Hajdú-Bihari Napló, 1967. március (24. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-16 / 64. szám
Kedvelik Makai Lajos, a Hazafias Népfront püspökladányi járási titkára zárta be a járásban megrendezésre került sportakadémia előadássorozatát, hangoztatva, hogy a sport tömegesítésének még további lehetőségei, vannak, s az előadások részvevői jó propagandistái lehetnek a sport fejlesztésének, Püspökladányban igen nagy érdeklődés nyilvánult meg a sportakadémia előadásai iránt. Egy-egy alkalommal 150—170 részvevője volt az előadásnak, sportolók, sportbarátok, szurkolók, akik érdeklődést tanúsítottak egy-egy témakörrel kapcsolatban elhangzottak iránt. Külön sikere volt az elhangzott előadásokat jól kiegészítő filmvetítéseknek. A vélemények szerint különösen Szekeres Sándor és Bene Gyula testnevelő tanár által tartott előadások örvendtek érdeklődésnek. A tapasztalat: a sportakadémia előadássorozata jól alkalom arra, hogy a sportolni vágyó fiatalok széles köre közelebbről is megismerheti az egyes sportágakat, azok jelentőségét, kedvelik az előadásokat , az érdeklődés pedig arra biztat, hogy az elkövetkező télen is megtartsák a sportakadémiát a püspökladányi járásban, és máshol is. A Medicor és a DASE röplabda terembajnok A téli röplabda terembajnokság már a férfi II. osztályban és az ifjúságiak csoportjában is befejeződött A II. osztályban a Medicor együttese pontvesztés nélkül szerezte meg az első helyet, ugyanilyen szép sikert ért el az ifjúsági bajnokságban a DASE együttese. Már csak a férfi I. osztályban van még hátra három mérkőzés. Legutóbbi eredmények. Férfi I. osztály: MGM Vasas—DEAC 43:40, DASE—MGM Vasas 47:24. — Férfi I. osztály: D Ruhagyár—Pallag 34:26, Medicor—MGM Vasas II. 36:25, D. Ruhagyár—Talajjavító 46:20. — Férfi ifjúsági: DEAC I— DEAC n. 28:25. A férfi I. osztály végeredménye 1 Medicor 55-------- 195:120 10 2. DASE TI. 5 3 1 1 179:1177 3. MGM I. 5 3 — 2 203:146 6 4. Ruhagyár 5 2 1 2 176:148 5 5. Talajjavító 5 1—4 110:215 2 6. Pallag 5----------5 100:217 — A férfi ifjúsági végeredménye 1. DASE 4 4 — — 152: 96 8 2. Tejipari 4 2 — 2 117: 87 4 3 DEAC I. 4 2 — 2 109:100 4 4. DEAC II. 4 2—2 114:121 4 5. MGM Vasas 4 1 — 3 103:159 2 Somogyi (DEAC) nyerte a fedettpályás teniszbajnokságot A debreceni városi szövetség rendezésében az elmúlt napokban bonyolították le Debrecen 1967. évi fedettpályás teniszbajnokságát. A versenyt a felsőfokú építőgépészeti technikum tornatermében rendezték, s már a döntőkre is sor került. A téli teniszversenyre 16 versenyzőt hívott meg a szövetség, akik férfi egyes és páros számokban mérték össze tudásukat. Több mérkőzésen színvonalas küzdelem folyt. A végeredmény. Férfi egyesben bajnok: Somogyi (DEAC), 2 ifj. Baffy (DEAC), 3. dr. Róth Z. (DEAC) és Benedek (DEAC). A döntőben: Somogyi— ifj. Baffy 6:0, 6:2. Férfi párosban bajnok: dr. Tóth B., Somogyi-pár (DEAC), 2. ifj. Baffy, Benedek-pár (DEAC), 3. dr. Bognár, dr. Tóth Z.-pár (DEAC) és dr. Baffy, Nyírő-pár (DVM Banküzem—DEAC) A döntő eredménye: dr. Tóth, Somogyi—ifj. Baffy, Benedek 8:6, 4:6, 6:4. Tatabánya-Fiorentina 1:1 (1:1) A legjobb négy közé jutásért játszott EK-mérkőzést a Tatabányai Bányász az olasz Fiorentina együttesével szerdán. Viharos tatabányai támadással indult a játék, de helyzet nem adódott a vendégek kapuja előtt egészen a 11. percig. Akkor Csernai ,,forintos" labdát tálalt Szabó elé, s a szélső 12 méterről fejmagasságban a hálóba bombázott. (1 :0). A 15. percben egyenlítettek a vendégek, Merlo a jobbszélen futott el. Beadására Gelei rossz ütemben nyúlt fel, nem érte el a labdát, s a mögötte álló Hamrin fejjel küldte a hálóba azt. (1:1). Az eredmény később sem változott. A visszavágót március 29-én játszszák Firenzében. (MTI) DVSC-D. Építők 5:0 (4:0) Szerdán délután a nagyerdei stadionban játszotta hétközi előkészületi mérkőzését a DVSC NB I. B-s labdarúgó-csapata. Ezúttal a D. Építők N3 IlI-as együttese volt a vasutasok ellenfele. A mérkőzést Kovács L. vezette. A DVSC Németh - Magyar- Gellér, Varsányi - Nagykaposi, Cseke, Székely — Tóth III., Tóth I., Ráczi, Bernáth összeállításban kezdte az edzőmérkőzést. Az első félidőben a DVSC-ből Nagykaposi, majd Tóth I., Bernát és Tóth III. szerzett gólt. Fordulás után Nagykaposi helyett Sóvágó, Ráczi helyén pedig Várhelyi szerepelt. Ebben a játékrészben már csak egy gólt ért el a DVSC, mégpedig Tóth I. révén. Végeredményben tehát 5:0 (4:0) arányban nyert a DVSC a D. Építők ellen. A debreceni NB I. B s csapat pénteken a fővárosba utazik, ahol szombaton a Bp. Előrével bajnoki mérkőzést játszik. Ferencváros Hertha 1:0 A Ferencváros labdarúgócsapata szerdán este nyugat-Berlinben, a Regional Ligában első helyen álló Hertha BSC ellen játszott barátságos mérkőzést, és nyolcezer néző előtt 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott. Az egyetlen gólt a 48. percben Rákosi szerezte. (MTI) Játékvezetőküldés az NB I. és NB I. B mérkőzéseire A Magyar Labdarúgók Szövetségének határozata értelmében a hétvégén, mégpedig szombaton csupán az NB I-ben és az NB I. B-ben rendeznek fordulót. A labdarúgó játékvezetők bizottsága elkészítette a játékvezetőküldést. Eszerint a hét végi mérkőzéseket az alábbiak vezetik majd. NB I.: Szegedi EAC—Bp. Honvéd (Emsberger), Egri Dózsa—Vasas (Soós Gábor), Komlói Bányász— Diósgyőri VTK (Pusztai), Dunaújvárosi Kohász—Pécsi Dózsa (Katona), Ferencváros—Salgótarjáni BTC (Magyar Z.), Csepel—Győri Vasas ETO (Kaposi), Újpesti Dózsa—Tatabányai Bányász (Radó), Szombathelyi Haladás—MTK (Vadas János). NB I. B.: Bp. Előre—Debreceni VSC (Schopp), Budafoki MTE Kinizsi—VM Egyetértés (Zsolt), Várpalotai Bányász—Bp. Spartacus (Szilvási), Kecskeméti Dózsa—Ganz MAVAG (Müncz), Pécsi Bányász— Nyíregyházi Spartacus (Lenkefi), Miskolci VSC—Székesfehérvári VT Vasas (Tófalvi), BVSC—Ózdi Kohász (Petri), Fővárosi Autóbusz— Dorogi Bányász (Kasza), Oroszlányi Bányász—Szállítók (Wottava). Magyar—csehszlovák II 2:0 A magyar ifjúsági labdarúgó válogatott szerdán délután Diósgyőrött játszotta első mérkőzését Csehszlovákia fiataljai ellen a törökországi UEFA torna 16-os döntőjébe jutásért. A magyar együttes két gól előnyt biztosított a március 26-i prágai visszavágóra 2:0 (0:0) arányú győzelmével. Harcsa Zoltán, a Nyíregyházi Spartacus-Miskolci Vasutas mérkőzésen súlyos sérülést szenvedett. A nyíregyházi csatár a miskolci kapussal csapott össze egy labdáért. Bokarepedést, izomszalag-szakadást szenvedett, és térdéből is levált egy csontdarab. Orvosi vélemény szerint a tavaszi szezonban már nem játszhat. Csemete utca 14. számú ház eladó. Kettőszobás lakás beköltözhető. Kiadók nagyon szép mintájú diszpárnak, kézimunka. Honvéd utca 9. Kiadók: modern, festett deszkaháló 3900 .Ft-ért, modern konyhabútor, ser, Ion, hármastükör, lószőr. Csapó utca 98. Lakómentes családi ház lakáscserével, sürgősen eladó. Bujdosó utca 32. Sürgősen, olcsón eladó modern kombináltszekrény, áramvonalas, fehér, mély gyermekkocsi, tvszekrény, hangulatlámpa, két fotel, két szék, egy rádióasztal, kerek asztal. Lanier Jenő utca 24. B. Két ágy, egy szekrény, egy toalett-tükör, három matrac jutányosan eladó. Homok utca 96., keresztépület. Azonnal beköltözhető ház mellékhelyiségekkel eladó. Keresszegi út 105. Csapókert. Kiadó ház, óvoda utca 14. Homokkert. Alig használt sezlon eladó. Tanácsköztársaság útja 17., fszt. 3. 125-öt motor. Panni motor és rádió eladók, Bem tér 6., 1. ajtó. _____ Fehér gyermekágy, kézbelihajtós rokkantkocsi eladó, Sámsoni út 17. A nyíradonyi Új Élet Termelőszövetkezetnek több ezer darab gyökeres málnavesszője eladó. Kiadók: fényezett háló, kisméretű, modern konyhabútor, fényezett háromajtós szekrény, kis konyhaszekrény, négy személyes bukószekaamé-garnitúra, páros ágy, töltött szék, két ágy, sodrony, hat matrac, toalett-tükör, vitrin, lemezjátszó. Pacsirta u. 19. Függönykarnis, fényezett, méret szerint beszerezhető. Csapó utca 41., asztalosnál. 900-as Wartburg személygépkocsi eladó vagy Trabant személygépkocsira cserélhető megegyezéssel. Tanácsköztársaság útja 32. Varga, Róza! Nemzetközi újdonságok, gyönyörű színek, óriási fajtaválasztékban. Bokor-, futó-, babafajtákban. Orgona, gladiolus remek színekben, sok fajtában. Díszcserje-, örökzöld-, ribizli-, málnatö. Ismertető árjegyzéket díjmentesen küldök. Tóth rózsakertészet, Budapest III., Márton utca 30. Eszterházi, korai, bőtermő senga-sengána földieperpalántca kapható. Brassai u. 11. Kishegyesi útból nyílik.______________ Töltőtollal javíttassa. Csiszár Ernővel. Csapó u. 40. Tűzoltósággal szemben. Böszörményi út 18. számú ház eladó. ______ Áramvonalas mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni délután 5 óra után. Újházi Ede u. E-lépcső, IT. 2. Trágyát veszek. Beloiannisz utca 3. Udvari bútorozott szoba magánosnak vagy házaspárnak (aki kerti munkához ért) kiadó. Érdeklődni 5 óra után. Görgei u. 7. Háromszobás családi ház 150 négyszögöl telekkel eladó. Híd utca 2. Kelteni való hampshire-i tenyésztőis kapható. Be- legelő 1. GÖCS mögött, gáztartálynál. Karcagi kétszoba-összkomfortos lakásomat elcserélem debreceni hasonlóért, esetleg másfél szobásért. Érdeklődni: Debrecen, Hámán Kató U. 2. Cseke. 572 négyszögöl föld eladó Lenz telepen. Érdeklődni: Teleki utca 72. Hálók, háromajtós szekrény, konyhagarnitúrák, rekamiék, párnás székek, tükör, vitrin, sezlon pladok. Hatvan utca 33. Elcserélem nagyméretű szoba, konyha, éléskamrás lakásom, víz, gáz bent, másfélszobás gázfűtésesre, költségtérítéssel. Patakiék, Csapó utca 55. 800 négyszögöl , gyümölcsös egyszobás házzal eladó. Bocskaikert VT. dűlő, Pállosiné. Az erdő alatt. Méhészetre alkalmas. Orkánkabát, nyomkabát, plasztikkabát, dzsekikabát, műbőrkabát javítása. Hatvan utca. 3. Saját termésű bor eladó. Baross utca 16. Ágytolltisztítás géppel, közölve, megvárható. Pásti utca 8. Fiatalembert albérlőnek.veszek. Érdeklődni csütötökön 16 óráig. Apafi utca 35. Csehszlovák sportkocsi eladó. Bejárónőt fél napra felveszek. Gvadányi utca 19., középső ajtó. Pálma cukrászdától jobbra. Külön bejáratú szobába lakótársnőt keresek. Dóczy József utca 14.. Két db négyhónapos süldő eladó. Árpád tér 9. Orkánkabát, barna, szivacsos, 16—17 éves fiúnak, eladó. Kölcsey utca 14. Két nőt külön szobába albérlőnek felveszek. Csemete utca 10., Reiszmé. Három darab ajtó tokkal eladó. Gyepű sor 70. Bartók Béla útból nyílik. Új Skoda MB személygépkocsi sürgősen eladó. Tanácsköztársaság útja 48., n. 9._____________________ Eladó szivattyús kút. Malvin utca 72. Szabadság telep. Nyloncsipke menyasszonyi ruha, bunda kölcsönzés. Batthyány utca 20._______________ Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszobahasználattal, házaspárnak vagy két tanulólánynak kiadó. Petőfi tér 20—21., un. em. 8. ajtó. Eladó alig használt nikkelezett fehér asztaltűzhely. Tímár utca 52., kapu alatt csengetni. Bejáró vagy bentlakó háztartási alkalmazottat felveszek. Jelentkezés csak délután. Széchenyi utca 89., balra 1. Keresek szabad rendelkezésű egyszoba-összkolafortos lakást, költségtérítéssel. Vörös Hadsereg útja 9., fodrászat. Menyasszony ruha, út, külföldi, nyloncsipkéből, bunda kölcsönzés. Ibolya utca 10., II. em. 8. Szerencse sorsjeggyel nyert Trabant 601-es gépkocsi, teljesen új, eladó. Érdeklődni: Nyugati u. 28. szám alatt. Szuhogyiék. Új Favorit televízió, Budapest rádió, lemezjátszó eladók. Kerti u. 6. Vargakert. Eladó egy kis szoba, konyha melléképülettel, 120 négyszögöl telekkel, sürgősen. Bellegelő 9. Kard Utcából nyílik. A Magyarországon tartózkodó görög politikai emigránsok nevében köszönetet mondunk a párt- és tömegszervezetek képviselőinek, az ÉM Hajdú-Szabolcs megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat dolgozóinak, mindazoknak, akik drága barátunk, AGARASZTOSZ ODISSZEUSZ búcsúztatásán részt vettek, internacionalista együttérzésüket kifejezésre juttatták. A Magyarországon Élő Görög Politikai Emigránsok Bizottsága m Zamatos fehér és piros bor kapható. Lehel u. 51. Szép szoba három egyműszakos dolgozó nőnek albérletbe kiadó. Keresszegi u. 5. Alig használt mély gyermekkocsi eladó. Epreskert u. 22.___________________ Kétszoba-összkomfortos, OTP-s, kertes családi ház eladó, sólyom utca 68. Alig használt villanysütő resóval eladó. Böszörményi út 54. B. Kardos. ~Jó állapotban levő sportkocsi olcsón eladó. Kétmalom u. 8., hátul. Érdeklődni 5 óra után. Eladó 100 kg-os fiatal kövér sertés. Mikepércsi út 14. Gál. 4-es autóbusszal. Elcserélem kazincbarcikai másfélszobás összkomfortos lakásom debreceni egyszoba-összkomfortosra. Érdeklődni: Ibolya utca 4., fszt. 3. Telefon: 50-78.______________ Eladó kertes családi ház, lakáscserével. Herceg u. 2. Egyéb ruhásszekrény, székek eladók. Fürst Sándor utca 48., fszt. 7. A 407-es Moszkvics személygépkocsi, príma állapotban, eladó. Megtekinthető bármikor Törökszentmiklóson. Matinovszky u. 1. szám alatt. _______ Zongora, bécsi, páncéltőkés, igen jó állapotban eladó. Poroszlay út 46. Kifogástalan 40 literes hűtőszekrény eladó. Érdeklődni 5 órától. Liszt Ferenc utca 10., IH. 3. Eladók: stelázsi, befőttes üvegek. Ugyanott férfi részére bútorozott szoba igényesnek kiadó. Nyár u. 15., fszt. 1._______________ Új sezlon kapható, mindenféle kárpitosmunkát vállalok. Új műhelyem: Attila tér 5. Görög templom mellett, Novak kárpitos. Fényezett, szép, világos Erika hálószoba bútor eladó. Vendég utca 42. Eladók: szép bukószekami-garnitúra 4700 Ft-ért, modern dió hálószobabútor jó állapotban, hármastükörrel, két sodrony, hat matrac* 4800 forintért, fényezett hármasszekrény. Csapó utca 98. Bútorozott szoba fiatal házaspárnak albérletbe kiadó. Csapókert, Kincses, hegy utca 33. Érdeklődni ! délután 1 órától. Hálás köszönetet mondunk azoknak a kedves rokonainknak, barátoknak, volt szaktársaknak, szomszédoknak, akik szeretett halottunk. BORÓCZKI SÁNDOR nyugdíjas géplakatos mester f. hó 15-i temetésén megjelentek, ravatalára koszorúkat és virágot helyeztek, részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló családfájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, testvérünk, sógorunk és jó rokonunk, ID. SZOBONTA ISTVÁN tsz-nyugdíjas 80 éves korában, rövid szenvedés után, f. hó 12-én elhunyt. Drága halottunk temetése f. hó 18-án, szombat délután 2 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából, a róm. kat. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás: Faneska 5. Albérleti szoba, két nő részére kiadó. Vörös Hadsereg útja 61., HI. 11. Eladó zártkertben egy hold szőlő épülettel, felosztva is, főútvonalon (villanyvilágítás van). Érdeklődni: Vörösmarty u. 17. A.__________________ Eladók: egy háromajtós szekrény, tizenkét személyes cseh ebédlőasztal és egy szép tv-szekrény. Mata János utca 11., IV. 13. Dobozy bérház. Intelligens özvegy, lakással, jó keresettel rendelkező, keresi 48—50 éves férfi ismeretségét házasság céljából. Választ ,,Rügyfakadás” jeligére a kiadóba kérek. Stukatúrdeszka, 2—6 m ig, két db nagyméretű ikerablak olcsón eladó. Hatvan utca 4. Naposcsibe, New Hampshire-i, kapható és előjegyezhető március 19. és 26-ra. Gáborjáni Szabó u. 5., I. em. 3. Új Dobozy bérházak. Külön bejáratú bútorozott szobába, fürdőszobahasználattal, nőt lakótársnak keresek. Zöldfa u. 14. A. ______________ Igényesnek jutányosan eladó kaukázusi diódáló hármastükörrel. Érdeklődni 5 órától, szombaton 2 órától és vasárnap. Csapókert, Sarkantyú u. 7. (Magyar utcából nyílik.) 400 négyszögöl föld Kondoroson eladó. Kocsis, Úszó utca 6. Parkettás bejárati ajtó eladó. Bezerédi utca 11. Épületfaanyag és két db nagyméretű ikerablak eladó. Diófa utca 36. Elcserélem két és fél szobás, gázfűtéses szövetkezeti lakásomat másfél szobás gázfűtéses tanácsba. Érdeklődni délelőtt 9—1 óráig. Tanácsköztársaság útja 32., IX. em. 35. Első emeleti két szoba, étkezőfülkés társasház garázzsal a Nagyerdei kör. Úton eladó. Egy év múlva beköltözhető. Érdeklődni este 6—8 óráig. Nyár utca 6., IV. em. 15. Táska-nagyítógépet veszek. Március 21 tér 4. B. I. emelet 6. Érdeklődni 5 óra után. Hármasszekrény, hangulatlámpa, kihúzhatós asztal, két párnázott szék, bakfiskabát, fikusz, sanszavéra eladók. Szabadság útja 85., m. lépcső, n. emelet 4. Délután 5 órától megtekinthető. „ Saját termésű borka ható, Csokonai utca n* Egy lánynak bútorozott szoba albérletbe kiadó. Darabos utca 37. (hátul). Tollat, bőrt, dunyhát, párnát veszek. Gottlieb, Bajcsy,Zsilinszky utca 55. Külföldi férfiruhák, női és lánykaruhák, nadrágok, fekete bársonyruha, shalltung délutáni ruha, férfiöltönyök, zakó, nadrág magas alakra. Lehet 100 literes üzemképes hűtőszekrény olcsó árakkal eladok. Rákóczi utca 12., emelet 3._______________________ Trabant külsőgrumik eladók. Bem tér 6. Magyar utca 1. A számú ház telekkel eladó. Eladó erős férfikerékpár. Szabadság útja 29., 15. aj- Rövid SPORTHÍREK A Hajdú-Bihar megyei röplabdaszövetség versenybírói tanfolyamot rendez Debrecenben. Jelentkezéseket március 20-án, hétfőn este 7 órától fogadnak el a szövetség Simonffy utcai hivatalos helyiségében. A 74 A teke NB I-ben az MGM Vasas az első forduló után 3 ponttal, 2484 fával a bajnoki táblázaton a nyolcadik helyet foglalja el. Szerdán délután Szófiában ötvenezer néző előtt a bolgár bajnok CSKA Szófia 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott az északír FC Linfield ellen, s ezzel bekerült a BEK legjobb négy csapata közé, az Internazionale, a Celtic és a Dukla mellé. (MTI) \*/ /*\ A falusi dolgozók spartakiadásának asztalitenisz járási döntőjében az alábbiak győztek. Nők. Csapatban: 1. Nyíracsád, 2 Hajdúdorog, 3. Hajdúdorog IL Egyes: 1. Szabó (Nyíracsád), 2. Horváth (Hajdúdorog), 3. Bojta (H.dorog). Férfiak. Csapatban: 1. Hajdúdorog, 2. Balmazújváros, 3. Nyíracsád. Egyes: 1. Toma (Hajdúdorog), 2. Támcsa (Hajdúdorog), 3. Major (Nyíracsád). Női páros: 1. Mudri, Szabó (Nyíracsád). Férfi páros: 1. Kabály, Major * (Nyíracsád). Vegyespáros: 1. Toma, Farkas (Hajdúdorog). Románia—Magyarország 16:7 (4:2). Rotterdamban a női junior kézilabda-világbajnokság döntőjében lejátszott mérkőzés. Világbajnok: Románia, 2. Magyarország, 3 Csehszlovákia, 4. Svédország. A férfiaknál is Románia válogatottja szerezte meg a világbajnoki címet, miután a döntőben 22:8 arányban legyőzte Lengyelországot. Magyarország a 10. helyen végzett. TOTO -tO'h'átS’CídG’ (Zárójelben a csapat Népsp. Sportf. Telesport Napló helyezése) 1. RórnaO)—Inter(l) x.2,1 2 2.x x,2 2. Napoli(3)—Bologna(4) í,x l.x l.x 1 3. Milan(7)—Brescia(12)________1_______1 1______1_ 4. Mantova(lO)—Venezia(16) 1 l.x x 1 5. Cagliari(5)—Juventus<2) l,x x,l x,l,2 l.x 6. Atalanta(ll)—Lanerossi(14) l,x______x4______1_______í_ 7. Spal(15)—Lazio(13) l,x l.x 1 1 8. Arezzo(19')—Padova(12) x,2 1,2 l,x l,x 9. Catania(16)—LivomoQ)____1_______1_______1______x,l 10. Palermo(5)—Modena(7) i,x x,l l,x 1 fi, Pisall8)—Potenza(3) l,x,2 l.x x x,2 12. AS RegginafB)—Genoa(15) 1______Tx_____x.l______1__ 13. Savona(14)—Messirta(6) l,x 1 l,x 1,2 14. Catanzaro(4)—Novara(lO) l,x,2 l,x 1 1 15. Torino(8)—Lecco(18)_________1______1________1______1__ 16. Fiorentina(6)—Foggia(17) 1111 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, sógorom és jó rokonunk, SZŰCS DEZSŐ volt hentesmester 80 éves korában, rövid szenvedés után, f. hó 10-én elhunyt. Drága halottunik temetése f. hó 18-án, szombat délután 3 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint. Bánatos felesége és a gyászoló család Lakás: Varga utca 34. Dolgozókat alkalmaznak Autószerelőt és autókarosszéria lakatost felvesz a Tejipari Szállítási Szolgáltató és Készletező Vállalat Debrecen, Vágóhíd u. 10. C. Kőműveseket, segédmunkásokat debreceni munkahelyekre alkalmaz a Debreceni Építőipari Vállalat, Irinyi u. 20. A tiszacsegei Földművesszövetkezet szakképzettséggel és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező kisvendéglővezetőt felvesz. Az ÉM Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat gyakorlattal rendelkező állványozó szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés a vállalat ács üzemében Debrecen, Hétvezér u. 2. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Gépszerelő gyakorlattal rendelkező lakatost keres felvételre a BIOGAL Gyógyszergyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon Debrecen, Pallagi út 3—5. ív- és lánghegesztő vizsgával rendelkező, mezőgazdasági munkagépek javításában gyakorlott szerelőt azonnali belépéssel keresünk. Mezőgazdasági technikum tangazdasága Debrecen, Pallag. Tervezésben jártas, építőipari gyakorlattal rendelkező építésztechnikust vagy építészmérnökött alkalmaz a Debreceni MÁV Járóműjavító Üzemi Vállalat. Épületasztalos, bádogos szakmunkásokat és gépkocsirakodót azonnali felvételre keres az Ingatlankezelő Vállalat. Jelentkezés: Péterfia u. 25. sz. alatt, az építésvezetőnél, 7—9 óra között. Megyei Tanács Kórháza keres, adminisztrációban jártas, közgazdasági technikumot végzett munkaerőt. Jelentkezés: Bartók Béla, út 3. szám. Felvételre keresünk építőipari technikust, vagy építészmérnököt építésvezetői munkakörbe március hó 15-i belépéssel. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a Berettyóújfalui Állami Gazdaság reptéri központjában. Az ÉM Debreceni Betonárugyár kőműves, ács és építőipari segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Hámán Kató u. 3. sz. alatt, üzemgazdasági osztályon. •Fiatalkorú gyors- és gépírót azonnali belépéssel felvesz a Fémfeldolgozó I£tsz. Vágóhíd u. 3. MH 152. Építésvezetőt, művezetőt, építészmérnöki, technikumi végzettséggel és nagy gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés önéletrajzzal a II.B. m. Tanácsi Építőipari Vállalat személyzeti előadójánál Debrecen, Simonffy u. 34. MH 175. Kőműveseket, tetőfedőket változó munkahelyre, gyakorlattal rendelkező épületlakatosokat, debreceni telephelyre, azonnal felveszünk. Idénypótlékot, különélési díjat fizetünk. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés Hajdú-Bihar megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Debrecen, Simonffy u. 34. MH 176. A Tetőfedő, Szigetelő és Burkoló Ktsz (Debrecen, Pásti u. 5.) a® alábbi szakmákban szerződtet ipari tanulókat: ács és kőműves, parkettázó, hideg- és műanyagburkoló, bádogos és tetőfedő. Jelentkezés írásban vagy személyesen, Pásti u. 5. sz. alatti központi irodában. ^^Idatomtól^megtört^zívveT^Utatjuk^Togy^trágar jó édesanyám, anyósom, nagymamám, testvérem, sógornőnk és jó rokonunk, özv. racz sAndorné Csiszár Ágnes életének 81. évében, f. hó 14-én váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat f. hó 17-én, pénteken du. fél 2 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. Tőkés Endre és családja Lakás: Nagyréta, Báróti utca 46. (Előző lakása: Debrecen, Burgundia utca 5.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy EGRI IMRE nyugdíjas rendőrfőtörzsőrmester életének 82. évében, f. hó 12-én váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 17-én, pénteken délután fél 3 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából. A gyászoló család Lakás, Hámán Kató utca 84. Köszönetet mondunk azoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága szerettünk. ÖZV. KOVÁCS SÁNDORNé Divinyecz Erzsébet f. hó 14-i temetésén részt vettek, ravatalára koszorút és virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család