Hajdú-Bihari Napló, 1957. november (2. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-19 / 272. szám
Bp. Spartacus—DVSC 3:1 (1:0) Rangadót játszott vasárnap a DVSC csapata Budapesten. A Bp. Spartacus j©képességű csapata ellen vívta mérkőzését — sajnos nem sok sikerrel ... A budapesti csapat játékerőben nem jobb, mint a debreceni együttes. Mégis ezen a mérkőzésen úgy tűnt, hogy nagy különbség van a két csapat között. Ez a megállapítás csak az első félidőre áll. Ebben a játékrészben a Spartacus játékosai gyorsabbak voltak, jobban adogattak és veszélyesebben játszottak. Igaz ugyan, hogy félidőig a debrecenieknél Farkas volt a középcsatár , mert Asbóth még mindig sérült. A védelem a szokott összeállításban küzdött. A csatárokkal volt baj , nem találták magukat, élettelenül küzdöttek. Sok kihagyással játszottak hátul Dománék is. Szünet után Csüllögh középcsatár, Farkas fedezet lett, Simonyi pedig hátvéd. Ebben a félidőben már jobb teljesítményt mutatott a DVSC , de csak akkor, amikor már 3:0- ra vezetett az ellenfél... Sajnos a félidőbeli 1:0-ás vezetés után Papp I. alászaladt egy labdának, ezzel 2:0-ra alakult a mérkőzés eredménye, majd egy szöglet után kapott újabb gólt a DVSC. Amikor Komlóssy 3:1-re szépített, még 11-eshez is jutott a DVSC, de hibázott. Ezután hiába támadott már végig a DVSC, a jól tömörülő Spartacus-védelem hárított. A Bp. Spartacus okos taktikával szerzett győzelmet , széthúzta a debreceniek védelmét, rést talált, és ami nagy teljesítmény: három gólt rúgott a DVSC kapujába. A DVSC-ből csak Simonyi lelkesedését emelhetjük ki, a többiek mélyen formájuk miatt játszottak. Salptarjáni SE—D. Honvéd 5:0 (2:0) Öt gólt kapott és egyet sem rúgott a D. Honvéd — otthonában ! Szomorú volt látni a Honvéd csatárok széteső, vergődő játékát vasárnap. Nem megnyugtató ez a „forma” a jövőt illetően. A csapat az idény eleje óta a kieső zónában tanyázik. A finomkodó Honvéd-csatárok sok tologatás és csel után akarnak helyzeteket megoldani. Ahelyett, hogy egyből játszanának, kevesebb sallanggal, okosan széthúznák a mezőnyt, nem tömörülnének belül, s aztán lyukrafutással hoznák veszélybe az ellenfél kapuját. Azt láttuk vasárnap is, hogy a debreceniek körülményesen oldották meg feladatukat. Nem is tudtak eredményt elérni, csak kapufáig jutottak. Pedig nem lehet azt mondani a Honvéd játékosokra, hogy nem tudnának jobban is játszani. A mérkőzés első húsz percében jól tartották magukat, egyenlő erők küzdelme kezdett kibontakozni. De egy perc alatt a salgótarjániak két gólt (!) értek el , és egyszeriben megtört minden ellenállás. A salgótarjániak hosszú előreadásokkal küldték útba csatáraikat és az utolsó negyedórára Ordina I. kiállítása után 10 főre csökkent debrecenieket könnyedén fektették kétvállra. A csapatból csak Sebestyén és Bócz játéka dicsérhető. Bp. Spartacus—DVSC 3:1 (1:0). Budapest. DVSC: Papp 1. — Csatlós, Domán, Csüllögh — Simonyi, Móré 1. — Komlóssy, Zilahi, Farkas, Móré 11., Papp II. Góllövő: Komlóssy. Salgótarjáni SE—D. Honvéd 5:0 (3:0). Debrecen, 1000 néző, vezette: Tárkány. D. Honvéd: Veres — Dalimann. Ujj, Sebes-tyén — Ordina I., Bócz — Ordina 11., Oláh, Pallagi, Bdthori, Stoia. A többi eredmények: Bp. Előre —Csepel utó 3:1, Perecesi Bányász—MAVAG 2:0. Bükkaljai Bányász—Miskolci VSC 2:1, Ózdi Vasas—Bp. Szállítók 1:0, Egyetértés—Egri SC 1:1, Baglyasaljai Bányász—Hatvani VSE 3:0, Miskolci KilTE—Nagybátonyi Bányász 1:0. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Bp. Előre 14 9 1 4 27:13 19 2. Bükkalja 14 9 1 4 23:24 19 3. Bp. Spartac. 13 8 2 3 36:16 18 4 Baglyasalla 14 7 3 4 22:17 17 5. Mitek VSC 13 6 4 3 16:12 16 6. DVSC 11 7 1 3 22 : 8 15 7. Ózd 13 5 5 3 24:15 15 8. Eger 14 5 5 4 23:15 15 9. Egyetértés 13 5 5 3 19:15 13 10. Misk. MTE 13 6 3 4 15:12 15 11 Szállítók 12 5 4 3 20:11 14 12. Salg. SE 13 4 4 5 18:20 12 13. Nagytpátony 13 3 5 5 23:24 11 14. Nyíregyh. 12 4 3 5 12:17 11 13. Cs. Autó 12 4 1 7 18:21 9 16 Pereces 13 3 2 8 14:29 8 17. MAVAG 13 2 3 8 11:27 7 18. D. Honvéd 13 1 4 8 6:39 6 19. Hatvan 13 2 — U 13:29 4 Nyílt tér* Társi Istvánná született Kiss Erzsébet különélő feleségemért sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget, sem pedig orvosilag megállapított idegállapota miatt bármilyen hivatalban tett felesleges zaklatásokért és felelőtlen jeentgetéseiért felelősséget nem vállalok. Társi István, Csap u. 12. * E rovatban közöltekért a szerkesztőség és a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. Őszinte köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátainknak és jó ismerősöknek, akik édesanyánk, özv. Katona Imréné szül. GUTI MÁRIA temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk/testvérünk és jó ismerősünk, Rózsa Ferenc nyugdíjas portás f. hó 15-én hirtelen elhunyt. Temetése kedden délelőtt 11 órakor lesz a II-A teremből. Felesége, gyermekei és a gyászoló család. Lakás: Hámán Kató u. 5. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagybátyánk, Szekeres Gyula volt kéményseprő mester f. hó 17-én, 85 éves korában elhunyt. Temetése kedden délután 1 órakor lesz a Köztemető díszterméből. Gyászoló család. Lakás: Rákóczi utca 56. TOTÓEREDMÉNYEK A 46. hét eredménye: törölve: 12 1x2 112 x 12 2. —* Totónyermények: 89-en értek el tizenkét találatot. A nyereményösszeg egyenként 5712 forint 50 fillér. 1616 szelvényen van tizenegy találat. A nyereményösszeg egyéniként 315 forint. 10 189-en értek el tíz találatot. A nyereményösszeg egyenként 66 forint 25 fillér. MOZIK műsora VÍG délelőtt fél 10 és fél 12 órakor, az ifjúsági mozi helyáraival: A boszorkány. Délután fél 2, háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor: A császár parancsára. — APOLLO délelőtt fél 10 és fél 12 órakor, délután fél 2, fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: A vasárnap gyilkosai. — IFJÚÚSÁGI tatarozás miatt szünetel, előadásait a Víg moziban délelőtt tartja fél 10 és fél 12 órai kezdettel. — KLINIKA 5 és 7 órakor: A császár parancsára. — OLÁH GÁBOR (Tégláskert) 7 óraikor: Koldusdiák. — MÓRICZ ZSIGMOND (Nagy Sándor-telep) 7 órakor: Turistaszerelem. — OLYMPIA (Vámospércsi út) 5 és 7 órakor: Dani. — ÁRPÁD (Csapókert, Jánosi u.) 6 órakor: Kaland Marianstadtban. — BEM (Bem tér) 6 órakor: Egymásra találtak. — BOCSKAI (Csapókért, Sámsoni út) 6 órakor: Az áruló jel. Városi mozi szolgálat: Kerekes-telep, Körhinta. — Nyúlás: A láz. — I. Szoc otthon: San Salvatore.*— Homokkert: Turistaszerelem. — Járműjavító Vállalat: Kuruzsló. »W» • ». HI KONYHABÚTOR. 3x3-as klöpli függöny eladó. Érdeklődni Bujdosó 34-b IDŐSEBB nő, nyugdíjas, házasság céljából keresi nyugdíjas férfi ismeretségét,ösz jeligére a kiadóba. 200 VAGY 300 négyszögöl szőlő telek eladó. Érdeklődni Mikszáth 4. ELADÓ 8000 kis cserép, gerenda, léc. Honvéd u. ERZSÉBET NAPRA retikülök nagy választékban Pere Bélánál. Vörös Hadsereg u. 56. KÉTSZOBÁS ház beköltözéssel, Lugosi utca 5, százezerért eladó EL CSERELEM 1 szoba, összkomfortos lakásomat belvárosi 1 szoba, konyhásra. Érdeklődni: Hajnal u. 2. A épület, B lépcső. III. emelet 1. ajtó. KÉTSZOBÁS lakást költségtérítéssel, vagy elkülöníthető házrészt keresek. Csapó u. 75. Udvari első lakás. ELADÓ 2 szép barna, festett páros sima ágy, jó nagy, vásárra járóknak való láda, sima hálóbútor. Csapó 85. KÉT ajtó, két ablak eladó. Nyíl u. Itt. IFERI szőlővessző (francia származású, korán érő direkttermő fajta) van eladó. Wesselényi u. 51. BORCIPŐKNEK gumitalpai, hó- és sárcipők, gumicsizmák szakszerű javításait vállalja Tóth gumijavító. Dimitrov Z. (Miklós LI.) ELADÓ Árpád tér 48. számú ház beköltözhető kétszobás lakással. EGY szobát elcserélnék szoba, konyha, speizosra, költség megtérítéssel. Dimitrov 16. Oláh. SZABAD rendelkezésű szoba, konyhás lakást keresek, költséget térítem, vagy beköltözhető családi házat vennék 60—70 ezerig. Jókai 23. ELADÓ kétméteres itatókasvályú, kétkerekű kézikocsi, káposztáshordó, komplett csavarral. Vígkedvű M. u. 21. ELADÓ príma kövér sertés, 3-1-1 Orion rádió. Szabadság-telep, Táltos u. 30. MAGÁNOS nőt beteggondozónak háztartási munkával felveszünk. Zöldi* 8. KERESEK költség megtérítéssel szabad rendelkezésű szoba, konyhás lakást. Kovács, Tímár u. 29. LEMEZES fényképezőgépet (6x9) vennék kazettával. Ajánlatot levélben: Csápoly, Kösély utca 3. EGY férfit felveszek albérletbe. Vendég u. 71. EGY vaskályha és kis sütős tűzhely olcsón eladó. Jókai u. 36. 4 ajtó. ELADÓ alig használt Orion 9 lámpás rádió. Marx Károly 66. AZONNAL beköltözhető ház, bútorok, egyéb ingóságok eladók. Varga 16. ELADÓ 1 köbméter 5 méteres deszka, keményfa oszlop, kupáscserép. Cserepes u. 16. JÓKARBAN levő gyakorlózongora 4200 forintért eladó. Postákért u. 17. AHONDÓDON, Gál-dűlőben 3 hold föld eladó. Holdanként is. Blaháné 6. Fszt. 1. alatt. AH ELADÓ Weltmeister tangóharmónika. 80-as, 7 váltós, barna férfi kamgára öltöny, magas termetre. Görbe u. 3-A. KIFOGÁSTALAN állapotban levő világos fényezett komplett háló eladó. Értekezni Vörösmarty 9. SZERÉNY igényű házaspárnak 1 szoba bútorral kiadó, vagy anélkül. Egy gyerek nem számít. Szepesi u. 98-a. Tégláskert. ELADÓ Névtelen u. 3. szám alatti családi ház. Csapókert. KOMBINÁLT SZEKRÉNY, dió fényezett igényesnek eladó. Füvészkert u. 5. JONATHAN alma, kézzel szedett, téli eltevésre kapható. Megvételre keresek 80-as vaskútgyűrűprést, nagyméretű cserép mozaiklsép prést. Wesselényi 103. ÜVEGES szárnyas ajtó eladó. Szepességi u. 43. SINGER varrógép eladó. Vörös Hadsereg 28-b. Házfelügyelőnél, ugyanott egy férfi albérlő felvétetik. ELCSERÉLEM nagyméretű félkomfortos szép lakásomat szoba, konyha, speizosza. Cím a kiadóban. ELADÓ 6 darab új gerenda és 1 ócska ajtó 40-es torckal. Harsányi G. u. 15. KÖZÉPTERMETRE női bunda, bilgeri duplatalpú, intarziás szekrény sürgősen eladó. Marx Károly 21. ELADÓ használt káposztás kád, boroshordó. Nap utca 4. KÖZPONTBAN bútorozott szobát azonnal keresek. Stohl Béláné, Debrecen I. posta. ÁH KÖZÉPISKOLAI diplomás magánvizsgára előkészít, korrepetál, olcsó csoporttanítás. Csokonai u. 12. Ajtó 2. ELADÓ vasvázas szalagfűrész, esztergapad, körfűrész állvánnyal. Hajdúszoboszló, Kölcsey u. 4. ELCSERÉLEM szoba, konyhás, fáskamrás, jó-szágtartásos lakásom külsőségivel is, udvarban a hátsó ajtó Meszena u. 10. . MENYASSZONYI ruhám nagyon szép fátyollal kölcsön adom. Kossuth 41. Keresztépület. DOLGOZÓ özvegyaszszony szépen berendezett lakással keresi azt az intelligens dolgozó 45—55 . év körüli férfi ismeretségét, aki nyugodt, békés otthonra vágyik. „Jó feleség” jeligére a kiadóba. KÉT felhízású sertés eladó. Kinizsi u. 36. szám. KÉT fényezett diófurnéros szekrény eladó Teleki , 47. szám. -W.- —W.......... ...— v\ \ . I— \ '—— A D. Bocskai legyőzte az MTK-t, a DVSC az Elzettet a kézilabda női NB. I-ben Vasárnapra négy elmaradt NB I-es kézilabdamérkőzést írtak ki, melyek közül a D. Dózsa—FTC férfi nagypályás mérkőzés ismét elmaradt. A két pontot 0:0 gólaránnyal a D. Dózsa csapata kapta. A D. Bocskai nagyhírű ellenfelét, az MTK-t győzte le ,igen érdekes és változatos mérkőzésen és ezzel a debreceni csapat az NB I-ben a 3. helyet megszerezve kivívta a ,,vidék legjobb nagypályás női csapata" címet. A DVSC lányok imponáló fölénnyel kétszámjegyű győzelmet arattak az Elzett csapata felett és ezzel a nagyszerű győzelemmel nemcsak a bentmaradást biztosították, hanem a kilencedik helyre kerültek. A vasutas csapatnak csak hat (!) játékosa utazott el a fővárosba. A keleti alszövetség bajnokai, a Nyírbátori Dózsa női és a DEAC férfi csapatai az NB II-be való jutásért játszottak. A belügyiek nagy küzdelemben győztek, míg a főiskolás fiúk nagy balszerencsével egygólos vereséget szenvedtek Pécsbányatelepen. NB I. DVSC—Bp. Eszeit 13:3 (7:1). Női kispályás mérkőzés. Arany mesterhármasával már a hatodik percben 3:1-re vezetett a DVSC. Egyre megújuló támadásaival szemben a fővárosi védelem többször nyiig ingott, nagyszerű játék folyt a pályán. Tetszés szerrint érte el góljait a vasutas csapat, védelme pedig kitűnően hárította el az Elzett támadásait. A gólokat Arany 5, Szénási 4, Hajdú, Tóth Éva 2—2 szerezték. Kitűntek: Hajdú (a mezőny legjobbja), Szénási, Arany, Bazil, D. Bocskai—MTK 3:2 (3:0) Női nagypályás mérkőzés. Szép, kombinációs játék után Kozma nagyerejű lövésével szemben tehetetlen a fővárosi kapus, 1:0. Az MTK támadásait biztosan hárítja a jól záró debreceni védelem. Egy ártatlannak látszó támadás alkalmával Földesiné átkígyózva az MTK védelmén, nagyszerű lövőcseilel becsapva a kapust, gólt lő. 2:0. Majd pár perccel később Jakabné beállítja a félidő eredményét. 3:0. Fordulás után az MTK egész pályán emberfogást játszott, és a debreceniek támadása nem tudott kibontakozni. Egy alkalommal Ráczné megugrott a labdával, egyedül tört a kapura, amikor hátulról felvágták a kétségbeesetten menteni igyekvő MTK védők. A játékosok és a közönség legnagyobb meglepetésére Kulcsár játékvezető 5 percre kiállította Rácznét és kapuskidobással folytatódott a játék. Az MTK kihasználta a debreceniek idegességét, azonban két góljával csak szépíteni tudott. A hátralevő idő mezőnyjátékkal telt el. Nagyszerű teljesítményéért a Bocskai teljes csapata dicséretet érdemel. Újpesti Dózsa—DVSC 15:5 (5:3). Férfi kispályás mérkőzés. A hat játékossal kiálló DVSC csak az első félidőben volt egyenrangú ellenfél, szünet után erősen viszszaesett a csapat, melyben éreztette hatását Szathmári sérülése. A DVSC góljait Sápi 2, Pipó, Szénási, Szathmári szerezték. A debreceni csapatból Sápi és Szénási akarása érdemel dicséretet. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti és kiadja a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Debrecen, Perényi utca 1. szám. Telefon: 10-49, 34-07, 12-00. Kiadóhivatal : Vörös Hadsereg útja II. Szabadság Lapnyomda. Debrecen Fv. : Bazsó László Melyik filmben látta ? képrejtvény pályázat a szovjet film ünnepére A szovjet film ünnepe képrejtvény pályázata ! A színész neve : ........................................................... | A O Melyik filmben látta : ................................................. | “* . A beküldő neve és címe :........................................... T Szpartak Uzsgorod—D. Göcs Vasas 2:2 Atlétikában az első nap után Debrecen vezet kiküldött munkatársunk jelenti: Amikor szombaton este szovjet földre léptünk, az uzsgorodiak már a határnál virágcsokrokkal fogadtak. Két társas gépkocsi jött elénk, s ezzel folytattuk utunkat Uzsgorodra. Vasárnap rövid sétát tettünk Uzsgorodon. Hatezer néző előtt, moszkvai idő szerint déli 1 órakor (magyar idő szerint 11 órakor) kezdődött az ünepélyes felvonulás, Debrecen és Uzsgorod atléta válogatottjait egyaránt megtapsolta a közönség. Ezután megkezdődött a két város atlétáinak nagy küzdelme. Debrecenben az uzsgorodiak győztek. Most az első nap igen jól szerepeltek a debreceniek, s jelentős pontelőnyre tettek szert. Az első nap után atlétikában 58:45 pontarányban Debrecen csapata vezet. Részletes eredmények: Nők, 100 m: 1. Szottfried (D) 13 mp, 2. Lengyel (U) 13,5 mp, 3. Koczka (D) 13,6 mp, 4. Ribcevic (U) 13 mp. — 400 m: 1. Nagy (D) 63 mp, 2. Katona (D) 63,1 mp, 3. Lapuskina (U) 63,8 mp, 4. Szvetasova (U) 64,6 mp. — Magas: 1. Lengyel (U) 140 cm, 2. Fazekas (U) 140 cm, 3. Katona 135 cm, 4. Vincze (D) 133 cm. — 4x100 m: 1 Debrecen (Koczka, Nagy, Katona, Szottfried) 52,1 mp, 2. Uzsgorod 53,8 mp. Férfiak. 100 m: 1. Tribusz (U) 11,1 mp, 2. Botos (D) 11,2 mp. 3. Kassák (U) 11,3 mp. 4. Horváth (D) 11,4 mp. — 1500 m: 1 Bogdanovics (U) 4:05,2 p, 2. Tiba (D) 4:10,5 p. 3. Őry (D) 4:13 p. 4. Andó (U) 4:20 p. — Távol: 1. Szentipál (U) 635 cm, 2. Búzás (D) 629 cm, 3. Botos (D) 621 cm, 4. Drobotenko (U) 603 cm. — 400 m: 1. Horváth (D) 52,3 mp, 2. Gyulai (D) 52,3 mp, 3. Opalenyik (U) 54,4 mp, 4. Landa (U) 55 mp. — 200 m gát: 1. Giczey (D) 27,3 mp, 2 Búzási (D) 27,8 mp, 3. Holinka(U) 29,1 mp, 4. Tribusz (U) 29,6 mp. Nagy érdeklődéssel várták a labdarúgó-mérkőzést is. A D. Gördülőcsapágygyári Vasas és a Szpartak Uzsgorod mérkőzése 2:2 (0:1) arányú eldöntetlen eredményt hozott. A D. Gördülőcsapágygyári Vasas ebben az összeállításban kezdett: Simon — Oláh, Bogyó, Deák — Farkas, Tátrai — Somogyi, Balogh, Nótás, Hetey, Sáfrány. Szünet után Nótás helyén Sándor játszott.Végig kemény mérkőzés volt a pályán nagy irammal és helyenként sok izgalommal. Az első percekben a hazaiak támadtak többet, mégis az első igazán izgalmas pillanatot Nótás teremtette. Az uzsgorodi középfedezettől előrepattant labdát szerzett, elfutott vele,, már csak a kapussal állt szemben, de rontott. A 30 percben Cziczey I. beadásszerű lövését elnézte Simon és a labda a túlsó sarokba hullt. (10.) Szünet után debreceni rohamok következtek. Már az első percben Sáfrány jó helyzetben hibázott. A 12. percben Somogyi beadását Hetey 7 méterről lőtte a hálóba (1:1). A 18. percben az uzsgorodi jobbszárny támadása után Hajila 11 méterről volt eredményes (2:1). A GÖCS nem adta fel a küzdelmet. A támadások eredményre vezettek. A 35. percben Hetey 22 méterről kapura ívelt, a kimozduló kapus már hiába nyúlt a fölötte szálló larijának. — késő volt. (2:0). A debreceniek közül Simont, Boszvót, Tátrait, Somogyit és Sáfrányt dicsérhetem jó játékáért. A GÖCS csapata kedden Munkácson, szét délt Beregszászon játszik. Mindenki nagyon jól érzi magát és a Napló hasábjain át küldi üdvözletét az otthoni parkiak. Csütörtökön érkezünk haza. Fülep Kornél• •W« -v\•\l· *v\. Hajószoló oliflonában verésége szenvedett, Kisvárda legyőzte a DEAC-ot Az NB II. vasárnapi fordulója több érdekes eredményt hozott. Meglepetés volt a DMTK Hajdúszoboszlón aratott győzelme, értékes két ponthoz jutott a Kisvárda a DEAC legyőzésével, nagyszerű fegyvertényt hajtott végre a D. Kinizsi Nagyhalászban. A forduló részletes eredményei: D. Kinizsi—Nagyhalász 3:2 (2:1). Nagyhalász, 800 néző, vezette: Gunda. Nagyiramú mérkőzésen, drámai küzdelemben győzött a technikásabb debreceni csapat Góllövők: Kovács N., G. Nagy, Bartók, illetve Koponyás I. (2). Jók: Lukács (a mezőny legjobbja), Makó, Kovács II., Bartók, illetve Oláh I., Oláh II, Kisvárdai SE—DEAC 1:0 (0:0). Kisvárda, 1000 néző, vezette: Losonczy. Kisvárdán rég nem látott színvonalas mérkőzést játszott a két csapat. Cséfalvi sérülése miatt a 14. perctől kezdve 10 emberrel játszott a főiskolások csapata. A győztes gólt a 88. percben Viktor szerezte. Jók, Károly, Kundrák, Viktor, Czimbalmos, illetve Nyirkos ( a mezőny legjobbja), Kassai, Vaskó, Varga. DKASE—Balkány 0:0. Debrecen, 600 néző. Vezette: Rácz. Jó iramú mérkőzésen mindkét csapat védelme kitűnően állta a csatárok rohamait. A DKASE többet támadott, de szünet után jól tömörült a vendégek védelme. Jók: Jakab (a mezőny legjobbja), Bernáth, Tompa, illetve a közvetlen védelem. Nagykálló—Püspökladány 4 :1 (1:0) Nagykálló, 600 néző, vezette: Ökrös. Szünet után domborodott ki a hazaiak fölénye,, amelyet — a ladányi védelem hibájából — gólokká váltottak a nagykállóiak. Góllövők: Lelesz (3), Tass, illetve Pongrácz. NYKISE—Mátészalka 3:1 (1:1). Nyíregyháza, 1000 néző, vezette: Ujfalusi. Nagy küzdelemben harcolta le a szünet után támadójátékban feljavult nyíregyházi csapat. Góllövők: File (2. egyet 11-esből), Bárkányi, illetve Lövey. DMTK—Hajdúszoboszló 3:1 (1:0). Hajdúszoboszló, 600 néző, vezette: Kun. Érdekesen alakult a mérkőzés. A szoboszlóiak rohamoztak 20 percen át. Három nagy gólhelyzetet kihagytak a hazaiak, s amikor csökkent lelkesedésük, a D’MTK kapott lábra. Ettől kezdve irányította a játékot és megérdemelten nyert. Góllövők: Lázár, Molnár, Rácz, illetve Szabó. Jók, Farkas (a mezőny legjobbja), Bogya, Szabó, Lázár, illetve Szalóki NI., Répás, és Kocsi. D. Építők—Nyírabátor 0:0. Debrecen, 800 néző, vezette: Lombosi. Szünet után nagy volt az iram. A debreceniek helyzeteik alapján közelebb álltak a győzelemhez. Szulics, Gere és Sebestyén játszott jól. A D. Gürdülőcsapágygyári Vasas—Tiszalök mérkőzés elmaradt mert a GÖCS együttese a Szovjetunióba utazott. A LABDARÚGÓ NB III. ÁLLÁSA 1. Kisvárda 11 7 2 2 21:12 16 2. H.szoboszló 13 5 6 2 16:11 18 3. Balkány 13 6 4 3 18:14 16 4 NYKISE 12 7 2 3 18:13 16 5. D. Kinizsi 13 6 4 3 19:15 16 6. GÖCS 12 6 2 4 23:12 14 7. DEAC 11 6 1 4 16: 9 13 8. Nagyhalász 12 6 1 3 18:22 13 9. Tiszalök 11 6 1 5 21:19 12 10. Nagykálló 13 5 2 6 22:23 12 11. DMTK 13 3 5 5 23:25 0 12. P. MÁV 13 5 1 7 20:25 11 13. Nyírbátor 13 3 4 6 13:17 10 14. Mátészalka 13 4 2 7 12:22 10 15. D. Építők 12 1 3 8 8:18 5 16. DKASE 11 1 3 7 7:17 a Mély fájdalommal tudatjuk, de Isten akaratában megnyugodva, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapa, nagyapa, id. Németi István életének 54. évében elhunyt. Temetése kedden délelőtt 10 órakor lesz a II-A teremből. Felesége, gyermekei és a gyászoló család. Lakás: Ebes 15. szám. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy férjem, apánk, nagyapánk, apósunk, nagybátyánk, Szerdgörgyi Lajos nyug. altábornagy f. hó 17-én, életének 88., boldog házasságának 46. évében, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése, f. hó 20-án 14 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából, a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család. -