Hadtörténelmi Közlemények, 128. évfolyam, Hadtörténeti Intézet (Budapest, 2015)

2015 / 3. szám - FORRÁSKÖZLEMÉNYEK - Varga E. László: Források és iratok a lengyel légiókban harcolt magyarok történetéhez, 1914-1918

Varga E. László A lengyel nyelvű iratokat saját fordításban, a szükséges lábjegyzetekkel közöljük. Ahol az eredetileg német nyelvű dokumentum magyarul olvasható, ott megjelöltük a fordítót. Itt köszönjük meg a fent említett levéltárak, valamint az Országos Széchényi Könyvtár, Krakkóban a Tudományos Akadémia és a Jagelló Egyetem könyvtárosainak segítségét és támogatását. 1. Báró Perényi Zsigmond­ belügyi államtitkár Nyáry Albert báróhoz, a Magyar-Lengyel Klub elnökéhez M. kir. államtitkár Belügyminisztérium Budapest, 1914. augusztus 6. Kedves Barátom! Válaszolva a Téged érdeklő kérdésre, tájékoztatlak, hogy javaslatodat a katonai bizottságban bemutattam; sajnos elfogadására nem került, mert a Hadsereg-főparancsnokság negatívan viszonyul külön egység szervezéséhez és kivétel nélkül minden ilyen javaslatot elutasít. Szívélyesen üdvözöllek, kész híved: Perényi 1 Divéky 1939. dek. nr. 1.) 2. Jaworski W­tadyslaw Leó( levele Nyáry Albert báróhoz Nemzeti Főbizottság Nyugati Szekció 719. sz. Tisztelt Báró Úr! A Nemzeti Főbizottság a legmelegebben megköszöni Önnek azt a nemes áldozatát, amelyet egy olyan kérdésben tesz meg, amely a lengyelek számára nagyjelentőségű. A Lengyel Nemzeti Főbizottság tisztelettel értesíti, hogy 1914. augusztus 27-i ülésén nagy öröm­mel fogadta a magyarok azon javaslatát, hogy belépnének a lengyelek soraiba. A Lengyel Nemzeti Főbizottság a következőkben állapítja meg az akció főbb pontjait, amelyet közösen kell megvalósítanunk: 1) Javasoljuk egy magyar katonai egység létrehozását, amely ha elérné a 3-4 ezer fős számot, egy önálló magyar ezredet alkosson a légiók keretein belül. 4 Br. Perényi Zsigmond (1870-1946) belügyi államtitkár (1913-1917), a Friedrich-kormányban belügymi­niszter 1919 augusztusában, Kárpátalja kormányzói biztosa (1939-1940), a felsőház elnöke (1943-1944), koro­naőr (1933-1946). 5 Br. Nyáry Albert (1871-1933) a Magyar-Lengyel Egyesület alapító (1912) elnöke haláláig. Festő, ré­gész, etnográfus, geológus. Polonofil, a Polonia Restituta (Lengyelország Újjászületése Érdemrend), Krzyz Niepodlegrosci (Függetlenségi Kereszt) és a Zloty Krzyz Zaslugi (Arany Érdemkereszt) kitüntetések tulajdo­nosa.G Jaworski Wladyslaw Leopold dr (1865-1930) jogász, publicista, lapszerkesztő, konzervatív politikus, a magánjog tanára a Jagelló Egyetemen Krakkóban. A Nemzeti Főbizottság elnöke (1914-1916), a reichsratbeli lengyel képviselőcsoport egyik vezetője. HK 128. (2015)3.

Next