Gazeta de Moldavia, 1857 (Anul 29, nr. 1-101)

1857-10-24 / nr. 84

Anul HANIIE. Ne S4. S Gazega de Moldavniea se păblică la Institutul Albinei, Lunea și Goea, Prețul abonamentului pe ne anu, 111 lei, À înțtiiințărilor căte | leb răndeli în Băletinul Oricieal 50 parale. N sy La Gazette de Molda ie ratuii à Jas­­à l’Institut de l’Abeille, tous les Lnn­­dis et Jeudis. Prix de l'abonnement, trois ducats par année. Prix d'insertion pour des annonces, 1 piastre la ligne,et dans le Bulletin Officiel 50 paras. gioi 24 OCTOMVRIE. Ao - PITALE DIN AĂUANTRU. NOUVELLENS DE LINTERIEUR. Statul mi noblesa au cercat o cimgitonpe perdere prin moaplea ; Ecs. S. D. Marelui Logofăt Nicolai Cantacuzin, Prezidentul Consiliului, Mi­­nistrul Departamentului lustiției mi cavaler a mai multor ordine, răposat în 22 Ont. după o scurtă dar grea suferință. Dupre voința răposatului, a sale rămășițe mortale s'au la Monastirea Neamțu, spre a fi astrucate lăngă acele a soției sale. Acolo, dupre ordinul Ecs. S. Prințului Caimacam, ce pa face mi cele din urmă onoare a acestui Boeriu, carile în curs de patrudzeci ani au ocupat pe rănd cele întăi posturi a Guvernului. Toată familiea răposatului au purces la Neamțu. Ofisul Ecs. Case Prințului CAiMACAM adresat Săatului Adm. Ecstraordinar aa 22 Octomprie 1857 sub No. 127. Ministrul Iuetiției D-lui Boerul marele Logofăt mi Cavaler Neculai Cantacuzin s'au sebărșit din viață astădzi dimineață „după o scurtă mi suferitoare pătimire. Pătruns de durere pentru perdirea acestui boer carile din tinerețe și nenă Ja cea de ne urmă dzi à vieței sale, n'au lipsit de a consacra țerii servițiile și ecsperiența sa în cele mai însemnate posturi și gingașe înpregiurări, găsesc de cuviință ca în asemine privire și du­­pă pozițiea ca de Ministru mi Prezidentu Sfatului; toate canțileriile Administrative și Giudecătorești să fie închise numai în zioa de 24, a le curentei cănd urmează a se face înmormăntarea la Sfănta Monast. Niamțul, unde după goința de ne urmă a răposatului au a ce depune rămășițele lui ne lăngă acele à sogiei sale L'Etat et la noblesse viennent d'éprouver une perte sensible par la mort de S. Ehs. le Grand Logothète Nicolas Santaspzone, président du Conseil, Mi­­nistre du Département de Justice, et Chevalier de plusieurs ordres, dé­­cédé le 22 du courant après une courte, mais grave maladie. Selon la volonté du défunt, les dépouilles mortelles ont élé transpor­­tées au couvent de Niamtzo pour y être déposées a côté de celles de les ordres de 8. Ehs. le Prince Sai­­macain, auront lieu les obsèques et que seront rendus les derniers non­­son épouse. C’est là que, d’après neurs à ce boragd qui a occupé consécutivement pendant quarante an­­nées les premières charges du Gouvernement. Toute la famille du défun! vient de se rendre à Niamtz. Office de S. Ehs. le Prince Saimasam, adressé au Conseil Administratif extraordinaire, le 22 Octobre 1857, sous No. 127. Le Ministre de Justice, Mr. le grand Logothète et Chevalier transportat panahida us. Cantacuzène Pénétré est décédé ce matin de douleur pour jusqu'au dernier jour égard à chancelleries administratives gant, qui est après une la perte de sa dépouille eourte, près de celle de son épouse, - ----...--3- le jour de l'ensevelissement on, d'après sa dernière volonté, de sa son expérience dars les emplois délicates, Je trouve à propos, vie sa position comme Ministre ce Boyard du défunt a consacré les plus qu'en considération et judiciaires soient Nicolas mais grave maladie. au pays ses services et élevés, dans des circonstances fermées le 24 du cou­­au couvent de Niamtz, mortelle sera déposée au­­qui depuis sa jeunesse de ces services et président du Conseil, toutes et eu les Ofisul Ecs. Cane Prințului CAIMACAM adpecar D-sale Do­­den de Perier General Inspector al arestelor din Principat. ții aflători în cercetarea Administrațiilor și a Tribunalelor Luănd țiință despre trista poziție mn care ce află prizoanele aflătoare în districtele din Principat, din cauza localurilor unde sănt așezați inculpa­­giudecătorești; Noi în dorința ce avem de a îngtroduce oare care înbunătățire în soar­­ta unor aseminea indivizi, punem D-tale însărcinare, ca îndată după priimi­­rea acestui Ofis, să pășești cătră o mai pătrunzătoare inspenție asupra tutu­­lor arestelor aflătoare prin districtele din Principat, după instrucțiile date D-tale prin așszămăntul penitenciear, și făcăndule radicală revizie în pri­­virea localității, ocupăpdute de a se înlocui arestații în localuri mai como­­de mi mai ominoase de căt acele de astădzi; fiind însă că în prezent mix­­loacele finansieale a le Statului nu sănt disponibele, apoi spre a nu se pa­­raliza un asemine scop bine făcătoru omenirei suferinde numai din aratata cciuză, hărăzesc din lista me civilă suma căte de una sută galbini îndeosebi pentru fie care district, spre a se face înbupătățirea cuvenită. - D-la dar re vei mi adresa cătră Ministeriul de Finans, căruia i s'au dar ordinul cuve­­nite, spre îndeplinirea acestei misii importente; pentru acăriea punere în lu­­crare, am ordonat tot acum unui adiutant al Nostru de a vă întovăriși spre înlesnirea lucrărilor de care Bet ave trebuință. - Iar de rezultat vei refe­­pa Ministeriului IPestiției. (sub-scris) N. CONACI-VOGORIDI. No. 222, în 22 Octomvrie 1857. viințind retragerea sa de sub protecțiea C. Cr. pentru că interesele sale cas­­nice și comerciale l'au îndemnat spre aceasta, Secretariatul de No. 5640, în 22 Oct. 1857. — K. Kp. Agenție prin Nora ess No. 11838, comisul loan A. Țaran, cerănd a ce perpaye de la protecțiea Ca, ea, au în­­ Office de S, Ehs. le Prince Saimasam, adressé à Mr. Daudun de Périgi, Inspecteur général des prisons de la Principauté. Ayant été informé du triste élat des prisons dans les districts de la Princi­­pauté, à cause des localités où se trouvent détenus les inculpés soumis à l'en­­quête des administrations et des tribunaux judiciaires; et désirant apporter quel­­que amélioration au sort de semblables individus, Je vous charge de procéder immédiatement après la réception du présent Office, à une rigoureuse insres­­tion de toutes les maisons de détention dans les districts de la Principauté, d'a­­près les instructions qui vous sont prescrites par le Règlement pénitentiaire, et après la révision radicale que vous en ferez sous le rapport de la localité, vous Vous occuperez de caser les détenus dans des habitations plus commodes et plus humaines que celles d'aujourd'hui. Mais comme les moyens pécuniares de GE- tat ne sont pas disponibles pour le moment, et afin qn'un pareil but bienfaisant envers l'humanité souffrante ne soit pas paralysé pour la raison précitée, Je fais don, sur ma liste civile, de cent ducats pour chaque prison de district en particulier, afin d'y apporter les améliorations nécessaires. En conséquence, vons vous adresserez au Ministère des Finances, où les or­­dres ont été donnés pour que l'exécution de laquelle je viens de charger un de mes aides-de-samr de vous accompagner dans le but de faciliter vos travaux. Vous adresserez ensuite au Ministère de la Justice un rapport touchant leur résultat. (signé) N. CONAKI- VOGORIDES, No. 222. Le 23 Octobre 1857. Secrétariat d'Rtaé. L'Agence Impériale et Royale d'Autriche, en sa Note sous No. 12,449, a in­­formé le Secrétariat d'Etat, qu'en suite de la demande du protégé d'Autriche, le Sieur Nicolas Alexandre de Roman, son retrait de la protection lui a été ac­­cordé, vû que ses intérêts domestiques et commerciaux ont motivé une pareille démarche. En conséquence, le Secrétariat d'Etat porte ce retrait à la connais­­sance publique. (signé) Pour le Secrétaire d'Etat DD. 4. Photino. No. 5640, Le 22 Octobre 1857. L'Agence Impériale et Royale d'Autriche, en sa Note sous No. 11,835 ayant fait connaître que la demande formulée par Mr.le Comis Jean A. Tsaran, de son SECRETARIATUL de STAT C. Cr. Agenție prin nota sub No. 12,440, că în urmarea cererei supusului aceasta la cunoștința publică. Pentru Secretar de Stat D, D. A. Friino. C. au făcut cunoscut Cr. Nicolai Alec uandru au făcut cunoscut că D-lui Stat Secretarintului din Roman, încu­­aduce cette mission importante soit remplie, et pour

Next