Hajdú-Bihari Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-01 / 230. szám

HAJDÚ-BIHARI Vdáy. j/LKoletá^dij e^ualfetercf J/| XVI. ÉVFOLYAM, 230. SZÁM I ® gfeg Jggg flA ARA: 50 FILLÉR HWMb HbBXL ill H| IH 1959. OKI. ]., CSÜTÖRTÖK | J||L w||| JjfllL, JilgLJE Együtt ünneplünk a nagy Kína dolgozó népével !z Ünnepség Budapesten a Kínai Népköztársaság 10. évfordulója alkalmából A Hazafias Népfront Or­szágos Tanácsa és budapesti bizottsága, valamint a Ma­gyar—Kínai Baráti Társaság szerdáin a csepeli sportcsar­nokban ünnepséget rendezett a Kínai Népköztársaság meg­alakulásának 10. évfordulója alkalmából. A kínai és ma­gyar zászlókkal díszített ha­talmas csarnok zsúfolásig megtelt. Az elnökségben fog­lalt helyet dr. Münnich Fe­renc, a forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke, Ma­rosán György, Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagjai, Nemes Dezső, a Politikai Bizottság póttagja, Kiss Dezső, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának elsőtitkára, Szirmai István és Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának tag­jai, Révész Géza honvédelmi miniszter, Benikő Valéria mű­velődésügyi miniszter, dr. Or­­tutay Gyula, a Hazafias Nép­front Országos Tanácsának főtitkára, Szarka Károly kül­­ügyminiiszterhelyettes, Schütz Árpád, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának tit­kára, Galla Endre, a Ma­gyar—Kínai Baráti Társaság főtitkára, Karsai Ferenc, a XXI. kerületi pártbizottság elsőtitkára, Végh Károly, a XXI. kerületi tanács v. b. elnöke, Komjáthy László, a Csepel Vas- és Fémművek vezérigazgatója. Az elnökség­ben foglalt helyet Hao De­cin, a Kínai Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nézőtéren helyet foglalt az MSZMP Központi Bizott­sága, az Elnöki Tanács és a kormány több tagja, a buda­pesti diplomáciai képvisele­tek számos vezetője és tagja. A kínai és a magyar him­nusz elhangzása után dr. Or­­tutac Gyula, a Hazafias Nép­front Országos Tanácsának főtitkára nyitotta meg az ün­nepséget. A részvevők tapsa közben üdvözölte a kínai nép képviselőjét, Hao Ce-ein nagykövetet. Eziután dr. Mün­nich Ferenc, a Miniszterta­nács elnöke mondott ünnepi beszédet. Hot ne vegyék fel az ENSZ- be. Párt- és kormányküldöttsé­günk néhány hónappal ez­előtt ellátogatott a Kínai Népköztársaságba. Saját sze­m­ünkkel győződhettünk meg e baráti ország gyors fejlődé­séről. Történelmileg rövid tíz esztendő alatt végrehajtot­ták a földreformot, államosí­tották a tőkéstulajdont. Az 1953 tavaszáig megvalósított földreform 300 millió paraszt között 47 millió hektár földet osztott ki. A Kínai Kommu­nista Párt — a lenini szövet­kezeti terv alapján, felhasz­nálva a szovjet tapasztalato­kat — kidolgozta és megvaló­sította a kollektivizálás foko­zatos, többszakaszos program­ját. Az alacsonyabb típusú szövetkezetek után, 1958-ban, a több mint 760 000 szövetke­zet 26 500 népi kommunává alakult át. Ezek az ország parasztgazdaságainak 99 szá­zalékát egyesítik. A szocialis­ta for­adalom falusi győzel­me hallatlan mértékben meg­növelte a mezőgazdasági ter­melést és jelentősen megja­vította a paraszttömegek élet­­körülményeit. Dr. Münnich Ferenc ezután a kínai népnek az ipari ter­melés emelésében, az életkö­rülmények megjavításában, s a művelődésben elért sikerei­ről szólt, majd méltatta a történelmi sikerek nagy nem­zetközi jelentőségét. Bennünket, magyarokat — hangsúlyozta —, öröm és büszkeség tölt el, hogy egy 700 milliós nemzet barátsá­gát vallhatjuk magunkénak. Országaink mindjobban erő­södő kapcsolatai az egyenjo­gúságon, az önzetlen és test­véri barátságon alapulnak. Végezetül az évforduló nap­ján további hatalmas eredmé­nyeket, sok sikert és a jó munkához jó egészséget kí­vánt a Kínai Népköztársaság vezetőinek és minden egyes dolgozójának Dr. Münnich Ferenc nagy tapssal fogadott beszéde után Hao Ce-cin, a Kínai Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szólalt fel. nak elnöke mondott megnyitó beszédet. Mi, magyarok e­gyütt ünne­pelünk a nagy Kína dolgozó népével — mondotta a többek között. Velük örülünk a sike­reknek. Büszkék vagyunk, hogy 680 milliós kínai néppel együtt haladunk a szocialista építés útján. Ez a kiállítás összességében Kína életét mu­tatja be, azét a Kínáét, ahol az embereket mélyen áthatja az alkotás vágya. A beszéd elhangzása után a jelenlevők megtekintették a kiállítást. (MTI.) Münnich Ferenc elvtárs beszéde A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 10. évfordulója — kezdte beszédét dr. Mün­nich Ferenc — nemcsak a hatalmas kínai nép, hanem az egész szocialista tábor, az egész haladó emberiség nagy ünnepe, fontos esemény egész Ázsia, az egész világ történe­tében. A Misztertanács elnöke ezután a kínai nép gazdag évezredes történelmi múltjá­ról szólt, rámutatva, hogy Kínának szünet nélkül har­colni kellett függetlenségéért, szabadságáért. A nép egy­aránt küzdött a külső hódí­tók, s a belső ellenség, a rab­­szolgatartók, a hűbér­urak, a császári méltóságok ellen. E hatalmas és természeti kincsekben gazdag ors­zágban — folytatta — évezredeken át sok százmillió ember tengő­dött leírhatatlan nyomorban. A továbbiakban a kínai nép legújabb kori szabadságmoz­galmainak történetével fog­lalkozott, amelyekre óriási hatással volt mind az 1905-ös, mind az 1917-es oroszországi forradalom. Dr. Münnich Ferenc ezután arról szólt, hogy az imperia­listák Kínában elszenvedett vereségük óta szinte szünte­lenül a provokációk özönét, dühödt támadásokat zúdíta­nak a felszabadult Kínai Nép­­köztársaságra. Ezek közé tar­tozik a két legutóbbi, az úgy­nevezett tibeti kérdés, amely­nek felvetésével egy marok­nyi reakciós csoport lázadá­sát igyekeznek „nemzeti for­radalommá” felnagyítani, hogy beavatkozhassanak a Kínai Népköztársasághoz hű tibeti nép belső ügyeibe. Ugyanakkor a kínai—indiai határnak a Himalája hegység szinte járhatatlan területén fennálló rendezetlenségét akarják felhasználni arra, hogy éket verjenek a két leg­nagyobb ázsiai állam, Kína és India közé. A Kínai Nép­­köztársaság kormánya — igazsága tudatában — a meg­győző érvek egész sorával verte vissza ezeket a manő­vereket, amelyek nyilvánvaló célja, hogy a jelenlegi, eny­­hültebb nemzetközi légkört a hidegháború eszközeivel és módszereivel mérgezzék. Mindezekhez járul még az imperialistáik egy részének, elsősorban az Egyesült Álla­mok kormányának tarthatat­lan állásfoglalása, hogy a 680 milliós Kínai Népköztársasá­ Hao Ce-cin nagykövet Kína fejlődéséről Beszédében a kínai népnek az elmúlt tíz évben elért eredményeiről és további ter­veiről szólt. A népgazdaság sikerei — mondotta — lehe­tőséget adnak arra, hogy nagy vonalakban az ere­detileg tervezett 15 év he­lyett már tíz év alatt utolérjük Angliát a főbb ipari termékek termelésé­ben. Mód lesz arra is, hogy jóval előbb teljesítsük a mezőgaz­daság fejlesztésének 12 éves tervét, melyet eredetileg 1967- ben kívánunk befejezni. Népünknek az elmúlt tíz évben elért hatalmas ered­ményei — hangoztatta Hao De-cin — elválaszthatatlanok a Szovjetunió, Magyarország és a többi testvéri szocialis­ta országok önzetlen segítsé­gétől, támogatásától. Enged­jék meg, hogy ezen az ünne­pi gyűlésen tolmácsoljam a kínai nép szívből jövő köszö­netét a testvéri magyar nép­nek. A nagykövet ezután me­leg elismeréssel szólt a Ma­gyar Népköztársaságnak a szocialista építésben elért si­kereiről, amelyek nagy vissz­hangra találnak Kínában is. A proletár nemzetköziség szellemében népeink örök, megbonthatatlan barátságot kötöttek — folytatta. Tíz év óta jelentősen fejlődik orszá­gaink szolidaritása és együtt­működése politikai, gazdasá­gi és kulturális téren egyaránt. Pekingben megala­kult a Kínai—Magyar Baráti Társaság. Nagyszerűen hozzá­járult barátságunk fejlődésé­hez Kádár és Münnich elv­társak, a­­magyar párt- és kormányküldöttségek kínai lá­togatásai. Napjainkban Dobi elvtársnak, az Elnöki Tanács elnökének kínai látogatása járul hozzá testvéri kapcsola­taink elmélyítéséhez. Hao Ce-cin nagykövet a két nép barátságának, a szo­cialista tábor egységének él­tetésével fejezte be beszédét. A kínai nép képviselőjének beszédét az ünnepség rész­vevői lelkes tapssal fogadták, majd Ortutai Gyula zárta be az ünnepség első részét. Az Internacionálé elhangzá­sa után szünet következett, majd az ünnepség művészi műsorral ért véget, amelyben Bodor Tibor a Madách Szín­ház művésze Palotai Erzsi előadó művésznő és a Ma­gyar Néphadsereg Vörös Csil­lag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttese lépett fel nagy sikerrel. Ünnepélyesen megnyílt a kínai dokumentációs kiállítás A Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordu­lója alkalmából szerdán a Mű­csarnokban ünnepélyesen nyi­tották meg a kínai dokumen­tációs kiállítást. A megnyitá­son a többek között jelen volt Kállai Gyula, Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkárai, Rónai Sán­dor, az országgyűlés elnöke, Hao Ce-cin, a Kínai Népköz­­társaság magyarországi rend­kívüli és meghatalmazott nagykövete, a budapesti dip­lomáciai képviseletek sok más vezetője és tagja. A megjelenteket Dénes Leó, a Kulturális Kapcsolatok In­tézetének elnöke üdvözölte, majd Veres József, a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága­ ­D. A. Zsdanov szovjet orvosprofesszor, aki a Magyar—­­Szovjet Baráti Társaság helyi szervezete és a Debreceni­­Orvostudományi Egyetem ven­dégeként Debrecenben tar­­­­tózkodik előadást tarto­tt az I. sz. Belklinikán Kárpát-ukrajnai vendégek Debrecenben A Szovjetunióból, a kárpát­­ukrajnai területről vendégek érkeztek Debrecenbe. A de­legáció vezetője I. I. Lenarsz­­kij, az ungvári Állami Egye­tem rektora, tagjai : Kriskó Pál, a Kárpát-ukrajna terü­let egészségügyi osztályvezető­je, V. I. Ladizsec költő, a Szovjet írószövetség kárpát­ukrajnai titkára, V. Z. Szvida, a népművészet mestere, az Ukrán SZSZK Legfelső Ta­nácsának tagja, A. L. Pri­­hogyko, az ungvári rádió ve­zetője. A vendégeik egy napot töl­töttek Debreceniben. Megláto­gatták a Déri Múzeumot, az orvostudományi és a Kossuth egyetemet. A Napló szerkesz­tőségében hosszasan elbeszél­gettek a debreceni írókkal és újságírókkal. A késő esti órákban hagyták el a várost Az őszi csúcsforgalom sikeréért Hogyan valósul meg a megyei szállítási értekezlet határozata? Aki mostanában vonaton utazik, nagyon sok helyen láthatja, hogy a kisebb-na­­gyobb állomásokon rakják a vagonokba a cukorrépát, a tengerit és más mezőgazda­sági termékeket. Itt-ott már kupacok is képződ­­ek az el­szállításra váró cukorrépából. S egyre-másra érkeznek az üres vagonok, hogy színültig telve folytassák útjukat ren­deltetési állomásukra, az or­szág valamelyik cukorgyárá­ba vagy raktárába. A múlt hónap 12-én me­gyei szállítási értekezletet tartottak, amelyen ezekről a feladatokról volt szó. Az ér­tekezleten született határozat végrehajtásához már az el­következő napokban hozzá­láttak a szállító és szállí­ttató vállalatok. Most arról szá­molhatunk be, hogy az őszi csúcsforgalom növekedésével párhuzamosan jelentős javu­lás tapasztalható több terüle­ten. Például javult a vasút és a szál­líttató vállalatok közötti együttműködés. Több vállalat belátta, hogy csak abban az esetben tudja elszállítani áruját, ha a hét­köznapok mellett vasárnap és más munkaszüneti napon is rakodik. Az utóbbi hetekben mindössze a porcelán- és üvegkereskedelmi vállalat nem ismerte el, hogy szükség van a munkaszüneti napokon is a vasúti kocsik kiürítésé­re. A debreceni rakodásfő­nökség azzal sietett a vállala­tok segítségére, hogy az őszi forgalom idejére létszámát felemelte, s ezzel meggyorsí­totta a ki- és berakást. Szük­ség van azonban arra, hogy a szállíttató vállalatok az elkö­vetkező hetekben is gyorsan ürítsék ki a vasúti kocsikat, illetve időre végezzék el a berakást. Ne húzódozzanak továbbra sem a munkaszüneti napok hasznosításától. A szállítási feladatok tel­jesítéséit a tervszerűség is befolyásolja. Korábban nagy gondot okozott, hogy a vál­lalatok egy jelentős része nem készített szállítási ter­vet, vagy ha ilyen terv szüle­tett is, egyáltalán nem volt reális. Ebből következett, hogy hónap közben újabb és újabb kocsikat igényeltek a vas­úttól terven felül, amit nem minden esetiben sikerült biz­tosítani. Ezen a téren most már számottevő a változás. A vállalatok nagy része pon­tosan felméri szükségletét és ennek megfelelően igényli a vasúti kocsit Ugyanakkor Mint ismeretes, az idén nagy feladatok várnak a vas­útra, az autóközlekedési vál­lalatokra. Nagyon sok mező­­gazdasági terméket és ipari nyersanyagot, félkész- és készárut kell elszállítaniuk, s mindezt jobbára a régi szál­lítóeszközökkel. Éppen ezért most mindent elkövetnek a vasút és az autóközlekedés dolgozói, hogy feltárják a rej­tett tartalékokat, megbirkóz­zanak szállítási feladataikkal, azonban még mindig nem érvényesül a tervszerűség az állami gazdaságok munkájá­ban, amelyek rendszeresen terven felüli szállításokat akarnak végezni. Meggyor­sult a vállalatok értesítése is a szállítmányról, s ez még csak jobb lesz, mert az őszi forgalom idején 12 állomást szerelnek fel postai telefon­nal a debreceni vasutasok kiemelkedő eredményei A vasútra háruló megnö­vekedett feladatok teljesítésé­ben a debreceni vasúti állo­más dolgozói derekasan ki­veszik részüket. A pártkong­resszus tiszteletére kibontako­zó munkaverseny eredménye­képpen figyelemre méltó si­kereket értek el a vasutasok. Ezt néhány adat is híven ki­fejezi. Úgy döntöttek az itt dolgozók, hogy kocsimozdítási tervüket 5,8 percre csökken­tik. Január 1-től augusztus 31-ig 5,2 percre csökkentették a kocsimozdítás idejét, ami azt jelenti, hogy az állomá­son dolgozó mozdonyoknál 24113 órát takarítottak meg. Fontos, hogy a teherkocsikat raksúlyuknak megfelelően terheljék. A debreceni vas­utasok vállalták, hogy a múlt évi átlagot figyelembe véve 1070 tonnáról 1100 tonnára növelik a tehervonatok ter­helését. A legutóbbi kiértéke­lés szerint vállalásukat túl­teljesítették, mert az átlag­­terhelés 1130 tonna volt. Ez a szám nem látszik nagynak, pedig az év első nyolc hónap­jának eredménye alapján­­ 40 Debrecenből induló 1105 tonnás vonat útba­­indítása vált felesleges­sé a terhelés növelése következtében. Az őszi csúcsforgalmat ak­kor tudják sikeresen lebo­nyolítani, ha az országos 3,8 napos kocsifordulót 3,4, illet­ve 3,2 napra csökkentik. A debreceni vasutasok elhatá­rozták, hogy az állomáson lé­vő kocsik tartózkodási ide­jét csökkentik. A múlt évben ez az idő 10.1 óra volt, amit augusztus 31-ig sikerült 9.2 órára csökkenteni, összesen több mint 118 000 órát taka­rítottak meg ezáltal vasuta­saink. Javult a tehervonatok menetrendszerinti közlekedte­tése is, ami megkönnyíti a vállalatok ki- és berakodásá­t, gyorsítja a kocsifordulót. Rakodás munkaszüneti napokon is Még csökkenthető a teherautók üresjárata A tehergépkocsik is nagy munkában vannak ezekben a hetekben. Mezőgazdasági ter­ményekkel, ipari készítmé­nyekkel, nyersanyagokkal megrakodva közlekednek or­szágútjainkon. Nem mindegy tehát, hogy miképpen hasz­nálják ki a vállalatok a te­hergépkocsikat, megfelelő-e terhelésük, nincs-e üresjárat. A szállítási értekezlet hatá­rozatának megfelelően nem­régen négy nagyobb válla­latnál megvizsgálták, hogy miképpen gazdálkodnak a te­hergépkocsikkal. Általánosan megállapítható, hogy javult a kocsik kihasználása, csökkent a felesleges állásidő. A Debreceni Közúti Üzemi Vállalatnál például a júniusi teljesítményekkel szemben augusztusban az egy tonnára eső állásidő egy százalékkal javult, ugyanakkor azonban a gépkocsik terhelése 2 száza­lékkal csökkent. Ennek oka az, hogy 3 és fél tonnás te­herkocsikkal személyt szállí­tottak. Most olyan intézkedés született, hogy ilyen kocsikat személyszállításra használni a következő hetekben nem lehet. Nem elég átgondolt az üres kocsik irányítása, mert feltűnően sok ennél a válla­latnál a terhelés nélkül meg­tett kilométer. A Hajdú-Bihar megyei Ter­ményforgalmi Vállalat gép­kocsijai csökkentették az ál­lásidőt és emelkedett a ki­használási százalék is. Ugyan­akkor azonban itt is sok az üres kilométer, amelyen ok­vetlenül változtatni kell. Javult a gépkocsik tervsze­rű igénybevétele a Hajdú- Bihar megyei Malomipari Vállalatnál, de nem tapasz­talható változás a szövetke­zeti központnál, ahol nem megfelelő a raksúly kihasz­nálása, sok az üres kilomé­ter és magas az állásidő. A megyei szállítási értekez­let határozatainak megfele­lően a kezdeti eredmények mellett további kölcsönös együttműködésre van szük­ség a szállítók és szállíttatók között. ' v­­K.­BJ

Next