Hajdú-Bihari Napló, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-24 / 46. szám

ÁZ OLIMPIAI FÁKLYA FÉNYÉNÉL !lllllll!l!llllllllllllllllllllllllllllllll!lllllll!!!l!l!lll!ll!l!llllllll!lll!!l!i:illlllll!lllllllllllllllllllllllllllillilllllllllllllll!lll!llllll!l!illllll!ll!llll!lllllllllllllllllllllllllll!lllll! vm. FEJEZET Riportsorozat, írta Fülep Kornél és Oltványi Ottó Mennyibe kerül? Róma belvárosában, közel­­ • Villa Borghese gyönyörű­­ parkjához, a Via Venetón olimpiai tájékoztató iroda működik. Készséggel adják a felvilágosítást: hol lehet szo­bát foglalni, mennyi szállo­dai hely van még a játékok idejére. Az érdeklődő kezébe nyomják a BNL (Banca Na­­zionale del Lavoro) kék-sárga színnyomásos tájékoztatóját, de készséggel adják a felvilá­gosítást az olimpiai játékok rendezvényeinek jegyárairól is. — Mennyibe kerül egy jegy ára? — ezt kérdeztem a tisztviselőnőtől. Az ember alig teszi fel a kérdést, máris kapja a vá­laszt: — Az a kérdés hová akar menni, mikor és mit kíván látni. Ha az olimpiai megnyi­tót elsőrendű helyről szeretné megtekinteni 6000 líra a jegy ára, de van 3000, 2000 és 1000 lírás belépőjegy is. Atlé­tikára váltott jegytömböt, nyolc délutáni atlétikai ese­ményre­ szóló tikét óra első-, másod-, harmadosztályú je­gyek viszonylatában: 40 ezer, 24 ezer és 16 ezer líra. A ma­­rathoni futás céljánál, Cons­tantin diadalívjénél kétezer és ezer lírás jegyek érvénye­sek a „nézőtérre”. Labdarú­gásnál? A döntőre 5000, 3000 és 1000 lírás jegyek vannak. A legdrágább jegy ára? Az olimpiai megnyitóra, az ököl­vívásra, a lovaglás döntőjére vagy az olimpiai záróünne­pélyre egyaránt a legdrágább jegy ára 6000 líra. Az úszás és vízilabda eseményeire — 21 jegyből álló füzet — 57 ezer, 40 ezer és 15 ezer líra aszerint,­ hogy a jegyek első, másod-, vagy haramadosztályú helyre szólnak. A legolcsóbb jegy a gyeplabda döntőjén lesz, ahol a harmadosztályú jegy ára mindössze 300 líra. És sorolnák tovább ebben a római olimpiai irodában a jegyek árait, csak győzze az ember hallgatni. Még azt is tudatják, hogy egyes rendez­vényekre elővételben bizo­nyos százalékot kap a jegy­vásárló. Még csaknem hat hónap van a játékok megnyi­tásáig, egyes napok esemé­nyeire már csaknem elfogy­tak a jegyek. Az bizonyos, hogy a döntőket mindenütt „táblás” házakkal rendezik majd — talán csak a gyep­labda képez majd kivételt, mert a rendező bizottság alig 30 cigaretta árában szabta meg a legolcsóbb belépője­gyet a gyeplabda döntőre, de még így sem biztos, hogy az előirányzott látogatottságot biztosítják. Ha tájékoztatásul annyit közlünk: egy olasz munkás átlagos havi keresete 40—50 ezer líra, akkor bizony kitű­nik: elég bomsosak az olimpiai jegyárak. Eseménytáblázat Ebben az olimpiai tájékoz­tató irodában megajándékoz­tak a nagy versenyek ese­ménytáblázatával. Egy lapra ügyesen van összesűrítve min­den, mégis az ember teljes eligazodást talál. A prospek­tus könnyed tájékoztatást nyújt gyors betekintés után is az olimpia 18 sportágának eseményeiről naptári beosztás­sal. Ha nem is órabeosztással közlik a versenyeket, de meg­található benne minden. Va­lamennyi nap három rovát-­j­kát kapott. Ezekbe írták a­­ délelőtti, délutáni és esti ren-­­­dezvények kezdőbetűit. A­­ gyorstájékoztató legutolsó­­ rovata azt a helyet jelöli meg, ahol az eseményt ren­dezik. Az eseménytáblázatból rátekintés alapján megállapít­ható, hogy a vívás foglalja el a legtöbb rovátkát. Tizen­két nap délelőtt és délután rendezik a vívás eseményeit s ezzel a legtöbb olimpiai na­pot foglalja el ez a sportág a XVII. római olimpiai játékok idején. Ami érdekesség: a megnyi­tó napján — augusztus 25-én — csak két sportágban tarta­nak eseményeket. Ökölvívás­ban és vízilabdában lesznek esti rendezvények. Augusz­tus 28 és szeptember 4 — va­sárnapok lévén — szünnapot jelentenek. A legmozgalma­sabb nap mikor lesz? Az ese­ménytáblázat szerint augusz­tus 31-én, mert akkor 11 sportágban zajlanak majd az események. Mégis úgy véljük, a legmozgalmasabb napok azok lesznek, amelyeken a legtöbb számban a döntőket rendezik , s ez szeptember 10-e, a zárás előtti nap. Re­méljük, nekünk magyaroknak valóban „érdekes” lesz ez a nap... A sportprogramból kide­rül, hogy az atlétikai viada­lokat nyolc nap alatt bonyo­lítják le. A marathoni futás­ra szeptember 10-én, este ke­rül sor. A több mint 42 ki­lométeres távot a római múlt emlékei között teszik meg a versenyzők. A város­háza elől, a Campidogliótól rajtolnak a versenyzők. A Viale Cristoforo Colombo hosszú útszakaszán haladnak, majd visszafelé a Via Appia Anticán érkeznek. A cél a Colosseumnál levő Arco di Constantinónál, Constantinus diadalívjénél van. Az útsza­kasz legmagasabb pontja a 30 km-nél van, ahol 92 mé­terre lesznek a versenyzők a tengerszint felett. Tornában öt versenyző al­kotja majd a csapatokat, de csak né°ynek az eredménye számít. A torna küzdelmeit hat nap alatt bonyolítják le. Az ökölvívó viadalok nyolc nap alatt fejeződnek be. A birkózást tíz napon át tart­ják, az úszást nyolc nap alatt bonyolítják le. Súlyemelésben négynapos versenysorozat lesz. Labdarúgásban 32 mér­kőzésre kerül sor 10 nap alatt, hasonló a helyzet ko­sárlabdában. Gyeplabdában 11 napos küzdelemsorozatra kerül sor. Az evezős- és ke­­nuversenyekeket az Albano tavon rendezik, a vitorlás versenyekre a nápolyi öböl­ben kerül sor. A versenyek szinte minden számban nagy küzdelmeket ígérnek. A Palarao dello Sport... A nagy olimpiai sportcsarnok: 16 ezer néző számára alkal­mas, háromemeletes, korszerű olimpiai létesítmény. 268 aranyérem A 18 olimpiai sportágban 268 első helyezést szerezhet­nek a versenyzők. Ez pedig azt jelenti, hogy ugyaneny­­nyi aranyérem kerül kiosz­tásra. A legtöbb aranyérmet az atléták szerzik , szám­szerűit 43-at Az úszók 31, a vívók 28, az evezősök pedig 26 aranyérmet kapnak. Leg­kevesebbet pedig az öttusá­zók, egyet. 268 ezüstérem ke­rül majd a második helye­zetteknek kiosztásra, míg a harmadik helyezettek bronz­érme 278-at tesz ki, mert ökölvívásban két harmadik helyezettet jutalmaznak. Az olimpiai tájékoztató iro­dában a műsorbeosztás hát­lapján Róma város kicsinyí­tett térképét kapja emlékül az érdeklődő. Ezen a térké­pen csak az olimpiai épüle­teket tüntették fel, az olim­piai A- és B-zónát. A gya­loglóverseny útját is megje­lölték, hasonlóan a maratho­ni futás útszakaszát is, ame­lyek stadionokon kívül ese­ményt képeznek. Mr. Angelo Bolanaki Mr. Angelo Bolanaki neve abból az olimpiai füzetből tűnt szemem elé, amely a Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság tagjait tartalmazza. Az Olasz Olimpiai Bizottság köz­readta ugyanis nemcsak a NOB tagjainak pontos név­sorát, hanem az egyes nem­zetek olimpiai bizottságainak és a nemzetközi sportszövet­ségek címeit is. Azért ragadtam ki Mr. An­gelo Bolanaki nevét, mert ő a NOB legrégibb tagja. Az Egyesült Arab Köztársaság­ban, Alexandriában élő gö­rög úr már 1910 óta viseli a NOB megtisztelő tagságát. Rómában éppen fél évszáza­dos NOB-ta©ság jubileumát ülheti. Nem kis dolog ez, fel­ér amolyan nem hivatalos olimpiai csúccsal... Ha bele­tekintünk a listába, azt is észrevesszük, hogy Bolanaki úr után két brazil következik, mindketten 1923-tól tagjai a NOB-nak. Németországnak 1929-től, Dániának, Indiának és Olaszországnak pedig 1932-től egyfolytában NOB- tagságot viselő sportvezetője van. Az USA Chicagóban élő sportvezetője, Mr. Averey Brundage 1936 óta tagja a NOB-nak, s most a NOB el­nöki tisztét tölti be. Az is megtudható a NOB- listából, hogy csak két or­szág van — az Egyesült Álla­mok és Franciaország —, amely 3—3 tagságot visel eb­ben az olimpiai világszerve­zetben. A többi országoknak két vagy egy képviselőjük van. Bonacossa -kupa... A Bonacossa-­kupát a né­hány évvel ezelőtt elhunyt olasz NOB-tag, Alberto Bo­nacossa emlékére alapították. Azokat tüntetik ki vele, akik kimagasló érdemeket szerez­nek az olimpiai eszme szol­gálatában. Legutóbb 1956- ban az NDK és az NSZK olimpiai bizottságát tüntették ki ezzel, mert versenyzőik a téli és a nyári olimpián egy­aránt közösen, e°y zászló alatt indultak. Hogy­ az idén kié lesz a Bonacossa-kupa? Talán ismét a németeké, hiszen most, a téli olimpián is közös német csapat indult... MAFE.14 1960. FEBRUÁR 24., SZERDA Középiskolás ifilabda-bajnokságot rendeztek Debrecenben A művelődésügyi osztály a napokban bonyolította le Debreceniben a megyei és deb­receni fiú és leány középisko­lások röplabda bajnokságát. A verseny, különösen a fiúk baj­noksága végig színvonalas küzdelmet hozott. A berettyó­újfalui együttes kiemelkedett a mezőnyből, a debreceni baj­­nokot, a Mezőgazdasági tech­nikum együttesét 38:19 arány­ban győzte le. Sajnálatos, hogy a döntőre a Kossuth gim­názium és a Fazekas gim­názium nem állt ki, de feltű­nést keltett, hogy a Gépipari technikum csapatát nem talál­hatták meg ezen a­z érvényen sem. Eredményeit: Debreceniek. Fiúk: 1. Mezőgaz­dasági technikum (testnevelő: Ta­tár Mikló­s. 2. Tc.'h Árpád Gimná­­zium. 2. F^zeka­ a gimnázium. 4. "'■^suth 'íFPk'i’in, — T­ányok: 1. Ko^-’^h (testnevelő : Kalmár Béláné). 2. Mezőgazdasági technikum. Megvelek. Fiúk : 1. Berettyóúj­­falu (testnevelő : Fábián József), 2. Hajdúnánás, 3. Hajdúböször­mény, 4. Püs­pökladány. — Lá­nyok : 1­. Hajdúböszörmény (test­nevelő: Furkó Emmá) 2. Beret­­­tyóújfalu, 3. Püspökladány, 4. Hajdúnánás. A debreceni és a megyei csapa­tok döntőjében. Fiúk : 1. Berettyó­újfalu (Nagy, Almási, Bodnár, Feld, Tóth, Buka), 2. Mezőcsazda­­cár­i technikum, 3. Hajdúnánás, 4. Tóth Árpád gizrnázium.­­ Lá­nyok : 1. Hajdúböszörmény (Ba­logh, Bertalan, Takács, Horváth, Csikós, D. Szabó), 2. Berettyóúj­­falu, 3. Kossuth gimnázium, 4. Mezőgazdasági technikum. Sakkoznak a középiskolások Már napok óta folyik a debreceni középiskolások vá­rosi sakkbajnoksága, egyéni­ben és csapatban küzdenek a fiatalok a Fazekas gimná­ziumban, ahol Salánky Jó­zsef tanár lelkesen, szakérte­lemmel vezeti a tornát. A benevezett négy csapat közül a közgazdasági és a mezőgazdasági technikum tíz versenyzővel játszik, míg a gépipari és a Fazekas gim­názium öt-öt játékost indí­tott. A verseny svájci rend­szerben folyik, egyéniben az lesz a győztes, aki a tíz játsz­mából a legtöbb pontot szerzi. A Fazekas gimnázium ed­dig minden fordulóban győ­zelmet aratott és az élen ha­lad. A többiek változatos küzdelmet vívnak. A verseny állása a hatodik forduló után: 1. Fazekas 21,5 ponttal (30 játszmából), 2. Mezőgazdasá­gi technikum 29 ponttal (60 játszmából), 3. Közgazdasági technikum 22,5 ponttal, 4. Gépipari technikum 15 pont­tal. A részvevők teljesítményét fi­gy­elembe véve kiemelkedik Kun József (Fazekas), aki 100 százalékos teljesítményt ért el, éles küzdelmekben. Igen jól szerepelt az első gimna­zista Knerli Béla (Fazekas) is. Rajtuk kívül dicséretesen játszik még Bódis (Közgazda­sági) és Luci (Közgazdasági). Ez a verseny is hozzájá­­rul a középiskolai sakk­élet fejlődéséhez. Kovács Zoltán, a Fazekas gimnázium II/B. tanulója. SPORTHÍREK Kardcsapat versenyt rendez a városi vívószöve­tség február 28-án, vasárnap délelőtt 9 órai kez­dettel a Kollégium tornatermében. A DVSC és a DEAC 2-2, Hajdú­szoboszló pedig 1 csapattal vesz részt. A versenyen négyes csapa­tok küzdenek. Azok a kerékpáros versenyzők, akik 1945 után a DVSC színeiben versenyeztek, február 26-án, péntek este 6 órakor megbeszé­lés végett a DVSC pályán jelen­jenek meg. A DVSC birkózói a Nagy Sán­­dor-telepen levő kultúrotthonban vasárnap délelőtt meghívásos ver­senyt rendeztek. A birkózószőnyeg továbbra is a kultúrteremben ma­radt, ahol a jelentkező fiatalokat a sportkör szakemberei oktatják. HAJD­­Ú-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő: Pallás Imre Szerkesztőség : Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon : 21-40 sportrovat 34­0? Kiadja a Napló Lapkiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja 16. Felelős kiadó : Balogh Endréné Telefon : 30-01 Terjesztő a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra : 11 forint Előfizethető a helyi postahivata­loknál kézbesítőknél Szabadság Lapnyomda: Debrecen Felelős vezető : Bazsó László Telefon : 32-05 NOZIK MŰSORA VÍG : fél 4, 6 és negyed 9 óra­iul beszélő, amerikai szélesvásznú ru beszélő, amerikai szélesvásznú film. APOLLO : de. negyed 10, ne­gyed 12 és fél 2 órakor, du. há­romnegyed 4, 6 és negyed 9 óra­kor : Kálvária. Új, szélesvásznú magyar film. METEOR : 3, fél 6 és fél 8 órakor : Szegény gazda­gok. Színes, szélesvásznú magyar film. IFJÚSÁGI : de: fél 10, fél 12 és háromnegyed 2. du. 4, 6 és ne­gyed 9 órakor: Pár lépés a határ. KLINIKA: 5 és 7 órakor : Rose­marie. Csak 18 éven felülieknek ! BOCSKAI (Csapókert, Sámsoni út) 6 órakor: Hétköznapi tragédiák. ÁRPÁD (Csapókert, Jánosi u.) 7 órakor : A 101-es sas. OLÁH GÁ­­BOR (Tégláskert) fél 7 órakor 3 Kaland a vonaton. MÓRICZ ZSIG­­MOND (Nagy Sándor-telep) 7 óra­kor : Menekülés az árnyéktól. Csak 18 éven felülieknek! Városi moziszolgálat: I. sz. Szociális Otthon: Fényes es­küvő. Fűtőház: Csendes otthon. Állami kórház: Római vakáció. SZÍNHÁZ Ma 7-kor Tűzijáték, Lendvai­­bérlet 3. Csütörtökön 7-kor Tűzi­játék. Pénteken 7-kor Tűzijáték, Szerdahelyi-bérlet 3. Szombaton délután 3-kor Csipkerózsika, gyer­mekelőadás, este 7-kor Tűzijáték. Vasárnap fél 3-kor A néma leven­te, este 7-kor Fidelio. Kedden 7- kor Bánk bán, Udvarhelyi-bérlet 3. Kamaraelőadások az Ady Endre művelődési otthon­ban: csütörtökön, pénteken és szombaton fél 8-kor A mi kis vá­rosunk. Vasárnap 8-kor A mi kis városunk. Február 24., szerda: Hajdúsági hangos újság. Egy debreceni hír margójára. — Londoni út után . .. — 205 millió forint nyomában a Hajdúságban. - Filmünnep előtt. — Mi újság a debreceni Nagyer­dőben ? — Hová utazhatnak a debreceniek és Hajdú megyeiek. — Móricz-szoba Debrecenben. — A zene nagymesterei. — Gyermek­­műsor. Munkásokat keresnek Talajjavító Vállalat keres 5-10 éves szakmai gyakorlattal rendel­kező, mezőgazdasági gépek isme­retében jártas gépésztechnikuso­kat és gépészmérnököket. Jelent­kezés részletes önéletrajzzal a Ta­lajjavító Vállalatnál, Debrecen, Vörös Hadsereg útja 54. sz. alatt, a műszaki osztályon. MH. 93 A Derecskei Gépállomás keres felvételre Diesel-motorszerelőket, körzeti szerelőket, brigádvezető agronómusokat, gyors- és gépírót, képesített könyvelőt főkönyvelő­helyettes munkakörbe. 101 Gazdaságunk felvételre keres­­ fő vízvezetékszerelőt, fizetés meg­állapodás szerint, útiköltséget fel­vétel esetén térítünk. Bödönháti Állami Gazdaság, Ujszentmargita. 104 A Gördülőcsapágy-gyár keres hosszabb gyakorlattal rendelkező vízvezetékszerelőt, valamint gé­pésztechnikusokat fizikai munka­körbe­n automatagép beállítónak és anyagvizsgálónak — történő be­állításra. Jelentkezni lehet a vál­lalat személyzeti osztályán. 455682 A pallagi tangazdaság szakkép­zett univerzálszerelőket keres azonnali belépésre. Villannyal he­geszteni tudók előnyben. Fizetés megegyezés szerint. MH. 105 Építőipari technikust azonnali belépésre felvesz az Építőipari Ktsz. Debrecen, Pásti u. 2. 455671 Apjóhirdetések Fényezett, festett háló, íróasztal, szek­rények, asztalok, ágyak, székeik, kom­­bináltszekrény, elő­szobafal, négyfiókos komót, ebédlőszek­rények, tizedes pult­mérleg eladók. Hat­van utca 69. Vendég utca 8.________ 16891 Eladó 3 díb 620 négyszögölles ház­hely Szávai Gyula utca végébe. Érdek­lődni Achim András utca 50. 16867 Eladó 750 ib szo­­váti cserép, tetőléc, szarufák, ócska desz­kák, száraz culáp. Széchenyi utca 44. __________________16873 Egy használt háló­szobabútor eladó. Wolaffka u. 14. (Wo­­laffka-telep). 16742 Műbőr­, nylon ka­bát forrasztás, zipp­­zár, krepptalpú cipő, gumicsizma javítás. Csapó utca 14. Orosz­nál._______________16811 Házhely gyümöl­csösből eladó. Bar­­tók Béla út 39. 16765 256 köbcentis Sim­eon sürgősen eladó. Béke útja 60. 16874 Eladó 1 db 125 köbcentis Csepel Da­­nuvia motorkerék­pár üzemképes álla­potban igényesnek. Tégláikért, Szepesi út 15/B.___________16871 Egy új típusú konyhabútor eladó. Mikepércsi út 9. Or­vosi rendelő, udvar. __________________16869 Siemens gyártmá­nyú világvevő 4 plusz 2-es rádió eladó. Csapó utca 73. 16868 Eladó szép világos fényezett háló, fes­tett háló, fényezett páros ágy, magános szekrény. Pacsirta u. 39._________________16809 Középkorú asz­szonyt könnyű be­teghez felveszünk. Busi utca 17., Koz­ma._______________16904 Kalaptisztítást, ala­kítást vállalok* Csor­dás Mihály kala­posmester. Csapó utca 39.___________16900 Eladó 2 db kisebb ikerablak, 80x180 aj­tók, 6 m létra, 20 négyzetméter he­­raklitlemez, tetőbá­dog, 500 db kis cse­rép. Rigó utca 69. __________________16855 Eladó kétszobás új beköltözhető családi ház. Apafi utca 39. 16859 Elcserélem udvari szoba, konyha, spedz, fáskamrás la­kásom (Péterfia kör­nyékén van) bérház­ban ugyanilyenre vagy esetleg kétszo­básra ráfizetéssel EL emeletig. Cím a ki­adóban.___________16858 Egy új világvevő Diadal rádió feladó. Petőfi téri bérház, IV. lépcsőház m. em. 7. ajtó.____________16832 Bentlakó háztartá­si alkalmazottat fel­veszek. Beloiannisz utca 2., n. 3. 16905 Eladó modern al­mazöld konyhabú­tor, toalett-tükör, duplarekamié, sima hármasszekrény. Csa­­pó utca 98.______16857 Eladó családi ház elköltözés miatt 800 négyszögöl telekkel, felében termő szőlő van. Sámsoni út 26. szám, kaszárnyával szemben, hősor­son kívül. Fazekasné. __________________16823 Egy szoba, fás­­kamrás lakásomat elcserélem szoba, konyhára költségté­rítéssel. Homok utca 23._________________16810 Gondozást vagy munkát vállal laká­sért. Választ ,,Csen­des otthon” jeligére a kiadóba kérek. __________________16854 Bejárónőt azonnal felveszünk. Jelent­kezni Bornemisza u. 7. alatt.___________16876 Eladó Nyíl utca 48. számú ház, 2x1 szo­­ba, konyha, sperz beköltözhető. 16805 Eladó diófényezett háló. Simonffy utca 4L. 2. ajtó._______16864 Albérleti szobát keres házaspár 1 évi előrefizetéssel vagy költségtérítés­sel. Cím a kiadóban. ____________ 16804 Elcserélem szoba, konyha, spejzos, jó­­szágtartásos lakáso­mat egy szobáért. Ugyanott különbö­ző bútordarabok el­adók. Érdeklődni es­te 6 órától. Rácz György. Böszörmé­­nyi út 125._______16882 Egy embert fuvaro­záshoz felveszek. Reggel fél 7-ig. Mes­ter u. 23. 16879 Tollat, bőrt ve­szek, hívásra házhoz megyek. Gottlieb, Bajcsy-Zsilinszky ut­ca 55. 16884 Bentlakó középko­rú háztartási alkal­mazottat felveszek. Péterfia u. 14. 16881 1190 négyszögöl sző­lő eladó vagy felébe kiadó. Érdeklődni Tátra utca 9. 16880 Egyszobás össz­komfortos lakásomat kétszobás, összkom­fortosra elcserélném. Dimitrov utca 19., aj­tó 3.______________16886 Beköltözhető lakó­mentes családi ház eladó. Homok utca 138. 16887 Dunnához, párná­hoz toll- és pehely nagy választékban állandóan­ beszerez­hető Szövetkezeti Központ tolltelepén. Vörös Hadsereg útja 73. szám alatt (ud­varban). Ugyanott minden minőségű tollat felvásárolnak. Telefonszám: 11-28. __________________366875 Péterfia utca 8. szá­mú háromszor ket­tőszobás komfortos, cserépkályhás laká­sokból és két üzlet­­helyiségből álló in­gatlan betegség miatt áron alul, 100 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni Péterfia utca 26. Majornál. ___________________16519 Azonnal beköltöz­hető egy szoba, össz­komfortos családi ház eladó. Kosztolá­nyi Dezső utca 48. szám,_____________16831 Utcai nagy parket­tás, cserépkályhás szoba, konyhás, elő­­szobás (víz, gáz) laká­somat elcserélném 2 kisebb szobásra, földszintesre Szé­­chenyi-kert környé­kén vagy beljebb. Vörös Hadsereg útja 7., I. em._________16903 Bútorozott szobát keres fiatal házas­pár március 15-re. Címeket kén­ük a kiadóba ,.Március 15” jeligére leadni. __________ 16897 Szotyori út 25. szá­­mú ház eladó. 16896 Családi ház beköl­tözéssel eladó, óvo­­da u. 7. sz. MH. 107 Elcserélem kétszo­bás, személyzeti szo­bás, összkomfortos központi fűtéses la­kásom 1 szoba, hall vagy 2 szoba, össz­komfortosra, föld­szintesre. Érdek­lődni Hatvan utca 6.I­n. lépcsőház, IV. em. 28. Pannemé. 16912 TiBilllllllllllIBHIIBIIIIIIIHIIIIIllllllllMiiaaBBnQSK.»ai?v« Ú­ és régi termelőszövetkezetek f­gyelmébe! Biliárdasztalok javítását szakszerűen vállaljuk. Re­szelővágó részlegünk használt reszelők újravágását szakszerűen végzi. Kovács és bognár részlegünk­­mindennemű javítási munkát vállal. Köteles részle­günk megrendelésre bármilyen kötélárut készít Békési Járműgyártó Ktsz. Békés, Szarvasi út 14 Telefon 58.

Next