Gazeta de Moldavia, 1855 (Anul 27, nr. 1-102)

1855-01-03 / nr. 1

* ; 5 . à É e maldavia ce publică le à l'institut d'Abeille lus se . LEE albinei lănea și Gosa eluidin Prix d'abonnement, trois aș­­l vonașentălui pe an 111 tei sate rag annee. Prix d'insertion pour a înființere căte 1 leu răni des annonces,­­ m­astre la tiere, et lare 2 ămna” oficnial 50 parale te Bulletin Oftiviel a HU paras­­ 27 A . IANUARIE. ‘ F | |­ ­ SES­ ­ RE + * d ; - e La - - ------ = DD ET A Be: c 5 s­ E ERCIERĂ ZE GE , . u de s - 3 f­ E CU | FE 4 - E N N HS 5 N AN y AN 21 3­ 5..­ ­ + . F ni Gazette de Mol ia parait à Jassy - - t e ZJ5332 1555. | - ' F : ] u f șulța 14.­­- gii Noërpii serbat le ja NOVITALE DIN NOVITAL TP8 VE -. - -.- 1ieruuăt­­isevi­­­tri ziua Anului Nuou, serbătoare atăt bisericească căt in politică, După u ta liturgie, la care Prea A. Domnu au asistat în paraclisul aarativ. Ca au priișit ne au 11 oare, lu sala cea mare, felicitațiile preos”­­ NOUVELLES DE L'INTÉRIEUR jour du nouvel An, fête ecclésiastique et politique en même temps, a Le jour du nouvel An, fête ecclésiastiqu r q ps, M7 A la solennité accoutumées, Après 3 aissanse que Nous inspire l'amour noi _ Coæwponie, . enți eri civili jurnoeul Munilinal sd­e locuitorilor Iasieni, au adpecat JM­S. următoarea Drăgici, în nușii juți­­­­ civils tonneur l'honnet poeul 2,48 „ . . dgoșeze Înălțimei Sale, ca și sarea, iar prezidentul, D. Aga lan­­ de présenter au Prince le pain et le sel, et son président, “Mr. l'Agha Jean Dreziten a adressé, au nom des habitants de Jassy, l'alloculion suivante : - obnuție. 5 3 oastre, pănea și sarea, simbolul îmbelșugărei, o­dată cu cele mai ce milostivască (pentru fericirea Moldovei), N - S trone de V. A. Ki 8. ar­re re les félicitations respectueuses, a n 2 g - - A . ce, la prilejul acestei colonele zile, a depune la picoarele tronului bole de l'abondance du pays, et de déposer en même temps au pied du en élevant au ‘Tout Puis- : È / - se is pei ‘ re Urări, împreunate cu rugăminți cătră a TOT Puternicul Creator, | sant de ferventes prières pour Votre conservation Raisset-ii, maintenir sur Son trône, pour la prospérité de La patrie, un Prince qui en est le père, et " - ! j spea - în numele orășenilor. LS s iri state­­ nu cu aceeași recunoșință, și în inimile urmașilor. a £ #n * 4 ‘ .­­ .­­ M . our L­e­a­v­r­e a A NA după ce au rserat din păne, au adresat deputației următoarele S. A. s. après avoir goûté cette offrande, a adressé à la députation les < | paroles suivantes : % res u osăbită plăcere priimim urările ce Ne se adresază de bătră Vie­­» C'est avec une satisfastion toute particulière que Nous recevons les se­­ înpredințate mi prin alegerea licitations que la Municipalité Nous éxprime au nom des habitants de la Sa­­e apriuetea vect- À. été et serout toujours Nous ne MI --­­AVE- -. zito ruină ocroghire și E. - é­­. et de prouver uminarea Ca­rprinpul - N Ha 2 oare, Ec. Ca D. Feldmarșal-leitennt Conle Coronine comandant A deux heures Son Excellence le Feldmagenallieptenant Comte Coronini, * . - Ê FR Gus à € : - » le , ‘Ie 2 ’ Mmes a trupelor Împărbtgești din prin pate, și Ec. Ca contele Paar, Commandant en chef des troupes 1'* d'Autriche dans les Rghinsirantes, 8 G iomandantul trupelor i-le din Moldova, .nconini de toți DD. generali | Exc. le Comte Raag, commandant des troupes Re en Moldavie, accompagnés hi ofițeri superiori a armiei Împăr. de Astrien, au înfățoșat Î. Sa­­ds tous les MM. Genéraux et officiers supérieurs de Ga­mbe pe d'Autriche le, a lor felicitații, cu ocaziea astei zilesolenele mi fură priimiți la ont présenté a8 A.5. leurs felisitations à l’occasion de ce jour solennel et ont - cu toate ororurile mi stima cuveită Augustului Monară ete reçus an palais avec tous Îles honneurs et les égards dûs àl'Auoeuste Co- diatul raopiocsast nocrps Suzeran. narque, allié de notre glorieux Suzerain. pe urmă, Prea în Domn, au făcut a BTE Es. " .. Palai­­ S. Contelui Koronini, un moe diné, în onorul .­­ Le Prince a fait ensuite une visite à il à . S Ehe le Comte Logonini, era Duminică, au fost an Ec. Sale - Hier di mons ne­y eu au palais un frond . & . Son N „ . . E „ . ontelui coronini, a DD. generali mi otiperi superiori la carele | Excellence le Comte Coronini, MM. les vénéraux et officiers supérieurs cu toată evlaviea și ed­enitatea îndatinată. „ff110 a Divanurilor mi a tribunalelor, și militari. ” „ După acis ceremonie, Prea ee­ri-messii a Voenilor ÿ Ÿ , înălțate 2­­ea api plină eunătate, V­­­­­iei, au fost și pa D­on Noacr pe er la ce 1 oară. . L -­­ a Clirosului Moldovan ne ebaunul aceșei țeri, V.­­și Grec, pe urmă, a capitaliei, după datina veche. Reprezentanți a puterile străine, însuită, doar o crea care sa rămeni” Domnitorului felicitațiile lor DD. ju zoși : Interesele încredi ef ÎÎέ.„ C - Doamne a dovedi a­cum J. „a­ sima : „ ‘dt prilejul El. și a Vă mine L. DD. pe Mi, a înalților mulți ani și au avut snorsă în­­arătați Ne au arătatiu­­pru­miră în otelu­­, * L2 . în care, Ka Domn N și pă­­dont l’amour II . A. été celébré chez nous aver la S-e Messe, à la quelle le Prince Metgorolitain Sorngonins, a € : isu se (6 pine éternelle reconnaissance. tels les félicitations officielles, que a présentées de 8. Le | SOIENNE e : a reçu à d'offirir ”! r 11 et Militaires, orps Municipal de la Capitale, suivant l'ancien : arite spit ancien pessegonu aussi à l'avenir de leiiieghsonstaminent à leur | R en ï Nous ont toujours manifesté nos chers sonsitorens” J y S So et heures Ministres, Présidents tions des Voragdu Î heure MM. des étrangers les Représentants des dicans - - - st: e o 5 PRE. À înceta mi de-acușe -mi ” JA... à ai tot­de­a­una, una din cele întăi abiente à îngri­­jitate Les integru, que la „ MR TS à * VRE YU Qui prin &#er „mulțămirea și JA. Domns, au sr­imie me anapramentoss Ca­ |­a­­,­ruimitor noi însămnați, ne fie­ năruia oficiealile felicitații, s­pe pre, au avut onor să în­ Secretariatul de Claj­­ Ghica, le-au făcu din partea în Sale. recu­­­­­­­ng­­. Après A neag F: : la dévotion et dans des a assisté dans +­­ 3 les la grande salle prélats Moldaves I nat ï Communauté la reconnaissance les félicitations P et Attesse Sérénissime ! celte cérémonie, le Prince moyen les epogts la la satisfaction et et 2 res et des lus , lui a confiés salutaire t P LEE ar 4 par son élection, un des premiers objets de Notre sollicitude. au Prince la part a reçu dans Ses appartemens les félicita­­de distinction. des Puissances étrangères ontep Gnon­­le Secrétaire d'Etat, Prince S. Ghyka le A. 8. leur félicitations, de 8. tribunaux, s iss constants accommplissent des oeuvres ins et et Grecs, . psațe, usave, e a à de de LE. Che lPhoneur de a en = N. out que la chapelle du Palais, 8. : 5 et des hauts fonctionnaires 7: - et ont recu ensuite, dans dine protec s en 8. Em. : „ qui les se > )2YS o > leurs no­­ur # 3 x jăz te \ PSE Kb, INTER ZA HENTP& XO. SN Ï. LP - bp ‘es: ni M.C-TJ1 2) eh E A "53 € tee — # Am teochii ai doă­zeci api deplin, însă, pu poiu că era însă, valul fără călărețu Ba rămănea al meu, nici decum înainte de a ave doi ani mai s Font din patură idropată (iubitoare de ab), nu bea nici ceaiu, nici cafe­i niciu mult. Învățăturile mele le-am deplinit în pan- C­u, pici cafe, și nici port vre­ o­dată corseturi; în privirea aceasta, barbatul meu Ba FiI­­„ber Sb FlaCĂ Cum ni­ci BA pl­ăcea. Cred în drep­­toate lucrările dupre vărsta me, precum: face­ gurile fem­eei; însă, nici ei nu găsesc de cuviință, KA în politică mi intrigi de curte, iu sămt nici pastă, pici ecundă, nici groasă, nici sup­­dire;ai, cănt­ cum sănt. Nu mă dau nici cu suliman, din gură mi din piano, sănt sprintenă în satul Mes Ch nu Ce atingă, să nu fie AN nici una, pre din de un asămene pețitor­iu LA LA Cai, din ape mi voiu alege eu . din altă parte 2 . ..­­ 3 PAT­ A la Galercur Jurnal, de cătră 0 dar, Ladi de­­­c­­­­­ sionul tire o fac viind acolo; pentru interesul ublicită­­mă mărit că cănta. Marieta. Pot și'mi place să mă ocup F3 a MA San-Francisco; din­ acea țeară, carea, spre cum rea pănei, a plășutelor și spalarea cămeșilor!­­ ca să se amestece e­mile, . e ogorul de aur a tutulor oamelor ce se ..­­. D­r R­P p știu să înpletesc lucu cu cheltueli mari, de prin perile apartate, pre al culege. Așa­dar, fiind­că de a cine se înțelege, cu­­u­­­­l­țelege, că, toate ce gep ghibăcie și într'unu cuvănt, Ce facu le ziulim­, gogucie să u­ie ori tățărit sau în văretă; avut sau sărac; însă, cu toate a DAS taciuită, JAN avere, mai îndoit acăt ali­­ tot ce se poate rezonabil așepata de la o persoană cale-afară, o localnică HONTE ; meërepie Kb numai în un așa grad; încăt, pot ței­ui spre a respunde căt vom aputea enă și la așeptările dorințelor celor mai ascute, dar to­­t pu­­­­r P 2 4­r­mașagul următor: Ori mi cine la voi, el­ mi adu­­te și folositoare și ne­ncungurabile la oștie.Redac. Albinei au căpătat de la corespondentul comisioa­­dei și BOIS lua numai pentru călărit, cunosc ze­e pași înaintea lui, astă à și preceput, mi să mă lase li­­beră de a mi face toate voințile. De nu se pari și în America trebue 54 să pun­­ă. f81t Tor­deacă­­­­­ră care ne a reproduce întocmai citatura anglo-Americană, avută și nobilă, fi cu drept viz, acei dame bolpini și CB ROC pantaloni. u Mă dau de miniune ne gheapă, pot CB călăresc, CE joc, €­es­el cu celalalăt cal, întro departare de cari, sună așat­va pute meu. Căt să mă prindă, voiu fi a pi pili ceste pun roșu .. RANK,­­ de­lucru se o milă TPS ma­să CB ne față, mai libă 0­4 $ a pămăntului, însă, nu treacă peste , grade lățime dănsul j nu înger lăngă Bois dar edunație nici 45 și eu, BUP b, Ch de băuturi lui, la din con- Penig: . BOIS din ca­bar­­e pir­­Pie alege o țo­­pen cic

Next