Állami polgári leányiskola, Gyöngyös, 1905

li. Barátnőjükhöz intézett levél, melyben őt vasárnapra meghív­ják (iskolai). 12. Kiknek tartoznak hálával? Mivel fejezhetik ezt ki most s hogyan későbben ? Mit tartanak a hálátlanokról? (házi). 13. A pestisben megbetegedett állatok. Mese elmondás után (iskolai). 14. Búcsúbeszéd az évzáró vizsgára (házi). 15. Egy kis buzaszem története, vagy pedig egy kedves emlékű napjuknak leírása (iskolai). Német nyelv. IV. osztály. Olvasmányok: Das Wunderkästchen. Die drei guten Sprüch­lein. Rübezahl. Dornröschen. Die Donau. Attila. Attila s Tod. Fordítások: Németből magyarra: Aus dem Leben eines Schülers. Auf der Gasse. Die Pfeife. Vaterlandesliebe. Der Kuckuck. Der aufrichtige Knabe. Alles zum Guten. Der betrogene Teufel. Die Donau. Magyarból németre: A tehén. A leghasznosabb ásványok. A rózsa. Az évszakok. Az oroszlán és a nyúl. A holló és a róka. A róka és az álarc. A Tisza eredete. Az óriás leányka. Az okos leány. Szavalmányok: 1. Das Mädchen aus der Fremde (Schiller). 2. Ehre das Alter (Moos). 3. Die Türkenpfeife (Pfeffel). 4. Aufschub (Weisse). 5. Heideschenke (Lenau). írásbeli dolgozatok: Fordítási gyakorlatok magyarból németre. Vázlatok kidolgozása. Költeményeknek prózába való tétele. Leírás. Tollbamondások a helyesírás elsajátítása céljából.

Next