Hadi és más nevezetes történetek, 2. kötet (1790)

Mutató

541 való említést érdemel Kultsár István Úr, a' Szombathelyi Kir. Oskoláknál a’ Szép Tudo­mányoknak öregbik Kir. Tanítója, a’ kinek, jó Magyarsággal és Poétái Lélekkel írott, tudománnyal tellyes Versei ezen Tzím alatt jöttek Szombathelyen Világ eleibe: Báró Laudonnak. Nándorfejérvári Győzöd­elme. — Maga, a’ Versek’ méltó Tárgya, Lau­don Fő Vezér, így írt a’ Tudós Versszer­­zőhöz: ,, Egregios Tuos Versus ipre non fatis intellexi, fed illos mihi in Germanicam Linguam traduci curavi, et gratissimo ani­­mo, etiamsi immeritas tuas legi Liter­as, laudesque. Trtinam p­osf­em Tuae 3tusae illud pulcherrimum Opus, ficut vellem, nec non de tua mihi semper cara Patria bene merem­.“ az az : ,, A’ Te jeles Verseidet Magyarul nem eléggé értettem, hanem azo­kat magamnak Ném­etre fordíttattam, és igen nagy örömmel olvastam Leveledet ’s ditsé­­reteidet, ámbár azokat meg nem érdemlet­ten«. Bártsak Néked, azon igen szép mun­kádért, ’s előttem mindenkor kedves Hazád­nak úgy szolgálhatnék, mint akarnék.“ A’ Könyvetske találtatik Posonban Dobi Könyv­­árosnál. — Ugyan ezen meg nevezett Urnák, mind a’ Posonyi, mind itt Bétsben, a’ Sz. litván Temploma kerületében lévő Boltjában találtatnak még e’ követ­kezendő Magyar Könyvek is: Jung éjtszakáji, ’s egyéb Munkái. 2 Dar. Fordí­totta Pétzeli Jósef. Nyomtat. Győr­ben 1787. —­i for 30 kr. Oktatás, hogy’ kellették magát eggy Asszony Em­bernek, a diszes erköltsökben formálni. Nyomt, Pofonban 178- 20 kr.

Next