Gazeta Transilvaniei, septembrie 1920 (Anul 83, nr. 188-206)
1920-09-15 / nr. 195
ULTIME ISCFRRMATH Suntem informaţi, că Compania Dramatică Română „I. L. Caragiale“ din Bucureşti, care a mai dat şi anul trecut o serie de representaţiuni în oraşul nostru, a fost recunoscută de Stat şi va porni în turneu oficial în cursul lunei octomvrie, când va da în trecere 4 spectacole în Brașov. * Conferința Dunărei a fost amânati după 16 Septemvrie in urma plecărei delegafiunei române la Aix, pentru a conferi cu d-l lake Ionescu. * O telegramă din Moscova anunță plecarea delegajiunei de pace resoukrainiană la Rga. * Congresul lucrătorilor de cale ferată francez, s’a exprimat contra afilierei internaționale din moscova cu 294 voturi contra 180. * A. S. R. Principele Nicolse a plecat ca Simploiul la Londra, spre a-l urma studiile. Principele Nicolas este însoţit de adjutantul Alteţei Sale, d-l maior Ștefănescu- Drăgănești. * La alegerea de balotaj în Sigetul Marmaţiei, dl Grigore N. Pilipeacu a întrunit 2942 voturi, dr dl Flueraţi 1560 voturi. Ih cereal Gilău a fost ales deputat dl O. Brezeatu ţărănist cu 948 voturi faţă de candidatul guvernului Virgil Popescu, care a întrunit numai 850 voturi. * Capi o ştire publicată de ziarele din Atana, guvernul grec ar fi cerut guvernului elveţian să expulzeze de pe teritoriul său pe ex-regele Constantin, a cărui complicitate in atentatul împotriva inirenizelor a fost stabilită printr’o anchetă.* Ministerul de război a luat dispoziţia sea să schimbe reşedinţele mai multor corpuri din Ardeal, anele trecându-se în vechiul regat şi altele ducându-le acolo. Această măsură are de scop să dea putinţa fraţilor din Ardeal ca să ne cunoască mai de aproape ei în acela timp să se poată cimenta unitatea sufletească a neamului.—„ V-l“ * Producătorii de lemne de toate felurile, vor ţine în ziua două ale Înnoi c, la orele 3 d. a., în Braşov (aula Gtwsrbeverein) o întrunire, la care sunt învinaţi toţi interesaţii din Braşov şi din judeţele îuveci■ate. Producătorii de lemne ai raionului III.♦ la baza decretului XXI. 1919 privitor la serviciul sanitar se publică Concurs pentru ocuparea postului de medic al circumscripţiei urbane I oralul Braşov, care va fi denumit, de medicul şef al oraşului Braşov. Terminul concuraului e are 30 de zile, socotit dela apariţia la Gazeta Oficială. Concurenţii îşi vor înainta ruginiie adresate ministerului de interne, secretariatul general al salubrităţii şi asistenţei publice Cluj, medicului primar de judeţ Braşov. * Daruri. D nal Nicolae St. Gardu, a binevoit a dărui, In joc da cunună pe mormântul regretatului Gheorghe Tlatariu, 100 lei, şi adeci 50 lei pentru orfanii de râsboia din jud. Braşov şi 50 lei pentru fondul elevilor săraci, de la şcoala de Stat No. 2. Pentru aceste daruri i se aduce şi pe această cale mulţumirile noastre. M. şi Gr. Popescu, încă una din regimul banalul plac, de rândul acesta la căile ferate. In halta Mateiaş trenul de persoane Bucureşti-Cluj opreşte pentru călătorii a patra comune. Aşa scrie la carte, ceea ce nu fac anumiţi mecanici. Astfel trenul de persoane în noaptea de Luni 13 spre Marţi 14 Sept. trenul care vine din Cluj a trecut prin haltă fără să mai oprească. Toţi călătorii au rămas în câmp şi miţii ■’au putut cobora de cit la Ripaşul de jos. Mai mare batjocură deregalele stabilite nu credem să fie în nici o ţară din lume. * Trupa Avram Nicolau a încheiat eri seară aeria reprezentaţiiior de operetă. Ultimele două reprezentaţii , opereta „Sylvia" de Kalman şi opera comică „Donna Juanita" au oferit din nou un teren larg de frumoase prestaţiuni d-nelor Cinsky şi Bovi precum şi d-lor Ciucinette, Bărcăneacu, Calmaaky şi Canner. Ansamblul a fost deasemenea bun, iar orchestra condusă de bagheta maestrului Pessoné a fost ca de obiceiu la înălţime. Trupa N colan a lăsat în mijlocul Braşovenilor cela oral bune impreaiîîrri.* D-l Doctor Emil Mihalova, medîcul oficial al circumscripţiei IV-a Scheiul“ din oraşul Braşov — în ocai d- lui Dr. Jekcîius pensionat, [ ţine ore de consultaţii şi ore de bireu of dai dds 8—9 şi jum. dim. şi 4—5 ore după amiezi în locuinî Băilor Eforiei din Str. Prundului. Aceasta cu începere dela 16 Septemvrie 9. c. Se publică actuala pentru ştiinţa locuitorilor din Şehel. — Oficiul sanitay? Circ. IV Braşov. (1 — 5) Răvaş. Ds!Georga Pascu De unda scoate acest d. Dr. ciudat atâta îndrăsneală, câtă varsă In articolul despre V. A. Urechia In Cureaiul nou ? In Urechia nu-i nimic bun? Cine l-a cetit întreg ştie că străduinţele lui Urechia pentru cunoaşterea istoriei veacului XVIII sunt preţioase, că istoria şcoalelor este fată de mare feles, că propaganda lui naţionalistă a dat rod. Tocmai in momentul în care d. Dr. G. Pascu candidează la o catedră de istoria literaturii române, acest articol descopere o prea mare lipsă de pietste pentru cei ce au fost premergătorii săi. Cred ei nu de aceea suntem profesori, ca să râc&iJH in cadavre, ca hienele! «. 1. Surorila de ocrotire — Creşterea şi menirea lor.— Duminecă, la 5 August, am întâlnit surori de ocrotire. Am aflat că au venit să-şi depue jisriintus fiind numite în Braşov şi satele dimprejur ca funcţionare de Stat. Mi - umplut inima da bucurie, văzând că a luat fiinţă idee® aceasta măreaţă a d-lui Dr. T. M, izvorită din simţul bun şi din priceperea pentru lipsele poporului nostru. Nu vor trece mulţi ani da activitate a aceator pioneri ai culturei, şi atunci ne vom mira cu toţii cum a fost posibil că s-au aflat la început sceptici meilţi, cari nu s-au mulţimit numai de a cârti împotriva acestei inovaţiuni, dar le-au şi pus surorilor piedici de toate felurile în calea lor destul de grea. Suntem convinşî însă că precum plugul străluceşte tot mai mult, cu cât pătrunde mai adânc in pătura pământului, tot astfel puterea de muncă, zelul şi mai presus idea Hamul iar va lua tot mai mie avânt, învingând de la început greutăţii» prin care vor trece. Le-am văzut întâia şi detă în Cluj, la festivitatea aranjată în memoria trodor noştri, am fost adânc mişcat văzând defilând pe rând copiii de şcoală cu tricolorei pa piept, au trecut soldaţii noştri oţeliţi de focul luptei, şi am văzut apropiindu-se cu paşi uşori grupa suroririlor de ocrotire. Veneau sfioase, cu flori de câmp culese de ele cu lacrămi, cugetând fiecare din ele la câte un mormâit departe, unde nici când nu le va putea duce dorul şi dragul lor pe care să-l sfinţească herările lor şi să-l împodobească florile lor. Atunci am auzit vorbind da ele, de menirea lor şi a înflorit în inima mea speranţa ci acesta femei trecute peste amarul vieţei, vor contribui să aş închidă ranete sufletelor surorilor lor, vor mângâia copiii părăsiţi şi vor ajuta cu faptele lor izvorite din dorai vor da a vindeca răul îngrozitor, care urmează după greul răsboiu. Să urmărim pentru un moment pe aceste Surori de ocrotire în viaţa, stadiul şi charerea lor. Câta două în camarile mai mici pi câte trei în cameriie mai mari. Suroriie de ocrotire se deprind în decursul anului de convieţuire una cu alta, şi în scurt timp deprinderea se preface în prietenie. Dur®rila din trecut, spuse unui suflet înţelegător, se uită, şi planuri comune de viitor îndulcesc serii# petrecute împreună după o zi de lucru. In sufrageria comună, curată, cu hrană abandantă, se întâlnesc de două ori pa zi toate surorile. La clinici şi la cursuri merg de asemenea toata împreună. La început , ca oarecare repulsiune, mai târziu ca interes tot mai mare şi la urmă cu seninătatea şi cu dragostea pe care o poartă în suflet, cea care amaimte tare, de-a ajuta însăşi pe cei bolnavi şi suferinzi. O iinita desăvârşită citeşt pe faţa acestor surori de ocrotire, care ştiu că eşind din acest institut, viitorul lor şi al copiilor le este asigurat, că nu mai stau singure în lume, şi fac parte din etapaj bogat, care în fiecare an voeşte de la Cluj, trimiţând în toate părţile ţării, surori nouă de ocrotire, legate între sine prin legături strânse şi durabile. Ordinea, curăţenia mare a interiorului în care se află elevele se reoglindă în feţele lor. (Va urma). Licitare de Inse In ziua de 30 (treizeci) Septemvrie 1920 se vor vinde în biroul regiunei silvice din Cluj prin licitaţie publică cu oferte închise următoarele materiale lemnoase esenţă răşînoasa spre explorare în anii 1920 şi 1922 şi anume: a) Toate lemnele de lucru şi construcţie de pe o supia■aţă de 100 (una sută) jugăre cadastrale din ocolul silvictelor, părăul Monoşbor, în clasa economică B, seria 11, secţia 10, parcela 33, estimate la circa 25000 (Douăzeci şi cinci mii) metri cubi. Preţul de strigare se stabileşte pentru întreg materialul de pe 100 (una sută) jugăre cad. în 1 OOO.COO (un milion) Lei. b) Toate căzăturile, rupturile de vânt şi lemnele atacate de cari, aflătoare Împrăştiate pe o întindere de 1155, 6 jugăre cadastrale, înclinătoare spre Valea Monoşilor şi afluenţii ei în secţiile 10 şi 11, seria 11, clasa economică b), cu o cantitate de circa 270 metri cubi. Preţul de strigare se stabileşte de metrii cub în 40 (patruzeci) Lei. Pădurea din chestie este situată la o depărtare de circa 18 km. de gara cea mai apropiată „Calaţel" a căii ferate vecinate Huedin- Calaţel. Vadiul este de 100.000 (unasută mii) Lei. Ofertele trebuesc înaintate în scris regiunei silvice Cluj, până la 14 (patrusprezece) Octomvrie 1920, ora 11 (unasprezece) a. m. şi se vor deschide publice tot atunci la biroul regiunei. Condiţiuniile de licitare şi cele contractuale se pot vedea la regiunea silvică din Cluj şi tot acolo tie pot primi şi formulare pentru oferte şi plicuri, precum şi alte informaţiuni. Cluj, la30 August 1920. Regiunea silvică. căpitan în reserva Nicolas Băbărcia avocat fost comisar regal raportor la Curtea marţială a Comandamentului Trupelor din Transilvania. Bucureşti: Strada Cesar Bolise 14 Tslafsn 15/9. Informaţiuni pentru Transilvania, Sibiuu, Str. Schewls 14. woooaoocwcKx . Dactilograf cunoscând perfect orice lucrări de birou, caută post. Pretenţiuni modeste. A se adresa la Administraţia ziarului sub „Dactilograf8. xautoapGtAXipat Lagărul de prizonieri Braşov are nevoie de canitatea de 23.000 Kgr. ovăz, 40.000 Kgr. fân, 20.000 Kgr. paie şi 450.000 Kgr. lemne. Se primesc oferte prin bună învoială. Condiţiunile se pot vedea în fiecare zi între orele 10 şi 12 a. m. la comandamentul lagărului. Comandantul lagărului Lt.-Colonel M. Moscu 1-3 Funcţionar superior caută cameră mobilata şi cameră de baie de închiriat, eventual şi întreaga întreţinere. A se adresa la ziar sub Gr. 1-2 Cnăraşi se caută la Societatea „Industria Ardealului", Braşov Str. Vamei No. 17 Etal II-lea. Cumpăram orice cantitate de sâmburi de prune. Fabrica de liqueur, Str. Lungă No. 176. 2 4 De vânzare la Braşov : Librăria Gazeta Transilvaniei şi la chioşcuri!» de ziare : Mevisist „Viaţa Homâseascâ“ din las! « — cea mai mare publicaţie lunară de acest gen. — 1, 2, 3, 4 şi 5. AVfVVTVVVVVVVVVVVVVfVVVfAft ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ICaltist Anton Constanţa, Str. General Manu 22. Vechiul şi cunoscutul magazin de manufactură şi galanterie „sngtw* posedă Stămburi, americi, Zeliruri, Sifoane, Madepoloane, bumbac© şi alte diferite articole de manufactură cu preţuri convenabile, produse ale fabricelor engleze, franceze, italiene şi americane. 62—75 •AAAAAAAAAAAAAAAAAAA MMAli < < * ◄ < ► > > AGENCE FRANCO-ROUMAINE PARIS S-e — 21, RUE DE TURIN - PARIS 8-e ÉDITION-PUBLICITÉ — RENSEIGNEMENTS — AGENCE DE JOURNAUX ROUMAINS. COMMISSION — IMPTORATION -EXPOTATION CONTENTIEUX ROUMAIN CONSULTATIONS-RÉDACŢ1AR d’ACTES-RECOUVREMENTS, etc. CORRESPOND EN FRANÇAIS ET EN ROUMAIN 25—0 © m © m $ © © o © in fabrica de Scrobeai à si Chimicale m mm Reprezentanţi! (KenersBI si depozit. © Creifar & Polpp | Str. Castelului Hraşov. J Scrobeala sură, făină de cartofi, Scrobsală J bucăţi, Scrobeală praf, Pudră, Vopseaîă ecker • 5 deschis și Therasiene, Crumă Phbbons, Glass- % g papir, Syrop de malată preparatul Pb.obins • @ pentru fabricele de oţet și alte chimicale. © © 160 ’ m | Cauciuc plin* trăsură ia calitate cu Lei 90 Kilogramul vinde Casa Gr. Cristea & Co. 2—2 Calea ’XT'îctoriei JOS BUCUREȘTI. 9@Q@0€HK3Q@€kra&GG0QQGGG0GG0l I. Vinuri, Conserve, | vată, pansamente | ş pentru Il-utl farmaciști g j| șl droghiști precîiEsa “sl ^ vaiă penfi*&a fruiteries 0 I Produse Sfirbey | C? ®e vânzare Ea ® Hagazlmiiâl loan Filipess&i , ® BRAȘOV, Strada Argintarilor 8 ! vis à-vis de Hotel Goroană. i 9-10 § AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ► ► > ► Industria Ardealului" Braşov •» . Serviciul de transporturi Societatea ◄◄I ◄ 99 ◄ › › λ › › ◄ › › › posadă camioane şi camioneteautomobila romi, cu cari execută TRANSPORTURI de MĂRFURI şi PERSOANE, în condiţiunî avantagîoags, în toate direcţiunile ţării. Face reduceri la contractele permanente Cererile se vor adresa la sediurile Societăţii: în Braşov Strada Vămei Nr. 17 (Telefon N 761) şi în Bucureşti Strada Sft. Ionică Nr. 9, la Palatul lantelui de Pietate. 440 (TeSeîsa Nr. 22/50). ► ► ► ► ► ► ► ► W Vf?VrWffTfY?ff?V?YmTT?T ^oo9oooeoodeeodeoooo€H»oom § Oaraj^i tetemolslie 1 „Fraţii Scfilel" S Braşov, strada Castelului» g Psî08smats©© în toate dimensiunile. ^ § Atelier pentru vulcanizat cauciucuri. Q g Reparaţiiui. Accesorii. Benzină. Uleiuri, g M @e©e©@@ææ©©æ©©e@©o®0 Comisiunea de judecată a Speculatorilor, Braşov. Comunicat Comisiunea de judecată a Speculanţilor din oraşul şi judeţul Braşov, în şedinţa publică ţinută la 4 Septembre 1920, a condamnat pe următorii comercianţi abuzivi, la amenzi: Stan Martin, patronul restaurantului de pe Tâmpa, a vândut sifonul cu 5 cor, sticla, 5000 lei amendă. D. Hornstein şi I.fi. Florescu la 10.000 lei amendă. Fritz Flagner et Comp, la 30001. amendă Traian Constantin la 1000 lei amendă pentru speculă. Troisia Béla măcelar, 1000 lei amendă pentru speculă. Franz Kuschman la 1000 lei amendă pentru speculă. Trohăn Béla, la 1000 lei amendă pentru speculă. Schmidt Arnhold frizer, la 1000 lei amendă pentru speculă. Radu Colan croitor, la 3000 lei amendă pentru speculă. Carol Reind, frizer, la 1000 lei amendă pentru speculă. F. Gross, bărbier, la 1000 lei amendă pentru neafişare de preţuri maximale Ambroziu Munteanu, restaurator la gară, la 1100 lei amendă neafişare de prtiuii şi sf e U1 . -Versa Vilmos, cismar, la 3000 lei amendă pentru speculă. Frizerii: Horvath Olajos, Iosif Freni şi Hugo Müller la câte 1000 lei amendă pentru speculă. In şedinţa din 7 Sept. 1920: Costi Orghidan, la 5000 lei amendă pentru speculă. Gizella Lukăcs, la 1000 lei amendă idem. Ludwig Zoltner, la 5000 lei amendă idem. Caut 3—4 odăi nemobilate cu bucătărie şi curte. Adresa ziar I. P. 2-3 * Un ziar cinstit românesc este o comoară pentru casa fiecărui bun Român Abonaţi dar „Gazeta Transilvaniei". Bieţi de şcoală primesc în cvartis* Str. Pe Tocile Mp. 43 Brasov. Nr. 1263/1920. Publicaţii îne Comuna Tarcheş vh.de prin licitaţiune publică orală şi cu oferte închise în zua de 12 Octomvrie a. c. la. 10 ore am la localul primăriei, pădurea proprietatea sa, parcela Nro. 1120 din Sena I. Vărzăvoaia (Czimborbércz) cu un volum aproximativ de 1761 m. cubi brad şi aprox. 4445 m. cubi fag în plicofire, pe o perioadă de exploatare de 2 ani. Preţul strigării pentru brad 60 lei m. cub, iar pentru fag 25 lei m. cub. Garanţia provizorie 22.000 lei. Modalitate de exploatare tăeri succesive. Detaile se pot da la Primăria comunei şi Ocolul silvic Sacele (Satulung). Turcheș, la 7 Septemvre 1920. Radu Crizbășan primar. 1. Radu Tibreanu notar. TI PO® RAFIA „GAZETA TRANSILVANIEI*.