Hadi és más nevezetes történetek, 2. kötet (1790)
Mutató
541 való említést érdemel Kultsár István Úr, a' Szombathelyi Kir. Oskoláknál a’ Szép Tudományoknak öregbik Kir. Tanítója, a’ kinek, jó Magyarsággal és Poétái Lélekkel írott, tudománnyal tellyes Versei ezen Tzím alatt jöttek Szombathelyen Világ eleibe: Báró Laudonnak. Nándorfejérvári Győzödelme. — Maga, a’ Versek’ méltó Tárgya, Laudon Fő Vezér, így írt a’ Tudós Versszerzőhöz: ,, Egregios Tuos Versus ipre non fatis intellexi, fed illos mihi in Germanicam Linguam traduci curavi, et gratissimo animo, etiamsi immeritas tuas legi Literas, laudesque. Trtinam posfem Tuae 3tusae illud pulcherrimum Opus, ficut vellem, nec non de tua mihi semper cara Patria bene merem.“ az az : ,, A’ Te jeles Verseidet Magyarul nem eléggé értettem, hanem azokat magamnak Németre fordíttattam, és igen nagy örömmel olvastam Leveledet ’s ditséreteidet, ámbár azokat meg nem érdemletten«. Bártsak Néked, azon igen szép munkádért, ’s előttem mindenkor kedves Hazádnak úgy szolgálhatnék, mint akarnék.“ A’ Könyvetske találtatik Posonban Dobi Könyvárosnál. — Ugyan ezen meg nevezett Urnák, mind a’ Posonyi, mind itt Bétsben, a’ Sz. litván Temploma kerületében lévő Boltjában találtatnak még e’ következendő Magyar Könyvek is: Jung éjtszakáji, ’s egyéb Munkái. 2 Dar. Fordította Pétzeli Jósef. Nyomtat. Győrben 1787. —i for 30 kr. Oktatás, hogy’ kellették magát eggy Asszony Embernek, a diszes erköltsökben formálni. Nyomt, Pofonban 178- 20 kr.