Gyulai Hírlap, 1970. július-december (11. évfolyam, 51-101. szám)
1970-07-03 / 51. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 1970. JÚLIUS 3., PÉNTEK A BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG GYULAI KIADÁSA XI. ÉVFOLYAM, 51. SZÁM Ara 80 fillér " * if""......110 .! . -1 ---------------------------------------------------------------------------Szeretettel üdvözöljük a Vili. Nyári Eszperantó Egyetem résztvevőit Gyula város vezetősége és vendégszerető lakossága nevében meleg szeretettel köszöntöm a VIII. Nyári Eszperantó Egyetem valamennyi résztvevőjét. Külön üdvözlöm a külföldi eszperantistákat, akik örvendetesen nagy számban jöttek el Európa tizenhárom országából erre a színes, tartalmas programú nemzetközi találkozóra. Városunk vezetősége a Nyári Eszperantó Egyetem nyolc év előtti létrehozásával az eszperantó mozgalom nagyrabecsüléséről tett tanúbizonyságot. Közismert, hogy az eszperantó nyelv a népek közötti érintkezés és közeledés hatékony eszközévé vált az elmúlt nyolc évtized alatt. Ma már a világon mintegy 30 millióan beszélik az eszperantót. E nyelv szerepe a nemzetek közötti kapcsolatokban egyre növekszik és hivatalos elismerése is szélesedik. Az eszperantó mozgalom történelmi jelentőségű érdemei közé tartozik a népek közötti béke és a társadalmi haladás szolgálata. Az eszperantó nyelv a világ különböző nemzetiségi dolgozói közötti barátság elmélyítése mellett mindig is közvetítője volt és jelenleg is az, a haladó eszméknek és a népek közötti békés egymás mellett élés gondolatának. Napjainkban, amikor világszerte kiélezett harc folyik a társadalmi haladás erői és a történelem kerekét visszafordítani, vagy legalábbis megállítani akarók között, amikor heroikus küzdelmet vívnak a világbéke védelmezői a háborús kalandorokkal szemben, különösen nagy jelentőséget tulajdonítunk e harcok sikeres kimenetelét hatékonyan befolyásolni tudó eszperantó mozgalomnak. A nyári egyetem Európa országainak eszperantó mozgalmaiban kedvező visszhangra talált. Nagy öröm számunkra, hogy ebben az évben is sokrétű, színes és tartalmilag színvonalas programot tudtunk biztosítani, amely, reméljük, ki tudja elégíteni a résztvevők várakozását. Azt szeretnénk, ha a gyulai találkozó egyaránt szolgálná az eszperantó nyelv ápolását, nemzetközi jellege folytán előmozdítaná egymás kultúrájának jobb megismerését s ugyanakkor kellemes pihenést és szórakozást is nyújtana városunk vendégeinek. Kívánjuk, töltsék kellemesen és hasznosan az itt-tartózkodás napjait, érezzék magukat otthon nálunk, legyen felejthetetlen, élményekben gazdag a Vili. gyulai eszperantó egyetemen eltöltött hét. Dr. Vida István, a városi tanács vb-elnöke Műszaki szakemberek cseréjéről tanácskoztak Palicsfürdőn Lapunkban röviden hírt adtunk róla, hogy az elmúlt hét végén Nádházi András, a Gyulai Vízművek igazgatója, Máté Sándor főkönyvelő és Farkas Sándor, a fürdő vezetője Palicsfürdőre látogatott. Utazásuk célja volt, hogy egyrészt visszaadják a palicsiak kora nyári gyulai látogatását, másrészt, hogy tanácskozzanak a két fürdőváros kapcsolatának tervezett szorosabbra fűzéséről. Hazaérkezésük után a vízművek igazgatója elmondotta, hogy tárgyaltak Palicsfürdő vezetőivel, rajtuk kívül Szabadka város idegenforgalommal és üdüléssel foglalkozó vezetőivel ,az OVH hozzájárulásával, a kapcsolatok fejlesztéséről. Elsősorban szakemberek cseréjéről volt szó, ami az illetékes állami szervek hozzájárulása után már az idén elkezdődhet. Ebben a csereakcióban közművel kapcsolatos szakemberek: vizesek, csatorna-, út-, park-, mélyépítők részesülnének. A terveket még júliusban összehangolják és amennyiben nem merül fel valami előre nem látható akadály, megvalósításra már augusztustól kezdve sor is kerül. Eddig százmialvanan jelenléttek belvízkárt lakóházukban A napokban közöltük a városi tanács építés-közlekedési osztályának a felhívását a belvízkárt szenvedett lakóháztulajdonosokhoz és bérlőkhöz. A felhívásra szerda délig 160 bejelentés történt, ebből körülbelül 20 esik a külterületekre. Az osztály illetékes dolgozói a bejelentést követően a helyszínen megtartják a szükséges ellenőrző vizsgálatokat és amennyiben lehetséges, azonnal kiadják az engedélyeket. Eddig 25 lakóház újjáépítése vált szükségessé. Az érdekelt tulajdonosok, illetve bérlők az építési-közlekedési osztálytól kapott engedélynél jelentkeznek az OTP fiókjánál, ahol a kamatmentes kölcsön igénylése történik, helyreállítás esetén 130 000 forint összegig. Békés megyeiek Helsinkiben a magyar—finn barátsági héten Július 3 és 10 között rendezik meg a magyar és a finn nép barátsági hetét, egyidőben Magyarországon és Finnországban. Ebből az alkalomból 300—300 tagú vendégsereget fogadnak mindkét országban. A magyar delegáció csütörtökön utazott el a Ferihegyi repülőtérről Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökének vezetésével. A küldöttségben, amely hazánk dolgozó társadalmát képviseli, megyénkből helyet kapott Banadics Márton, a HNF gyulai városi bizottságának elnöke, Ezüst György festőművész, dr. Papp János, dr. Papp Jánosné gimnáziumi tanárok, Szilágyi István, az IBUSZ megyei vezetője, Szilágyi Istvánné, a Beruházási Vállalat dolgozója és Tuska János, a vas nagykereskedelmi vállalat igazgatója Békéscsabáról. la nyit a Várszínház A zászlók hetek óta már a várfokon lengenek, az utóbbi napokban a helyszínen folytatták a Békéscsabán elkezdett próbákat, készen a díszletek, a kosztümök is. Elhangozhat tehát az első gongütés, ma, pénteken este, remélhetőleg kedvező időjárás mellett. A bemutatót követően szombaton délelőtt a városi tanácsházán ülésezik a Várszínház társadalmi vezetősége. Szóba kerül a következő évad műsora, az egyéb problémák mellett. A vasárnap esti előadást teljes egészében megvásárolta az Állami Biztosító járási fiókja, a jegyeket már el is juttatták a CSÉB-tagokhoz. A rövid beszámolóhoz tartozik az is, hogy az újvidéki, általunk nagyrabecsült, igen nívós napilap a Magyar Szó, is foglalkozik a várszínházi előadásokkal, „Péntektől Gyulán: Várjátékok” címen. Ismerteti a szereplőket is, de a szövegbe sajnálatos sajtóhiba csúszott. Ezt írja ugyanis szóról szóra: „A néhány sikeres évadra visszatekintő gyulai várjátékok az idén július 3-án kezdődnek. Gyulán, ebben a kellemes, történelmi emlékekben bővelkedő városban találkoznak évről évre a színművészet megszállottjai, színészek, rendezők azzal a céllal, hogy az Alföld egyetlen téglagyárában életre keltsék a magyar drámairodalom elfelejtett, történelmi tárgyú darabjait.” Téglagyárunk ugyan több is akad, de téglavárunk csak ez az egy. Ez a sajnálatos sajtóhiba, remélhetőleg nem akadályozza meg a rendszeresen visszatérő jugoszláviai vendégeinket, hogy a megfelelő helyen keressék az előadásokat... Hét megye összefogása a jobb és olcsóbb élelmiszerellátás biztosítására 'jM&M i Békési kezdeményezésre SfcQjnoko alakul meg a „Hetek tanácsa" A harmadik ötéves tervből pontosam, fél esztendő ugyan még hátra van, vállalataink azonban már javában dolgoznak a következő tervidőszak előkészítésén. Ennek például az élelmiszer kiskereskedelmi vonalom egyik fontos tennivalója a lakosság minél jobb ellátása mind a mennyiséget, a minőséget, mind pedig az árakat illetőm. Ma a kooperációk korát éljük nemcsak hazai, hanem nemzetközi vonatkozásban is. Örvendetes, hogy a Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségétől indult el az a kezdeményezés, amely hét megye: Békés, Szolnok Bács- Kiskun, Csongrád, Heves, Nógrád és Pest megyéből a „Cegléd és környéke” vállalatait fogja össze. A társulás célja, amint azt a legilletékesebb helyen elmondották, a helyi, helyközi, a megyék közötti, a kishatárszéli áruforgalom egyeztetése, illetve az árucsere lebonyolítása. Más vonatkozásban a kishatárforgalomból adódó importáruk beszerzésének, mindezeken túl a vállalati közgazdasági módszerek és a belső mechanizmusok irányelveinek összehangolása. Az elgondolások között szerepel az információk adása, a gazdasági mutatók közös értékelése, a tapasztalatok átadása, piackutatások és ami ugyancsak igen jelentősnek mutatkozik, a közvetlen árubeszerzés az ipartól. Ez bizonyára könnyebben megy majd, ha hét megye igényeink kielégítéséről lesz szó. Az érdekelt megyei vállalatok koordinációs tanácsa, a „Hetek tanácsa” július 14-én tartja alakuló ülését Szolnokon. Ezen rögzítik azt a törekvésüket, hogy a résztvevő vállalatok a kormányhatározatnak megfelelően megfelelő áruválasztékkal, olcsóbb árakkal elégíthessék ki vevőiket. A Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat foglalkozik azzal a tervvel is, hogy megyén kívüli termelőszövetkezettel társulásos alapon üzletet nyit Gyulán. Ez megoldaná a vásárlóknak azt az igényét, hogy a Budapesten és a nagyobb városokban már működő állami gazdasági boltok mintájára házi készítésű különböző termékekkel, élelmiszer- és italféleségekkel elégítse ki. A tárgyalások már folyamatban vannak, azok megalapozottak, a megvalósítást támogatja a városi tanács végrehajtó bizottsága is. Kedden fogadja első vendégeit a megnyíló SZOT-MEDOSZ Gyógyüdülő Most már bizonyos, hogy annyi határidő-módosítás után július 7-én átadják rendeltetésének a SZOT-MEDOSZ Gyógyüdülőt. Az ünnepélyes megnyitót délelőtt 10 órakor tartják. Részt vesz azon Gáspár Sándor, a SZOT, Kovács István, a MEDOSZ főtitkára, Gál László, a SZOT titkára, Földi Vilmos, a SZOT üdülési és szanatóriumi főigazgatóságának vezetője. Ott lesznek a megyei és városi pártbizottság és tanácsok vezetői, rajtuk kívül néhány meghívott vendég. A gyógyüdülő ezen a napon már fogadja az első beutalt vendégeit, számukra este műsoros ismerkedést rendeznek. Szerdától már csak I. fokú a belvízvédelmi készültség az igazgatóság területén A Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság egész területén lényegesen javult a belvíz helyzete. A meleg, csapadékmentes időjárás rendkívül kedvezően befolyásolta a belvízmennyiség alakulását. Ennek, valamint az intenzív szivattyúzás együttes eredményeként a védekezést I. fokúra mérsékelte az igazgatóság. A belvízzel elöntött terület 9300 hold, ebből a vetés 5050, nagyrészt a gyulai és sarkadi szakaszmérnökséghez tartozik. Szerdán is üzemelt 31 szivattyútelep, 19 szivattyúállás és 62 hordozható szivattyú, összesen 78 köbméter másodpercenkénti teljesítménnyel. Ami az árvizet illeti, a Hortobágy—Berettyón még csak most vált lehetővé az eddigi III. fokú készültségnek II. fokúra való csökkentése. Az apadás következtében itt is elkezdhették a védelmi homokzsákok ürítését. A romániai gátszakadás következtében az új lokalizációs töltéssel visszatartott árvízből eddig 33 millió köbméternyit vezettek vissza a Fehér-Körös jobb parti átvágásai), Gelvacsnál.