megszerezhe­tők, illetve 20 filléres bé­lyeg beküldése ellenében posta útján is megkapha­tók. Az általános szállítási feltételekért 50, a külön­leges feltételekért pedig 30 fill. készpénzben küldendő be. Az ajánlatok az e célra szolgáló és bármely üzlet­vezetőség általános osztá­lyában megkapható aján­lati űrlapokra teendők. Az ajánlatok 1 koronás okmánybélyeggel ellátva és aláírva a borítékon a ren­des címzésen kívül alkal­mazandó még következő felírással: «Ajánlat 11443— 1903. számhoz» 1. évi jú­nius hó 15-ig a Magyar Államvasutak zágrábi üz­­letvezetőségének I. osztá­lyának déli 12 óráig át­­adandók, vagy posta útján megküldendők. Az ajánla­tok feletti döntés és hatá­rozathozatal a benyújtás napjától számítandó 14 nap alatt fog eszközöltetni. Bánatpénzül az ajánlott anyag értékének 5°/o­ka készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpa­pírokban az ajánlat be­nyújtási határidejéig a M. Államvasutak zágrábi gyűj­­tőpénztáránál leteendő, mi­rel ajánlattevőnek letéti jegyet fog kiszolgáltatni, mely azonban az ajánlat­hoz nem csatolandó. Elkésve érkezett továbbá távirati és posta ajánlatok, valamint olyanok, melye­ken javítás, vagy vakarás észlelhető, avagy melyek­hez az előirt bánatpénz nem érkezett be, figyelem­be nem fognak vétetni. Zágráb, 1903. május 11. Az üzletvezetőség. Magyar királyi államvasutak. Vonatö összekötttetések Budapest és a nevezetesebb hazai für­dők és gyógyhelyek között. ( M*«garA*»tol«: Az indulási ás érkezési­dő a középeurópai idő szerint vannak kitüntetve. Az éjjeli időt esti 6» órától reggeli 5M percig a percek tizedes számmal vannak kitüntetve. — A gyorsvona­t vas­tagon nyomtatott óraszámokkal vannak jelölve. —­Az expressvonatok Vastagon nyomtatott óra és percszámmal vannak jelölve. — ) Csak jun. 15-től Bezárólag szept. 15-ig közlekedik. 2) Csak minden hétfőn, ■nni 15-től bezárólag aug. 31-ig pedig minden pénteken is közlekedik. 1) Csak jut. 4-től bezárólag ans. Sl-ig minden vasár- és ünnepnap előtti köznapon közlekedik. *) Csak jun. 1-től bezárólag szept. 16-ig közle­kedik. 1) Csak május és szeptember hónapokban közlekedik. 6) Csak június 1-től aug. 31-ig közlekedik. 7) Május 1-től bezárólag jun. 14-ig ivasár- és ünnepnapokon, jun. 15-től bezárólag szept 16-ig pedig na­­rconta közlekedik. 8) Minden szerdáról csütörtökre és minden szom­batról vasárnapra hajló éjjelen közlekedő keleti, illetve ostendei ex­planest k.p. ,il.25 -52 u­30. Ball. (vasúti állomás Balf-fürdőt Győr—Csornán­ál: Budapest p u. ind. «-50 8-50 205 10» Balf-fürdő érk. 2-3« 2-30 7­­0­ 21. v' Barlandliget, (vasúti állomás Szepes-Béla). a) Kassa—Poprád­­i Felkán át: Budapest k.p.u. ind. 7'28 8TM 10» c) Szepes-Béla lérk 4‘52 10*40 8-25 ■) b) Ruttka—Poprád-Felkán át: Budapest k. in u. ind. 5-20. Szepes-Béla érk. 4-62. c) Zsolna—Poprád-Felkán át: (Budapest ny. p. u. ind. «V5 10M. Szepes­ Béla érk. 10-40 4 52.­­ Bártfa, (vasúti állomás Bártfa). Kassa—Eperjesen át: Budapest k p n ind. 7-25 7-35 8» 10'»') Bártfa érk. 5‘0O2­ 7-0s S-55 8-56.­­ H­­iszna, (vasúti állomás Medgyes). a) Kolozsváron át: Budapest k p n ind. 000 5-45 S»15. Medgyes érk. 2» 3-48 10 00. b) Aradon át:­­Budapest k.p.u. ind. 8­10 215 10», Medgyes érk. 2* 2» 3.41. y Biksiád, (vasúti állomás Técső, vagy Szinyér-Váralja). a) Mis­­kolc—Bátya—Királyházán át: Budapest k.p.u. ind. 72­8-35 9», Técső­­érk 5'58 10» 3*48. b) Püspök-Ladányon át: Budapest k.p.u. ind. B-60 10-00 7» 0» Técső érk. 3-48 10» 8-49 8-49. c) PÜspök-Ladány—Szatmár­­inémetin á’t. Budapest k.p.u. ind. 9-00 7« 015, Szinyér-Váralja érk.9'2 fj-54 7-54 b­orotzné, (vasúti állomás Borosznó-Szent-András). Zólyomon­­«• Budapest keleti p.u. ind. 7 10 ■»•36 3-SO 5 20, Borosznó-Szent-An­drás érk. 2-40 8« 10« *) 7-01. Borszék, (vasúti állomás Szászrégen). a) Kolozsvár—Székely­­i­ Kocsárdon át: Budapest k.p.u. ind. 9-co 2-00 a15. Szászrégen érk. [«•11 6-11 12*10. b) Arad—Székely-Kocsárdon át: Budapest k. p. u. ind. 18-10 2-15 10», Szászrégen érk. 6-11 8-11 7M, Buziás» (vasúti állomás Buziás­ fü­rdő). Temesvár^Józsefvároson­­át: Budapest ny.p.u ind. 8-15 8-SO 2-30 6 »10», Buziás fürdő érk. 4-164 I1o21 102- 10-30 10-30. 1 tíssz. (vasúti állomás Csíz). a) Miskolcon át: Budapest k.p.u.­­ind 7-25 8-35 2-35 11», Csíz. érk. 12-48 4-49 8» 8-16. b) Füleken át : Budapest k.p.u. ind. 7-10 9-35 3-30 11», Csíz érk. 11-29 4-14 8“ 7-43. „ Csorbát«*, (vasúti állomás Csorbató). (A csorba—csorbától fogas*­ikerekű vasút csak június 15-tűl szept. 15-ig bezárólag van nyitva). a) Íbasan—Csorbán át: Budapest k.p.u. ind. 7-25 s'° 9*° 10*” 0 Csorbató érk. 6-20 *) 10-00 ') 1-00 ') 8-20 *) b) Ruttka—Csorbán át: Budapest k.p.u. ind. 7-10 5-20 11“ Cs­­rbató érk. 6'20 *) 1 oo’) 5-20*) c) Zsolna—Csorbán át: Budapest ny.p.u. ind. 7*20 *is 10» Csorbató érk. 5-20 *) 8-20 *) 1-00 9 Dem­éte, (vasúti állomás Eperjes). Kassán át: Budapest k. p. u. Ind. 7*25 7-35 2-35 8“ 9« 10« a) Eperjes érk. 1-41 5-20 9“ 6-23 9-26 6*23» n. 1Előpataji, .(vasúti állomás Földvár). a)* Kolozsváron át: Buda­pest k.p.u. ind. 9-00 5*45 915, Földvár érk. 7*04 S43 1*34. b) Aradon— tövisen át: Budapest k.p.u. ind. 8*10 2*15 1000, Földvár érk. 7*04 843, Fercetellegy (vasúti állomás Igló). Kassán *át: Budapest k. p. u. ind. 7*25 7*35 2*35 8*° 940 100 ° *), Igló érk. 2*67 6* 11*8 7­32 ,10*28 6*17 *), Gánóc, (vasúti állomás Gánóc). Kassán át : Budapest k. p. u. h­td.­7*25 7*85 2­35 810 940 Gánóc érk. 339 734 1234 8*18 11*33. * Gyertyánliget — Kabola-Pojána — (vasúti állomás Márama-­­ros-Sziget vagy Nagy-Bocskó). a) Miskolc—Bátyú—Királyházán át: Budapest k. p. u. ind. 7*25 8­85 940, Máramaros-Sziget érk. 646 1049 14*25, Nagy-Bocskó érk. 1203 5*03. b) Püspök-Ladányon át: Budapest­­k. p. u. ind. 6-60* 9-00 705 915. Mára­maros-Sziget érk. 4-25 1049 9-48 19*48. Nagy-Bocskó érk. 5 03 12°* 10-58 1048. Harkány, (vasúti állomás Siklós-Vokán­y). Uj*Dombováron át: Budapest k. p. u. ind. 8*00 8*la 3­00 80 °, Siklós-Vokány érk. 1*51­­706 639 6­20. Herkules-fürdő, (vasúti állomás Herkulee­ ff­rdö). Temesvár- Józsefvároson át: Budapest ny.p.u. ind. 8-15 2*30 6 50 1010 11*30 8) Herku­lsfürdö érk. 7» 12^ 1*08 1­08 8*27 «). lelö-Füred, (vasúti állomás Igló). Kassán át: Budapest k. p. U. 7*25 7-35 2-35 8»u 9« 1040 *). Igló érk. 2*57 640 113« 7*32 10-28 «•17 *). Kovászna, (vasúti állomás Kovászna). a)Kolozsvár—Brassón át: Budapest k. p. n. ind. 9-00 915, Kovászna érk. 12*14 5*62. b) Arad— Tövis—Brassón át: Budapest k. p. n. ind. 8*10 2*15, Kovászna érk. 12-14 8 04. Koryt­ica, (vasúti állomás Rózsahegy). a) Ruttkán át: Budapest k. r­. u. ind. 7-10 7-10 0*35 3-30 5*20, Rózsahegy érk. 2-54 *­ 3-15 ^19 ll59 9 54 Ki Zsolnán át: Budapest ny.p.u. ind. 7 20 7-20 9-25 6,J 10*ut Rózsahegy érk 2*54 M 3‘15 lliS 1 5­ 9-54, Korond, (vasúti állomás fővárad), a) Kolozsvár—Küküllőszöjön át: Budapest keleti p. u. ind. 9*00 5­45 Sóvárad érk. B‘2*1­859 b) Arad—Tövis—Küsküllöszögön át: Budapest keleti p. u. ind. 8*10 2*1810, Sóvárad érk. 8­26 8*26 8*w. Lipik, (vasúti állomás Lipik). Uj-Dombovár—Dugo selo—Bano­­vajarugán át: Budapest k. p. u. ind. 8­00 830, Lipik érk. e36 2’22, Kubic, (vasúti állomás Lubotin—Lubló-fürdö). Kassa—Aboson át: Budapest k. p. u. ind. 7*28 7­35 810 10401), Lubotin—Lubló-fürdő érk. 3­ 15 710 8­ 16 8*15. Lucsivna, (vasúti állomás Lucsivna-fördö). a­­ Kassán át: Budapest je. p. u. ind. 7 25 7 35 3*­ 10401) Lucsivna-fürdö érk. 4-06 8­s 9*00 724 *). b) Ruttkán át: Budapest k. p. u. ind. 7*10­ 7*10 5-25 Lucsivna-fürdő érk. 4*31 *) 4 46 12-32. c) Zsolnán át: Bpest ny. p. u. ind. 7-20 7-20 6-15 1030, Lucsivna-fürdö érk. 4*31*) 4-46 7*53 12*82. Lueski, (vasúti állomás Liptó-Tepla). a) Ruttkán át: Budapest k. p. u. ind. 7*10 7*10 9*35 3*30 5*20 Liptó-Tepla érk. 3*05*) 3*25 121* 1019 10*10. b) Zsolnán át: Budapest ny. p. u. ind. 7*20 7*20 9*25 G1S 1030. Liptó-Tepla érk. 3­ 05 *) 3*25 12,a C*03 10.10. IHAm­As. (vasúti állomás Málnás-fürdő), a) Kolozsvár—Brassó — Sepsi-Szt.-Györgyön át: Budapest k. p. u. ind. 0*00 215, Málnás-f fürdő érk. 12­00 5*53. b) Arad—Brassó—­Sepsi-Szt.-Györgyön át, Budapest k. p. u. ind. 8*10 215, Málnás-fürdő érk. 12*09 8*06,­­M­ari­avölg­y, (vasúti állomás Oravica). Temesvár-Józsefvá­­ros-Jaszenován át, Budapest ny. p. u. ind. 8*15 8*30 2*30 c5® 6* 1010 10*­ Oravica érk. 7» 12» 12» 11 205) 10*20«) 11­ 205) 10*20«). Pará­d, (vasúti állomás Párád), a) Kál-Kápolnán át: Budapest k. p. u. ind. 7-35 2*35. Párád érk. 12*48 640. b) Kis-Terem­én át: Budapest k. p. u. ind. 9-35 1110. Parád érk. 2*28 8*23. Pitvel-szílfürdő, (vasúti állomás Máramaros-Sziget). a) Mis­kolc—Bátyú—Királyházán át: Budapest k. p. u. ind. 7*26 8*35 940, Máramaros-Sziget érk. 646 1049 4*25. b) Püspök-Ladányon át: Buda­pest k. p. u. ind. 6*50 9*00 705 9,s, Máramaros-Sziget érk. 4*25 1049 9*48 9*48, Pöstyei*, (vasúti állomás Pöstyén). Galántán át: Budapest ny. p..II., ind. 7-20 9*25 B15 1030. Pöstyén érk. 11*04 4­ 12 9«« 416. Pülspörc-fü­rdő, (vasúti állomás Püspök-fürdő). Nagyváradon át: Budapest keleti p.u. ind. 9*00 2*00. Püspök-fürdő érk. 5*34 9) 9«9). Rajec, (vasúti állomás Rajecz-fürdő)( a) Ruttka—Zsolnán át: Budapest k. p. u. ind. 7*10 9*35 5*20 1110, M^jec-fürdő érk. 4 87 10­ 9.27 2*26 ’*) b) Galánta—Zsolnán át: Budapest ny. p. u. ind. 7*20 7.20 9*28 1030, Rajzóc-fürdő érk. 4*37 2*26 7) 10­ 9*27, Ränfe-Herldny, (vasúti állomás Kassa). Miskolcon át: Buda­pest k. p. u. ind. 7*25 7*35 2*35 8­ S40 1049 *), Kassa érk. 12*41 3*35 8» 4a7 7­25 4» 1), Rozsnyó, (vasúti állomás Rozsnyó). a) Miskolc—Bánrévén át: Budapest k. p. u. ind. 7*26 8*35 2*35 941 1010 1)» Rozsnyó érk. 3 01 741 11» 7*13 7*13. b) Fülek—Bánrévén át: Budapest k. p.u. ind. 7*10 9*35 S*30, Rozsnyó érk. 3*01 741 J.123. Stolb­ 25 (vasúti állomás Metzenzéf, vagy Szomolf­okhuta). a) Kassa— Szepsin át: Budapest k. p. u. ind. 7*25 2*35-8l° 94° 10401) Metzenzéf érk. 4*05 112S 9*60 9­50 9*50. b) Kassa—Margitfalun át: Budapest k. p. u. ind. 7*35 S10 1041­­*), Szomolnokhuta érk. 1145 8*55 8*55, Stubnya-fürdífl, (vasúti állomás Stubnya-fürdő). Hatvan—Zó­­lyomon át: Budapest k. p. u. ind. 7*10 9 S5 3*30 5*20 1l10, Stubnya- fürdő érk. 1*11 1* 9* 6C4* 10*L0. Szklend, (vasúti állomás Geletnek-Szklénó). a) Garam-Berzen­­cén át: Budapest k. p. u. ind. 7*10 9*35 5*20, Geletnek-Szklenó érk. 1*24 8»«)6*23 d) Párkány-Nánán át: Budapest ny. p. u. ind. 6*00 7*20 2*15, Géletnek-Szklenó érk. 2*24«) 2*24«) 1018, Szliács, (vasúti állomás Szlíács). Zólyomon át: Budapest k. p. u. ind. 7*10 * 35 3*30 5*20 l­»9, Szlíács érk. 12*17 5*29 8* 149 9 00. . 876R»ránc, (vasúti állomás Nagy-Mihály, vagy Ungvár). a) Mis­­kolc—S.-A.-Ú­jhelyen át: Budapest k. p. u. ind. 7-25 2*35 940. Nagy- Mihály érk. 3*28 1011 9-17. b) Miskolc—Csapon át: Budapest k. p. u. ind. 7*26 8-35 2*35 940. Ungvár érk. 8*52 70 1048 11*36. Szolyva-Hársfalva, (vasúti állomás Szolyva-Hársefalva). Mis­kolc—Munkácson át: Budapest k. p. u. ind. 2*35 94°, Szolyva-Hárs­­falva érk. 1217 1*10. Szováta, (vasúti állomás Sóvárad). a) Kolozsvár—Küküllöszögön át: Budapest keleti p.u. ind. 9*00 5*45. Sóvárad érk. 8*26 859. b) Arad —Tövis-Küküllőszögön át: Budapest keleti p. u. ind. 8*10 2*15 10c*­ Sóvárad érk. 8*26 8*26 80.­­Tarcsa-fürdő, (vasúti állomás Tarcsa-fürdő). Győr—Szombat­hely—Felső-E­őrön át: Budapest k. p. u. ind. 6*50 8*50 2*15 940. Tarcsa-fürdő érk. 619 618 1618 9*34. Tátratortza, (vasúti állomás Késmárk). Kassán át: Budapest keleti p. u. ind. 721 7*35 8* 10401), Késmárk érk. 4*26 9*4 9*50 8*00’) Tátrai fürdőkés pedig: Tátra-Füred!»Alsó 5*Tátra-Füred és Uj-Tátra-Füred, (vasúti állomás Poprád-Felka). a) Kassán át: Budapest k. p. u. ind. 7*26 7*35 2*35 8» 9« 10» »),Poprád-Felka érk. 3*3­4 74,124S 8*26 11*22 6*53 *). b) Ruttkán át: Budapest k.p.u. ind. 7*10 7 10 9*35 3'1O 5*20, Poprád-Felka érk. 4*45 1) 5*00 2» 2“ 12 49. c) Zsolnán át: Budapest ny. p. u. ind. 7 20 7*20 9*25 6« 10», Poprád- Felka érk. 4*45 1) 6*00 2» 8*10 12*49, Tátra-I.címvk­, (vasúti állomás Tátra-Lomnic). (A poprád­­felka—tátra-lomníci vonal csak június 15-étől bezárólag szeptember 15-éig van nyitva). a) Kassa—Poprád-Felkán át: Budapest k. p. u. ind. 7*25 810 949 1040 »), Tátra-Lomnic árk. 6*46 ») 10*35 ») 2­00 4) 7*63 *)- b) Ruttka—Poprád-Felkán át: Budapest k. p­ u. ind. 7*10 5*20, Tátra-Lomnic érk. 5*46 0 2*00J). c) Zsolna—Poprád-Felkán át, Buda­pest ny. p. u. ind. 7*20 6* 10», Tátra-Lomnic érk. 6*46 *) 10 35 *) 2*00 J)­ Teplic, (vasúti állomás Tepla-Trencsén-Teplic), Galántán át: Budapest ny. p. u. ind. 7*20' 9*26 31* 10*°, Tepla-Trencsén-Teplio érk- 12*94 8,69 K)46 Thurzó-Füred, (vasúti állomás Gölnicbánya). Kassa—Margit* falun át: Budapest k. p. u. Ind. 7 25 7*35 8^ 949 1040 *)» Gölnicbány» érk. 3*20 7^ 7*05 11*10 7 05. Tusnád, (vasúti állomás Tusnád-fürdő). a. Kolozsvár—Brassó— Sepsi-Szt.-Györgyön át: Budapest k. p. u. Ind. 9­00 91­, Tusnád-fürdó érk. 1*04 6*16. b) Arad-Tövis—Brassó—Sepsi-Szt.-Györgyön át: Buda­­pest k. p. u. ind. 8*10 2*15, Tusnád-fürdó érk. 1*04 8*62, Tihílye, (vasúti állomás Szénásfalu—Vihnye). a) Garam-Berzen­­cén át: Budapest k. p. u. ind 7*10 9*35 5*20, Szénásfalu—Vihnye érk. 1­32 710 ®) 6'29. b) Párkány-Nánán át*. Budapest ny. p. u. ind. 6*0® 7*20 £*15, Szénásfalu—Vihnye érk. 2*17«; 2*17«) 1007. Vizakna-sósfürdő, (vasúti állomás Vízakna-fürdő). a) Kolozsvár ■—Kis-Kaposon át, Budapest k. p. u. ind. 9*00 919, Vizakna-fürdő érk* 30 12*32 b) Arad—Tövis—Kis-Kapuson át: Budapest k. p. u. ind.­ 8*10 2*15 10*°°, Vizakna-fürdő érk. 833 333 840 Zajzósi, (vasúti állomás Brassó), a) Kolozsváron át: Budapest k. p. u. ind. 9*00 5*45 915, Brassó érk. 7*50 91­2*09­ b) Arad— Tövisen át: Budapest k. p. u. ind. 8*10 2*15 10°°, Brassó érk. 7*50 507 £*L Ezen fürdőhelyek vasúti állomásaira Budapestről személyenkint a következő menetek­ jók, fizetendők és pedig: Budapest Beesett pályaudvarról Brassó, Medgyes, Técső, Vizakna-fürdő, Máramaros- Sziget, Nagy-Bocskó, Földvár, Maros-Vásárhely, Lucsivna-fürdö, Poprád- Felka, Gánóc, Igló, Lubotin—Lubló-fürdö állomásokra gyorsvonat I. oszt. 10 kor., II. oszt. 20 kor.; személyvonat I. oszt. 24 kor., II. oszt. 16 kor., Ill. oszt. 10 korona. Nagy-Mihály, Szatmár-Németi, Szolyva-Hársfalva, Ungvár állomá­sokra gyorsvonat Ioszt. 27 kor., II. oszt. 18 kor. ;­személyvonal I. oszt. 21 kor., II. oszt. 14 kor., III. oszt. 9 kor. Eperjes, Margitfalu, Rózsa­hegy állomásokra gyorsvonat I. oszt. 27 kor., II. oszt. 18 kor. személy­­vonat I. oszt. 10 kor. 40 fill., II. oszt. 13 kor. 60 fill., III. oszt. 9 kor. Margitfalun Szomolnokhatára új menetjegy váltandó. Bárca, Borosznó- Szt.-András, Kassa, Siklós-Vékány, Stubnya-fürdő, Rozsnyó állomásokra gyorsvonat I. oszt. 24 kor., II. oszt. 16 kor.; személyvonat I. oszt. 18 kor., II. oszt. 12 kor., III. oszt. 8 korona. Bárcán Metzenzéfre uj menetjegy váltandó. Parádra Kis-Terem­én át gyorsvonattal I. oszt. 12 kor., II. oszt. 7.90 ; személyvonattal I. oszt. 9.90, II. oszt. 6.50, 1IL oszt. 4 kor. 10 till. Sário­gfirdra gyorsvonattal I. oszt. 9* kor.* IL oszt. 6 kor., sze­mélyvonattal I.­oszt. 7.20, II. oszt. 4.80, III. oszt. 3 kor. Csízre gyorsvonattal Füleken át I. oszt. 18 kor., II. oszt. 12­ kor; személyvonattal I. oszt. 14.40, II. oszt. 9.60, III. oszt. 6 kor. Csorbatdra gyorsvonat I. oszt. 31 kor. 50 fill., II. oszt. 21 kor. 50 fill.; személyvonat Loszt. 25.50, II. oszt. 17.50, III. oszt. 11.50. Bertfára gyorsvonattal I. oszt. 11 kor. 10 fill., II. oszt. 20 kor. 80 fill. ; személyvonattal I. oszt. 24.50, II. oszt. 16.40, 111. oszt. 10.40. Záptó-Teplára gyorsvonattal I. oszt. 28 kor. 50 fill., II. oszt.1 11 kor. ; személyvonattal I. oszt. 21.60, II. oszt. 14.40, II. oszt. 9.50. Szliácsra gyorsvonattal I. oszt. 21 kor., II. oszt. 14. személy­­vonattal I. oszt. 16.20, II. oszt. 10.80 , III. oszt . kor. Tarcs&­fürdőre személyvonattal I oszt. 22 kor. 40 fig., II. oszt. 15.60, III. oszt. 10.20. Bala-fürdőre gyorsvonattal I. oszt. 18 kor., II. oszt. 12 kor.? személyvonattal I. oszt. 15 kor. 60 fill., II. oszt. 10 kor. 40 fill., II.­ oszt. 6 kor. 50 fill. Szepes­ Béla — Barlangligetre gyorsvonattal I. oszt. 80 kor., II oszt. 21.20 ; személyvonattal I. oszt. 26 kor., II. oszt. 17.20, III. oszt. 10.80. Sólváradra Kolozsváron vagy Aradon át gyorsvonattal I. oszt. 38 kor. 40 fill., II. oszt. 25 kor.. 60 fill.; személyvonattal I. oszt.­ 32 kor. 40 fill., II. oszt. 21 kor. 60 fil­., III. oszt. 13 kor. 50 fill. Szász-Rég-d­are gyorsvonattal I. oszt. 32 kor. 40 fill., II. oszt.­ 21.60 ; személyvonattal I. oszt 26.40, II. oszt. 17.60, III. oszt. 11 kor. VovAszilára gyorsvonattal I. oszt. 36 kor., II. oszt 23 kor*­ 60 fill.; személy­vonattal I. oszt 30 kor., II. oszt 19.60, II. oszt 12 20. Szinyér-Váraljára személyvonattal I. oszt. 24 kor., II* oszt­ 16, III. oszt. 10.20. Málnás-fürdőre és Tasnád-fürdőre­ gyorsvonattal I. oszt. 33 kor., II. oszt. 21.80; személyvonattal I. oszt 27, I. oszt 17.80 H. oszt. 11.10 kor. filplbre gyorsvonattal I. oszt. 34 kor. 20 fill., II. oszt. 22.80; személyvonattal I. oszt. 28.20, II. oszt 18.80, III. oszt 12 kor. Gölnicbányára gyorsvonattal I. oszt* 27.40, II. oszt 18.40; személyvonattal I. oszt 20.80, II. oszt 14.—, ül. oszt. 9.30. Tátra-Idomaiéra gyorsvonattal I. oszt. 82 kor. II. oszt 21.20 ; személyvonattal I oszt 26 kor., II. oszt 17.20, III. oszt 10.80 kor. Püspökfürdői*­ gyorsvonattal I. oszt. 24 kor* 80 fill., II. oszt*’ 16 kor. 44 fill. személyvonattal I. oszt. 18 kor. 86 fill., II. oszt 12 kor* 44 fill. HL oszt 8 kor 30 fill. Budapest nyugöt! pályaudvarról, Berkules-fürtje­ét Oravica, állomásokra gyorsvonattal L oszt 30 kor., II. oszt 20 kor.5 személyvonattal I oszt. 24.—, II. oszt 16.—, III. oszt 10 kor. Pöstyénre gyorsvonattal I. oszt. 21 kor., 11. oszt. 14 kor.; személyvonattal I. oszt. 16.20, II. oszt 10.80, III. oszt. 7. kor. Tepla-Trencsén-Teplicre gyorsvonattal I. oszt 24 kor. II. oszt. 16 kor.; személyvonattal I. oszt II kor., I. oszt 12 kor., III. oszt. 8 kor. Geletnek Szelené és Szénásfalu-Vilinye állomásokra gyorsvonattal I. oszt. 14.40 kor., 11. oszt. 9.60; személyvonattal I. oszt. 13.20, II. oszt. 8.80, III. oszt. 6.50. Buzilás-fü­rdőre gyorsvonattal I oszt. 27 kor., II. oszt. 17.80; személyvonattal I oszt. 21.—, II. oszt 13.80, III. oszt 9.10 K* Rajec-fürdőre gyorsvonattal I. oszt. 25 kor., II. oszt. 16.60­­ személyvonattal I. oszt. 19 kor. II. oszt. 12.60, III. oszt 8.40. Budapest, 1993. május fia. (Utánnyomat nem dijaztatik.) Az igastatóság:« 1’

Next