Gyulai Hírlap, 1971. július-december (12. évfolyam, 52-104. szám)

1971-07-02 / 52. szám

Tizennégy ország eszperantistái Gyulán Gyula város vezetősége és vendégszerető lakossága nevé­ben meleg szeretettel köszöntöm a IX. Nyári Eszperantó Egyetem valamennyi részvevőjét. Külön üdvözlöm a külfödi eszperantis­­tákat, akik örvendetesen nagy számban jöttek el Európa és Amerika 14 országából erre a ma kezdődő színes, tartalmas programú nemzetközi találkozó­ra. Városunk vezetősége, ami­kor a Nyári Eszperantó Egye­temet 9 évvel ezelőtt létrehozta, az eszperantó­ mozgalom nagyra­becsüléséről tett tanúbizonysá­got. Közismert, hogy az eszperantó nyelv a népek közötti érintke­zés és közlekedés hatékony esz­közévé vált az elmúlt 8 évtized alatt. Ma már a világon mint­egy 30 millióan beszélik az esz­perantót. Ennek a nyelvnek a szerepe a nemzetek közötti kap­csolatokban egyre növekszik és hivatalos elismerése is szélese­dik. Az eszperantó­ mozgalom tör­ténelmi jelentőségű érdemei kö­zé tartozik a népek közötti bé­ke és a társadalmi haladás szol­gálata. Az eszperantó nyelv a világ különböző nemzetiségű dolgozói közötti barátság elmé­lyítése mellett mindig is közve­títője volt — és jelenleg is az — a haladó eszméknek és a né­pek közötti békés egymás mel­lett élés gondolatának. Napjainkban, amikor világ­szerte kiélezett harc folyik a társadalmi haladás erői és a történelem kerekét visszafordí­tani, amely reméljük, kielégíte­ni akarók között, amikor heroi­kus küzdelmet vívnak a világ­­béke védelmezői a háborús ka­landorokkal szemben, különösen nagy jelentőséget tulajdonítunk e harcok sikeres kimenetelét ha­tékonyan befolyásolni tudó esz­perantó-mozgalomnak. A nyári egyetem Európa or­szágainak eszperantó-mozgal­maiban kedvező visszhangra ta­lált. Nagy öröm számunkra, hogy ebben az évben is sokrétű, színes és tartalmilag színvona­las programot tudunk biztosí­tani, amely reméljük, kielégíti az Önök várakozását Azt szeretnénk, ha a gyulai találkozó egyaránt szolgálná az eszperantó nyelv ápolását, nem­nemzetközi jellege folytán elő­mozdítaná egymás kultúrájának jobb megismerését, s ugyanak­kor kellemes pihenést és szóra­kozást is nyújtana a részvevők­nek, a IX. Nyári Eszperantó Egyetem egy hete. Dr. Vida István, a városi tanács elnöke Vtr.An TOtOLOTARTAI, EGYESÜLJETEK! vm. JCTJTJSpéntek a Békés megyei Népújság gyulai kiadása *n. évfolyam, sz. szám AMPLENE IN SALITAS LA PARTO PRENANTONI DE LA IX-A SOMERA ESPERANTO UNIVERSITATO! Szeretettel üdvözöljük a IX. Nyári Eszperantó Egyetem résztvevőitl Tíz és tízezrek a hősi halált halt űrhajósok ravatalánál „Tövises út vezet a csillagokig'' Moszkva ' Az egész szovjet nép fájdal­masan gyászolja Georgij Dobro­ i­volszkij, Vlagyimir Volkov és­­ Viktor Pacajev hősi halált halt­­ űrhajósokat. Moszkvában már a­­ reggeli órákban tíz és tízezrek hosszú sorokban kígyóztak a szovjet hadsereg székháza felé, ahol a tragikusan elhunyt koz­monautákat felravatalozták. Valamennyi csütörtök reggeli moszkvai lap első oldalán a há­rom kozmonauta gyászkeretes portréja látható. A lapok hasáb­jait elborítják a megemlékezé­seit. Talán a legszomorúbb han­gulata a Szojuz—11 leszállási körzetéből érkezett tudósítások­nak van. Apencsenko, a Pravda külön tudósí­tója a megh­atlan érkezési riport helyett arról szá­mol be: nem volt hova menni, nem volt hol találkozni a ,,fiúk­kal”. A tudósító a továbbiakban ar­ról elmélkedik, még ha valaki a rajt előtt meg tudta volna mondani, hogy valami történhet, a három űrhajós a „menni vagy nem menni” kérdésre akkor is igennel válaszolt volna, senki se lépett volna vissza. Az olyan férfiak, mint ők, számolnak a veszéllyel. Bár jobban ismerik bárkinél a technika lehetőségeit, ugyanakkor tudatában vannak az elkerülhetetlen kockázatnak is, ami nélkül semmi új nem tör­ténik a világunkban. Nem a rajt előtt sebtiben választották meg életpályájukat. Egy életre­ szólóan döntöttek hivatásuk mellett. Hónapról hónapra lát­tam őket — írja a tudósító — s elmondhatom, nagyon boldogok voltak. A boldogságot azonban a sors drágán adja. Nekem úgy tűnik — hangoz­tatja befejezésül a Pravda tu­dósítója —, hogy­ az emberiség szerda reggel öregebb lett. Hány­szor beszéltünk arról, hogy a világűr meghódítása nehéz, tele van előre nem látott veszélyek­kel. Most a világűr fenyegetően hallatott magáról, emlékeztetett arra, hogy , tövises út vezet a csillagokhoz. Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és Kurt Bachmann, a Német Kom­munista Párt elnöke külön-kü­­lön részvéttáviratban, méltatta a szov­j­et űrhaj­ósok tudományos érdemeit. Részvéttáviratot kül­dött Gerhard Danelius, a Nyu­­gat-Berlin­i Szocialista Egység­párt elnöke is. Együttérzéséről biztosította a szovjet űrhajósokat és a szov­jet népet az amerikai űrhajós testület is. Az üzenet hangsú­lyozza, hogy­ az amerikai űrha­jósok a világ népeivel együtt gyászolják a három bátor szov­jet űrhajóst. Július ?-én utazik a Körös Táncegyüttes a franciaországi vendégszereplésre Az Erkel Művelődési Körönt megkapta a hivatalos programot a nizzai néptáncfesztivál rende­­­­zőségétől. A gyulai együttes el­ső fellépésére július 10-én este 1­9 órakor kerül sor. A másnapi programon délelőtt folklór mise, délután 4 órakor a résztvevő nemzetek felvonulása, ezt köve­tően az ünnepi műsor szerepel. Július 12-én délelőtt a fesztivál­bizottság elnöke fogadást ad a résztvevő együttesek vezetői tisz­teletére. délután felvonulást rendeznek a­ Nizzában, majd es­te 9 órakor az együttesek műsort adnak a szabadtéri színpadon. A következő napon, július 13-án délután Cannesban szerepelnek a résztvevők, este pedig újabb fellépés következik Nizzában. A francia nemzeti ünnepen, július 14-én Nizza polgármes­tere fogadja a fesztivál résztve­vőit, akik ezt követően a kör­­nyékbeli városokban mutatják be műsorukat. A díszelőadást, ezen a napon este 10 órakor rendezik Nizzában, majd éjfél­kor a fesztivál­zárás következik a résztvevő nemzetek himnu­szaival. A következő napon Burg- Saint-Mauriceba utaznak az együttesek, ahol 16-án, 17-én és 18-án adják elő műsorukat. A következő napon este indulnak haza. A kísérőkkel együtt harminc­négy tagú gyulai együttest dr. Vida István tanácselnök vezeti. Együttesünkkel utazik Pillér Sándor és Szurok István, a te­levízió két munkatársa is. Kül­döttségünk felkészült a jelentős szereplésre, a vezetők díszes kö­tésű fényképalbumot, azonkí­vül a várat ábrázoló faliszőnye­­geket visznek magukkal, hogy viszonozzák az ott kapott em­léktárgyakat. ff„Elvesztésük nemcsak a szovjet nép gyásza” Moszkva­­ A szovjet fővárosba, a kor­­­­mány és az űrhajós-családok cí­­­­mére továbbra is özönlenek a­­ Szojuz—11 személyzetének hősi­­ halála alkalmából küldött rész­véttáviratok. A Bermudán pihenő U Thant ENSZ-főtitkár Koszigin szovjet miniszterelnökhöz intézett üze­netében mély megrendülését tol­mácsolja és kifejezi meggyőző­dését: „A három ember az em­beriség küldötteként ment a vi­lágűrbe és elvesztésük nemcsak a szovjet nép gyásza, hanem a világ minden népéé”. Az NDK vezetői — Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, Walter Ulbricht, az NDK Ál­lamtanácsának elnöke és Willi Stoph miniszterelnök — az NDK minden állampolgára nevében legmélyebb együttérzéséről biz­tosította a Szovjetunió vezetőit, a gyászoló családokat. A rész­véttáviratok kiemelik a szovjet űrhajósok önfeláldozó magatar­tását. Az NSZK kommunistái nevé­­­ben Max Reimann, Németország' Arai ÍN) Altér Jutalmat kapnak az élenjáró propagandisták Kedden délután bensőséges ünnepség színhelye volt a párt­ház kisterme, ahol az asztalt a városi agitációs és propaganda­­bizottság tagjai, a politikai ün­nepségek előkészítésében, a pártoktatás ellenőrzésében és segítésében részt vett agitátorok, városi konferenciavezetőik, az esti középfokú iskola propagan­distái ülték körül. A meghívott vendégeket Jám­bor István, a városi pártbizott­ság első titkára üdvözölte és kö­­szönetet mondott a több év óta végzett eredményes agitációs és propagandamunkáért. Ezt a te­vékenységet nehezen lehetne pénzzel megfizetni, ehhez a kommunista öntudat és áldozat­készség szükséges. A pártbizott­ság az elkövetkező­ időszakban is igényt tart lelkes, odaadó mun­kájukra. Ezt követően a Lenin­­plakettet és a könyvjutalmat át­nyújtotta Nádházi András, Ba­nadies Márton, Havasd István, Varga András, Gyulavári Lajos­n­é, Kiss Ferenc, Rácz János, Kollárik János, dr. Harangi Já­nos, Kiepál Sándor, Kovács Já­nos, Kiss Lajos, Laszli Pál és Fábián Ferenc élenjáró propa­gandistáiknak. Rajtuk kívül ti­zen vették át a pártbizottság el­ső titkárától a könyvjutalmat. A megju­talma­zottak­ nevében Banadics Márton mondott kö­szönetet. Hangoztatta, a jövőben is az eddigiekhez hasonló lelke­sedéssel veszik ki részüket a pártmán­kából, teljesítik köteles­ségükéit. Nyolcvanmillióra növeli a termelés értékét az elkövetkező öt esztendőben a Munkácsy Termelőszövetkezet Hétszáz holdon válik lehetővé az öntözés Az elmúlt héten tartotta meg tervtárgyaló küldöttgyűlését a Munkácsy Termelőszövetkezet a II-es üzemegység, a volt Nép­­köztársaság Tsz irodájában. Az ülésen a pártbizottságot Csor­dás István osztályvezető, a vá­rosi tanács mezőgazdálkodás és élelmezési osztályát Pflaum­ Ist­­ván képviselte, a gazdaság IV. ötéves tervét Sótyi János elnök ismertette. Az új tervidőszakban a­z 5 cél­kitűzések sorába tartozik a nö­vénytermesztés és az állatte­nyésztés hozamainak, ezen ke­resztül a jövedelmek növelése, a munkafolyamatok komplex gé­pesítése és a munkakörülményeik kulturáltabbá tétele. Ezek a cél­kitűzések végeredményben meg­határozzák a fejlesztés irányát éppúgy, mint a megoldásra vá­rói feladatokat. A növénytermesztésben az új tervidőszak végére a munkafo­lyamatok gépesítése mellett a hozamok 10—15 százalékos nö­vekedése várható. Nagy szer­kezeti változást nem terveznek, csupán a kukorica vetésterülete nő jelentősebben, 1100 kataszt­­rális holdról 1500-ra. Ebben az időszakban megvalósul az öntö­zésfejlesztés első lépcsője, ami­­nek következtében lehetővé vá­lik 6—700 hold terület öntözése. Az állattenyésztésnél a fő cél a komplett szarvasmarha - tenyésztelep kialakítása, a Kö­röstáj Tsz-szel, közösen a kor­szerű, zárt, rendszerű sertéstelep megépítése. Fejlődik majd a ba­­romfivonal is a korszerűbb technológia bevezetésén az átfu­tási idő lerövidítésén és a mun­kakörülmények javításán ke­resztül. Beruházási célokra az elkövet­­kező öt esztendőben 38,7 millió forintot fordít a termelőszövet­kezet a gazdaságon belül és 10 milliót a közös sertéstelepre. Ezekből az összegekből 6, illetve 5 millió az állami dotáció. A fejlesztéssel a halmozott ter­melési értékeit az 1971. évi ter­vezett 68 millióról 80 millióra növeli a tsz a részesedési alapot pedig 14 millióról 17,5 millióra tervezik emelni. Ezzel az egy tagra jutó átlagos jövedelem 27 000 forintra emelkedik. A gyűlést megelőzően a tag­ság és a vezetők a legszélesebb körben megtárgyalták a fejlesz­tési irányelveket, az összevont párttaggyűlés és a gazdasági ve­zetés jóváhagyása után követke­­zett a küldöttközgyűlés megerő­sítő határozata. A tagok biza­kodva, a jövőt reálisan kifejező tervre adták egyhangú szavaza­tukat,

Next