Hajdú-Bihari Napló, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-24 / 46. szám
ÁZ OLIMPIAI FÁKLYA FÉNYÉNÉL !lllllll!l!llllllllllllllllllllllllllllllll!lllllll!!!l!l!lll!ll!l!llllllll!lll!!l!i:illlllll!lllllllllllllllllllllllllllillilllllllllllllll!lll!llllll!l!illllll!ll!llll!lllllllllllllllllllllllllll!lllll! vm. FEJEZET Riportsorozat, írta Fülep Kornél és Oltványi Ottó Mennyibe kerül? Róma belvárosában, közel • Villa Borghese gyönyörű parkjához, a Via Venetón olimpiai tájékoztató iroda működik. Készséggel adják a felvilágosítást: hol lehet szobát foglalni, mennyi szállodai hely van még a játékok idejére. Az érdeklődő kezébe nyomják a BNL (Banca Nazionale del Lavoro) kék-sárga színnyomásos tájékoztatóját, de készséggel adják a felvilágosítást az olimpiai játékok rendezvényeinek jegyárairól is. — Mennyibe kerül egy jegy ára? — ezt kérdeztem a tisztviselőnőtől. Az ember alig teszi fel a kérdést, máris kapja a választ: — Az a kérdés hová akar menni, mikor és mit kíván látni. Ha az olimpiai megnyitót elsőrendű helyről szeretné megtekinteni 6000 líra a jegy ára, de van 3000, 2000 és 1000 lírás belépőjegy is. Atlétikára váltott jegytömböt, nyolc délutáni atlétikai eseményre szóló tikét óra első-, másod-, harmadosztályú jegyek viszonylatában: 40 ezer, 24 ezer és 16 ezer líra. A marathoni futás céljánál, Constantin diadalívjénél kétezer és ezer lírás jegyek érvényesek a „nézőtérre”. Labdarúgásnál? A döntőre 5000, 3000 és 1000 lírás jegyek vannak. A legdrágább jegy ára? Az olimpiai megnyitóra, az ökölvívásra, a lovaglás döntőjére vagy az olimpiai záróünnepélyre egyaránt a legdrágább jegy ára 6000 líra. Az úszás és vízilabda eseményeire — 21 jegyből álló füzet — 57 ezer, 40 ezer és 15 ezer líra aszerint, hogy a jegyek első, másod-, vagy haramadosztályú helyre szólnak. A legolcsóbb jegy a gyeplabda döntőjén lesz, ahol a harmadosztályú jegy ára mindössze 300 líra. És sorolnák tovább ebben a római olimpiai irodában a jegyek árait, csak győzze az ember hallgatni. Még azt is tudatják, hogy egyes rendezvényekre elővételben bizonyos százalékot kap a jegyvásárló. Még csaknem hat hónap van a játékok megnyitásáig, egyes napok eseményeire már csaknem elfogytak a jegyek. Az bizonyos, hogy a döntőket mindenütt „táblás” házakkal rendezik majd — talán csak a gyeplabda képez majd kivételt, mert a rendező bizottság alig 30 cigaretta árában szabta meg a legolcsóbb belépőjegyet a gyeplabda döntőre, de még így sem biztos, hogy az előirányzott látogatottságot biztosítják. Ha tájékoztatásul annyit közlünk: egy olasz munkás átlagos havi keresete 40—50 ezer líra, akkor bizony kitűnik: elég bomsosak az olimpiai jegyárak. Eseménytáblázat Ebben az olimpiai tájékoztató irodában megajándékoztak a nagy versenyek eseménytáblázatával. Egy lapra ügyesen van összesűrítve minden, mégis az ember teljes eligazodást talál. A prospektus könnyed tájékoztatást nyújt gyors betekintés után is az olimpia 18 sportágának eseményeiről naptári beosztással. Ha nem is órabeosztással közlik a versenyeket, de megtalálható benne minden. Valamennyi nap három rovát-jkát kapott. Ezekbe írták a délelőtti, délutáni és esti ren-dezvények kezdőbetűit. A gyorstájékoztató legutolsó rovata azt a helyet jelöli meg, ahol az eseményt rendezik. Az eseménytáblázatból rátekintés alapján megállapítható, hogy a vívás foglalja el a legtöbb rovátkát. Tizenkét nap délelőtt és délután rendezik a vívás eseményeit s ezzel a legtöbb olimpiai napot foglalja el ez a sportág a XVII. római olimpiai játékok idején. Ami érdekesség: a megnyitó napján — augusztus 25-én — csak két sportágban tartanak eseményeket. Ökölvívásban és vízilabdában lesznek esti rendezvények. Augusztus 28 és szeptember 4 — vasárnapok lévén — szünnapot jelentenek. A legmozgalmasabb nap mikor lesz? Az eseménytáblázat szerint augusztus 31-én, mert akkor 11 sportágban zajlanak majd az események. Mégis úgy véljük, a legmozgalmasabb napok azok lesznek, amelyeken a legtöbb számban a döntőket rendezik , s ez szeptember 10-e, a zárás előtti nap. Reméljük, nekünk magyaroknak valóban „érdekes” lesz ez a nap... A sportprogramból kiderül, hogy az atlétikai viadalokat nyolc nap alatt bonyolítják le. A marathoni futásra szeptember 10-én, este kerül sor. A több mint 42 kilométeres távot a római múlt emlékei között teszik meg a versenyzők. A városháza elől, a Campidogliótól rajtolnak a versenyzők. A Viale Cristoforo Colombo hosszú útszakaszán haladnak, majd visszafelé a Via Appia Anticán érkeznek. A cél a Colosseumnál levő Arco di Constantinónál, Constantinus diadalívjénél van. Az útszakasz legmagasabb pontja a 30 km-nél van, ahol 92 méterre lesznek a versenyzők a tengerszint felett. Tornában öt versenyző alkotja majd a csapatokat, de csak né°ynek az eredménye számít. A torna küzdelmeit hat nap alatt bonyolítják le. Az ökölvívó viadalok nyolc nap alatt fejeződnek be. A birkózást tíz napon át tartják, az úszást nyolc nap alatt bonyolítják le. Súlyemelésben négynapos versenysorozat lesz. Labdarúgásban 32 mérkőzésre kerül sor 10 nap alatt, hasonló a helyzet kosárlabdában. Gyeplabdában 11 napos küzdelemsorozatra kerül sor. Az evezős- és kenuversenyekeket az Albano tavon rendezik, a vitorlás versenyekre a nápolyi öbölben kerül sor. A versenyek szinte minden számban nagy küzdelmeket ígérnek. A Palarao dello Sport... A nagy olimpiai sportcsarnok: 16 ezer néző számára alkalmas, háromemeletes, korszerű olimpiai létesítmény. 268 aranyérem A 18 olimpiai sportágban 268 első helyezést szerezhetnek a versenyzők. Ez pedig azt jelenti, hogy ugyanenynyi aranyérem kerül kiosztásra. A legtöbb aranyérmet az atléták szerzik , számszerűit 43-at Az úszók 31, a vívók 28, az evezősök pedig 26 aranyérmet kapnak. Legkevesebbet pedig az öttusázók, egyet. 268 ezüstérem kerül majd a második helyezetteknek kiosztásra, míg a harmadik helyezettek bronzérme 278-at tesz ki, mert ökölvívásban két harmadik helyezettet jutalmaznak. Az olimpiai tájékoztató irodában a műsorbeosztás hátlapján Róma város kicsinyített térképét kapja emlékül az érdeklődő. Ezen a térképen csak az olimpiai épületeket tüntették fel, az olimpiai A- és B-zónát. A gyaloglóverseny útját is megjelölték, hasonlóan a marathoni futás útszakaszát is, amelyek stadionokon kívül eseményt képeznek. Mr. Angelo Bolanaki Mr. Angelo Bolanaki neve abból az olimpiai füzetből tűnt szemem elé, amely a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagjait tartalmazza. Az Olasz Olimpiai Bizottság közreadta ugyanis nemcsak a NOB tagjainak pontos névsorát, hanem az egyes nemzetek olimpiai bizottságainak és a nemzetközi sportszövetségek címeit is. Azért ragadtam ki Mr. Angelo Bolanaki nevét, mert ő a NOB legrégibb tagja. Az Egyesült Arab Köztársaságban, Alexandriában élő görög úr már 1910 óta viseli a NOB megtisztelő tagságát. Rómában éppen fél évszázados NOB-ta©ság jubileumát ülheti. Nem kis dolog ez, felér amolyan nem hivatalos olimpiai csúccsal... Ha beletekintünk a listába, azt is észrevesszük, hogy Bolanaki úr után két brazil következik, mindketten 1923-tól tagjai a NOB-nak. Németországnak 1929-től, Dániának, Indiának és Olaszországnak pedig 1932-től egyfolytában NOB- tagságot viselő sportvezetője van. Az USA Chicagóban élő sportvezetője, Mr. Averey Brundage 1936 óta tagja a NOB-nak, s most a NOB elnöki tisztét tölti be. Az is megtudható a NOB- listából, hogy csak két ország van — az Egyesült Államok és Franciaország —, amely 3—3 tagságot visel ebben az olimpiai világszervezetben. A többi országoknak két vagy egy képviselőjük van. Bonacossa -kupa... A Bonacossa-kupát a néhány évvel ezelőtt elhunyt olasz NOB-tag, Alberto Bonacossa emlékére alapították. Azokat tüntetik ki vele, akik kimagasló érdemeket szereznek az olimpiai eszme szolgálatában. Legutóbb 1956- ban az NDK és az NSZK olimpiai bizottságát tüntették ki ezzel, mert versenyzőik a téli és a nyári olimpián egyaránt közösen, e°y zászló alatt indultak. Hogy az idén kié lesz a Bonacossa-kupa? Talán ismét a németeké, hiszen most, a téli olimpián is közös német csapat indult... MAFE.14 1960. FEBRUÁR 24., SZERDA Középiskolás ifilabda-bajnokságot rendeztek Debrecenben A művelődésügyi osztály a napokban bonyolította le Debreceniben a megyei és debreceni fiú és leány középiskolások röplabda bajnokságát. A verseny, különösen a fiúk bajnoksága végig színvonalas küzdelmet hozott. A berettyóújfalui együttes kiemelkedett a mezőnyből, a debreceni bajnokot, a Mezőgazdasági technikum együttesét 38:19 arányban győzte le. Sajnálatos, hogy a döntőre a Kossuth gimnázium és a Fazekas gimnázium nem állt ki, de feltűnést keltett, hogy a Gépipari technikum csapatát nem találhatták meg ezen az érvényen sem. Eredményeit: Debreceniek. Fiúk: 1. Mezőgazdasági technikum (testnevelő: Tatár Miklós. 2. Tc.'h Árpád Gimnázium. 2. F^zeka a gimnázium. 4. "'■^suth 'íFPk'i’in, — Tányok: 1. Ko^-’^h (testnevelő : Kalmár Béláné). 2. Mezőgazdasági technikum. Megvelek. Fiúk : 1. Berettyóújfalu (testnevelő : Fábián József), 2. Hajdúnánás, 3. Hajdúböszörmény, 4. Püspökladány. — Lányok : 1. Hajdúböszörmény (testnevelő: Furkó Emmá) 2. Berettyóújfalu, 3. Püspökladány, 4. Hajdúnánás. A debreceni és a megyei csapatok döntőjében. Fiúk : 1. Berettyóújfalu (Nagy, Almási, Bodnár, Feld, Tóth, Buka), 2. Mezőcsazdacári technikum, 3. Hajdúnánás, 4. Tóth Árpád gizrnázium. Lányok : 1. Hajdúböszörmény (Balogh, Bertalan, Takács, Horváth, Csikós, D. Szabó), 2. Berettyóújfalu, 3. Kossuth gimnázium, 4. Mezőgazdasági technikum. Sakkoznak a középiskolások Már napok óta folyik a debreceni középiskolások városi sakkbajnoksága, egyéniben és csapatban küzdenek a fiatalok a Fazekas gimnáziumban, ahol Salánky József tanár lelkesen, szakértelemmel vezeti a tornát. A benevezett négy csapat közül a közgazdasági és a mezőgazdasági technikum tíz versenyzővel játszik, míg a gépipari és a Fazekas gimnázium öt-öt játékost indított. A verseny svájci rendszerben folyik, egyéniben az lesz a győztes, aki a tíz játszmából a legtöbb pontot szerzi. A Fazekas gimnázium eddig minden fordulóban győzelmet aratott és az élen halad. A többiek változatos küzdelmet vívnak. A verseny állása a hatodik forduló után: 1. Fazekas 21,5 ponttal (30 játszmából), 2. Mezőgazdasági technikum 29 ponttal (60 játszmából), 3. Közgazdasági technikum 22,5 ponttal, 4. Gépipari technikum 15 ponttal. A részvevők teljesítményét figyelembe véve kiemelkedik Kun József (Fazekas), aki 100 százalékos teljesítményt ért el, éles küzdelmekben. Igen jól szerepelt az első gimnazista Knerli Béla (Fazekas) is. Rajtuk kívül dicséretesen játszik még Bódis (Közgazdasági) és Luci (Közgazdasági). Ez a verseny is hozzájárul a középiskolai sakkélet fejlődéséhez. Kovács Zoltán, a Fazekas gimnázium II/B. tanulója. SPORTHÍREK Kardcsapat versenyt rendez a városi vívószövetség február 28-án, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Kollégium tornatermében. A DVSC és a DEAC 2-2, Hajdúszoboszló pedig 1 csapattal vesz részt. A versenyen négyes csapatok küzdenek. Azok a kerékpáros versenyzők, akik 1945 után a DVSC színeiben versenyeztek, február 26-án, péntek este 6 órakor megbeszélés végett a DVSC pályán jelenjenek meg. A DVSC birkózói a Nagy Sándor-telepen levő kultúrotthonban vasárnap délelőtt meghívásos versenyt rendeztek. A birkózószőnyeg továbbra is a kultúrteremben maradt, ahol a jelentkező fiatalokat a sportkör szakemberei oktatják. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő: Pallás Imre Szerkesztőség : Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon : 21-40 sportrovat 340? Kiadja a Napló Lapkiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja 16. Felelős kiadó : Balogh Endréné Telefon : 30-01 Terjesztő a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra : 11 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál kézbesítőknél Szabadság Lapnyomda: Debrecen Felelős vezető : Bazsó László Telefon : 32-05 NOZIK MŰSORA VÍG : fél 4, 6 és negyed 9 óraiul beszélő, amerikai szélesvásznú ru beszélő, amerikai szélesvásznú film. APOLLO : de. negyed 10, negyed 12 és fél 2 órakor, du. háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor : Kálvária. Új, szélesvásznú magyar film. METEOR : 3, fél 6 és fél 8 órakor : Szegény gazdagok. Színes, szélesvásznú magyar film. IFJÚSÁGI : de: fél 10, fél 12 és háromnegyed 2. du. 4, 6 és negyed 9 órakor: Pár lépés a határ. KLINIKA: 5 és 7 órakor : Rosemarie. Csak 18 éven felülieknek ! BOCSKAI (Csapókert, Sámsoni út) 6 órakor: Hétköznapi tragédiák. ÁRPÁD (Csapókert, Jánosi u.) 7 órakor : A 101-es sas. OLÁH GÁBOR (Tégláskert) fél 7 órakor 3 Kaland a vonaton. MÓRICZ ZSIGMOND (Nagy Sándor-telep) 7 órakor : Menekülés az árnyéktól. Csak 18 éven felülieknek! Városi moziszolgálat: I. sz. Szociális Otthon: Fényes esküvő. Fűtőház: Csendes otthon. Állami kórház: Római vakáció. SZÍNHÁZ Ma 7-kor Tűzijáték, Lendvaibérlet 3. Csütörtökön 7-kor Tűzijáték. Pénteken 7-kor Tűzijáték, Szerdahelyi-bérlet 3. Szombaton délután 3-kor Csipkerózsika, gyermekelőadás, este 7-kor Tűzijáték. Vasárnap fél 3-kor A néma levente, este 7-kor Fidelio. Kedden 7- kor Bánk bán, Udvarhelyi-bérlet 3. Kamaraelőadások az Ady Endre művelődési otthonban: csütörtökön, pénteken és szombaton fél 8-kor A mi kis városunk. Vasárnap 8-kor A mi kis városunk. Február 24., szerda: Hajdúsági hangos újság. Egy debreceni hír margójára. — Londoni út után . .. — 205 millió forint nyomában a Hajdúságban. - Filmünnep előtt. — Mi újság a debreceni Nagyerdőben ? — Hová utazhatnak a debreceniek és Hajdú megyeiek. — Móricz-szoba Debrecenben. — A zene nagymesterei. — Gyermekműsor. Munkásokat keresnek Talajjavító Vállalat keres 5-10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, mezőgazdasági gépek ismeretében jártas gépésztechnikusokat és gépészmérnököket. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a Talajjavító Vállalatnál, Debrecen, Vörös Hadsereg útja 54. sz. alatt, a műszaki osztályon. MH. 93 A Derecskei Gépállomás keres felvételre Diesel-motorszerelőket, körzeti szerelőket, brigádvezető agronómusokat, gyors- és gépírót, képesített könyvelőt főkönyvelőhelyettes munkakörbe. 101 Gazdaságunk felvételre keres fő vízvezetékszerelőt, fizetés megállapodás szerint, útiköltséget felvétel esetén térítünk. Bödönháti Állami Gazdaság, Ujszentmargita. 104 A Gördülőcsapágy-gyár keres hosszabb gyakorlattal rendelkező vízvezetékszerelőt, valamint gépésztechnikusokat fizikai munkakörben automatagép beállítónak és anyagvizsgálónak — történő beállításra. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. 455682 A pallagi tangazdaság szakképzett univerzálszerelőket keres azonnali belépésre. Villannyal hegeszteni tudók előnyben. Fizetés megegyezés szerint. MH. 105 Építőipari technikust azonnali belépésre felvesz az Építőipari Ktsz. Debrecen, Pásti u. 2. 455671 Apjóhirdetések Fényezett, festett háló, íróasztal, szekrények, asztalok, ágyak, székeik, kombináltszekrény, előszobafal, négyfiókos komót, ebédlőszekrények, tizedes pultmérleg eladók. Hatvan utca 69. Vendég utca 8.________ 16891 Eladó 3 díb 620 négyszögölles házhely Szávai Gyula utca végébe. Érdeklődni Achim András utca 50. 16867 Eladó 750 ib szováti cserép, tetőléc, szarufák, ócska deszkák, száraz culáp. Széchenyi utca 44. __________________16873 Egy használt hálószobabútor eladó. Wolaffka u. 14. (Wolaffka-telep). 16742 Műbőr, nylon kabát forrasztás, zippzár, krepptalpú cipő, gumicsizma javítás. Csapó utca 14. Orosznál._______________16811 Házhely gyümölcsösből eladó. Bartók Béla út 39. 16765 256 köbcentis Simeon sürgősen eladó. Béke útja 60. 16874 Eladó 1 db 125 köbcentis Csepel Danuvia motorkerékpár üzemképes állapotban igényesnek. Tégláikért, Szepesi út 15/B.___________16871 Egy új típusú konyhabútor eladó. Mikepércsi út 9. Orvosi rendelő, udvar. __________________16869 Siemens gyártmányú világvevő 4 plusz 2-es rádió eladó. Csapó utca 73. 16868 Eladó szép világos fényezett háló, festett háló, fényezett páros ágy, magános szekrény. Pacsirta u. 39._________________16809 Középkorú aszszonyt könnyű beteghez felveszünk. Busi utca 17., Kozma._______________16904 Kalaptisztítást, alakítást vállalok* Csordás Mihály kalaposmester. Csapó utca 39.___________16900 Eladó 2 db kisebb ikerablak, 80x180 ajtók, 6 m létra, 20 négyzetméter heraklitlemez, tetőbádog, 500 db kis cserép. Rigó utca 69. __________________16855 Eladó kétszobás új beköltözhető családi ház. Apafi utca 39. 16859 Elcserélem udvari szoba, konyha, spedz, fáskamrás lakásom (Péterfia környékén van) bérházban ugyanilyenre vagy esetleg kétszobásra ráfizetéssel EL emeletig. Cím a kiadóban.___________16858 Egy új világvevő Diadal rádió feladó. Petőfi téri bérház, IV. lépcsőház m. em. 7. ajtó.____________16832 Bentlakó háztartási alkalmazottat felveszek. Beloiannisz utca 2., n. 3. 16905 Eladó modern almazöld konyhabútor, toalett-tükör, duplarekamié, sima hármasszekrény. Csapó utca 98.______16857 Eladó családi ház elköltözés miatt 800 négyszögöl telekkel, felében termő szőlő van. Sámsoni út 26. szám, kaszárnyával szemben, hősorson kívül. Fazekasné. __________________16823 Egy szoba, fáskamrás lakásomat elcserélem szoba, konyhára költségtérítéssel. Homok utca 23._________________16810 Gondozást vagy munkát vállal lakásért. Választ ,,Csendes otthon” jeligére a kiadóba kérek. __________________16854 Bejárónőt azonnal felveszünk. Jelentkezni Bornemisza u. 7. alatt.___________16876 Eladó Nyíl utca 48. számú ház, 2x1 szoba, konyha, sperz beköltözhető. 16805 Eladó diófényezett háló. Simonffy utca 4L. 2. ajtó._______16864 Albérleti szobát keres házaspár 1 évi előrefizetéssel vagy költségtérítéssel. Cím a kiadóban. ____________ 16804 Elcserélem szoba, konyha, spejzos, jószágtartásos lakásomat egy szobáért. Ugyanott különböző bútordarabok eladók. Érdeklődni este 6 órától. Rácz György. Böszörményi út 125._______16882 Egy embert fuvarozáshoz felveszek. Reggel fél 7-ig. Mester u. 23. 16879 Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Gottlieb, Bajcsy-Zsilinszky utca 55. 16884 Bentlakó középkorú háztartási alkalmazottat felveszek. Péterfia u. 14. 16881 1190 négyszögöl szőlő eladó vagy felébe kiadó. Érdeklődni Tátra utca 9. 16880 Egyszobás összkomfortos lakásomat kétszobás, összkomfortosra elcserélném. Dimitrov utca 19., ajtó 3.______________16886 Beköltözhető lakómentes családi ház eladó. Homok utca 138. 16887 Dunnához, párnához toll- és pehely nagy választékban állandóan beszerezhető Szövetkezeti Központ tolltelepén. Vörös Hadsereg útja 73. szám alatt (udvarban). Ugyanott minden minőségű tollat felvásárolnak. Telefonszám: 11-28. __________________366875 Péterfia utca 8. számú háromszor kettőszobás komfortos, cserépkályhás lakásokból és két üzlethelyiségből álló ingatlan betegség miatt áron alul, 100 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni Péterfia utca 26. Majornál. ___________________16519 Azonnal beköltözhető egy szoba, összkomfortos családi ház eladó. Kosztolányi Dezső utca 48. szám,_____________16831 Utcai nagy parkettás, cserépkályhás szoba, konyhás, előszobás (víz, gáz) lakásomat elcserélném 2 kisebb szobásra, földszintesre Széchenyi-kert környékén vagy beljebb. Vörös Hadsereg útja 7., I. em._________16903 Bútorozott szobát keres fiatal házaspár március 15-re. Címeket kénük a kiadóba ,.Március 15” jeligére leadni. __________ 16897 Szotyori út 25. számú ház eladó. 16896 Családi ház beköltözéssel eladó, óvoda u. 7. sz. MH. 107 Elcserélem kétszobás, személyzeti szobás, összkomfortos központi fűtéses lakásom 1 szoba, hall vagy 2 szoba, összkomfortosra, földszintesre. Érdeklődni Hatvan utca 6.In. lépcsőház, IV. em. 28. Pannemé. 16912 TiBilllllllllllIBHIIBIIIIIIIHIIIIIllllllllMiiaaBBnQSK.»ai?v« Ú és régi termelőszövetkezetek fgyelmébe! Biliárdasztalok javítását szakszerűen vállaljuk. Reszelővágó részlegünk használt reszelők újravágását szakszerűen végzi. Kovács és bognár részlegünkmindennemű javítási munkát vállal. Köteles részlegünk megrendelésre bármilyen kötélárut készít Békési Járműgyártó Ktsz. Békés, Szarvasi út 14 Telefon 58.