Gardista, apríl 1942 (IV/75-98)
1942-04-01 / nr. 75
Bočník IV., číslo 75 Situácia na východe U — Berlín, 31. marca. Hádam je skoro podávať už teraz konečnú bilanciu o priebehu a výsledku zimných bojov na východe. No už teraz možno zaznačiť, aké mjesto zaujmú tuho vedené obranné a útočné boje o nemeckú zimnú líniu na východe v dejinách tohto vojnového konfliktu. Najlepším východiskom sú zprávy hlavného veliteľstva nemeckej brannej moci od počiatku decembra. V týchto zprávach sa v decembri tvrdilo, že v smysle rozhodnutia nemeckého vedenia nemecká ofenzíva ustala, aby na strategicky najúčelnejšej zimnej línii vyčkala priaznivejšie klimatické predpoklady pre systematické ďalšie vedenie vojny. Pravda, k zimnému odpočinku na východnom fronte nedošlo, lebo sovietske vedenie videlo v zastavení nemeckej ofenzívy príležitosť k tomu, aby bezohľadným nasadením ľudí a materiálu začalo útočiť a pokúsilo sa o prelomenie frontu. Ako z početných moskovských prejavov vysvitá, cieľom sovietskych útočných akcií bolo rozbiť nemecký front, vyhnať nemecké oddiely z pozícií, dobytých za letnej a jesennej ofenzívy, a — nakoľko možno — opäť obsadiť stratené územia. V Moskve dúfali strhnúť na seba vojenskú iniciatívu, ktorú dovtedy v nijakom štádiu východnej vojny nemali. Pre dosiahnutie toho, cieľa sovietske hlavné veliteľstvo zorganizovalo nesmierne rezervy ľudí i materiálu, a všetko to nasadilo bezmyšlienkovite do boja. w ' Aj nezainteresovaného pozorovateľa, ktorý má v rukách frontové zprávy s obidvoch strán, možno ľahko presvedčiť, že situácia frontu na východe nezaznamenala nijaké väčšie zmeny. I keď bojové akcie boly ťažké, sovietske útoky tvrdošijné, strategický obraz vojny na východe začiatkom tejto jari nelíši sa takmer vôbec od situácie v oných decembrových týždňoch lanského roku, keď vzbikly sovietske útočné akcie. Tento dojem potvrdzuje sa doterajšími zprávami obidvoch hlavných veliteľstiev. Ak niekto sleduje frontové zprávy nemecké a takisto aj frontové zprávy ruské, zistí to isté: obidve zprávy udávajú rovnaké miesta. Na obidvoch stranách hovorí sa ako o ťažiskách bojov o polostrove Kerč, o Doneckej oblasti, Valdajskej oblasti, o priestore okolo Ilmenského jazera, o železnom kruhu pri Leningrade. V moskovských zprávach za útočné ciele označené mestá, ako napríklad Taganrog, Charkov, Kursk, Orel, Vjazma a iné sú pevne v nemeckých rukách. Iné mestá, ako napríklad Dnepropetrovsk a Smolensk, ktoré moskovské zprávy tiež niekoľko ráz spomínaly, ležia dokonca ďaleko za bojovou líniou. Z tohto všetkého možno uzatvárať, že nemecký front v neustálych zimných boijoch nielen že nebol prelomený, ale ani nikde citeľnejšie zatlačený. Ale aj takzvaná opotrebovacia a oslabovacia vojna prebieha v skutočnosti celkom ináč, než ako to očakávali v Moskve, v Londýne a Washingtoné. V Berlíne nepochybujú o tom ani najmenej, že vojenský potenciál sovietskeho útočníka sa nepomerne viac snížil, ako strata vojenského potenciálu, ktorú si vyžiadala nemecká obrana. Z početných jednotlivých zpráv s nemeckej strany vysvitá, že krvavé straty sovietskych sväzov, na niektorých miestach tvrdošijne útočiacich, sú nepredstaviteľne veľké, ba neraz nezaostávajú ani za stratami veľkých, zničujúcich bitiek z minulej jesene. Podľa nemeckého náhľadu veľkosť nemeckých úspechov v tejto obrane zjaví sa až potom, keď sa fronty na východe opäť pohnú. Hlavný redaktor MILO URBAN ■RRT Am o &405 r Streda, 1. apríla 1942 India rozhoduje o svojom osude Sovietske miešanie sa do indických záležitostí Podľa zprávy britské] spravodajskej služby z New Delhi, prezident kongresu Azad po skončení zasadnutia výkonného výboru, ktoré trvalo 3 a pol hodiny, vyhlásil, že výbor „dospel k jednomyseľnému rozhodnutiu ohľadom Crippsových návrhov“. Výbor návrhy čo najpodrobnejšie prerokoval so všetkých hľadísk a dospel teraz do štádia, v ktorom sa vypracujú rozhodnutia. Na základe informácií, ktoré došlý z New Delhi, sú v londýnskych informovaných kruhoch toho názoru, že miernejšia časť členov indického kongresového výboru zamedzí striktné zamietnutie britských návrhov. Od výboru očakávané protinávrhy majú siahať podľa názoru menovaných kruhov veľmi ďaleko. Dá sa vraj očakávať, že kongresová strana bude od Anglicka žiadať, aby Indii hneď preuw halo celé vedenie zahraničnej a finančnej politiky, ako aj vojenských vecí. S trpkosťou vyhlasujú, že India svojím stanoviskom oproti britskému plánu prezradzuje prekvapujúcu krátkozrakosť (!). S prekvapením sa zaznamenáva zpráva, že Gnuulii sa pri svojich *o.íiok;iocí. s .j. rozhodne vyslovil proti britskému návrhu. Gandhi odôvodnil svoje stanovisko obavou, že by v prípade prijatia britských návrhov mohla byť India zatiahnutá do vojny. (!). Ďalej sa vraj Gandhi energicky vyslovil proti právu Seccesie pre mohamedánov predvídanom v britskom pláne pre Indiu. Ako vyplýva z výrokov dobre informovaných londýnskych osobností, po odmietavom postoji Indov spolieha sa vraj britská vláda zrejme viacej na mohamedánov. Vyhlasuje sa, že mohamedáni z Indie musia vraj uznať, že od prijatia britského plánu pre Indiu mohli by očakávať väčšie výhody, ako keby v prípade odmietnutia tohto plánu, ostalo všetko pri starom. Pesimistickú zprávu o výhľadoch prijatia plänu pre Indiu podal zástupca agentúry United Press v New Delhi. Väčšina členov prítomného výboru indickej kongresovej strany, je vraj za odmietnutie návrhov. Vedúci člen strany kongresu vraj vyhlásil: „Ani jediný človek výboru nezastáva prijatie britských návrhov v terajšej forme.“ Keby sa mala strana kongresu rozhodnúť oficiálne na zamietnutie návrhov, americká zpráva vyzdvihuje, že Cripps by bol prinútený odcestovať domov. Stanovisko všetkých ostatných bolo by potom bezpredmetné. Podľa zprávy zo Šanghaja, ktorá tam došla z New Delhi, Hindua Mahadžabha, tretia najväčšia strana Indie, upovedomila sira Stafforda Orippsa o tomo, že britské návrhy pre Indiu sú neprijateľné. Pracovný výbor Ligy moslinov po viachodinovej porade rozhodol sa odročiť svoje porady. ^Japonské informácie z čunkingu poukazujú na to, že vydanie anglických záujmov na Iráne boľševikom, osmelilo ich k tomu, že sa teraz miešajú aj do indických vecí. Sovietska vláda chce vraj teraz ťažkosti, ktoré vznikly v rokovaniach medzi Crippsom a indickými vodcami využiť na to, aby sa vyslaním vlastného posla do Indie mohla do rokovaní zapäť. Pre toto poslanie má byť podľa zprávy časopisu Hoši Šimbun predurčený sovietsky vojenský atašé v Čunkingu, generál Jukov, ktorý má v krátkom čase odcestovať do Indie, aby tam rokoval s Nehrum a s inými vedúcimi indickými osobnosťami • « Vzájomná nedôvera medzi spojencami /. . Veľké boje pri Ilmenskom jazere — Neúspešné boľševické útoky Vo vlastnej zpráve časopisu Times z Moskvy sa hovorí, že „netrpezlivosť sovietov o aktívnejšej britskej účasti“ je do istej mieri spôsobená sklamaním britskej propagandy. Oči sovietov sú uprene na Anglicko, ale po všetkom, čo doteraz mohlo Anglicko ukázať, soviety nie sú presvedčené o tom, že Veľká Británia toho času skutočne splňuje svoje najväčšie produkčné výkony a že je ochotná obetovať všetko pre konečné víťazstvo. Preto aj dnes pýtajú sa v sovietskom Sväze, aký je dôvod tohto postoja britského spojenca. Zpráva Timesov zmieňuje sa medziiným, že British Braodcasting Corporation prináša sovietske vojnové zprávy „pridramaticky“ a úplne si nevšíma charakter, ktorý majú t. č. boje sovietskeho Sväzu. Predpovede o skorom páde „istého mesta a pokroky“ imaginárnych vojenských kliešťových pohybov, aké obvykle prináša anglieký rozhlas, zanechávajú v sovietskom Sväze dojem, že anglická propaganda používa sovietsky front, aby zastrela vlastné britské porážky na inom bojišti. Dopisovateľ Timesov podčiarkuje, že soviety by chcely vedieť, či Anglicko teraz konečne zvýši svoju produkciu, a aké prípravy v 'Anglicku podniknú pre okamžitý zásah do vlastných bojových operácií. F Hlavné veliteľstvo nemeckej brannej moci oznamuje z Fiihrerovho hlavného stanú: V doneckom území stroskotaly nové nepriateľské útoky. Pri vyčisťovacej akcii v úseku východne od Charkova ukoristili sme početný vojnový materiál. Na strednom frontovom úseku zaútočil nepriateľ na viacerých miestach s veľkými silami. Útoky stroskotaly po tvrdých bojoch s najťažšími krvavými stratami pre nepriateľa. Pritom sme zničili 24 pancierových bojových vozov. Na viacerých úsekoch východného frontu ďalšie úspešné vlastné útočné akcle. Letectvo bombardovalo továreň na lietadlá v Sevastopole a prístavné zariadenia pri kerčskej morskej úžine. Pri leteckých útokoch na letištia a železničné spojenia Sovietov stratil nepriateľ značný počet lietadiel a pohyblivého materiálu. Bojové lietadlá bombardovaly prístav Murmansk. V čase od 23. do 30. marca zničili sme na východnom fronte 183 nepriateľských pancierových bojových vozov. Vo frontovej zpráve z 29. a 30. marca spomenutý nepriateľský konvoj v námornej oblasti pri Murmansku bol opäť napadnutý nemeckými ponor 70 hal. kami. Potopily pri vchode do zátoky Kola dve ťažko naložené dopravné lode spolu o 11.000 brt. Torpédovali sme tretiu transportnú loď a s jej potopením možno rátať. Pri leteckých útokoch poškodili sme väčšiu obchodnú loď. V severnej Afrike pre ťažké piesočné búrky len nepatrná bojová činnosť. V Marmarike sme úspešne bombardovali letište a prístavné zariadenia v Tobruku. Zasiahli síbe britskú nákladnú loď. Pri anglickom východnom pobreží poškodily bojové lietadlá britskú obchodnú loď strednej veľkosti. Nad pobrežím Kanála sostrelUo námorné delostrelectvo í britské stíhacie lietadlá. Rušivé nálety jednotlivých brit. ských bojových lietadiel smerovaly na východné ríšske územie. Pri nočných náletoch britských bombardovacích lietadiel na obsadené nórske územie sostrelili sme tri nepriateľské lietadlá. Stotnik Ihleteid dosiahol so siedmimi sostrelmi svoje 82. letecké víťazstvo. Ponorka pod vedením kapitánaporučíka Rndrassa, nositeľa dubovej ratolesti k rytierskemu krížu železného kríža sa nevrátila z plavby proti nepriateľovi. Vynikajúci veliteľ ponorky zahynul so svojou statočnou posádkou pred nepriateľom. Odrazené boľševické útoky Ako sa oznamuje s vojenskej strany, na Kryme panovala 30. marca len nepatrná prieskumná a rušivá činnosť, čo na jednej strane odôvodňujú nepriaznivé pavetrnostné pomery a na druhej otrane mimoriadne vysoké straty na ľuďoch a materiáli, ktoré utrpeli boľševici pri predošlých bojoch. Nemecké strmhlav útočiace lietadlá rozohnaly*včera v priestore severovýchodne od Ilmenského jazera vlnovitými náletmi početnými pancierovými bojovými vozmi prevedený boľševický útok. Napriek tuhej obranne] paľbe sovietskeho protileteckého delostrelectva "h'y - "packá Votadlá na nepriateľské pancierové bojové vozy a zasypaly ich bombami ťažkého kalibru. Boľševici boli úspešne zasiahnutí. V čase od 23. do 30. marca zničili sme na východnom fronte celkom 133 sovietskych pancierových boŤových vozov. Podľa doteraz predložených zpráv stratili boľševici pri včerajších bojoch na východnom fronte celkom 57 lietadiel, z čoho 42 v leteckých bojoch. Dve lietadlá sostrelilo protiletecké delostrelectvo a zvyšok bol zničený na zemi. Ako oznamuje hlavné veliteľstvo brannej moci, nemecké a fínske oddiely odrazily na fronte v Laponsku 30. marca prekvapujúci útok väčších nepriateľských sil. Ihneď nato prešly do protiútoku a zahnaly zvyšky boľševického útočného práporu nazpäť na východ. Kým vlastné straty boly pri týchto bojoch nepatrné, zostalo na bojišti ležať viac ako 300 padlých boľševikov. Okrem toho utrpeli boľševici na tomto fronte vyso. ké straty pri prieskumných akciách a výzvedných útokoch. Zahynul vraj vodca Indov Bosé EP — Berlín, 31. marca. Anglickou zpravodajskou službou rozšírená zpráva o smrteľnej nehode vodcu indických nacionalistov, Subhas Chandrah Bosého, a tými istými miestami uverejnené sústrastné telegramy matke Bosého, doteraz v Berlíne bližšie nekomentovali. Vo Wilhelmstrasse iba vyhlásili, že doteraz o celom tomto prípade sú k dispozicii iba anglické zprávy, z ktorých sa dá predpokladať, že smrteľnú nehodu mal utrpieť Subhas Chandrah Bose a nie jeho vzdialený príbuzný, ktorý nesie to isté rodinné meno a žije v Tokiu. Vo Wilhelmstrasse však dúfajú, že v najbližšom' čase budú môcť podať o tejto nehode bližšie údaje. Argentína chce mier STK — Buenos Aires, 31. marca Argentínsky viceprezident Castillo skončil svoju okružnú cestu po argentínskych západných provinciách a prišiel opäť do Buenos Aires. Zástupcovi časopisu Ja Razon vyhlásil, že na svojej ceste zistil, že tak vlády provincií, ako aj obyvateľstvo severozápadnej Argentíny si želajú udržať mier. Preto prejavujú všade plné porozumenie pre vládnu politiku.